Фонтан

Эвнух
Всё жадно примечает он;
И горе той, чей шопот сонный
Чужое имя призывал,
Или подруге благосклонной
Порочны мысли доверял!
........................
Теперь он спит; но страх прилежный
Тревожит в нем и спящий дух.
Измен всечасных ожиданье
Покоя не дает уму.
То чей-то шорох, то шептанье,
То крики чудятся ему;
Обманутый неверным слухом,
Он пробуждается, дрожит,
Напуганным приникнув ухом...
.....................
Автор
Невольно предавался ум
Неизъяснимому волненью,
И по дворцу летучей тенью
Мелькала дева предо мной!..
......................
Чью тень, о други, видел я?
Скажите мне: чей образ нежный
Тогда преследовал меня
Неотразимый, неизбежный?
(Бахчисарайский фонтан, А.Пушкин)

***

Фонтан...  Невольно привиденье
Рождает чувств и дум волненье:
На месте ль смерти -
Ночью в "рае"? в гостях?
В Крыму? в Бахчисарае?

С кинжалом девушка бежит
К сопернице, с ней говорит.
И эвнух звуком голосов
Разбужен - сон скопца таков.

Он хану сон свой рассказал,
И тот все меры предпринял:
Кого назвал седой эвнух,
Та испустила страсти дух.

В гареме радость и покой -
Подкуплен эвнух был седой.
Гирей Зарему зря любил -
Гарем Зарему не простил.

Гирей разгневан нипочём -
Отрава клеветы на нём.
Один седой эвнух в прибытке -
Считает золото в избытке.

Мария ж до исхода дней
Молилась в кельюшке своей.
Гирей опять в поход идёт.
Гарем опять Гирея ждёт.

И вдохновения любви,
Фонтан живительный, струи.
Зареме песен не поют,
Гирея из похода ждут.

Вот скоро будет пир горой,
И девы мирной чередой
В браслетах, кольцах и шальварах
Предстанут на пирах кровавых.

И мирной скуки мирну лень
Покроет сладострастья тень.
___________
Примечание:

- Адам Мицкевич: "На основе
народного предания о Бахчисарайской могиле русский поэт Александр  Пушкин  с
присущим ему талантом написал поэму "Бахчисарайский фонтан". Недалеко от  дворца  ханов  возвышается  могила,  устроенная  в
восточном вкусе, с круглым куполом. Есть  в  Крыму  народное  предание,  что
памятник этот был поставлен Керим-Гиреем  невольнице,  которую  он  страстно
любил. Говорят, что эта невольница  была  полька  из  рода  Потоцких.  Автор
прекрасно  и  с  эрудицией  написанной  книги   "Путешествие   по   Тавриде"
Муравьев-Апостол полагает, что предание неосновательно и что  могила  хранит
останки какой-то грузинки. Не знаем, на чем он основывает свое  мнение,  ибо
утверждение его, что татарам в  половине  XVIII в. нелегко  было  бы
захватить невольницу из рода  Потоцких,  неубедительно.  Известны  последние
волнения казаков на Украине, когда  немалое  число  народа  было  уведено  и
продано соседним  татарам.  В  Польше  много  шляхетских  семейств,  носящих
фамилию Потоцких, и невольница могла и не принадлежать  к  знаменитому  роду властителей Умани, который был менее доступен для татар и казаков." (примечание  А.Мицкевича по книге: Адам Мицкевич. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 1. М., 1948),
к сонету "Гробница Потоцкой" (перевод сонета "Grob Potockiej").

- В 1650 г. в Крымское ханство (в качестве заложника), в Чуфут-Кале отправился Николай Потоцкий-сын  за Николая Потоцкого-отца (у него были и дочери). В мае 1648 года, с началом восстания Богдана Хмельницкого авангард Николая Потоцкого во главе с сыном Стефаном был разбит под Желтыми Водами, а он сам под Корсунем попал в татарский плен, где провёл два года в тюрьме крепости Чуфут-Кале. В апреле 1650 г. за огромный выкуп Потоцкий-отец был освобождён из плена и вернулся на родину. В 1651 г. Николай Потоцкий-сын вернулся из крымского плена в Польшу.
История казацкого восстания 1637—1638 гг., подавленного гетманом Н.Потоцким-отцом, дала конкретные примеры драматических судеб героев повести Н.В.Гоголя «Тарас Бульба».

- Чуфут-Кале (еврейская крепость), первоначально Кырк-Ор (сорок замков) - это родовой город-крепость Великой Государыни Джанике-ханым, дочери Тохтамыш-хана, правившей 17 лет и скончавшейся месяца рамазана 841 г. (самая важная фигура в процессе обособления государства крымских татар в Крымское ханство). Крепость расположена на горном плато в 2,5 км к востоку от Бахчисарая. Скалистые склоны достаточно круты, лишь с одной стороны к плоской вершине проложена пешеходная тропа. Наивысшая точка — 581 м.

- калга Кырым-Герай (1644-1651)- второе лицо после крымского хана Исляма III, младший брат хана.

- крымский хан Кырым Герай (Гирей) — крымский хан из династии Гераев (1758—1764, 1768—1769). Традиция приписывает ему строительство дюрбэ и рядом с ней фонтана слёз в память жены грузинки Диляры.

25.11.2024