Чигози Обиома. Рыбаки. Англ. Букер 2015 года

Обиома, Чигози. Рыбаки.
АСТ, 2017.

Об авторе. Родился в 1986 г., Акура, Нигерия.

«Рыбаки» нигерийского писателя Чигози Обиомы — один из самых главных переводных романов 2017 года.

Жанр. Роман, написан в 2015 году.
Букеровская премия 2015 г.
Премия NAACP Image Award (США) в номинации «Лучшее литературное произведение — начинающий автор».

Сюжет. 1996 – 2006. Нигерия, г. Акура.
Семья банковского служащего: муж, жена, пятеро сыновей и дочь.
Сыновьям 14, 13, 11 и 9 – которые активно задействованы в сюжете. Мальчики в семье очень дружные, хорошо учатся, следят за младшими детьми. Из-за своего относительно привилегированного положения, а также из того, что их целый коллектив, они не особенно дружны с детьми более низкого происхождения.

Временно отца переводят на работу и учёбу в другой город. Мать тоже работает, и у неё нет возможности как надо контролировать сыновей. А мальчики, не зная, чем себя занять в свободное время, пристрастились ходить рыбачить на речку. Речка имеет дурную славу, т.к. в ней иногда на берегу находят трупы людей.

Однажды при возвращении с рыбалки городской сумасшедший предсказал старшему брату Икенне, что он будет убит одним из рыбаков. Кроме братьев, других рыбаков рядом не было. С этого момента их жизнь коренным образом изменилась. Лад закончился, началась вражда.

Впечатление. Мне книга очень понравилась. Достойный лауреат Букера-2015. Трагедия семьи рассказана спокойно, без надрыва. Мальчики отнеслись к ситуации очень ответственно. Предсказание городского прорицателя (а они всегда сбывались) висело над ними Дамокловым мечом, и жили они в постоянном ожидании трагедии: ведь каждый из них косвенным образом был виноват, что предсказание было произнесено. Ситуация усложнялась тем, что они ни с кем не могли поделиться своими тревогами. Мать, вообще, была в растерянности от вдруг изменившегося поведения сыновей.

Написан роман так, что читатель втягивается в историю и сопереживает мальчикам, приходит в отчаяние, что ничем не может им помочь.