О house и home. Ответ на вопрос. Ученице

К вопросу о house и home:

HOUSE -- это сооружение, постройка.Стены и крыша.

HOME -- это когда этот вот house -- твой. Или ты вход в него, когда тебе надо. Переночевать, например

В походах, я называл домом то место, где ставил палатку. А потом возвращался туда.

Shelter! Убежище. Место куда убежать. От elements. От дождя, снега и ветра. От опасностей. Не от всех, надо думать.


Рецензии
"Для птицы home -- это ее гнездо"
Гнездо - это место локации птенцов.
Как только птенцы из гнезда вылетают, взрослые гнездо оставляют.
Находиться птице в одном месте опасно.
за ними охотятся хищники.
и гнёзда прячут так, чтобы их не нашли.
Много охотников за яйцами и беспомощными птенцами.

Владимир Иноземцев   15.11.2024 18:03     Заявить о нарушении
Да. ДОМ -- может быть и временнвм.

Как сказал один штатовец (он жил а автодома): "Home is where y park"

Или у Бунина:"когда вхожу, крестясь, в чужой наëмный дом"

Сергей Карев   16.11.2024 07:08   Заявить о нарушении
"временным'

"в автодоме"

Сергей Карев   16.11.2024 07:10   Заявить о нарушении
"where you park"

Сергей Карев   16.11.2024 07:12   Заявить о нарушении