Падре и полисмен

Перевод с английского


Ирландский священник, покинув свой приход, заехал в бар, где затоварился ящиком вина. Поставив ящик на заднее сидение, он сел за руль и поспешил домой. По дороге он несколько  превысил скорость, в результате чего был задержан бдительным полисменом.
-Вы знаете, святой отец, как нехорошо превышать скорость? - спросил блюститель закона.
-Прошу прощения, сэр, но я сегодня задержался в церкви по случаю пятничной молитвы и спешил успеть домой к ужину.
-Я вижу у вас на заднем сидении целый ящик со спиртным. Что вы скажите на это?
-Скажу, что сам Господь наполнил эти сосуды святой водой.
-Что ж, давайте проверим, - сказал полисмен. С этими словами он откупорил одну из бутылок и почувствовал характерный винный запах.
-А как вы, святой отец, объясните, что в бутылке не вода, а вино?
-Сам дивлюсь, что милосердный Господь бог снова свершил чудо, превратив воду в вино.