отпуск одинокой женщины

                Отпуск одинокой женщины

         

          (Из немецкого ж-ла "FA magazin" 11.2024
              сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

   Самолет еще не поднялся в воздух, а я уже слышу: как это с моей стороны рискованно лететь одному в отпуск. Человек, который это сказал, помог мне поднять мой чемодан на багажную полку. Мы разговорились. Я сказала, что лечу на Родос. Одна. Человек посчитал это смелым поступком. Я так не считала. Мне 39. По работе мне приходится часто быть в разъездах. Когда я куда-нибудь приезжаю, то знакомлюсь со многими людьми. Одна в отпуске я еще никогда не была. Рядом со мной всегда был или попутчик, или подруги. Раньше мы всей семьей ездили летом в Турцию. Теперь мне хотелось побыть одной, чтобы привести себя в порядок для второго полугодия, насыщенного работой. Теперь уже было ясно, что после отпуска предстоит знакомство, т.к. мы с мужем после 11 лет супружеской жизни развелись.

   Одна подруга сказала мне, что я должна семь дней попутешествовать в одиночестве, но я хочу десять. И мне хочется в Грецию. Но куда именно? Первый раз в жизни я должна сама принимать решение. Я выбрала Родос.

   Аэропорт Родоса очень маленький, но полон отпускниками. Я не люблю "колхоза". Я привыкла одна стоять на сцене, и чтоб на меня смотрели, но находиться в толпе это что-то другое. Это требовало от меня напряжения всех сил. Меня никто не встречал с моим именем на плакате, как я надеялась.

   Перед зданием аэропорта ко мне подошел человек. Как потом оказалось водитель и спросил; "Это ты? Ты одна?" По дороге он дал мне совет в какие рестораны можно ходить, а в какие лучше не ходить. Для себя я решила все десять дней не покидать отеля.

   Одна знакомая порекомендовала мне бухты, из которых было бы хорошо наблюдать. Но одновременно я чувствовала себя эмоционально такой усталой и "выпотрашенной", что, возможно, лучше всего было бы остаться наедине с собой.

   Выдержу ли я десять дней такой жизни, я еще не знала. Когда я путешествовала по другим городам, то по вечерам всегда договаривалась с друзьями. Для начала я вооружилась моим хэнди, поговорила с подругой, потом полистала книгу. Через пару дней я вылезла из моей конуры и спустилась в ресторан, поговорила с официантами. То,что я несколько дней не выходила из своей комнаты, конечно, не осталось ими незамеченным.

   Отель, где я остановилась, был хорош. Хорош для пар. Как я себя здесь чувствую и то, что я не принадлежу к тем людям, которые наслаждаются одиночеством, я написала в инстаграме. Я получила много сообщений от женщин, которые писали, что они не рискунули бы пойти одной ужинать в ресторане. "Это мужественно", - подчеркивали они.

   Но я была не единственная, которая ужинала одна. На пятый день я заметила мужчину, что был один. Мы переглянулись. В отличие от меня он был спокоен. Ему не задавали вопросов вроде: "Откуда он? и все ли о.к.?" Он ужинал и снова уходил.

   Возможно, это вопрос пола. В обществе принято, что одинокий мужчина никого не удивляет. Одинокая женщина, напротив, позволяет в большой мере судить, о ее связях, об отношении с партнером, о семье. Мужчину в интервью не спросят, как он совмещает карьеру с семьей. Женщину обязательно тем более, если у нее есть дети. А если детей нет, по порекомендуют забеременить или поставят ее стиль жизни под сомнение.

   Если женщина принадлежит себе, то все начинают ее обсуждать, как например здесь, на Родосе. Шоферы, официанты, случайные спутники. Они не сочувствуют мне, нет. Наоборот, они считают это проявлением мужества.

   День ото дня я чувствую себя лучше. От странного чувства неуверенности в фазе №1 я перешла в фазу №2, когда с отпуском чувствуешь, как твое тело крепнет, а кожа отдыхает. Я научилась вставать в одно и то же время и делать утреннюю зарядку. Будь рядом кто-нибудь, то я пошла бы сначала с ним завтракать, а потом было бы слишком жарко. Я выхожу утром на жару (30 град)  и делаю пробежку.

   Когда я вернулась из отпуска, то обычно ужинаю в компании из пяти человек. Моя первая мысль: как хорошо, когда нас много.