Так немой или

  враг

   Преподавая русский язык , приходилось объяснять студентам, согласно
общепринятому мнение, что слово немцы, произошло от слова немой. Как -то не ложилось это на слух.


И вот начав изучать итальянский я понимаю, что слово враги , на итальянском nemici  (немичи),  пожалуй, ближе и конкретнее объясняет появление этого произношения как немцы в русском языке.


Вот в английском понятно Germans-от этнонима germani- использовался для германских народов в древние времена. Как сообщает нам интернет , русское название «Германия» происходит от латинского Germania , которое восходит к сочинениям античных авторов и впервые было употреблено Юлием Цезарем в «Записках о галльской войне»


В итальянском немец это –“Tedesco”, его этимологическое происхождение от theodiscus ,которое имеет тот же корень, что и “deutsch “ В Италии например, распространена фамилия Tedesco, что означает человек из Германии.

Также как и фамилия Russo- русский.  Интересно отметить , что в нижней Саксонии в Германии-20% немцев имеют историческое славянское происхождение по отцовской линии, согласно тестированию ДНК .  И 20% иностранных фамилий в Германии имеют славянское происхождение.

 
Существует высказывание, что немцами стали называть всех иностранцев на территории Древней Руси.  А в русском языке закрепились немецкие слова – бутерброд, галстук, шляпа, контора, пакет, процент, бухгалтер, вексель, лагерь, штаб, верстак, кварц, картофель и многие другие.


Итак,  на мой взгляд, объяснение происхождения в русском языке слова немцы- от немого, мне явно не импонирует , а вот связь с итальянским дает наиболее понятную этимологию .