Ден-Сяопин о реформах в Китае

                -1-
Реформа-это вторая революция, это очень важное и необходимое дело, даже если есть риск и неопределённость,
А в этом деле нужна особая настойчивость.
Не важно, какого цвета кошка, главное чтобы она ловила мышей,
Для блага всех наших людей.
                -2-
При проведении реформ мышление должно быть более открытым, а само реформирование проводиться как можно быстрее,
И как можно мощнее.
Реформы в обязательном порядке должны включать преобразования политической системы,
Учитывая связанные с этим непростые моменты.
                -3-
От этого зависит успех всех реформ,
Придерживаясь собственных политических догм и платформ.
Но при преобразовании надстройки,
Нужно избегать полной, разрушающей  перестройки.
                -4-
При проведении реформ не допускать в обществе никаких дискуссий,
Это одно из моих изобретений.
Вообще, при проведении реформ, нужно меньше болтать,
И больше делать.
                -5-
Наблюдайте за всем хладнокровно, стойте твёрдо, и будьте готовы реагировать,
И все ходы в уме проигрывать.
Не демонстрируйте свою силу, ожидайте подходящего момента,
Для проведения нужного вам эксперимента.
                -6-
При проведении реформ никогда не забегайте вперёд,
Чтобы вам потом не пришлось отступать, двигаясь наоборот.
Переходя реку надо всегда осторожно нащупывать под водой камни,
Опираясь на палки.
                -7-
Проводя реформы, улучшая облик городов, никогда не следует забывать о деревне,
Обеспечивая стабильность в каждом районе.
Так как развитие экономики в стране, в первую очередь, зависит от развития села, и благополучия крестьян,
Претворяя в жизнь реформирования план.
                -8-
Раскрепостить мышление, трезво мыслить, действовать в соответствие с реальным положением дел,
Выделяя тех, кто на деле, по-настоящему смел.
Всегда бороться с коррупцией, уважать знания и специалистов,
Выдвигая в первые ряды патриотов.


               

               






               

               
               

 

               




               

               
 





               
               

 
               



               





               
            



 
               

               



               
               
       





               


 




               






               
 
            







      

               
               


               

               










 


               


               
               


               

               

















 





               






 
       






               




               

               




               

               
 



             


 





               


               


 



               





               
               

               

               










               

               
               









    

               






               

               


               
               
;

                ;
               

               
               





 


               
               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               


               


         

               


               

               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               
               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               
               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


          


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;