Мнг. БООХ в ав. яз

Халха-мнг. БООХ "завязывать, связывать", упаковывать, бинтовать"; "преграждать": ав. БУХЬИ "связывание, завязывание", БУХЬЕН "связь, отношение".

В мнг. эта основа имеет также значение убивать путём удушения, отсюда БООХОЙ "душитель" ( иноск. о волке).

Продолжение темы: БООГДОХ "быть связанным", БООЛ ( старописьм.-мнг. БОГОЛ) "раб".

Монгольские основы как всегда демонстрируют уйму лексем с целым каскадом новых значений, а ауарский - "кот наплакал". И если ауарский с трудом справляется "переваривать" и "осмысливать" все эти изменения в монгольских, то что можно говорить об андо-цезах? Для них после ауарского вводить в употребление свой отдельный язык - спуск назад, а не прогресс. Для сохранения того или иного языка необходима среда, которой у них нет.

Антиауарская позиция и публичные высказывания некоторых андо-цезов власти обычно используют как оправдание политики деэтнезации горского населения в целом. Преподавание ауарского языка в зонах компактного проживания ауарского и андо-цезского населения являлось длительное время препятствием для ассимиляции и забвения родного языка. В период правления назначенного в РД на должность "президента республики" Муху Алиева данное препятствие было преодолено. Ауарский язык и литература  повсеместно были выведены из школьного образования в качестве обязательных предметов. Напомним, что подобного явления не было нигде даже на оккупированных нацистской Германией территориях - ни в Польше, ни в Чехии ни где-бы то ни было ещё. 
 


Рецензии