М. Олбрайт о дипломатии в защиту демократии

                -1-
Многие считают, что международные отношения – это игра в шахматы,
А на самом деле там мошенники играют с вами в кроплёные карты.
А возможно с вами играют в бильярд,
Стуча шарами, словно в набат.
                -2-
Одно из главных правил дипломатии: поставить себя на место человека, с которым ведёшь переговоры,
И иногда пустые разговоры.
Лично я вложила немало в искусство дипломатических поцелуев, помогая создавать непринуждённую атмосферу,
Дарящую нам дипломатическую победу.
                -3-
Дипломатия – это, прежде всего, искусство убеждать других действовать так, как вам бы этого хотелось,
И требовалось.
Эффективная внешняя политика требует понимания, в первую очередь, логики и поведения своих партнёров по переговорам,
Которые поступают по своим внутренним убеждениям, и законам.
                -4-
Но политикам нельзя прощать даже маленькой ошибки, какие бы мотивы они не приводили в своё оправдание,
Стараясь избежать малейшего порицания.
Ведь мы не можем себе позволить иметь лидеров, которые слишком часто ошибаются,
И другие потом с ними совершенно не считаются.
                -5-
Следует помнить, что продвижение демократии - это политика, а не миссия,
Которой бы занималась ответственная комиссия.
Ведь любая политика должна быть основана на строгом учёте дипломатических аспектов, практических задач, и норм международного права,
Вот в чём наша правда.
                -6-
Мы окажем дурную услугу демократии, если будем думать, что всегда и во-всём правы,
Ожидая за это награды и славы.
Если забудем, что мы всего лишь простые смертные, и можем ошибаться,
Но за любое дело должны смело браться.
                -7-
Мы знаем, что такое хорошо,
И что такое плохо.
Но только у нас в Америке беженец может стать госсекретарём,
И чрезвычайным послом.
                -8-
Следите все внимательно за моими брошами, в хорошие дни я ношу цветы, бабочки и воздушные шары, в плохие жуков и плотоядных животных,
Диких и злобных.
Этим я стараюсь передать партнёрам по переговорам своё особое отношение,
Обеспечивая достижения нужного мне соглашения.
               






               

               
               

 

               




               

               
 





               
               

 
               



               





               
            



 
               

               



               
               
       





               


 




               






               
 
            







      

               
               


               

               










 


               


               
               


               

               

















 





               






 
       






               




               

               




               

               
 



             


 





               


               


 



               





               
               

               

               










               

               
               









    

               






               

               


               
               
;

                ;
               

               
               





 


               
               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               


               


         

               


               

               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               
               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               
               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


          


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;