Значения устаревших слов в русской классике

Барежевое платье — сшитое из барежа.

Бареж, шёлковую ткань, лёгкую и тонкую, изготовляли по той же технологии, что и газ, а название ей дал французский город Бареж. Но если в первой половине века это была дорогая ткань (княжна вправе радоваться – кузен сделал ей действительно роскошный подарок), то затем бареж стали делать не из качественных шёлковых нитей, а из отходов… И вот уже героиню одного из чеховских рассказов укоряют, мол, нечего было надевать сегодня шерстяное платье: «Могла бы нонче и в барежевом походить». Ну а затем бареж и вовсе вышел из моды, и одна из бунинских героинь донашивает старый наряд дома: «Вместо халата на ней было теперь старомодное барежевое платье». Так проходит слава мира, так прошла слава барежа.

Бере;йтор, бере;йтер (от нем. Bereiter) — специалист по обучению лошадей и верховой езде; учитель, обучающий верховой езде, «объездчик» верховых лошадей, заезжающий лошадей, помощник дрессировщика лошадей в цирке.

Бретёр (также Брете;р, устар. фр. bretteur от фр. brette — шпага) — заядлый, «профессиональный» дуэлянт, готовый драться на дуэли по любому, даже самому ничтожному поводу. Чаще всего дуэль намеренно провоцировалась бретёром.

Вакация— это свободное от занятий время, предоставляемое зимой и лето учащимся для отдыха, каникулы.

Гайдук— вооружённый повстанец (иногда и просто разбойник), боровшийся против османского национального гнёта на Балканах.

«Раненые держались за грядки»… (из «Войны и мира»)
ГрядкА — деталь борта телеги. Длинная рейка и есть грядка.

Дышло — оглобля между двумя лошадьми, прикрепляемая к передней оси повозки при парной запряжке и служащая для поворота повозки.

ИЗВОЛОК — ИЗВОЛОК, изволока, муж. (обл.). Отлогая возвышенность, пригорок с длинным подъемом. Дорога шла под изволок.

Исполу— Отдавая половину урожая собственнику обрабатываемой земли.

Колет — это мужская короткая приталенная куртка без рукавов (жилет), обычно из светлой кожи. В России колетом назывался кирасирский мундир, застёгивавшийся на крючки.

Комиссия — Поручение, выполняемое за вознаграждение (обычно связанное с куплей или продажей, с какой-л. сделкой).

«Живу на кондиции» (Тургенев «Новь»)
Кондиция — Временное пребывание где-л. в качестве домашнего учителя, репетитора.

Камерге;р (Kammerherr — дворянин комнаты) — придворный чин и придворное звание высокого ранга.

Кутейник— Шуточное прозвище церковников, причетников и вообще лиц духовного происхождения.

Купец-откупщик.
ОТКУПЩИК - лицо, приобретшее у государства за определенную плату право на какой-либо откуп…

Откуп — система сбора с населения налогов и других государственных доходов, при которой государство за определённую плату передаёт право их сбора частным лицам (откупщикам) .

Лаба;з — хозяйственное строение, обычно продуктовый склад, лавка.

Маркита;нты (нем. Marketender, от итал. mercatante — торговец) — мелкие торговцы, сопровождавшие войска в походах в европейских армиях (особенно французской).

Плерезы: "Она была в чёрном платье и плерезах" ("Война и мир") — Траурные нашивки на платье.

Постоялый двор — Используется в качестве помещения для ночлега с двором для лошадей и экипажей проезжающих, обычно с трактиром.

Присутственное место — государственное учреждение в Российской империи, а также помещение, им занимаемое (приёмная, канцелярия).

«Пью за кнут и редерер.» (Тургенев «Новь»).
Редерер — шампанское.

Роброн — старинное женское платье с очень широкой колоколообразной юбкой на кринолине.

Рундук — в русском деревянном зодчестве, площадка крыльца, пристроенного к дому; мощеное возвышение, а также сень, навес над таким крыльцом.
А также Рундук — торговый ларь на базаре.

"Он рассказывал о том, что плотина была фермопилами русских" (Ф. Достоевский, "Братья Карамазовы")Фермопилы— здесь узкое место.

Флигель-адъюта;нт (нем. Fl;geladjutant) — воинское звание. Изначально — адъютант в офицерском чине при императоре, фельдмаршале, генералиссимусе, его задачей была передача команд начальника на фланги.

Форе;йтор (нем. vorreiter, от vor — впереди и reiter — всадник) — ямщик, сидящий не на экипаже, а на одной из лошадей.

ФРИЗОВАЯ ШИНЕЛЬ — сшитая из грубого сукна, особым способом сделанного.

Фрондировать — Выражать недовольство из духа противоречия.


Рецензии