Один день 3

Один День внука Ивана Ильича (Попова)
№3
                «От одного, очень довольного»

       « Ностальги;я (от греч. nostos — возвращение домой + algos — страдание, боль) — тоска по родине или прошлому.
 
  « В психиатрии — разновидность реактивного состояния, обусловленная длительным отрывом от родины и проявляющаяся депрессивным синдромом, принимающая иногда форму тяжёлого невротического или психотического состояния…»
   .

   Какая наху … - «психиатрия обусловленная отрывом от родины», такой психиатрии не бывает …
 .

   Какая на ху родина? Она одна – несмышленая, у мамкиной сиськи.
 .
 
   Какое тяжелое неврологическое состояние или «реактивное» ? – легкие что-ли бывают.
 
   И почему заменили Ностос на Нос?
 .

  И так Ностальгия – Возвращение домой - … каждому свой дом.

  - Мечта (мечтание) о прошлом… мечтание будущего и настоящего в прошлом.
 .

  "Болезненное" … роды всегда чуток … нормальные роды физиологичны …
.

 « bene placito - от одного очень довольного… то есть «по желанию» или «по своему усмотрению». Эта фраза и её итальянское (beneplacito) и испанское (benepl;cito) производные являются синонимами более распространённого ad libitum (по желанию).

 И что это правильный перевод – понимание? Никаких испанцев … и одна картинка.

                18.11.24.


 


Рецензии