Перевод с английского
После окончания экзамена по американской истории, учительница подошла к студенту по имени Джонни и стала уличать его в нечистоплотности. Иными словами, она обвинила парня в списывании у соседки по имени Пенни.
-Мэм, с чего вы взяли, что я списывал у неё? – спросил Джонни.
-На вопрос о том, кто стал первым Президентом Америки Пенни написала: Джордж Вашингтон, а ты написал это имя.
-Мэм, но это же известный факт и я просто дал правильный ответ.
-Хорошо, но на второй вопрос, кто освободил рабов в Америке Пенни указала на Авраама Линкольна. Ты же списал у неё ответ.
-Ничего подобного. Я ещё накануне прочитал курс и знал ответ на этот вопрос.
-Ладно, так и быть. Только на вопрос кто был Президентом Штатов во время покупки Луизианы, Пенни ответила: Я не знаю. И ты в свою очередь написал: И я тоже не знаю.
Пойман с поличным
© Copyright: Михаил Генин, 2024
Свидетельство о публикации №224112800189
Свидетельство о публикации №224112800189
Рецензии
Судя по всему, американский юмор чуть лучше, чем английский.
Игорь Глазырин 30.11.2024 19:52 • Заявить о нарушении
Игорь Глазырин 30.11.2024 19:52 • Заявить о нарушении
Полагаю, и тот и этот оба хороши, хотя о вкусах как известно, не спорят.
Михаил Генин 01.12.2024 01:01 Заявить о нарушении
Михаил Генин 01.12.2024 01:01 Заявить о нарушении