Я переводил Таблицы Барадиса
Я переводил Таблицы Барадиса на язык Цивилизации Майя
Со всем моим поэтическим упорством, как я это понимаю
Долго пыхтел и прошёл Май, за ним пролетел, промчался Июнь
Владимир Модестович Брадис сказал мне: "Дружище, плюнь!
У нас в тугих чётких академических кругах каждый цифрами пропах!
Ты цифру Три в строчке пять тысяч восемь в шестнадцатой позиции зря отбросил!"
А я Модестовичу показал Американский фолиант
Вот удивился наш отечественный таблиц талант
На берегах Гудзона или даже Алабамы просторах
В том месте цифра Пять и добротный для ковбойских патронов порох
Брадис тихо-тихо бочком в Библиотеку за стиллажи удалился
Я проследил, чтобы он своими таблицами не удавился
Мне до сих пор приходят письма от индейцев Майя
В поддержку моих переводов...
Как я понимаю майские письмена
© Copyright: Ринат Барабуллин, 2024
Свидетельство о публикации №224112200127
Свидетельство о публикации №224112200127
Рецензии
Ведомственный Пионерский Лагерь "Светлые Ключи"
Сейчас все называют никак не иначе, но "Палачи"
Ведомство, на чём балансе находится это детское учреждение
В народе тоже называют тем же словом
Только год или два у Пионерлагеря такие хозяева,
Раньше была Конфетная Фабрика "Сладкие Калачи"
Но фабрику отжали, чтобы на ней делать кинжалы, скрижали, жалюзи и жесть
Отжали как раз Палачи
В "Светлых Ключах" работали многие жители окрестных деревень
Поварами, нянечками-официантками-уборщица, кастеляншами всякими,
Садовниками и вспомогательным персоналом
Был даже конюх, ухаживающий за двумя пони, он же шофёр автобуса ПАЗик
И ремонтник велосипедов
В первый же заезд детишек нового владельца
Что-то необъяснимое начало происходить и даже случатся
Пошлёт Шеф-Повар (это была Макарьевна) подавальшицу Машеньку какую-нибудь
В подвал за квашеной капустой
(Подавальшицу - в подвал!)
А та долго не возвращается
Побежит за пропавшей подругой посудомойка Зойка
(Посудомойка - Зойка!)
И её долго нет обратно
А капуста нужна срочно для винегрета
На помощь пришла (и пошла) помощник повара цеха холодных закусок Фрося
Уже позже товарки её сообразили, что выбор гонца был правильным
Дед у Фроси в своё время много и надёжно отработал
Стрелком-навышечником в ГУЛАГе
Внучка унаследовала его смекалку и хитрость, дерзость и смелость
Самого Деда не любили однсельчане как раз за его прошлое
Но на девчонку это презрение никак не распространяли
Начала Фрося спускаться в подвал по основной лестнице
Но заранее незаметно обошла здание и приоткрыла и дверь
Запасного выхода из подвал к гаражу-конюшне-велосипедии
Идёт Фрося и чует что не одна она в коридоре, ведущем к подвалу
И не подружки это её Машенька и Зоя
Резко нагнулась Фрося, присела и шарахнулась в самую тень
А в стену как раз у того места, где она только что была
Вфиндипюлился топор мясника, сжжжижжженый из кухни
Тихо-тихо девушка поменяла позицию (её не видно в темном коридоре)
А туда, где она секунду назад пряталась, в зиздинюнились вилы
Сжжжижжженые из конюшни
Не повезло пионерам старшего отряда с Фросей и её Парабеллумом деда
С которым помощник повара цеха холодных закусок никогда не расставалась
"Расставаться плохая примета!" - напела Фрося, прострелив бошку шестого парнишки
Эти дети Палачей решили "потренироваться на прислуге Пионерлагеря"
А там и в Школу Палачей зачислят без экзаменов
Ещё несколько лет длилось с переменным успехом это противостояние
Деревенских и Палачей
Кроме Машенки и Зои ещё шестеро полегло местных
Но уже с оружием в руках и в бою
В итоге положили всех Палачей и тех из их полу-взрослых детей, у кого руки в крови
Приезжала Прокурорская проверка но ничего не нашла
На месте Пионерского Лагеря сейчас грядки с цветами Сельского Кооператива
Агроном Фрося чётко руководитвсем и всеми
Но она никогда не расстаётся сами знаете с чем
Оставшимся от времён тёмного прошлого её Деда
Ринат Барабуллин 22.11.2024 02:13 • Заявить о нарушении
Сейчас все называют никак не иначе, но "Палачи"
Ведомство, на чём балансе находится это детское учреждение
В народе тоже называют тем же словом
Только год или два у Пионерлагеря такие хозяева,
Раньше была Конфетная Фабрика "Сладкие Калачи"
Но фабрику отжали, чтобы на ней делать кинжалы, скрижали, жалюзи и жесть
Отжали как раз Палачи
В "Светлых Ключах" работали многие жители окрестных деревень
Поварами, нянечками-официантками-уборщица, кастеляншами всякими,
Садовниками и вспомогательным персоналом
Был даже конюх, ухаживающий за двумя пони, он же шофёр автобуса ПАЗик
И ремонтник велосипедов
В первый же заезд детишек нового владельца
Что-то необъяснимое начало происходить и даже случатся
Пошлёт Шеф-Повар (это была Макарьевна) подавальшицу Машеньку какую-нибудь
В подвал за квашеной капустой
(Подавальшицу - в подвал!)
А та долго не возвращается
Побежит за пропавшей подругой посудомойка Зойка
(Посудомойка - Зойка!)
И её долго нет обратно
А капуста нужна срочно для винегрета
На помощь пришла (и пошла) помощник повара цеха холодных закусок Фрося
Уже позже товарки её сообразили, что выбор гонца был правильным
Дед у Фроси в своё время много и надёжно отработал
Стрелком-навышечником в ГУЛАГе
Внучка унаследовала его смекалку и хитрость, дерзость и смелость
Самого Деда не любили однсельчане как раз за его прошлое
Но на девчонку это презрение никак не распространяли
Начала Фрося спускаться в подвал по основной лестнице
Но заранее незаметно обошла здание и приоткрыла и дверь
Запасного выхода из подвал к гаражу-конюшне-велосипедии
Идёт Фрося и чует что не одна она в коридоре, ведущем к подвалу
И не подружки это её Машенька и Зоя
Резко нагнулась Фрося, присела и шарахнулась в самую тень
А в стену как раз у того места, где она только что была
Вфиндипюлился топор мясника, сжжжижжженый из кухни
Тихо-тихо девушка поменяла позицию (её не видно в темном коридоре)
А туда, где она секунду назад пряталась, в зиздинюнились вилы
Сжжжижжженые из конюшни
Не повезло пионерам старшего отряда с Фросей и её Парабеллумом деда
С которым помощник повара цеха холодных закусок никогда не расставалась
"Расставаться плохая примета!" - напела Фрося, прострелив бошку шестого парнишки
Эти дети Палачей решили "потренироваться на прислуге Пионерлагеря"
А там и в Школу Палачей зачислят без экзаменов
Ещё несколько лет длилось с переменным успехом это противостояние
Деревенских и Палачей
Кроме Машенки и Зои ещё шестеро полегло местных
Но уже с оружием в руках и в бою
В итоге положили всех Палачей и тех из их полу-взрослых детей, у кого руки в крови
Приезжала Прокурорская проверка но ничего не нашла
На месте Пионерского Лагеря сейчас грядки с цветами Сельского Кооператива
Агроном Фрося чётко руководитвсем и всеми
Но она никогда не расстаётся сами знаете с чем
Оставшимся от времён тёмного прошлого её Деда
Ринат Барабуллин 22.11.2024 02:13 • Заявить о нарушении