Халха-мнг. ЗАЯА(н) "судьба, рок, доля", ЗАЯАХ "предвещать, предсказывать": ав. ЦIАЙ "вес", от ЦIАЗЕ "тянуть, вытягивать", ЦIАДИРАБИ "весы".
Халха-мнг. "З" произносится как грузинское и даргинское-диалектное "дз"
В данном случае в мнг
можно фиксировать значение "то, что вытянуто, то чем отягощено" (вытянутое по жребию или взвешенное на весах).
В тюркских языках ни сама основа, ни её вероятные фонетические варианты - отсутствуют.
Мнг. ЗАЯА рок, судьба в ав. яз
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2024
Свидетельство о публикации №224111301642
Свидетельство о публикации №224111301642
Рецензии