Мали - Малави

Другая страна
Отчёт №74512
Операция «Сахара»
Автор: Алекс Джой (имя изменено в целях анонимизации)
Нарративный отчёт (приложение к официальной документации внутреннего расследования)
05.12.14.
Вашингтон,Округ Колумбия
Примечание автора: данный отчёт описывает события, приведшие к одной из наиболее нелепых неудач спецслужб нашей страны. В рамках внутреннего расследования был сделан вывод о том, что к провалу привела целая цепочка нелепых случайностей и некритических ошибок. Соответственно, в провале нельзя обвинить кого-то конкретного. Однако, сама неудача – событие системное, поддающееся анализу. На начальном этапе исследования (проводимом собственными силами) аналитики наших спецслужб сделали вывод о том, что ситуацию, приведшую к провалу, можно объяснить такими психологическими и социальными феноменами как «группомыслие», «ошибка восприятия информации» и «авторитарная культура». Аналитики (честь им и хвала за такую критичность и рефлексивность!) решили, что они не способны самсостоятельно и нейтрально оценить ситуацию и сделать выводы. Для второго этапа исследования – непосредственного анализа документов были приглашены сторонние, гражданские специалисты.
Примечательна также и нехарактерная форма документа: в дополнение к многочисленными официальным рапортам, объяснительным и показаниям на допросах главному участнику, исполнителю и, потенциально, виновнику неудачи операции было дано задание написать нарративный отчёт – источник для этнографического и социологического анализа.

Важно: первоначальная версия нарративная отчёта – формализованная версия описания качественных характеристик проекта, была изменена и дополнена «неофициальным» - личностным нарративом в форме свободного биографического интервью. Также, заказчиком исследования в отчёт были внесены сноски-дополнения с отрывками отчётов и интервью других участников операции.

Введение
Данный отчёт описывает события 2014 года, произошедшие в США, Республике Мали и Республике Малави. Все события относятся к, так называемой, операции «Сахара», которая была разработана и проведена при взаимодействии нескольких организаций военно-разведывательного блока федерального правительства.
Данный отчёт написан от лица непосредственного оперативного сотрудника – агента Алекса Джоя.

Операция «Сахара» была направлена на уничтожение угандийского исламиста Абдуллы Мубайи, влиятельного лидера одного из исламских кланов народности Баганда. Мубайя был полевым командиром СДС («Союз Демократических Сил») – угандийского-конголезской террористической группировки, известной своим участием в вооружённом конфликте в провинции Северное Киву (ДРК). По оперативным данным, на момент проведения операции Мубайя находился в Республике Малави – относительно спокойной и стабильной африканской стране, расположенной в отдалении от вооружённых конфликтов. В Малави отсутствует серьёзная межэтническая напряжённость и относительно благополучная криминогенная обстановка (слабая организованная преступность, низкие показатели нарко- и человеческого трафика). При этом, в самой республике есть относительно большое (от 15 до 20%) мусульманское меньшинство. Среди прочих, умеренных религиозных организаций, выделяется, так называемый, Высший Исламский Суд Малави (ВИС). По данным разведки, ВИС помогал отдельным радикальным исламистам (в том числе, из таких организаций как «Аль-Шабаб» и «Боко Харам») укрыться от правосудия и преследования со стороны военных африканских стран, западных спецслужб и иных врагов. По нашим данным, Абдула Мубайя воспользовался предложением ВИС и инкогнито переселился на виллу в административный центр Южного региона Малави – город Блантайир.

Местные резиденты утверждали, что, несмотря на то, что точное местонахождение и новая личность Мубайи были неизвестны, что террорист продолжал активную деятельность по координации взаимодействия между различными исламистскими и иными радикальными группиовками. Кроме того, активизировался трафик «Золота Малави» - элитного сорта марихуаны, который является одним из источников финансирования «серой» деятельности ВИС – ведения пропаганды радикального ислама и подготовки добровольцев для участия в вооружённых конфликтах на Ближнем Востоке, в Центральной и Восточной Африке. Для разрушения формирующейся международной сети исламских террористов и предотвращения дестабилизации обстановки в Малави на фоне всеобщих выборов, было принято решение об уничтожении Абдуллы Мубайи. На роль непосредственного исполнителя был выбран я, специальный агент департамента по борьбе с терроризмом.

Однако, вышеизложенная информация на момент подготовки операции мной не была получена. По доподлинно неизвестной мне причине, в приказе о моём направлении на задание, как и в сопроводительной документации, речь шла не о Малави, а о Мали – республике на севере Африки, на территории которого в тот момент шёл вооружённый конфликт между правительством и исламистами. Примечательно, что название операции - «Сахара» - является также названием пустыни, которая частично располагается на территории Мали. Досье на Мубайю содержало лишь однозначно известную информацию, которая относилась к периоду его деятельности в Уганде и ДР Конго. В результате, вся имеющаяся у меня информации однозначно свидетельствовало о проведении операции именно в Мали.

Дополнение 1. Из допроса аналитика контртеррористического подразделения «Африканского» регионального отдела ЦРУ Сары Доуи
- Как получилось так, что агент Джой получил информацию о Мали вместо Малави?
- (молчание) Э… Ну, понимаете… Мне пришёл е-мэйл, в котором просили составить подготовительный пакет по Мали… э… В смысле, в самом теле письма было написано – «Мали». В коммюнике и приказе было, конечно, про «Малави». Но там был заголовок: «операция «Сахара»»! И… и… потом, в самом теле письма: «Мали». Возможно, я не так внимательно прочитала развёрнутое коммюнике… Но оно были кодировано, а декодировка занимает время. А приказ был срочным. И я… я не знаю, как так вышло!.. (молчание; допрашиваемая стыдливо опустила голову, обхватив её руками, затем, спустя несколько секунд посмотрела на проводящих допрос и начала говорить твёрдым голосом) – Мо-гу по-спо-рить, что и это интервью, ни-кто и ни-когда не прочитает полностью. Вот, ключевое: я получила приказ от начальства написать справку для агента, участвующего в операции «Са-ха-ра» в Мали. Причём здесь вообще Малави?! Откуда мне было знать?

После получения приказа и сопроводительной информации, я немедленно связался с резидентами в Мали. Резиденты подтвердили, что на юге страны, в городе Б., могут находиться некоторые из лидеров исламистских повстанцев. При контактах имён мы не называли: это запрещено инструкцией - в целях сохранения секретности. «Город Б.» - сокращение от «Блантайир», по-видимому, был проинтерпретировано резидентами как «Бамако» - столица республики Мали.

Получив подтверждение от резидентов на местах, я немедленно выдвинулся на место проведения операции (как я думал) – в Мали. При помощи французского правительства я добрался в Бамако, где и поселился в отеле «De Loft» (точная дата – 23 апреля 2014 года) На тот момент в стране всё ещё шёл вооружённый конфликт, но в самой столице было относительно спокойно. Французы были слегка удивлены моим прибытием. В частности, своё недоумение высказал их агент – Жан Детруа (имя изменено), с которым мы встретились на одной из вилл района Ипподром (фешенебельный район Бамако, в котором проживает значительная часть малийских экспатов). В обязанности Детруа входило обеспечение безопасности иностранных граждан в столице страны, и он был очень встревожен новостями о том, что кто-то из исламистов находится в столице. По его информации французские и малийские войска активно продолжали теснить исламистов дальше на север: беспокойство могли вызывать города Кидаль, Тимбукту, Гао, но никак не Бамако. Однако, моя оперативная информация была проверенной (просто относилась к Малави). По своим каналам агент получил подтверждение относительно выезда Мубайи зарубеж. Вот, дословно наша беседа со второй встречи на вилле в Ипподроме:

- Да, наши аналитики подтверждают, что он отправился зарубеж, в страну М. Плохо дело. Одного понять не могу: от же скрывается! Ему бы отсидеться в каком-нибудь тихом месте: Мальдивы, Малави. Что он забыл у нас?
- Может быть, лучшая защита – это нападение? Попытается открыть второй фронт, у вас за спиной. Или же просто отсидеться там, где его никто искать не будет.
- Хорошо бы, второе. Но исключать первого мы не можем. Это серьёзная угроза.
- Для этого я  и здесь: устранить эту угрозу. Вы же пока будьте начеку.
- Да, мы повысим меры безопасности до завершения вашей операции. – вилла «Кот Д’Азур», район Ипподром, Бамако (Мали), 28.04.2016.

Кроме координации деятельности с французами, я также начал подготовку к проведению операцию – сбор оперативной информации. Местные резиденты ничего не знали о Мубайи. Был один подозрительный деятель – руандиец, который недавно поселился на вилле в Ипподроме. Он представлялся экспатом, инженером-энергетиком, налаживающим связи в Западной Африке. Как точно выразился один из резидентов: «какие к чёрту связи, если идёт война?» На тот момент он казался очень подозрительным типом: Руанда же граничит с ДР Конго и Угандой, а геноцид в Руанде напрямую затронул Уганду и Северное Киву, к которым имел отношение Мубайя.

Стоит отметить, что в моём досье также были контактные данные двух оперативников: номер в кодированном канале и даже один телефон. Код страны был 00265, т.е. код Малави (код Мали - 00223). Но в США, на Карибах и в Канаде код – единица, одна цифра. Поэтому разницу во второй и третьей цифре я отнёс к разнице операторов. Как бы то ни было, я позвонил «основному» резиденту. Мы договорились встретиться на «Объекте 1» - главном конспиративном объекте региона по кодировке Управления.  29 апреля, в 10:00 я был на Объекте 1, в Бамако. Это небольшое помещение в жилом здании, чуть севернее посольства США. Там никого не было.

Вы требовали добавить неформального, эмоции и чувства, которые я испытывал? Что ж, я испытывал злобу. Это была очень важная встреча, а резидент не явился. Оснований считать, что мы находимся под угрозой и за нами следят у меня не было. Поэтому я посчитал, что это вина резидента: либо безответственность, либо какой-то нелепый несчастный случай. Экстренный контакт произвести было нельзя – что бы не засветить Объект. Я связался с резидентом позже, когда уже находился в кофейне, в центре города. На удивление, оперативник был не менее разозлён. Он сообщил, что в период в 10:00 до 10:30 находился на Объекте… и на нём не было меня!

Это было странно. Однако, мне требовалась информация. Я спросил, могу ли я получить хоть что-то от него по телефону. Тот сказал лишь, что «его друг точно не останавливался на Вилле 33» - и отключился.

Приложение 2. Из допроса Эрика Найт Оконко, оперативного сотрудника Управления, проживающего в Блантайире, Малави
- Расскажите про Ваш контакт с агентом Джоем.
- Какой там контакт, тупой он придурок! Я – основной специалист в Блантайире. Если ты добрался до нас, то любой резидент даст мои контакты. Лично встретиться –не проблема. Тем более, что я уже ждал агента: мне сообщили о начале операции. А тут он звонит, требует встречи на Объекте… как будто война какая-то идёт, или как будто Блантайир кишит исламистами и вражескими спецслужбами! Ну, я пришёл. А его нет! Обратные контактные данные я не знаю. Что мне делать оставалось? Я вернулся на рабочее место…
- Что за рабочее место?
- По легенде, я – финансист, работаю в фирме, занимающейся привлечением иностранных инвестиций в Южный регион.
- Южный регион?
- Южный регион – административная единица Малави. Зона моей ответственности, если что.
- Понятно. Что было дальше?
- А что - дальше? Он позвонил мне через два часа. Злой как чёрт. Высказал мне претензии, мол, что я не пришёл. Как «не пришёл», если я там полчаса находился?!
- И что значит «мой друг точно не останавливался на Вилле 33»?
- То и значит: Мубайя точно не жил в отеле с таким названием, что на Чиломони Ринг Роуд.
- В смысле?
- В смысле: его ВИС где-то укрывает, где именно – понятия не имею. Знал бы – нам спецагенты бы не нужны были. Сами бы его укокошили. Ну, или спецназ вызвали, если бы узнали, что он серьёзно окопался. И само собой, Мубайя не стал бы осанавливаться в трёхзвёздночном отельчике без серьёзной охраны.
- Если Вы не обладали достоверной информацией о местонахождении Абдуллы Мубайи, зачем Вам было соглашаться на встречу с агентом Джоем?
-  (ухмылка) Вообще-то, это была его инициатива. (ухмылка) К тому же, это стандартная процедура: специальный агент должен получить новейшую оперативную информацию от резидентов на местах. (смех, цитирует) «Воизбежание ошибок, связанных с проблемой фильтрации и передачи информации с мест в центр и обратно». (голос серьёзнеет) Определённые наработки у нас были. Кроме того, некоторые контакты, дополнительная информация по ключевым фигурам и новейшие изменения в оперативной обстановке.
- И Вы их так и не передали агенту Джою?
- А как я их передам? По городскому телефону?! Или почтой – в Бамако послал бы? Идиоты…
- Кто – идиоты?
- Все. Все вы… гхм… все мы, что уж там.

Неудавшаяся встреча с основным резидентом несколько осложнила проведение операции. Однако, у меня на руках уже были наработки по вышеупомянутому руандийцу. 29 апреля, в 11:00 я прибыл к предполагаемому месту нахождения руандийца. В результате слежки было установлено, что объект действительно находится в месте своего предполагаемого проживания. За первые же часы наблюдения за объектом, были зафиксированы его встречи с несколькими местными жителями. Они были однозначно мусульманами, часть из них имела собственную охрану. Все зафиксированные встречи были суммированы в ежедневном отчёте в Центр. Местонахождение в отчёте обозначалось как «B., Mal». Часть информации могла косвенно свидетельствовать о том, что речь идёт именно о Мали: я упоминал французских коллег, ситуацию на севере страны, малийское время (на два часа раньше малавийского). Однако, никаких уточнений или приказов о переносе операции в другую страну я не получил.

Приложение 3. Из допроса Дональда Блэксмита, координатора операции «Сахара» в контртеррористическом подразделении ЦРУ
- Посольство США было поставлено в известность о проводимой операции?
- Военный атташе и… наш человек при посольстве.
- В какой стране?
- В Мала… погодите… я не уверен. Я лично связывался с… Ллилонгве, да. Малави.
- И?
- И они приняли информацию. Наш агент не нуждался в непосредственном контакте с посольством, он на связь с ними и не выходил.
 - Запрос аналитику Саре Доуи на подготовку материалов для агента Джоя был направлен Вами?
- Да.
- То есть, это Вы написали в е-мэйле «Мали»?
- Да.
- Поясните…
- На брифинге по ситуации в экваториальной Африке обсуждали не только Конго. Любая аналитика требует контекста. Так, там упоминались и Нигерия, и Мали. Там идут вооружённые конфликты, которые непосредственно влияют на ситуацию в регионе.
- То есть, Вы просто перепутали?
- «Са-ха-ра»
- Название операции?
- Предложено руководством. Знаете почему? «страна проведения операции находится в этой великой пустыне». Ну, и «иы оставим от исламизма лишь выжженную пустыню», конечно.
- Чьи это слова?
- Министр обороны.
- То есть, всё началось с ошибки министра обороны?
- Какой там ошибки! Вы что, предполагаете, что министры и президенты должны и могут знать точно географию, культура, историю и политическое устройство всех стран мира? Это не их задача. Они устанавливают основные политические принципы и утверждают разработанное нами. Обе фразы – слишком красивые и неспонтанные. Подозреваю, что в резюме для министра также было написано «Мали».
- То есть, виновен референт?
- В моём е-мэйле виноват я. В оговорке министра виновен министр. В подготовленном резюме виноват референт. Но проблема – в координации, в системе проверки и перепроверки информации. Вот, Джой связался с малавийским резидентом. Почему то, что они в разных странах на тот момент осталось неизвестным? Были отчёты. В отчёте для аналитиков и меня Джой не упоминал чётких географических особенностей. Основные разделы отчёта, в которых делался вывод и описывались предполагаемые следующие действия были без них – это точно.
- Вы не читали весь отчёт?
- Я читал весь отчёт. Я обратил внимание на наиболее значимые его части. На тот момент всё шло очень хорошо: предполагаемые объект был обнаружен.

Центр дал добро на активные действия в отношении объекта. Для начала необходимо было удостовериться, что это именно Мубайи. Тип лица был похож, оба бородаты. Это может звучать нелепо, но фотографии скрывающихся преступников обычно нечёткие, плохого качества. Кроме того, современная медицина позволяет изменить внешность. ДНК объекта у нас не было. Удостовериться я мог лишь через личное общение. Поэтому 30 апреля я выдвинулся в сторону виллы предполагаемого объекта. Прикрытием мне служили два местных резидента Управления и вышеупомянутый французский агент Детруа. По его инициативе об операции был поставлен в известность французский военный корпус в Бамако. Французский спецназ был готов как помочь в ликвидации террориста, так и в экстренной эвакуации (если таковая понадобится). О проведении операции также были поставлены в известность координаторы в Управлении и Эрик Найт Оконко.

Приложение 4. Из допроса Эрика Найт Оконко, оперативного сотрудника Управления, проживающего в Блантайире, Малави
- Расскажите про день операции.
- Я получил сообщение от агента Джоя и координаторов в Управлении о начале активной фазы операции. За три часа до её фактического начала. Это было странно. Где эта операция проводится, какие резиденты обеспечивают поддержку? Причём здесь французы? Я помню, что в тот момент я впервые подумал, что что-то идёт не так.
- Вы что-то предприняли, что бы прояснить, что именно?
- Да, конечно. Это азы нашего дела: доверять интуиции, стараться избегать самоцензуры -фильтрации информации «по принципу Байесового ожидания». Какая ирония, не находите?
- И что Вы сделали?
- Запросил повторного подтверждение из Центра. Уточнил, что агент Джой со мной не встречался, не владеет новейшими оперативными данными и, насколько мне было известно, ни с одним из резидентов не в Блатайире не связывался. Нас всего-то три человека. Я также сделал запрос в посольство Франции в Замбии (в Малави даже нет посольства Франции!) – кто и почему помогает в проведении операции.
- И каков был ответ?
- Управление подтвердило начало операции. Затруднилось назвать имена двух резидентов. Посольство Франции? Было раннее утро, они ещё спали. Ответ я получил лишь спустя два часа. Там отрицалось участие Франции в каких-либо «неофициальных» «тяжёлых», т.е. вооружённых действиях в регионе.
- Какова была Ваша реакция?
- Я подумал, что французы по каким-то причинам сохраняли секретность. Нормальное дело – боялись утечек. А, вот, два резидента меня озадачили. Это была молодая пара, относительные новички. Мои непосредственные подчинённые, если можно так выразиться. Какого чёрта они взялись за участие в операции без моего ведома?! Почему они, а не я. Вы не подумайте – никакого тщеславия или возмущения отсутствием субординации. Это просто нелогично.
- То есть, были основания для усиления Ваших подозрений в некой ошибке.
- В каком-то смысле – да. Я связался с ними. Нет, не так. Я пришёл к ним домой, лично. Они были на месте. И ничего не знали об операции.
- И что Вы подумали на этот счёт? И что предприняли?
- Я подумал, что это полная чушь! Абсолютная бредятина! Конечно я запросил экстренный контакт с Центром. Там ответили. Я сообщил о том, что мои резиденты не в курсе операции. И что местонахождение агента Джоя нам неизвестно.
- Какова была реакция Центра?
- Они… не знаю. Никакой определённой реакции не было.

Когда я уже расположился в месте наблюдения за виллой подозреваемого, со мной на связь вышел Центр. Они заявили, что местные резиденты потеряли связь со мной, и не знают, как проходит операция. Учитывая, то двое майлийских резидента находились в джипе, который я мог видеть собственным глазами, мне показалось, что в Цетре творится что-то неладное.

Приложение 5. Из перекрёсного допроса Дональда Блэксмита, Сары Боуи и Уильяма Террета мл. – членов оперативного штаба операции «Сахара» при Управлении.
- Расскажите про сообщение от резидента Эрика Оконко из Блантайира.
(Блэксмит) Ночной кошмар. Не успела операция начаться, ты получаешь информацию о том, что агент пропал и резиденты не знают о его местоположении.
(Террет мл.) Это была экстренная связь. Экстренная связь – всегда плохо.
- Миссис Боуи?
(Боуи, неуверенно, оглядываясь на начальство) – А мне показалось странным, что звонил Эрик Оконко. Основным координатором в Бамако работает Лиз Мехмеди Эденбауэр.
- Вы как-то дали знать об этом несоответствии?
(Боуи, робко) Нет.  Мистеру Брэксмиту и доктору Террету были не на шутку встревожены. Мне не хотелось вмешиваться с такой ерундой. Не могли же мы перепутать страны, в конце концов!
(раздаются нервные смешки)
(Боуи, извиняющимся тоном) – Ну, я тогда так думала…
- Нигде не всплыло, что Оконко – из Блатайира, а операция – в Бамако?
(Террет мл.) Я был уверен, что операция проводилась в Блатайире.
(вздох удивления)
- То есть?
(Террет мл.) На брифинге, при обсуждении деталей операции назывались конкретные локации – «Ипподром», посольство США, штаб-квартира французских военных. Спутниковые карты не были подписаны «Бамако, Мали». Это же не урок географии в школе.
- Мистер Блэксмит?
(Блэксмит) А я чётко знал, что агент Джой – в Мали. И что вся операция в Мали. А Оконко? И Оконко – в Мали. На записи, которую Вы давали, чётко слышно, что его называют «основным резидентом из Малави». Но я не обратил внимание. Просто пропустил мимо ушей.
- И что вы предприняли после получения сигнала от Оконко?
(Боуи) Мы решили попробовать связаться с агентом. Так бывает, что спецагент решает уйти «под воду» и сохранять «режим тишины» в день операции. Мы запросили экстренную связь, «маячок».
- И каков был результат?
(Блюксмит) – Всё было в порядке. Агент был на месте, резиденты – рядом с ним. Мы попросили его быть особенно осторожным… что, конечно, излишне для такой ситуации: спецоперации не бывают безопасными. Для сигнала Оконки было два объяснения. Первое: дезинформация – двойная игра Оконки, вмешательство исламистов, севших на хвост агенту. Второе: агент Джой перестраховался и решил работать с минимумом поддержки. Мы называем это «проплыть сквозь сеть».

Итак, контакт с Центром не изменил диспозиции. Операция не отменялась. Поэтому я перешёл к активным действиям. Не обнаружив физической и видимой технической охраны, я пробрался на виллу. Хозяин находился в гостиной, он смотрел телевизор. Финансовый телеканал. Застав его врасплох, я обеспеил его последующую немобильность и отсутствие доступа к холодному или огнестрельному оружию. Наша «беседа» проходила в подвальном помещении виллы, в тренажёрном зале. Опуская методы (никаких запрещённых международными конвенциями) ввиду секретности, я могу обобщить результаты данного общения: 1) руандиец был не тем, за кого себя выдавал,  2) он осуществлял противозаконную деятельность, 3) он имел дело с конголезским ADF – СДС и угандийскими исламистами, 4) он отказался признавать себя Абдуллой Мубайей. Последний факт мало о чём говорил: террористы имеют массу имён, с которыми они себя идентифицируют. Поэтому можно убедительно лгать о своей идентичности. Я ликвидировал объект, добрался до джипа резидентов и сообщил об успешном завершении операции – Детруа и Центру. Кем был на самом деле Руандиец мне неизвестно. Я предполагаю, что бывшим членом интерахамве и оружейным бароном.

Приложение 6. Из перекрёсного допроса Дональда Блэксмита, Сары Боуи и Уильяма Террета мл. – членов оперативного штаба операции «Сахара» при Управлении.
- Как вы отреагировали на сообщение об успешном завершении операции?
(Блэксмит) Радостью. Поздравили друг друга. Фотографии свидетельствовали об однозначной успешности операции.
(Террет мл.) Ребята всё сделали как по маслу. Даже слишком просто: никаких тебе долгих недель слежек, экстренных эвакуаций, осечек.
(Боуи) А я… (заминка, женщина покраснела) … очень испугалась. Потому, что увидела в одной из папок, в которую необходимо было разместить пару предыдущих отчётов, информацию о ВИС Малави, о Блантайире… Кажется, я именно тогда поняла…
- Блэксмит? Террет? Когда вы узнали об ошибке.
(Блэксмит) Скоро. По инструкции, после обсуждения предварительных резщультатов операции мы должны дать официальное добро на завершение операции и возвращение домой. Из места проведения операции.
(Террет) Мы связались с агентом Джоуи. Так и сказали: «Поздравляем с успешным окончанием операции. Возвращайтесь домой из Малави»

Ошибка была обнаружена лишь на формальном завершающем полевом дебрифинге. Я с резидентами уже находился к тому моменту возле отеля. И тут доктор Террет мл. сообщил о необходимости возвращаться домой из Малави. Мои эмоции? Замешательство. Веселье – хорошая шутка. Раздражённость: я только что в далёкой стране убил человека, а там, в Центре, даже не знают, где именно я это сделал: «кабинетные крысы». Я переспросил, с усмешкой: «Вы имеете ввиду Мали, сэр?» Ответ доктора Террета мл. был серьёзным и неменее сконфуженным: «Конечно же я имею ввиду Малави, сынок! Ты меня не запутаешь! Но я рад, что ты сохраняешь чувство юмора в нашей трудной работе»

А потом всё выяснилось. Центр отключился, потом вышел на связь, потребовал срочную эвакуацию, и отключился. Затем вновь вышел на связь, и потребовал, что бы я немедленно прибыл в посольство США в Бамако. Это было средство против моего возможного побега. Такой провал – это не только отстранение от должности, но и внутреннее разбирательство. Бывали случаи, что агенты отказывались вернуться в США и скрывались. В данной ситуации я посчитал, что не несу прямой ответственности и мне нечего скрывать. Поэтому предосторожности Управления были излишними.

Примечание автора
Из допросов членов оперативного штаба ясно, что в Центре воцарилась паника. Был вызван Оконко, его требовали немедленно уничтожить все отчёты, упоминающие об операции. Детруа был поставлен в известность, что «Мубайя» был лишь легендой для прикрытия операции против руандийского оружейного барона. Французской стороне были принесены неформальные извинения. Боуи попыталась стереть электронные письма и изменить кодированные приказы (исправив Малави на Мали). В Министерство Обороны было отправлено короткое коммюнике, в котором без подробностей сообщалось об успешном завершении операции «Сахара». Данное коммюнике было получено, завизировано и одобрено офисом ассистента секретаря по международной безопасности. К сожалению для участников операции, министр вспомнил о проведённой операции на встрече с Президентом – как примере «успешной деятельности». А Президент, почему-то, захотел подробностей. Одновременно, внутренняя безопасность Управления проводила ревизию недавних операций и нашла нестыковку между изначальной «глобальной целью» - «борьбой с исламским терроризмом» и выводами в окончательной версии: «предотвращение нелегального оборота оружия». Тогда было начато расследование, результатом которого стало отстранение всех участников операции от занимаемых должностей. Однако, сама ситуация и её развитие заинтересовала внутреннюю безопасность и отдел координации взаимодействия: речь шла о системной уязвимости межличностной и межведомственной коммуникации, социальных и психологических причинах провала операции.

П.С. Из сообщения новостного агентства Малави (MANA): «… сегодня, в 12 часов дня, на окраине Блантайира произошла перестрелка. В результате были убиты три человека, один из них – член Высшего Исламского Совета Ислам Аджава»