Молитва Благословения для котов

Благословение для котов
Транслитерация на русском

Барух Ата Адонай, Элоhейну, Мэлэх hаолам,
Шэбара коль нэшама бэава убэрахамим.
Барух Ата, нотэн хаим лехоль hабруим,
hамааник лехоль йецур коах линшом улесмоах бэоламха.

Бээт каше зо, каашер hаадама роэдэт мимильхама
велевэвот бней hаадам мелуим кеэв,
ану низкарим бэмицвотэйха:
ледоэг ливруэйха, бэйн им hэм бней адам о баалей хаим.

Ата маhкор hаим лекулам,
мигадоль вэад катан, мэхазак вэад халаш.

Тэн шалом вэhагана лехатулэй Украйна,
hашутафим hашкетим вэhанэманим лебатейну.
Малэ эт левэвот бней hаадам бэрахамим,
кдэй шеhаф бруа ха ло йисболь мераав о микор.

Азор лану лемалот эт ховатейну элэйха
вэлэазор лэахейну hактаним.

Еhи коль байт, шееш бо хатуль,
мале брахот, хамимут вэсимха.
Еhи шаратам hаолэ лашамаим
кетода лэха, Йоцэр хаейхэм.

Барух Ата Адонай,
hазан эт коль бруав бэава увэдаага. Амен.



Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который создал каждую душу с любовью и милосердием. Благословен Ты, дарующий жизнь всем существам, наделяющий каждую тварь силой дышать и радоваться Твоему миру.

В это трудное время, когда земля сотрясается от войны, а сердца людей наполнены болью, мы вспоминаем Твою заповедь: заботиться о Твоих созданиях, будь то человек или зверь. Ты — источник жизни для всех, от великого до малого, от сильного до слабого.

Даруй же мир и защиту котам Украины, этим тихим и преданным спутникам наших домов. Наполни сердца людей милосердием, чтобы ни одна тварь Твоя не страдала от голода или холода. Помоги нам исполнить наш долг перед Тобой, помогая братьям нашим меньшим.

Пусть каждый дом, где есть кот, будет наполнен благословением, теплом и радостью. Пусть их мурлыканье поднимется к небесам, как благодарственная песнь Тебе, Создателю их жизни.

Благословен Ты, Господь, Который питает всех Своих созданий с любовью и заботой. Амен.