Глава 11. Шестерни бюрократии

 
   Ивар вспомнил про визит Крюгера, вертя в руках бледно-голубые конверты,
возвращавшие его к инциденту, который, как он надеялся, был разъяснен, понят
и забыт четыре с половиной месяца тому назад.


   Судья такой-то, гласило послание,  рассмотрев материалы дела,  свидетельство офицеров полиции и показания самого Ивара, нашел, что обвиняемый нарушил такую-то и такую-то статью закона, управляя автомобилем, без удостоверения на право вождения. Судья приговорил его к уплате штрафа в размере 150 марок.


   "Ну вот и говори после этого с полицией", - промолвила Ирина, изумленная,
 что их собственные объяснения были превращены в доказательство против них же самих.


   "Я пытался объяснить,-  обескуражено говорил Ивар. - Полицейский, кажется,  все понял и насчет страховой компании и насчет регистрации машины".


   Он говорил об их местном полицейском, который заявился к ним в комнату
по поручению полиции Херцберга.


   Ивару все это "дело" представлялось абсолютной, из пальца высосанной ерундой. Если ему позволили зарегистрировать машину и при этом, конечно же, видели  его "азюлянтские" документы, то чиновники знали, что он находится в Германии более одного года. Его могли бы по меньшей мере предупредить, что "русские" права  уже считаются недействительными.


   В договоре со страховой компанией (здесь обязательно надо заключать страховку, иначе не дадут номера) черным по белому было написано, что только он имеет право управлять автомобилем. Страховой агент тоже видел и его документы, и его водительские права до подписания договора.


   И за эту "услугу", Ивар, как иностранец, вынужден был платить 260 процентов
страховки вместо 80, ибо страховая компания не признала три года стажа вождения до приезда в Германию.


   Почему судья штрафует его, а не этих "деятелей"? Оказывается, с первого же дня, с первого же часа и первой минуты он "не имел права" водить свой же автомобиль! И за это он уплатил бешеные деньги…  Ивар не находил слов.




   Для него "дело" представлялось ясным, как день, и он думал, что любой нормальный полицейский просто посоветует ему сдать экзамены, получить немецкие права и добавит нечто типа "если я вас ещё раз поймаю..."


   В Германии из этого пустяка раздули целое дело, направили его в суд и теперь он должен платить штраф, за что? Судья написал в своем решении, что  Ивар "имел возможность и обязан был ознакомиться с немецкими законами".


   Черт побери, иностранец не может знать всех законов. Или же, приезжая в Германию, следует ожидать, что как государственные органы, так и частные страховые фирмы, постараются вас надуть, используя  ваше слабое знание запутанных немецких законов?


   Больше всего Ивар бесился из-за немецких улыбочек, вежливеньких, подловатых улыбочек, как бы говорящих: "Мы не при чем, закон есть закон".

***