Узница замка Монтебелло

В основу этой истории легла легенда о замке Монтебелло в Италии, в предместье Римини, и девочке по прозвищу Адзуррина или Синевласка, привидение которой раз в 5 лет беспокоит покой нынешних его хозяев. В замке работают ученые, исследующие феномен звуков, которые "издает" привидение, даже сумели их записать при помощи современных приборов.

Я же рассказывала про замок своим ученикам, но бурно разыгравшаяся фантазия позволила мне воображаемое и то, о чем рассказывают совместить в своем литературном "произведении", которое ниже я и публикую.

__________________________________

Карета, медленно покачиваясь на неровностях дороги, бывшей до недавнего времени дном реки Мареккья, пересохшей до времени, как запекло летнее солнце, двигалась в сторону Римини. Справа и слева проплывали холмы, скалистые кручи до зеленые поля оливковых рощ. На холмах в небо врезались то тут, то там каменные громады старинных замков. Усталые лошади кивали мордами, норовя уткнуться ими в ближайший сантиметр дороги. Кучер клевал носом, уткнувшись в ворот ливреи. Солнце медленно клонилось к закату…

Вдруг лошади резко затормозили свой и так вялотекущий ход и встали. Кучер, едва не упав с козел, вздрогнул и выругался: “Diabolo!” Попытался сдвинуть упертых копытных хлесткими ударами кнута, но безрезультатно. Те будто-бы впились в землю ногами, и никакими силами сдвинуть их с места не представлялось возможным.

Покуда кучер пытался увещевать четвероногих, дверь кареты открылась, в пыль земную опустилась нога в сапоге из добротной тонко выделанной кожи причудливого терракотового цвета. За ней  другая. И на дороге прочно обосновался не слишком уже молодой господин в сером атласном камзоле с серебряным позументом. Камзол был буквально усыпан дорогим жемчугом. На голове господина красовалась черная бархатная треуголка с алмазной пряжкой на боку и с украшением из перьев, стекавшим из-под нее голубым водопадом.
- Jiovanni, vieni a me! - властным голосом подозвал он к себе мальчика-лакея, восседавшего с задумчивым видом на запятках кареты и философски ковырявшего в носу.
Мальчик прекратил свое архиважное занятие и нехотя побрел в сторону хозяина.
- Сosa vuoi, segnore?* - уточнил маленький лакей у господина.
- Bisogna di andare alla trattoria e domandare la camera di dormire,** - распорядился хозяин.

Пока лакей бегал в придорожную тратторию с поручением, а кучер все еще препирался с лошадьми, господин орлиным взором осматривал окрестности. Взгляд его, блуждающий по голубому своду неба и зелени полей, остановился на старинном каменном укреплении, возвышающемся на верху одной из скал.

Замок казался очень старым, мрачным и таинственным. Казалось, что там, за толстыми глухими стенами, увенчанными тупыми зубцами, прячется какая-то страшная тайна. К замку по склону вела протоптанная узкая тропинка, но путнику отчего-то вовсе не хотелось подняться и осмотреть сооружение, тем более навестить хозяина. Даже несмотря на то, что близилась ночь, он очень устал, хотел есть и спать."Лучше уж остановимся в этой придорожной траттории", - сказал он сам себе. - "Она мне кажется куда надежнее и безопаснее".

Тут как раз вернулся маленький лакей и радостно сообщил, что одна комната, к счастью, оказалось свободной. А вот в людской половине, увы, все занято, а, значит, кучеру придется ночевать на дороге с будто бы окаменевшими в ступоре животными. Господин в сером перевел задумчивый взгляд с замка на лакея, немного подумал и сказал:
- Va bene. Andiamo.***
И двинулся в сторону траттории. За ним вприпрыжку поскакал юный лакей, радуясь замаячившей в перспективе сносной еде и постели, пусть жесткой, на полу возле кровати хозяина, но зато вполне безопасной.

На пороге траттории путников встречала ее прекрасная хозяйка. Белокожая, черноволосая, с яркими карими глазами и обворожительной улыбкой, стояла она возле двери, украшенной горшком с красной бегонией, и опиралась белой тонкой рукой аристократки на тяжелое дверное кольцо. Когда гости подошли, приветливо распахнула перед ними дверь: “Prego! Benvenuti!”****

Входя, гости обратили внимание на необычное название заведения: “Azzurrina”. Очень хотелось узнать, с чем связано такое название. Ничего голубого в оформлении они не заметили. И на хозяйке платье было кроваво-красного оттенка. Спрашивать все же не стали, надеясь на то, что со временем ответ сам найдется.

Человек в сером и маленький лакей оказались в просторной комнате с низким тяжелым потолком, расчерченным массивными балками темного дерева на клетки, и буквально придавливающим к полу. В зале стояли огромные столы из того же дерева и неповоротливые грубые скамьи. Стены украшали такие же горшки с красной геранью, что и дверь. Ощущение было странное: будто бы по каменной поверхности стекают струйки крови…

Гости присели за предложенный стол. Хозяйка поставила перед ними по глиняной кружке с прохладным вином, кувшин с водой. Несколько расторопных слуг вынесли миски с вкусно пахнущим блюдом, аромат которого разносился на всю комнату и был таким сногсшибательно вкусным, что слюни не замедлили потечь в рот, что позволило заглотить его практически за пару минут.

За окном еще не стемнело, и путники увидели небольшой сад, в котором играла с тряпочным мячиком маленькая белокожая черноволосая девочка лет четырех, очень похожая на хозяйку.
- La figlia di questa signora*****, - подумали гости, глядя на хозяйку траттории, отмечая их явное сходство.
Однако, что-то очень смущало обоих в облике малышки. Присмотревшись хорошенько, они поняли что: глаза у девочки были очень необычные, ярко-голубые, и черные волосы отливали голубизной. Очень странное зрелище представляла из себя эта девочка…

В то время, когда путники размышляли над необычностью увиденного, хозяйка принесла им следующее блюдо, выглядящее и пахнущее не менее аппетитно, чем предыдущее, и они переключили внимание с левочки на трапезу. Хозяйка, закончив обслуживать гостей, присела рядом на лавку и смотрела в сад, на девочку. Сеньор в сером отвлек ее от созерцания вопросом, который давно его мучил:
- Ma perche la questa trattoria chiama “Azzurrina”, signora bella?******

То, что рассказала хозяйка, поразило! Оказывается, в замке Монтебелло, расположенном рядом, на горе, когда-то построенном вассалами герцога Малатесты, проживали их потомки - некий господин Угуччоне и его жена Белиал. В 1371 году у них родилась дочка, которую счастливые родители назвали Гвендалин.

Но девочка была не похожа на обычных младенцев - она была альбиносом. С этих пор семья постоянно жила в страхе за дочь - если бы кто-то рассказал о ней, то святая инквизиция непременно объявила бы девочку колдуньей и сожгла бы на костре, как прочих ведьм. Потому родители тщательно прятали дочь от людских глаз.

Когда девочка подросла, ее стали выпускать во двор замка поиграть, но строго-настрого запрещали выходить за его пределы и показываться людям. А чтобы странная внешность ребенка поменьше бросалась в глаза, мама красила ее бесцветные волосы черной краской. Краска была нестойкой, быстро смывалась, и волосы малышки приобретали голубоватый оттенок, за что девочку и прозвали Azzurrina, то есть “голубая” или Синевласка.

На прогулках ребенка сторожили охранники - Доменико и Ружеро. В тот день, в 1375 году, четырехлетняя Адзуррина играла в тряпочный мячик во дворе замка. Мячик скатился по ступенькам в подвал-ледник. Девочка побежала за ним. А поскольку кроме единственного входа в подвал иных выходов-входов не имелось, Доменико и Ружеро остались ждать малышку Гвендалин снаружи. Вдруг из ледника донесся крик ребенка. Охранники бросились вниз: девочка бесследно исчезла, а на полу сиротливо валялся ее мячик.

Родители и слуги бросились искать Адзуррину, обшарили все уголки замка, но так и не нашли - девочка бесследно пропала. Что стало с ее убитыми горем родителями, никто не знает. Поговаривают, будто отца Гведалин Угуччоне обвинили в убийстве дочери, арестовали и увезли. Далее его след теряется. А еще говорят в народе, что убил ее страшный разбойник Адоизус. Так ли это, или нет, кто ж знает. Но толтко раз в пять лет ночью, в день равноденствия, будто бы раздается по всему замку голос Адзуррины, то зовущей маму, то плачущей, а то весело смеющейся…

Рано утром, еще не взошло солнце, отдохнувшие путники вышли из дверей гостеприимной траттории и пошли к по-прежнему стоящей на дороге карете. В этот момент показался первый луч солнца. Лошади оживились и забили копытами, выражая желание двигаться дальше. Путники повернули голову в сторону траттории. Луч переместился к ее дверям, в которых по прежнему, провожая их взглядом стояли прекрасная хозяйка и ее маленькая дочь. Женщина нежно провела рукою по волосам девочки. Черно-голубой их цвет исчез, волосы стали абсолютно бесцветными, а на детском личике по-прежнему выделялись ярко-голубые большие ее глаза. Фигуры вдруг стали прозрачными и бесследно растворились в рассветной дымке…
___________________________________
* Чего желаете?
** Нужно пойти в тратторию и спросить комнату для ночлега.
***Хорошо. Пойдем.
**** Дочь этой сеньоры.
***** Но почему траттория называется “Голубая”, прекрасная сеньора?