Мнг. болцуу в ав. яз

Халха-мнг. БОЛЦУУ "тупой наконечник стрелы"; "луковица": ав. ЦIИБИЛ (род. п. ЦIОЛБОЛ) "виноград", лезг. ТIУМУЛ "виноград".

Сюда же др- греч. STAMPYLOS " отвес, грузило грушевидной формы, использовавшееся   строителями", нем. ZWIEBEL 'лук, луковица".

Древнегреческая форма сопоставлялась с нахско-дагестанскими языками до нас. Она считается "неизвестного происхождения".

С мнг. БОЛЦУУ в лингвистике сравнивается впервые.

Соответствие безупречное. Классический треугольник: монгольские- нахско-дагъестанские- индоевропейские языки.

Если нахско-дагъестанские формы хоть как-то объяснимы генетикой - гаплогруппами  J1, R1b (эти гаплогруппы часто вместе), то вклинивание монголов здесь неясно. Откуда у них это взялось если языковое родство официально отсутствует? Напомним, что для древнегреческого предпологается заимствование из северокавказского источника. Поэтому гипотетические "прасевернокавказские заимствования  в праиндоевропейский" нуждаются как в дополнении, так.и уточнении. Реальная картина выглядит по-другому. У нахско-дагъестанских форм всякий раз обнаруживаются монгольские "со-товарищи".


Рецензии