Морфология. Дагур. показатель мнж. ч

Морфология. Дагурский показатель множественности -sul.

Считается, что дагурский показатель множественного числа - СУЛ - тунгусо-маньчжурское заимствование.

Мы ничего не оспариваем. Просто приведём два равнозначных халхаских слова со значением "богачи, имущие": БАЯЧУУД и БАЯЧУУЛ. На этом фоне дагурское БОЁОСУЛ "богачи, влиятельные лица" не выглядит иностранным. Его оформление понятно как халхасцам, так и носителям ауарского языка.

Во-первых, присутствует показатель мнг. исходного падежа -СА, который присутствует и в ауарском языке: Гъуниса "из Гуниба", МахIачхъалаялдаса "из Махачкалы" и т.д.

Далее в ауарском имеется показатель родительного падежа м.р. типа ВАС "мальчик, сын" - ВАСАСУЛ "мальчика, сына". Во мне. числе "-с-" меняется на "-з-". И всё остальное остаётся прежним. В халхаском дистанция ещё короче - БАЯЧУУЛ у них то же самое, что и БАЯЧУУД. То есть показатель множественности у них может  быть и таким. Поэтому, не вдаваясь в споры о тунгусо-маньчжурском влиянии на дагурский язык, мы расцениваем дагурскую форму с "-СУЛ" всё же вполне монгольской: БИТЕГСУЛ "книги", ХУУСУЛ "люди" и т.п.

Да и сам ав. суффикс -С/-З тоже, хотя и редко, но присутствует в мнг, например,  название одного из нирунских родов ЧОНОС "волки" или халх. ОЬОЬДОЬС  "лоскутки, обрезки, обрывки", хуьмуьуьс "люди". Прямое же соответствие ав. "-З-" невозможно, потому что в халхаском оно всегда будет "дз" (графически "З").


Рецензии