Риши Сунак о своей предвыборной программе

                Дамы и господа!
                Недавно я был в Польше и Германии, и говорил о европейской безопасности.  Знаете, ничто не заставляет чувствовать себя как дома в эти смутные времена, как ощущение полной безопасности И ничто не может заставить меня больше гордиться сенсационной журналистикой нашей страны, освещающей то, что для меня важнее всего. Поэтому я поздравляю наше Общество редакторов с 25-летним Юбилеем. Вот уже четверть века наши журналисты выступают за свободу слова и независимость средств массовой информации, что важнее всего. Но когда они были созданы, мир был совсем другим. Берлинская стена осталась всего лишь воспоминанием. Тогда демократия была на подъёме. Но за эти 25 –лет всё изменилось.  В этом году на выборы придёт не более 4-х миллионов человек. И сейчас никто не говорит, как 25-лет назад, о триумфе демократии и конце истории.  Свобода в мире снижается 18-й год подряд. И как вы знаете 2023 год, был одним из самых смертоносных за всю историю журналистики. Новые технологии используются для распространения пропаганды и ложных повествований. Дезинформация разжигает раскол, подрывает истину, а сами журналисты даже становятся жертвами глубоких фейков.
                Свободный, западный мир сейчас столкнулся с осью авторитарных государств, которых объединяет общая антипатия к нашим ценностям и нашим свободам, которые становятся всё более напористыми.  В первую очередь,  я хотел бы отдать дань уважения к тем, кто страдает за решёткой во-имя демократии Эвану Гершковичу, В. Кара-Мурзе и многим другим. Пурии Зераати, которую убили прямо на улице Лондона. И Алексею Навальному, которого убили в России, и который был одним из величайших проявлений индивидуального мужества двадцать первого века. Мужчинам и женщинам Украины, которые находятся на передовой борьбе за ценности, которыми мы дорожим. Ведь наши  принципы и ценности сейчас важнее, чем когда-либо.  В этих невероятно сложных условиях непримиримой борьбы за демократию, мы отменили 40-ю статью закона о преступности в судах, которая может задушить свободу слова и поставит под угрозу устойчивость прессы. Мы защищаем демократию и боремся с неприемлемыми угрозами депутатам.  Вводим новые меры по их защите от запугивания, а также новые средства защиты от иностранного вмешательства и дезинформации. Мы должны бороться со сдерживающим эффектом, с так называемой «культурой отмены», заставляя людей бояться высказываться открыто. Потому что мы не такие, это не то, за что выступает наша страна.
                Демократия зависит от способа выражать свои взгляды.  Если мы ценим либеральное, плюралистическое общество, мы не можем позволить одной группе людей говорить, что их опыт важнее, чем у других. Я поддерживаю заявление, высеченное на стене, возле Би-Би-Си, Джорджа Оруэлла: «Если свобода вообще что-то значит, то это право говорить людям то, что они не хотят слышать». Это важно для будущего свободы прессы. Это важно для будущего демократии. Мы должны идти дальше, чтобы укреплять свободы во-всём  мире.  Сейчас мы также работаем над тем, чтобы возможности технологии не использовались врагами демократии.  Мы делаем это таким образом, чтобы не огранивать свободу выражения мнений, а расширять её. Политики и средства массовой информации всегда будут конфликтовать. Это закон природы – также как ночь, следует за днём. Потому что СМИ призывают правительства к ответственности, укрепляют демократию, формируют привычки свободы. Мы объявили об инвестициях в британскую стратегическую оборону и безопасность, которые сделают нас безопаснее внутри страны и сильнее за рубежом. Теперь моя работа делать то, что важно для людей, и кричать об этом. А работа СМИ привлечь меня к ответственности.
                В то - же время все должны ясно осознавать, что золотая эра отношений мировых держав закончилась.  Как и наивная идея о том, что торговля приведёт к социальным и политическим реформам. Мы признаём, что Россия и Китай представляют собой системный вызов нашим ценностям и интересам. Вызов, который становится всё более острым по мере того, как эти страны движутся к ещё большему авторитаризму.  Но это не значит, что Великобритания под моим руководством выберет «статус- кво». Подход Великобритании должен измениться.  Мы будем противостоять нашим конкурентам., основываясь не на риторике . Мы будем бороться с нашими глобальными противниками в лице Пекина и Москвы при помощи политики жёсткого прагматизма. В нашей новой военной доктрине предусмотрены более жёсткие меры в отношении этих наших противников. Мы всегда будем играть ведущую роль в поддержке наших друзей и союзников. Мы будем использовать доходы от замороженных русских активов, для оказания помощи Украине.
                Англичане говорят: «Обложи налогами банкиров и нефтяных гигантов, прежде чем тронешь хоть один пенни из моей зарплаты». И мы больше не допустим повторения ошибок прежних наших правительств Бориса Джонсона и Лиз Трасс. Моё правительство намеренно действовать именно подобным образом, если наши избиратели вновь окажут нам доверие на предстоящих выборах.  Я выполню своё обещание создать более сильную службу здравоохранения,  К сожалению, нам не удалось своевременно принять меры и уберечь людей от заболевания гепатитом, которым переливали заражённую кровь. И эти люди имеют право на компенсации. Мы построим и создадим лучшие в мире школы.  У нас будут более безопасные улицы, на которых не будут больше убивать людей по этническому признаку среди белого дня. Мы усилим контроль наших государственных границ, и инвестируем больше средств в охрану окружающей среды. Все беженцы, стремящиеся проникнуть в нашу страну, будут отправлены в Руанду, и никакой международный суд не поможет изменить это решение. Мы создадим более сильные вооружённые силы и военно-морской флот, девяносто процентов кораблей которого нуждаются в срочном капитальном ремонте или утилизации. 
                Моё правительство обещает построить такую экономику, которая будет эффективно использовать возможности брексит, и будет достойной такой великой державы как Великобритания. И наши пожилые люди не будут умирать от холода только от того, что им не хватает денег на оплату отопления в зимнее время года. Я поставлю экономическую стабильность и уверенность, в центр всех устремлений нашего правительства.  Это будет означать принятие трудных решений, но я всегда делаю всё, чтобы защитить людей и наш бизнес.
Я обещаю уменьшить инфляцию. Да, пока у нас нет роста экономики, и государственный долг только увеличился, но мы не оставим долг нашим потомкам, который мы не смогли оплатить сами, потому что у нас не было денег и мы были очень слабы. Я всегда предупреждал, что для решения таких сложных проблем и вопросов нужно время, которое может предоставить нашему правительству только наши избиратели.
                К сожалению, с приближением дня выборов политическая борьба в нашей стране обостряется. Мои политические противники не придумали ничего лучшего, как разгромить одну из квартир в Лондоне, принадлежащей моей семье на правах личной собственности, буквально обгадив её дерьмом.  Но нашлись журналисты, которые не осуждают подобные действия, а напротив пишут о том, что якобы я никогда не пойму простых людей, так как родился в благополучной семье. Что я очень богат, богаче самого короля.  На самом деле это не так. Прежде всего, король не так уж и богат. Я родился в семье эмигранта и мои родители все заработанные деньги тратили, чтобы дать своим детям хорошее образование. В детстве часто мы не имели самого необходимого, в частности у нас не было даже спутникового телевидения.
                Я весь ушёл и нахожусь с головой в работе премьер-министра , которой я отдал все свои силы, так как она, несомненно, приносит огромную пользу всей нашей стране. Я уверен, что избиратели вновь окажут доверие мне лично, нашей партии, и моему правительству.