12. 3 Часть I - Божок вселенной

"Пергаменты не утоляют жажды.
Ключ мудрости не на страницах книг.
Кто к тайнам жизни рвётся мыслью каждой,
В своей душе находит их родник."

Ещё у Гёте есть такие строки: -)

"Божок вселенной, человек таков,
Каким и был он испокон веков.
Он лучше б жил чуть-чуть, не озари
Его ты божьей искрой изнутри.
Он эту искру разумом зовёт
И с этой искрой скот скотом живёт."

В них меня озадачило некоторое пренебрежительное наименование "Божок вселенной" -) И я глянул английский вариант пары первых строк:

"The little god of Earth sticks to the same old way,
And is as strange as on that very first day."

Из которых следует, что эта ирония в словах Мефистофеля относилась непосредственно к человеку. То есть он человека называет "Божок Земли". Что он придерживается прежнего пути -) Поскольку Мефистофель в эти строках обращается - разговаривает с Богом, при первом прочтении у меня сложилось впечатление, что это он его так называет, обращаясь к нему "Божок вселенной" -) Было бы уместнее в переводе поставить тире: "Божок вселенной - человек, таков". Представляешь сколько в переводе теряется смысла. И ладно ещё переводить на русский язык, в котором можно раскрыть больше нюансов и огрехи, зачастую, являют собой рукожопство переводчиков. А если переводить русский на другие языки - то будет сущий мрак -) Одно дело раскрывать во что-то более широкое, а другое - пытаться впихнуть невпихуемое -) Представляешь, если мою писанину перевести хотя бы на английский? -) Утратится порядок близости. А если за ним ещё через несколько языков провести? В каком-нибудь языке и вовсе исчезнут половые признаки и останется такая дичь -) А при падении мира, если слова пройдут через религиозный аспект, ты уже можешь себе представить, что останется в конце -)

Между тем, та строка в оригинале, на немецком, выглядит так:

"Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag"

Из неё следует, что речь идёт про маленького бога "земного мира". Мне вот та девчонка, что приснилась, рассказывала, что люди во времена Шекспира все общались стихотворным слогом -) Представляешь? -) Во время падения мира. А Шекспир просто писал истории -) Но во время восстановления мира, Шекспир прошёл по своим стопам, покуда всё остальное вялой прозой текло в след за ним. Но давай вернёмся к человеку, который божок земли -)

Расскажу тебе историю -) Представь себе, что ты божок -) Ну такой, среднего пошиба -) Есть кто-то больше тебя, а те что меньше, они как бы включены и по сути их не существует. Ну а те что больше, они как бы вне твоей насущной действительности. Это как бы тоже ты, но в другой мере проявления. Если в тебе больше массы света, условно говоря, ты становишься более строгим -) менее разносторонним, скучным -) Ну это как со звёздами, когда чем больше звезда, тем уже её спектр. А если это не так, то вот в подобном ключе. То есть когда в тебе больше массы, то меньше различий. Ты меньше позволяешь себе, а вместе с собой и всем тем кто вместе с тобой. Превращаясь в жопу жопскую типа чёрной дыры -) Ну а ты такой, средний божок, так, чтобы всем было хорошо -) А может это твоё любимое состояние, мера или качество, то не суть. Но ты один, грубо говоря -) И вот, ты такой один и совершенен в свою меру, в каких-то проявлениях. Вот знаешь, бывает так, что мужики там ездят на рыбалку в одиночку или что-то делают увлекаясь процессом. И вроде бы им хорошо, они самодостаточны -) И вот ты такой же, ты можешь петь песни, плясать, разговаривать. И всё это у тебя происходит в определённом порядке совершенства, то есть здорово -) Даже дела какие-то умеешь делать в лучшем виде -) Готовить там, строить, к примеру -) И всё равно же, как-то одиноко, согласись -) Теперь представь что ты, состоишь из песка, который представляет собой толики света -) Ну такой светочный песок -) Каждая твоя толика, при этом, имеет какое-то своё проявление. Они кружат в тебе, курсируют туда сюда -) Когда одни поднимаются наверх, ты в определённом настроении делаешь что-то одно прекрасно и прекрасным, когда другие толики поднимаются наверх - другое. Ты разговариваешь с ними, они разговаривают с тобой -) Ты многогранен, то есть в тебе много порядков сознания. Не такого основного, как ты, а тех, что в соучастии с тобой образуют свои направления. А ты, как разум, един. Ну или представь как у змей горыныча три головы говорят между собой -) Только она у тебя одна, а внутри бывает много маленьких головок -) Когда они уместны -) Они являются твоей частью, неотъемлемой, и когда они в тебе, они дома и всем хорошо -) И вместе с тем, все вы едины и никого другого нет -) Они никуда не могут деться -) И вроде бы всем и хочется, чтобы кто-то был рядом, и никак это невозможно, с другой стороны. Ты даже не знаешь, могут ли они без тебя быть, могут ли они без тебя жить -) Они вообще существуют сами по себе? Или всё это лишь в твоей связи и связано с тобой? И как бы было здорово, если бы они могли сами вырасти, словно ростки, чтобы быть с тобою рядом. И ты такой, принимаешь решение, сделать эдакий кульдавыверт -) Типа разлетишься на самые мелкие части, на эти крупицы света от песка, чтобы все стали сами по себе -) Сказано сделано -) Долго ли, коротко ли -) И ты уже как бы не совсем теперь ты -) Ты пребываешь в своей ничтожности -) Ну тоже толикой такой же, как другие. Вместе с тем, такая у тебя природа, что ты всегда остаешься собой -) Центральным, на донышке, в константе. Для чего ты разлетелся? Чтобы дать им возможность вырасти, ведь пребывая в тебе, в вашем единстве, у них такой возможности нет. Тогда они все ограничены порядком твоего совершенства - вашего общего единства, но в твоём подавляющем направлении. Вот ты был связующим звеном между всеми, и вот тебя нет. Чтобы они могли найти себя, вне твоего контекста. Теперь представь, что все эти песчаные толики света погружаются в глину -) Условно -) Вот глина обволакивает их и начинает двигаться, словно живая -) Ты то понимаешь, что глина двигается, потому, что там внутри движется крупица света -) Но крупица света та мала, для осознания происходящего. Она осознает себя движущейся глиной -) Ты не можешь донести ей одной, этой толике света, что она не глина -) В ней нет достаточной меры для понимания. Надо ещё как минимум четыре толики света, чтобы глина хоть что-то понимала -) Ты и сам погружаешься в глину, потому что ждать возвращения этих капелек света слишком скучно совсем одному -) Долго ли, коротко ли -) Материя сменяется материей, мера мерой, порядок порядком. И вот представь, что теперь они уже люди -) Ну и ты тоже, человек -) Вроде бы вы все одинаковые теперь, ура да? Да не тут то было -) И знаешь, друг мой, как удивительно наблюдать, как некоторые из них пытаются тебе нагадить. Да, это немного печально -) Но что поделаешь, се ля ви, как говорится, ага -) Возможно, без этих попыток омрачить тебя, без направления, без какого-то внутреннего чувства, которое должно возникнуть в этих процессах, они так и не начинают быть. Возможно они нуждаются в том, чтобы установить хоть какой-то контакт с тобой, перед тем, как начать существовать. Чтобы отделить себя от той глины, в которую облачены, которая в насущном порядке развития эволюционировала в их человеческие тела. Ну типа они там теперь не совсем одни - не одна толика света в глине, а целая их группа с ведущей частью, иначе бы и тела человеческие не получились. Пусть этот контакт, в твоём направлении, как и всё в нашем мире, начинается с ничтожного проявления. Ты был бы готов к тому, чтобы подставить им другую щёку под очередного леща? -) Я одно время был -) Но больше нет -) У меня уже многие вернулись домой, и ладно бы я подставлял свою щёку, но в моей щеке уже слишком много домочадцев -) И мне надо позаботиться о них -)

И вот, люди научились делать других людей -) Ну как бы в тебе была какая-то масса света, световых песчинок -) и они мал-помалу возвращаются домой. Но помимо них, есть и другие, множество других -) Ну ты же как бы небольшой был божок -) А эти уже от меры за пределами твоих любимых состояний -) Они как бы тоже относятся к тебе, ведь ты центральный для всех, но в большей мере, они относятся уже к твоим близким, к твоим домочадцам. Ну типа ты как божок, который был, собираешься обратно по чуть-чуть, но даже в полноте твоего человеческого предела, ты как бы не для всех. Они же там уже расплодились -) Ну как расплодились, нового то нет ничего, просто теперь в человеческой форме выражено большее количество света. Так что ты, даже в пределе человеческой меры, будешь не для всех. Ну типа только для заблудших песчинок света дома своего -) тех, что были и прежде включены в твою насущную меру. Остальные конечно тоже важны -) И позаботиться о них конечно тоже надо. И потому, ты стараешься оставить свой след, свои слова для тех, кто уже созрел для того, чтобы быть вместе. А ты, дорогой читатель, уже созрел для того, чтобы быть вместе? Или хочешь быть главным? -) Я бы вот с удовольствием уступил бы своё место кому-нибудь, если бы мог -) Я так и поступаю, при падении мира. Поскольку выбиваюсь из сил при его восстановлении. И в этом процессе восстановления никто другой не может вытянуть эту лямку за меня. Почему я это пишу? Мне кажется мы с тобой уже достаточно близки, чтобы я мог тебе, друг мой, посетовать немного -) О том, что мне приходится влачить своё существование -) В то время как мне хочется не быть совсем -) Но мне приходится быть, как бы не хотелось перестать существовать. Похоже это моё любимое состояние - небытие.

Ты знаешь, там высоко, у тебя есть несколько рубежей твоей меры. Ну я про того начального божка в среднем состоянии -) В том состоянии ты как бы общаешься с ними, они общаются с тобой и между собой -) Если ты поднимаешься чуть выше, набираешь большую массу, тебе приходится зафиксировать больше людей в константу. Ну то есть количество этих курсирующих в тебе групп уменьшается -) Ты становишься более скучным и задумчивым -) Можешь меньше всякого делать, но становишься умнее -) Ещё выше, в тебе ещё меньше крупиц света курсируют, и поскольку ресурсы все уже включены, то они теряют связи между собой и не могут общаться. Только через тебя, только ты можешь общаться с ними и для каждого из них ты становишься всеми остальными. Ещё выше? Их, отличных от тебя становится ещё меньше. А ты становишься строже, менее весел, поскольку для тебя и смешного то нет ничего. Ты уже ощущаешь своё одиночество сполна и впадаешь в безусловную печаль. В тебе тогда мера отца проявляется и доминирует над остальным. А все остальные мал-помалу превращаются просто в детей. Ещё? Уже и света никакого нет вокруг, ты весь его в себя вбираешь и в совершенстве излагаешь, ту истину, что тьма кругом и что един теперь твой дом. В конце концов ты превращаешься в свою отцовскую часть и утомляешься истиной своего одиночества. Тебе не нравится это состояние -) Ты бежишь от этого порядка совершенства, от истины, от всей этой бессмысленной лабуды -) А как же те толики света что были и которых ты вобрал? Они смогут вернутся? Да, смогут, но ничего не запомнят из того вашего восхождения. Ведь эти ячейки памяти относятся к тебе. Но печаль и чувство одиночества в них оставят свой след. Конечно, он развеется спустя какое-то время и все вы вместе снова будете веселиться -) Плясать и песни петь -) А ещё, тебе нравится даже не тот порядок состояния, из которого ты разлетелся. Не та мера твоего совершенства, а человеческий предел. Ну знаешь типа тебе нравится сладенько презирать -) Грязь там -) Шняга всякая, от которой тебя воротит типа бууэээ -)) Чувства презрения, отвращения -) Ты знаешь, дорогой читатель, сколько в них сладости? -) Вспомнил что какие-то скандинавы едят какую-то сюр-рыбу, от которой воротит -) Ковырять болячки, чесать жопку -) Понюхать какую-нибудь вонь -) Мне вот с детства нравятся запахи бензина и мазута -) Ну в общем ты должен понимать насколько притягательно отвратительное на первый взгляд. И это понимание этого волшебства, эти порядки наслаждения доступны только в человеческом пределе. Эта простота, эта сказка любви -) Поэтому тебе нравится быть человеком -) И вот представь, что ты такой божок -) Ведь ты такой и есть, как и я, где-то там чуть выше. Ведь там наше сознание едино. Там как бы и не ты, и не я насущный, там мы -) Различается лишь наш путь туда. Я то тебя знаю, друг мой, знаю того нас -) Хоть ты и не знаешь сам того. Но вот, в твоём мире происходит кавардак и тебе надо устроить миру мир -)