Универсальные онлайн-энциклопедии в России 2024

1 Введение

В 21 веке неуклонно увеличивается зависимость продуктивности интеллектуальной деятельности от качества, доступности и технологий пользования информационными ресурсами (статьями онлайн-энциклопедий, электронных библиотек и др.) [1].
Достоверные и адекватно представленные энциклопедические ресурсы имеют особое значение в просвещении и образовании.
 
В течение почти 2 тыс. лет развития энциклопедического дела энциклопедии [2] неизменно занимают одну из ключевых позиций в процессах познания. Концептуальным прообразом универсальных энциклопедий 20 века можно считать созданный во Франции в 18 веке (по инициативе книгоиздателя Луи Бретона) справочник, получивший название «Энциклопедия или Толковый словарь наук, искусств и ремесел». Авторами статей были Вольтер, Монтескье, Дидро и другие знаменитые философы-просветители того времени. Ключевую роль в составлении, систематизации и редактировании статей сыграл Дидро (из 35 томов первые 28 составлены им).

В наши дни в России функционируют три универсальных онлайн-энциклопедии [Большая российская энциклопедия (БРЭ, представленная версиями 20175 и 2022, Руниверсалис и Рувики].

Какими свойствами должны обладать статьи онлайн-энциклопедий, чтобы быть достоверными ресурсами? Как технологии создания, изменения, классификации, поиска и пользования влияют на эффективность энциклопедического контента? Ответы на эти и связанные с ними вопросы предполагают исследование онлайн-энциклопедий как интерактивных систем знаний [3] массового применения. Для повышения эффективности исследований целесообразно применять методологию представления таких систем как S-систем знаний, разработанную в теории S-символов [4–7].

Результативность методологического и технологического обеспечения процессов построения и применения энциклопедических ресурсов во многом зависит и от результатов своевременной модернизации инфраструктурных средств символьно-кодово-сигнальной среды (S-среды) [4–7]. Эти средства необходимы для реализации технологий облачных вычислений [8], цифровых двойников (англ. Digital Twins) [9] и семантического Веба (Semantic Web) [10].
 
Авторитетный источник. Принято считать, что понятие авторитетный источник (АИ) применимо к изданиям (включая энциклопедии), которые содержат достоверные информационные ресурсы [11], созданные и отрецензированные экспертами. Косвенным подтверждением квалификационных статусов авторов и рецензентов могут быть списки их научных трудов, относящихся к теме статьи.
Статьи АИ-энциклопедий рассматриваются как источники научно-признанных сведений. Ссылки на них размещают авторы книг и статей в различных журналах. На них ссылаются преподаватели школ, вузов и других образовательных учреждений. Статьи АИ-энциклопедий служат важным источником знаний для занимающихся самообразованием.

2 Онлайн-энциклопедии: S-представление систем понятий и знаний

Будем рассматривать онлайн-энциклопедию как S-систему знаний [4–7], представленную совокупностью гипермедийных информационных ресурсов [11], которая оформлена в виде веб-сайта и объединена правилами создания, обновления, классификации, поиска и пользования ресурсами. Правила определяют функциональные требования к программному обеспечению онлайн-энциклопедии (как веб-системе [12]), реализованному в виде движка онлайн-энциклопедии. 

Чтобы повысить, прежде всего, качество научно-технических статей, целесообразно применять формализованное представление систем понятий и знаний, предложенное в теории S-символов [4–7]. Для этого необходимо расширить функционал инструментальных систем онлайн-энциклопедий средствами интерактивного создания соответствующих шаблонов [13–14]. В режиме чтения контент должен иметь привычный для пользователей вид. Режим вывода S-представления систем понятий и знаний целесообразно сделать опциональным.

Определение S-системы понятий должно быть представлено в виде пары < S-модель системы понятий >, < спецификация применимости определения S-системы понятий >.
< S-модель системы Sc понятий > = < множество Ssc понятий >, < семейство rel(SSc) связей на Ssc>.

< Спецификация применимости определения S-системы понятий > = < область применимости (одна или несколько областей знаний, в которых определение применимо) >, < тип корреспондента [кому адресовано определение (неспециалист, эксперт и т. д.)] >, < стадия применимости (начальное изучение, изучение концептуальных оснований и т. д.) >

Для определения нового понятия необходимо описать его связь с одной или несколькими ранее определенными S-системами понятий. 

S-система знаний  представлена в виде триады < ca = S-модель системы Sc понятий>, <setlng = S-модель совокупности языков S-сообщений, интерпретируемых на ca>, <setintr = S-модель совокупности интерпретаторов на ca S-сообщений, составленных на языках из setlng>.

Обязательным свойством статей онлайн-энциклопедии принято считать способ изложения и представления материала, рассчитанный на пользователей, имеющих различные уровни подготовленности (от начального до экспертного). Поэтому целесообразно иметь шаблоны для создания контента, ориентированного на разные уровни подготовленности пользователя.

3 Современные российские универсальные онлайн-энциклопедии: БРЭ (электронные версии 2017 и 2022), Руниверсалис и Рувики

Рассмотрим некоторые результаты анализа, характеризующие качество энциклопедических ресурсов и уровень инструментальных средств, используемых для их создания, изменения, классификации, поиска и пользования.

3.1 БРЭ (электронные версии 2017 и 2022)
 По умолчанию БРЭ считается государственным источником энциклопедических ресурсов, так как все работы оплачиваются из государственного бюджета. Основная часть статей создается и рецензируется авторами, являющимися экспертами в той области знаний, к которой отнесена статья. Выбор авторов и рецензентов – прерогатива научных редакций БРЭ.
Они же занимаются и редактированием содержания и стиля изложения статей.

БРЭ версии 2017 содержит расширенные и обновленные статьи, опубликованные в 35-томном издании БРЭ [15]. Предполагалось, что БРЭ версии 2022 будет совершеннее предшественницы. Но достичь этого пока не удалось из-за критических ошибок разного типа (включая организационные и технологические, рассматриваемые далее). В итоге, бюджетные средства на продолжение работ в 2024 году до сих пор (ноябрь 2024 г.) не выделены.

БРЭ версии 2017 условно может быть отнесена к АИ-энциклопедии. Условно потому, что выбор авторов и рецензентов осуществлялся сотрудниками редакций, не являющихся экспертами. А БРЭ версии 2022 не может быть отнесена к АИ-эциклопедии не только потому, что заметно выросло число опубликованных статей, авторы которых не являются экспертами. Признаком недостаточной квалификации специалистов, занимающихся размещением материалов на веб-сайте, служит то, что статьи, ранее опубликованные в БРЭ версии 2017, бесследно исчезают, а с их URL делаются перенаправления на другие статьи БРЭ версии 2022.

Пара примеров таких нарушений. Статья “Порт в информатике”, опубликованная в БРЭ версии 2017, стала недосягаемой, а c ее URL https://old.bigenc.ru/technology_and_technique/text/3958338 сделано перенаправление на статью “Порт (франц. port, от лат. porta – вход, ворота), участок берега (моря, озера,…” в БРЭ версии 2022, которая имеет URL https://bigenc.ru/c/port-8e2825.
Статья “Символ в информатике (s-символ)” в БРЭ версии 2017 исчезла, а с ее URL https://old.bigenc.ru/technology_and_ technique/text/3958296 сделано перенаправление на статью БРЭ версии 2022 (о символах в литературе, искусстве и других областях деятельности). В статье “Символьное моделирование (s-моделирование)”11, опубликованной в БРЭ версии 2017, осталась гиперссылка на статью “Символ в информатике (s-символ)”. При наведении на нее курсора всплывает начало дефиниции, а при активации гиперссылки открывается статья БРЭ версии 2022 о символах в литературе, искусстве и других областях деятельности, не относящихся к информатике.

Чтобы обеспечить возможность надежных и непротиворечивых ссылок (на статью онлайн-энциклопедии) в научных, образовательных и других публикациях, каждая опубликованная версия статьи онлайн-энциклопедии должна иметь уникальный URL (постоянную ссылку).

В БРЭ версии 2022 предусмотрена возможность (выбрав пункт меню “Цитировать”) скопировать в буфер обмена основные атрибуты статьи, включая URL.

3.2 Руниверсалис
Руниверсалис – онлайн-энциклопедия на русском языке, реализующая принцип коллективного создания статей (российский аналог проекта Wikipedia) [16]. Начало реализации проекта – 9 июня 2022 г. Руководитель Павел Фролов. Средства государственного бюджета и частных компаний не используются. Проект пользуется серверами и средствами информационной защиты российской ИТ-компании EdgeЦентр, которая предоставила их по собственной инициативе в августе 2022 г. В июне 2024 г. общее число статей превысило 3 млн., из них более 8 тыс. оригинальных (не перенесенных из Википедии и Викисловаря15). Перенесенные статьи проверены и отредактированы.
Тип онлайн-энциклопедии – вики. Веб-системные средства – вики-движок.
Требование иметь постоянную ссылку для каждой версии статьи выполняется довольно рационально. На странице текущей версии статьи необходимо выбрать в меню пункт “Инструменты”, среди опций которого находится “Постоянная ссылка”. ;  Постоянная ссылка версии статьи Интернет, созданной в результате изменения, сделанного в 13:58 05.07.2024 –
https://руни.рф/index.php?title=Интернет&oldid=24393939  ;

Основные отличия от проекта Wikipedia. Возможность создания и изменения контента имеют только зарегистрированные пользователи, прошедшие элементарную онлайн-проверку на готовность пользоваться средствами вики-движка. Их называют участниками.
Если основной автор статьи эксперт, указываются краткие сведения о нем с гиперссылкой, позволяющей перейти к статье об авторе-эксперте. В ней представлены и сведения, характеризующие его квалификационный уровень (включая список научных трудов).
Авторам-экспертам предоставлена возможность публиковать не только авторские статьи, но и тексты, оформляемые как подстраницы веб-страницы статьи об авторе.
Приветствуется экспертное рецензирование статей. Рецензии публикуются с указанием сведений о рецензенте (аналогично сведениям об авторе-эксперте).

3.3 Рувики
Онлайн-эциклопедия Рувики является концептуальным и технологическим аналогом Википедии. Руководитель проекта Владимир Медейко (в русскоязычной Википедии был одним из администраторов и директором некоммерческого партнерства Викимедиа РУ). Проект пользуется финансовой поддержкой коммерческой организации. Реализуется на российской ИТ-инфраструктуре и серверах, размещенных в России.
Бета-версия Рувики стала доступной 24 июня 2023 г., а редактирование статей – 1 августа 2023 г. Полнофункциональная работа Рувики началась 15 января 2024 г. К середине 2024 г. число статей достигло 2 млн. (в основном перенесенных из Википедии). Контент Рувики создается экспертами и пользователями-энтузиастами. Существует возможность аудио-воспроизведения текста (на веб-страницах статей размещена соответствующая гипертекстовая кнопка). Часть статей переведена на языки народов России.

4 Об увеличении числа и повышении качества экспертных статей
 
Анализ качества статей по информатике и вычислительной технике в современных онлайн-энциклопедиях позволяет заключить, что, как правило, достоверность не может быть обеспечена, если статьи не написаны (или отредактированы) экспертами. Есть основания полагать, что этот вывод применим и к статьям из других областей знаний.
Поэтому привлечение высококвалифицированных специалистов научных и образовательных учреждений к созданию ресурсов российских онлайн-энциклопедий – постоянно актуальная задача комплексной проблемы повышения качества энциклопедических статей. Поиск подходов к ее решению предполагает необходимость дальнейших исследований.

При существующей системе оценки результативности научной деятельности целесообразно учитывать экспертные публикации в российских энциклопедических изданиях. Справка об авторе-эксперте должна содержать сведения об опубликованных в научных изданиях трудах по теме статьи, ученой степени и звании.

Апробацию онлайн-энциклопедических публикаций целесообразно осуществлять на основе неограниченного по времени экспертного рецензирования (с публикацией рецензий и справок о рецензентах).

5 Заключение

1. Результаты исследований онлайн-энциклопедий дают основания полагать, что качество публикуемых в них материалов может быть существенно повышено путем применения технологий изготовления и использования шаблонов для формализованного описания систем понятий и знаний, предложенного в теории S-символов.
2. Приведен обзор некоторых результатов сравнительного анализа трех универсальных онлайн-энциклопедий [Большой российской энциклопедии (БРЭ электронных версий 2017 и 2022), Руниверсалис и Рувики].
3. Для решения проблемы привлечения высококвалифицированных специалистов к созданию и рецензированию энциклопедических ресурсов (при существующей системе оценки результативности научной деятельности сотрудников исследовательских и образовательных учреждений) целесообразно учитывать публикации в российских онлайн-энциклопедиях.

Литература

1. Jonscher C. Information Resources and Economic Productivity. Forgotten Books. 2018. 33 p.
2. Encyclopaedia. Britannica, 2024. https://www.britannica.com/topic/encyclopaedia.
3. Knowledge Technology and Systems. Toward Establishing Knowledge Systems Science. Ed. Yoshiteru Nakamori. Springer, Singapore. 2023. 287 p. doi:10.1007/978-981-99-1075-5.
4. Ильин В. Д. Теория S-символов: концептуальные основания // Системы и средства информатики, 2023. Т. 33. № 1. С. 126–134. doi: 10.14357/086965272301126.
5. Ильин В. Д. Теория S-символов: формализация знаний об S-задачах // Системы и средства информатики, 2023. Т. 33. № 2. С. 124–131. doi: 10.14357/08696527230212.
6. Ильин В. Д. Теория S-символов: сетевой табс-решатель S-задач // Системы и средства информатики, 2023. Т. 33. № 3. С. 141–148. doi: 10.14357/08696527230312.
7. Ильин В. Д. Теория S-символов: классы базовых S-задач // Системы и средства информатики, 2023. Т. 33. № 4. С. 139–148. doi: 10.14357/08696527230413.
8. Xiaoyu W., Zhengming G. Research and Development of Data Security Multidimensional Protection System in Cloud Computing Environment. In: International Conference on Advance in Ambient Computing and Intelligence (ICAACI), Ottawa, ON, Canada, 2020. IEEE. 2021. P. 67-70. doi: 10.1109/ICAACI50733.2020.00019.
9. Semeraro C., Lezoche M. et al. Digital twin paradigm: a systematic literature review // Comput. Ind., 2021. Vol. 130. Art. 103469. P. 1–23. doi: 10.1016/j.compind.2021.103469.
10. What is the Semantic Web? W3C, 2024 https://www.w3.org/RDF/FAQ.
11. Ильин В. Д. Конструирование целевых информационных ресурсов // Современные информационные технологии и ИТ-образование, 2023. Т. 19. № 2. С. 333–339 https://www.elibrary.ru/item.asp?id=65663441.
12. Kulesza R., de Sousa M. F. et al. Evolution of Web Systems Architectures: A Roadmap. In: Roesler V., Barr;re E., Willrich R. (eds) Special Topics in Multimedia, IoT and Web Technologies. Springer, Cham. 2020 doi:10.1007/978-3-030-35102-1_1.
13. Carvalho F. M., Duarte L. Modern type-safe template engines (Part 1). Dzone, 2018. 14. Carvalho F. M., Duarte L., Gouesse J. Text Web Templates Considered Harmful. In: Bozzon A., Dom;nguez Mayo F. J., Filipe J. (eds) Web Information Systems and Technologies. WEBIST 2019. Lecture Notes in Business Information Processing, 2020. Vol 399. Springer, Cham. doi:10.1007/978-3-030-61750-9_4.
15.  Большая российская энциклопедия в 35 т. / Председатель научн.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред. С. Л. Кравец https://greatbook.ru/.
16. Фролов П. С. Кто знает, что бы сейчас было, не сгори Александрийская библиотека? Российская газета. Лента новостей. 2.06.2023

Благодарность
Автор благодарен Павлу Фролову (руководителю проекта Руниверсалис [16]), сделавшему ряд полезных замечаний при обсуждении идеи статьи, раздела 3 и ключевых определений.