Спасение Колобка

читаю младшей дочке сказку про Колобка. дошли до того момента, как Колобку повстречался заяц, и я спрашиваю Настю:
- как думаешь, заяц его съест?
- нет!

доходим до волка, повторяю вопрос. Настя опять отвечает отрицательно. читаем про медведя - аналогично.

наконец дочитываем до лисы. спрашиваю Настю:
- и что, лиса тоже его не съест?
- нет!
- а вот и не угадала: лиса его съест.
- нет!
- ладно, сейчас увидим.

уж я-то знаю ответ, стольких Колобков за свою жизнь "похоронил".

переворачиваю страницу, читаю как Колобок сел лисе на нос, как спел в последний раз свою знаменитую песенку. и в тот момент, когда по всем раскладам лиса должна была его благополучно сожрать, читаю и не верю своим глазам: "но тут прибежали бабка с дедом, прогнали лису и забрали Колобка..."

п-ц... это как можно было так искорёжить классику!? я был просто в ярости.

спрашиваю у жены:
- откуда у нас эта ересь про Колобка?
- из библиотеки принесли.

вот не зря я никогда не доверял библиотекам!

впрочем, хэппи-энд у книжки всё равно получился довольно мнимый, если вспомнить, для чего бабка изначально пекла Колобка...


Рецензии