Просторечное выражение

Ксения:
- папа, а ведь я чуть не пропустила твой День рождения!
- правда?
- да. мне мама вечером сказала "а ты помнишь, что у папы завтра День рождения?" так у меня от удивления аж глаза растопырились!

я посмеялся и говорю ей:
- так не говорят "глаза растопырились".
- как не говорят? у меня же растопырились.

логично.

ради интереса загуглил: действительно, есть такое просторечное выражение. так что формально Ксюша права.

да и не формально, по большому счёту, тоже. помню, я как-то примерно в её возрасте засунул шпильку в розетку, так у меня реально "растопырились глаза" (и потом ещё очень долго не затопыривались обратно).


Рецензии