Жюстин Морган

Джастин Морган, основатель своей расы, романтическая история лошади
Автор: Элеонора Уоринг Бернэм
***
Джастин Морган, основатель своей расы, романтическая история лошади.
Автор: Элеонора Уоринг Бернэм.
***
Электронная книга Джастина Моргана, основателя своей расы, в проекте «Гутенберг»
   
Эта электронная книга предназначена для использования любым человеком в любой точке Соединённых Штатов и
большинства других стран мира бесплатно и практически без каких-либо ограничений
. Вы можете копировать её, раздавать или повторно использовать в соответствии с условиями
Лицензии проекта Gutenberg, прилагаемой к этой электронной книге или доступной онлайн
at www.gutenberg.org. Если вы находитесь не в Соединенных Штатах,
вам придется ознакомиться с законами страны, в которой вы находитесь
перед использованием этой электронной книги.

Название: Джастин Морган, основатель своей расы
романтическая история лошади

Автор: Элеонора Уоринг Бернем

Дата выхода: 30 ноября 2024 [Электронная книга #74814]

Язык: Английский

Оригинальная публикация: Нью-Йорк: The Shakespeare Press

Авторы: Кэрол Браун, Шарлин Тейлор и команда онлайн-корректоров на https://www.pgdp.net (Этот файл был создан на основе изображений, любезно предоставленных Интернет-архивом/Американскими библиотеками.)


*** НАЧАЛО ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ ПРОЕКТА «ГУТЕНБЕРГ» ДЖЕСТИН МОРГАН, ОСНОВАТЕЛЬ СВОЕЙ РАСЫ ***


[Иллюстрация:

Смоделировано Роджером Ноублом Бёрнхэмом.

«… ЧУВСТВО ЕЁ ЩЁК НА ЕГО ЩЕКАХ!»]




ДЖАСТИН МОРГАН
ОСНОВАТЕЛЬ СВОЕЙ РАСЫ

РОМАНТИЧЕСКАЯ
ИСТОРИЯ ЛОШАДИ


АВТОР
ЭЛЕОНОРА УОРИНГ БЕРНЕМ
(МИССИС РОДЖЕР НОУБЛ БЕРНЕМ)
АВТОР “БЕЛОЙ ТРОПЫ” И ДРУГИХ РАССКАЗОВ


ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ


ФРОНТИСПИС РОДЖЕРА НОБЛА БЕРНХЭМА


[Иллюстрация]


ИЗДАТЕЛЬСТВО "ШЕКСПИР ПРЕСС"
28-я УЛИЦА, 114-116 Э.
НЬЮ-ЙОРК
1911




Авторское право 1911 г.,
Элеонора У. Бёрнэм.





ПАМЯТЬ О
МОЕМ ОТЦЕ.

[Иллюстрация:
фотография Э. Д. Джонстона, Саванна.
АННАНДЕЙЛ-ХАУС]




ПРЕДИСЛОВИЕ.


Создание исторической основы для этого небольшого романа было
сопряжено со многими трудностями из-за большого расхождения в
заявлениях и мнениях, которые можно найти относительно жизни и происхождения
ДЖАСТИНА МОРГАНА. Автор был вынужден выбрать из множества
противоречивых материалов тот, который наиболее соответствовал
цели и последовательности повествования.

Поэтому, если кто-нибудь сочтет, что история не соответствует его образу мышления
она умоляет его осознать, что это, в конце концов, всего лишь деталь, которая
она надеется, что это будет компенсировано тем, как она
пыталась выявить все те благородные черты, которыми
Славился ОСНОВАТЕЛЬ СВОЕЙ РАСЫ.

На фронтисписе, созданном Роджером Ноублом Бёрнхемом, портрет
миссис Ллойд был написан с мисс Фифи Уиллис из Колумбии,
штат Миссури, которой автор выражает свою благодарность.

Элеонора Уоринг Бёрнхем,
(Конный клуб Моргана).

МАГНОЛИЯ, МАССАЧУСЕТС, _сентябрь 1911 года_.




СОДЕРЖАНИЕ.


ГЛАВЫ. СТРАНИЦА.

I. РАННИЕ ВЛИЯНИЯ 13

II. ИСТИНА РАЗРУШАЕТСЯ, ЧТОБЫ СДАТЬСЯ 24

III. НЕСЧАСТЛИВАЯ СУДЬБА СЕФА 32

IV. ДЖЕСТИН МОРГАН 36

V. ИСТИННЫЙ ВСТРЕЧАЕТ СВОЕГО ОТЦА 41

VI. ИСТИННЫЙ СМОТРИТ НА МИССИС ЛЛОЙД ИЗ
МЭРИЛЕНДА 46

VII. В КОТОРОЙ МИССИС ЛЛОЙД ИЗ МЭРИЛЕНДА,
ДАЁТ ИСТИННОМУ ЕГО ПЕРВУЮ ПОВЯЗКУ 51

VIII. ИСТИННЫЙ ИЩЕТ СВОЮ ПОГОНЮ 56

IX. ПЕРВАЯ ТЯЖЁЛАЯ РАБОТА ИСТИННОГО И ТО, КАК ОН
ЕЁ ВЫПОЛНИЛ 67

X. В КОТОРОЙ «ИСТИННЫЙ» СТАНОВИТСЯ «ДЖУСТИНОМ
МОРГАНОМ» 72

XI. МОРГАН ПЫТАЕТСЯ ДОБИТЬСЯ УСПЕХА С
КОКСКОМБОМ И ЕГО ДРУЗЬЯМИ 77

XII. СТАРЫЙ ГРЕЙ РАССКАЗЫВАЕТ ИСТОРИИ О ПЕРВОПРОХОДЦАХ 83

XIII. МОРГАН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В МОНПЕЛЬЕ, ЧТОБЫ
ЖИВ 87

XIV. МОРГАН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В БОСТОН 95

XV. К МИССИС ЛЛОЙД ИЗ МЭРИЛЕНДА 103

XVI. В КОТОРОМ МОРГАН СТАНОВИТСЯ ИЗВЕСТЕН КАК
ЛОШАДЬ ГОСС 113

XVII. ВО ВРЕМЯ НАВОДНЕНИЯ 1811 ГОДА 121

XVIII. ПОД РУКОВОДСТВОМ КАПИТАНА ДУЛЭНИ 127

XIX. ОН ВНОВЬ ВСТРЕЧАЕТСЯ СО СВОЕЙ ДАМОЙ 138

XX. МОРСКОЕ СРАЖЕНИЕ 146

XXI. ВНИЗ ПО ГОРЕ 152




ВВЕДЕНИЕ.


Человеческая сторона лошадиной натуры, возможно, была затронута различными
писателями, которые приоткрыли нам завесу над этой сферой мысли, но
автору книги «Джастин Морган, основатель своей расы»
удалось познакомить нас с реальным персонажем, личностью, лошадью,
которая является частью традиции, но о которой не поют.

Происхождение этого почти забытого коня было окутано тайной до
недавнего времени, но он стал родоначальником самой известной породы лошадей
в Америке.

Только те, кто жил с лошадьми, как я, — на улице и в
моя студия - научитесь узнавать их как отдельных существ, столь же разнообразных по своему
составу и развитию, как и человеческий род, подверженных тем же законам
и влияниям, которые стимулируют или подавляют _ наш_ умственный рост.

Я не осмеливаюсь рассказывать всё, что знаю о разуме и
мудрости наших друзей-лошадей, из страха, что моё здравомыслие
подвергнется сомнению; но я вполне готова поверить всему, что этот
автор рассказывает нам о чувствах и преданности лошадей, потому что она
решила рассказать эту маленькую историю о старом Джастине Моргане из-за любви
и близкого знакомства с его потомками.

Отец автора был первым, кто привёз лошадей породы Морган в
штат Джорджия — в 1858 году, когда он купил знаменитого
Энтерпрайза, Г.Г.Г.Г., сына Джастина Моргана. Позже он приобрёл многих других лошадей,
которые прославили его ферму Аннандейл.

Мои собственные унаследованные от предков связи с Вермонтом познакомили меня
с лошадьми породы Морган в детстве, когда я слушал рассказы об их
удивительной выносливости, силе и уме, в которых я
никогда не сомневался в зрелом возрасте.

Ранние лошади породы Морган были лучшими универсальными лошадьми
Лошади, которых когда-либо выводили. Они высоко ценились, и заводчики из Новой Англии,
особенно из Вермонта, поддерживали чистоту крови,
разводя их по параллельным линиям, а затем скрещивая между собой,
благодаря чему они создали устойчивый тип, который воспроизводится и
сохраняет свои характеристики на протяжении поколений.

В течение шестидесяти лет вермонтские заводчики разводили только морганов,
и во время Гражданской войны Вермонт был одним из немногих мест, где
можно было достать лошадей. Они оказались настолько эффективными для кавалерии,
что государство почти полностью отказалось от них. Хорошо известно, что
что лучшие конные полки были на лошадях Моргана.

Их репутация была такова, что после войны в Академии Вест-Пойнт
не было никого, кроме Морганов, пока примерно двадцать пять лет
назад Western horse не была поставлена в качестве замены, в значительной степени для
нанесение ущерба сервису.

После истощения, произведенного в 1861-65 годах, пришла популярность
Хэмблтонская лошадь привела жителей Вермонта к неопробованным экспериментам
сомнительной ценности. В результате к 1890 году чистокровная лошадь породы Морган
стала исключением, и те немногие заводчики, которые поняли, что
проигравшие начали лелеять остатки почти проигранной расы,
и лучшим Морганам были предложены призы.

Мистер Джозеф Баттелл, на исследованиях которого основан этот автор
ее историческое повествование о первой лошади Моргана, с
бесконечным трудом собрал все родословные, которые смог найти, и установил
Реестр лошадей Моргана, который теперь признан авторитетным органом.

В 1907 году Морган начал заниматься коневодством в Соединенных Штатах
Правительство получило мощный импульс, когда мистер Бэттелл подарил Министерству сельского хозяйства
четыреста акров прекрасной земли, расположенной в двух
милях от Миддлбери, штат Вермонт, ныне известная как конная ферма Моргана,
и оборудованная фермерским домом, конюшнями, амбарами и т.д., в которые были
вывезены все лошади из Вермонтского сельскохозяйственного экспериментального
Станция, недалеко от Берлингтона.

Лошадь Моргана всегда славилась своим долголетием, сохранив
свой дух и энергию даже в глубокой старости. Они свободны почти от
всех видов болезней, что свидетельствует об их здоровом телосложении.
Они рано созревают и легко выращиваются, потому что очень выносливы.
Сегодня они демонстрируют черты старого сорта Джастин Морган своей послушностью
и симметрия форм, и этот основатель своей расы, по словам
мистера Бэттелла, был всего лишь шестым поколением английских лошадей,
выведенных от чистокровных арабских лошадей, включая Байерли-Турка и Годольфина-Араба.

Лошадь Моргана спокойно завоевала все почести, которые благодарный народ
может ей воздать, и мы рады приветствовать воплощение её характера
в этой форме.

Х. К. Буш-Браун,
(Клуб лошадей Моргана).

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ




. ДЖУСТИН МОРГАН




ГЛАВА I.

РАННИЕ ВЛИЯНИЯ.


Однажды... Но почему я должен начинать эту историю о лошадях так, как будто это
была простая сказка? Он основан на истории о настоящей лошади
на фоне происшествий, связанных с историями различных
местностей, в которых он жил. Там, где это было возможно, история была настолько
тщательно отслежена, что использовались настоящие имена тех энергичных первопроходцев
, которые помогли это сделать.

И вот, в одно прекрасное время —

в 1789 году,[1] когда на американском флаге было всего тринадцать звёзд,
а Джордж Вашингтон был недавно избранным президентом, неподалёку от Спрингфилда,
В Массачусетсе родился жеребенок, которому суждено было стать основателем
лучшей породы лошадей, когда-либо известной в Америке.

Широкое, пышное пастбище на пологом дне, через которое
река Коннектикут прокладывает свой путь к проливу, было местом
его самых ранних игр.

Балансируя на головокружительной высоте на шатких, тонких ножках, которые
не обещали ему той симметрии и красоты, что будут в более поздние годы, он резвился
рядом с защищающей его матерью или отдыхал в её тени.

Его весёлым, смеющимся спутником был ручей, который тёк вниз к
Он играл на поросших ивами берегах, бегая по
манящим водам, пока не выбивался из сил; затем, торопясь к своей
матери в сгущающихся сумерках, он возвращался с ней в их
уютную конюшню на скотном дворе Сайласа Уитмена.

Его развивающийся характер жеребёнка день за днём расширялся, открывая для него красоту и
интересные вещи вокруг. Он любил мерцающие воды, нависающие
деревья, папоротники, вьющиеся среди тёмно-зелёных теней; тонкий
аромат фиалок, пробивающихся между покрытыми мхом камнями, радовал его
чувствительные ноздри. Он любил птиц, порхающих и качающихся на
ветви и щебечущие мягкие, нежные звуки. В ответ на все, что происходит в природе, его
маленькие заострённые ушки поднимались и дрожали. Он дул своим тёплым дыханием на
бабочек и пчёл, которые суетились над влажными от росы цветами,
но отворачивался, дрожа ноздрями, от пронзительного крика
сойки, которая ждала в тени, чтобы подшутить над ним!

Уханье совы, лай лисы, шорох белки,
пробегающей по веткам над головой, заставляли его подбегать к матери,
запыхавшись и взволнованно дыша.

Это были его детские страхи; его настоящая и неизменная антипатия была к
собаки; отдаленный вой одной из них, казалось, наполнил его ужасом;
грозы тоже заставляли его нервничать, и он был настолько впечатлителен к ним, что
за два дня до них он мог сказать, что надвигается гроза; только
многие уговоры могли заставить его покинуть безопасность своего
стойла, когда он почувствовал приближение одного из них.

Постепенно мать научила его всему, чему может научить одна хорошая, верная лошадь
научить другую не показывать страха, не робеть, не лягаться и никогда
не позволять застать себя врасплох. Тогда он был счастлив и беззаботен, потому что ему
не нужно было носить жесткие ремни, называемые сбруей, и тащить тяжелые грузы,
и не носит железных подков; и его босые, чувствительные копыта вскоре научились
отличать безопасную местность от опасной. Его обоняние
было необычайно острым, и он стоял близко к матери
сбоку, чтобы она могла лучше отмахиваться от мух с обоих своими длинными,
полезный хвост - он научился отличать ядовитые сорняки от полезных.

Мастер Уитмен назвал его Истинным британцем, 2-м, в честь его знаменитого отца,
_True Briton_, но двойное название вскоре было сокращено до очень
подходящего слова “True”. И, для удобства, мы будем называть
его мать Джипси.

Джипси была одной из тех матерей, неизвестных истории, но чьё
раннее влияние, возможно, во многом способствовало успеху её сына в дальнейшей
жизни. Иногда ей приходилось его отчитывать; она резко
одергивала его, если он в неподходящий момент начинал играть или
слишком сильно пинался в шутку; но ей никогда не приходилось
дважды напоминать ему о чём-либо из-за его замечательной памяти.

Однажды, когда ей пришлось поправить его и она поняла, что
потеряла самообладание, она виновато заржала.

«Увы, сын мой, я ничем не лучше женщины!»

Как позже выяснила Тру, это было несправедливо, потому что некоторые из самых сильных
Дружбу всей своей жизни он завёл с женщинами; он обнаружил, что они всегда щедры
на кленовый сахар и лакомства, ради которых он быстро научился
скулить у их кухонных окон. Они также были более благодарными
и не ожидали от него чудес, как мужчины, которые ставили перед ним задачи,
требовавшие напряжения всех нервов и мышц.

Каждое утро Сайлас Уитмен приходил на скотный двор, чтобы поиграть с
жеребёнком и потренировать его, и с самого начала это маленькое существо проявляло
чудесные качества.

Тру никогда не забывал своего первого знакомства с человеком! В то время он был ещё совсем маленьким.
он совсем недавно появился на свет — он не знал повадок разных
животных и считал, что мистер Уитмен очень странный, раз ходит на
задних лапах! Маленький жеребёнок задавался вопросом, придётся ли ему
делать то же самое, когда он вырастет и его тонкие ноги окрепнут. Он не
боялся дружелюбного человека, который так нежно с ним играл,
постепенно приучая его к послушанию, а потом угощая кусочком
кленового сахара. Гипси тоже всегда получал доброе слово и ласку,
и вскоре мать с сыном стали присматривать за своим хозяином
приближаясь, приветствуя его тихим ржанием и гортанным фырканьем,
когда они слышали его весёлый свист.

Когда у Тру появился третий коренной зуб, он познакомился с
недоуздком. Позже он понял, что к удобству недоуздка
нельзя привыкнуть слишком рано. Он нашел себе применение, полностью самостоятельно
; одно из них заключалось в том, что ему удавалось перекинуть повод через сено, которое
находилось слишком высоко в стойле, чтобы удобно дотянуться, и, таким образом, опустить его
на легкую высоту. Его мать сочла это очень остроумным и похвалила
его, что очень понравилось малышу.

Когда у него появились первые коренные зубы, его научили
всему, что касается уздечки и удил - вещей, которые ему никогда не нравились, но из которых он извлекал лучшее
, поскольку, как сказал ему Джипси, они были неизбежны.

Когда в деревне были дела, Сайлас запрягал Джипси
в “шэя” и позволял Тру идти рядом, чтобы размяться и
набраться опыта. Ему нравились эти небольшие прогулки под гигантскими вязами, которые
окаймляли улицу, покрытую лоскутным одеялом из пробивающегося солнечного света
и прохладной тени.

За садовыми заборами он видел зелёные, сочные живые изгороди и
однажды, обнаружив, что ворота открыты, он смело вбежал внутрь, чтобы попробовать!

Едва он начал клевать, как из-за угла
дома выскочила собака, а за ней по пятам мальчик. Когда последний заметил Тру,
незваный гость издал громкий возглас и заставил собаку куснуть его за ноги.
Испуганный жеребёнок быстро взмахнул
своими крепкими маленькими копытцами и ударил собаку по голове,
заставив её замолчать и повалив в грязь.

Камень ударил жеребёнка в бок, но он не задержался; взволнованный, он
выскочил из открытых ворот и помчался по дороге за своим
мать, теперь в добрых полумиле отсюда. С тех пор запах бокса навсегда остался в его сознании
неприятно ассоциировался с мальчиками и собаками.

Когда он рассказал об инциденте своему другу Цезарю, желтому коту из конюшни
, тот убежденно замурлыкал и признался, что на протяжении неисчислимых
поколений собаки были заклятыми врагами его семьи.

— «Может быть, мальчик иногда и бывает вежливым и
мягким, я не знаю, — мяукнул кот. — Но что касается собак! Ну, ты
должен выпускать когти и выгибать спину при виде них!»

Цезарь был независимым котом с богатым опытом и много путешествовал
и жил во многих сараях; следовательно, его мнение имело вес
Верно. Однажды, потираясь о ногу жеребенка в своей
ласковой манере, он заметил, что если бы не Джипси и
Правда, он давно бы вернулся в свой последний дом-сарай, где
у мышей был более сладкий вкус из-за нерадивой хозяйки, которая
часто оставляла свою коробку с сыром открытой.

“Кроме того, - добавил он, расхаживая с важным видом и помахивая хвостом с
небрежным достоинством, - там меня ждет очень милая черепаховая киска
там меня!”

“Но ты знаешь дорогу назад?” - спросил Тру, заинтересованный и не
неспособность восхищаться и быть должным образом впечатленным развязностью и важностью Цезаря
важность.

“Я достаточно хорошо знаю дорогу обратно”, - похвастался кот, но добавил с
отвращением: “По правде говоря, нефрит, который положил меня в сумку, забыл
вытряхните из него пыль, но такой пустяк не мог ослепить меня!”

Очень веселой игровой площадкой был скотный двор Уитмена. Рядом с лошадьми
были два маленьких красно-белых телёнка, которые резвились так, что
развлекали, но почти сводили Цезаря с ума. Он убегал от них,
кружась на одном месте, вместо того, чтобы сразу убраться с их пути!

Поросенок с кудрявым хвостом и блестящими глазами, очень толстый и забавный, какое-то время разделял их
жизнь; но однажды он шумно исчез и больше не вернулся
.

В те дни память о британцах была свежа в умах
всех; Революционная война закончилась всего каких-то восемь лет назад
а название “Красный мундир” все еще звучало зловеще. Джипси, будучи
американской матерью, научила своего сына ненавидеть британцев и рассказывала ему
военные истории, от которых он трепетал от патриотизма.

Однажды мальчик придумал игру, которую назвал «В погоню за
красным мундиром», и это было очень весело!
телята и Тру сделали Цезаря “Красным мундиром”, потому что он был таким
быстрым бегуном! То, что Цезарь был невысокого мнения об игре, было
очевидно, когда он дико бросился на дерево и, взобравшись по его стволу, сел
брызгает на них слюной, шерсть у него встала дыбом, хвост задран прямо в воздух.

То, что Сайлас прерывал его для ежедневных упражнений и практики в
искусстве быть подтрунивающим и водить за нос, никогда не раздражало жеребенка.
Телята и Цезарь украдкой наблюдали за этими представлениями и
гадали, когда же настанет их очередь; Тру всегда рассказывал им, как ему весело, и
не забывал упомянуть о последующем вознаграждении в виде кленового сахара.

На короткое время прилетел нежный голубь и сел между ушами молодого
коня и тихо ворковал, пока тот жевал в яслях. Это
понравилось общительному жеребенку, но он был озадачен, заметив,
что птице не понравился другой его друг, кот. Тру мог видеть,
как тактично Цезарь пытался завоевать расположение голубя, даже
иногда протягивал лапу, чтобы погладить его.

Однажды его пернатый друг не пришёл в конюшню в обычное
время, и когда кот появился там во второй половине дня с выражением
довольства на морде и с пером в усах, Тру спросил:
если бы он видел голубя.

Цезарь, конечно, не видел!

Однако он добавил, спокойно стирая перо с лица,
что “птицы часто улетали и не возвращались!” Выражение его лица было
таким искренним и сочувствующим, что жеребенок немного успокоился.

Несмотря на это предательство, Цезарь действительно любил Тру и
время от времени приносил ему знаки своей привязанности в
способ приготовления деликатесов - крысы и мыши, которых он ловил во время своих тайных
обходов - иногда куриная ножка или рыбья голова с кухни.
Тру было трудно отказаться от этих кошачьих лакомств без
задевая чувства Цезаря, пока он не придумал хитрый способ
вытащить полный рот вкусного корма со своей подставки и предложить
в свою очередь, коту!

Однажды жеребенок похвастался коту, что он “может видеть в темноте”.

Цезарь презрительно мурлыкал, умываясь при этом.

“Это, друг мой, - сказал он, - сущий пустяк, которым вряд ли стоит хвастаться
! Вот если бы ты умела говорить на человеческом языке, тогда, конечно,
я бы помахал тебе хвостом и мяукнул: «Привет, хозяйка!»

Тру смутилась, но сказала:

«Нет, моя мама говорит, что речь — бесполезное и сомнительное благо,
особенно для женщин!»

На эту вылазку у кота не нашлось ответа, и он, и Джипси знали
женщины были лучше, чем годовалый малыш, Правда.

Однажды Сайлас привел на пастбище черного ягненка, который сразу же подружился с жеребенком
. Они резвились и играли вместе, совсем как
человеческие дети. К робкому маленькому созданию Тру испытал
глубокую привязанность; ему нравилось ощущать теплое маленькое тельце у
своей ноги. Несомненно, они обменивались мыслями о том, что их интересовало,
пока слушали ручей, радостно поющий о лесах и лугах,
через которые он протекал на пути к реке.

Эта милая дружба длилась много дней, но ей суждено было закончиться
трагедией, о которой необходимо рассказать, поскольку она напрямую связана с
внезапным пробуждением некоторых черт характера жеребёнка.

На опушке ближайшего леса стояла грубая хижина, в которой жила
семья разбойников, которые грабили своих соседей и не стеснялись
обманывать других. По округе шептались, что они
были “тори”, и Джипси сказала Правду о зловонном запахе, приносимом ветром
с той стороны было достаточно уверенности, что это так;
"разбойники" действительно были британцами и самой дикой бандой, которая когда-либо крала
лошадь или поджигала стог сена!

Однажды, погруженный в раздумья, Ас Тру стоял у ручья, восхищаясь
смелостью, которая заставляла его петь так же радостно на солнце, как и в тени, на
в темные дни, как и в светлые, Черный Малыш, как звали ягненка, подошел с
другой стороны пастбища и потерся о его ногу. Увидев, что жеребёнок
на мгновение отвлекся, ягнёнок умчался прочь, чтобы дождаться
обычного призывного рёва.

Хижина Тори ясно виднелась в лучах утреннего солнца, и я рассеянно
мгновение спустя жеребенок взглянул в ту сторону. К своему удивлению, он увидел, что
самый младший мальчик, бездельник, всю жизнь воровавший тыквы и яблоки
у соседей, выпустил на волю тощую собаку и начал
в сторону пастбища.

Этого молодого изверга, как ни странно, звали Уильям Хоу, чего было вполне достаточно
само по себе, чтобы поставить американца на уши! Тру мгновенно вспомнил,
что рассказывала ему мать о британском генерале с таким же
именем.[2]

«Как же так, — подумал он, — почему молодой разбойник идёт сюда?»

Чёрный Малыш продолжал резвиться, пытаясь отвлечь Тру от его мыслей.
Он подпрыгнул в воздух и тряхнул маленькой головкой, выделывая всевозможные трюки, но жеребёнок, похоже, не был склонен
присоединяться к его игре.


Уильям Хоу взобрался на каменную ограду и, ловко балансируя, огляделся по сторонам, словно выискивая, где бы навредить.


Собака ловко перепрыгнула через забор и, взвизгивая, погналась за невинным кроликом,
который скакал по пастбищу, как резиновый мячик, и его короткий
хвостик почти непрерывной белой линией тянулся по зелёной траве,
пока он убегал от своего врага. К счастью, он добежал до противоположного забора.
в последний момент и спрятался за камнями; сбитый с толку пёс стоял,
яростно лая.

Вскоре мальчик приложил пальцы к губам и пронзительно свистнул.

Много раз Тру предупреждал Чёрного Младенца об этой собаке, но
ягнёнок, всю свою короткую жизнь знавший только любовь и доброту,
забыл об этом и весело побежал к нему!

Уильям Хоу радостно закричал: «Прикончи его, Корнуоллис!»

Избалованный ягнёнок стал лёгкой добычей для собаки и в мгновение ока
задыхаясь, лежал на земле, истекая кровью из ужасной раны на
горле. Его прерывистое дыхание отозвалось в сердце Тру, и на
впервые жеребенок потерял над собой контроль.

Охваченный жаждой мести, и, заржав так, как может заржать только лошадь
в отчаянном положении, он нырнул и встал на дыбы.
Метким ударом своих твердых, очень темных передних лап он сбил собаку с ног
без чувств.

Это не удовлетворило защитника ягнёнка; он втоптал тело
злобного зверя в землю, раздробив кости, как будто они были
соломенными! Он яростно укусил и наконец схватил безжизненную тушу своими
крепкими зубами и подбросил её высоко в воздух. На мгновение он превратился в
демона и свирепо искал новые способы уничтожить останки.
существование!

Внезапно он вспомнил Уильяма Хоу, который стоял поодаль и забрасывал
его камнями. Издав еще один яростный крик, он повернулся к мальчику,
отвратительно оскалив зубы между твердыми губами.

Хоу направился к забору, где отчаянный кролик искал укрытия,
и перелез через него, думая, что с другой стороны он в безопасности; он этого не сделал
знайте, что жеребенок произошел от “птиц пустыни”!

Тру даже не подозревал о преграде! Словно у него были крылья, он взмыл
над ней, слегка согнув задние лапы и опустив их под тело.


Дерево — вот что спасло мальчику жизнь. Подпрыгнув на
низко свисающей ветке с ловкостью кошки, он обнаружил, что
задыхается и находится вне досягаемости сверкающих зубов жеребёнка. Из широких,
алых ноздрей разгорячённого животного вырывалось горячее и возбуждённое дыхание,
достигавшее его босых ног.

Запах тори, исходивший от Тру, только усилил его гнев, но
не имея возможности дотянуться до мальчика, он решил, что за пинок ему причитается
его можно отложить - на годы, если необходимо, - но когда-нибудь, в какой-нибудь
день_, оно будет доставлено! Более того - он ничего не пинал до тех пор, пока
настал тот день, и он снова встретился с этим мальчиком на равных!

Как он сдержал свою клятву, мы увидим позже.


ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] По словам Джозефа Бэттелла. В Британской энциклопедии
указан 1793 год.

[2] В 1776 году сэр Уильям Хоу командовал армией из 55 000
человек, пытаясь подавить «злобное восстание».




ГЛАВА II.

ИСТИНА СЛОМАЛАСЬ, ЧТОБЫ ПОСЛУЖИТЬ.


Истина была по натуре уравновешенной, приятной и весёлой, но
помимо этих качеств у неё были и другие, которые
особого совершенства конина достигла за двадцать пять лет
до его рождения.

Смелость, жизненная сила и задор, казалось, витали в самом воздухе
мир в тот период истории лошадей, и смесь - благодаря его
отец-арабец, барб и турок - воспитал в нем самый идеальный характер
из лошадиных характеров.

Эта южная кровь, без сомнения, была усилена ясным, бодрящим
климатом Новой Англии, а сочетание обстоятельств,
развивших его мышцы и расширивших его грудь, сделало его подходящим
основателем расы.

Примерно в тот год, когда он родился, Эклипс, его родственник-лошадь, умер.

Эклипс был той четвероногой птицей, “за которой вихрь трудился
напрасно” и которая в своем величайшем забеге “обогнала другую лошадь на два очка
сто ярдов, не подгоняя!”[3]

С тех пор люди говорили, что Эклипс пробегал “милю в минуту”, но
Джипси говорила своему сыну по-другому; она знала, что лошади бегут только наперегонки
друг с другом, а не со временем.

Она также рассказала жеребёнку о том, какую роль его семья сыграла в недавней
войне и как сам генерал Вашингтон скакал на одном из них
в Трентоне; но она была вынуждена признаться, опустив свой
храбрый хвост, что его отец, истинный британец, в юности служил
британский офицер.

Некоторые из этих военных историй были настолько красочными, что молодой всадник
задрожал и почти вообразил, что слышит треск мушкетов и чувствует запах
дыма битвы! Он страстно мечтал о том времени, когда он тоже
мог бы служить своей стране под седлом какого-нибудь храброго солдата, и
его ноздри расширились, а глаза загорелись надеждой, которая была такой
долгое время спустя это должно было быть реализовано.

Если бы она была женщиной, и мужчины видели, как работает ее разум, когда
она наставляла своего сына, Джипси, возможно, назвали бы ведьмой и как
таковую сожгли. С торчащими ушами и глазами, похожими на угольки, она заржала
Она тихо рассказывала ему о Пустыне; казалось, она слышала её зов; видела её
бескрайние просторы, а вдалеке, на её границах, она говорила ему о рощах
оливковых и финиковых деревьев и о прудах с чистой прохладной водой.

Однажды, с этим далёким взглядом в глазах, она сказала ему,
пророчески:

«Когда другие лошади, ныне знаменитые, будут забыты, сын мой, твоя память
будет жить, твоё влияние всё ещё будет ощущаться. Мужчины по-прежнему будут любить
тебя, и тебя будут хвалить и почитать все, кто разбирается в
лошадях. Государство будет славиться своими лошадьми, и
Аллах избрал тебя первой в этом роду».

Она сказала ему всегда быть храбрым, нежным и любящим; послушным своему
хозяину, Мужчине; не колебаться, не поворачивать назад, не обращая внимания на цену.

Она рассказала ему, как предугадать команду, чтобы он мог повиноваться,
мгновенно, и впоследствии он стал настолько опытен в этом смысле, что
когда его стали обучать владеть упряжью, он повиновался каждому жесту Сайласа Уитмена
, словно инстинктивно, часто еще до того, как прозвучали сами слова
. В более поздние годы, став более опытным, он часто проявлял
инициативу в опасных или рискованных ситуациях.[4]

Когда Тру было чуть больше года, мастер Уитмен принёс
пегий конь, живущий в их конюшне. Бедняга Цеф был низкого происхождения
и очень глуп.

«В пустыне, — сказал ему Джипси, — арабы говорят: «Если конь пегий, беги от него,
как от чумы, потому что он родной брат корове!»

Сеф оказался “сосальщиком пней” или “дудочником”, и хрюканье
и стоны, сопровождавшие его грызение, сильно беспокоили двух других лошадей
. Наконец, когда он взялся за перегородку между своим стойлом
и стойлом Тру, жеребенку стало невыносимо молчать и терпеть
. Он решил каким-то образом вылечить его, хотя сначала
не представлял, как это можно сделать.

Однако однажды на его кормушке остался висеть кусочек цепи, и,
когда он толкнул его носом, раздался звон. Цеф,
всегда любопытный, перестал «выпрашивать» еду и прислушался,
пошевелив ушами, и стал гадать, что это такое.

Через некоторое время Тру, к своему удивлению и удовлетворению, обнаружил, что
он может поднять цепь зубами, и, поскольку теперь он был достаточно высоким,
ему пришло в голову, что для того, чтобы его подбородок доставал до верхней части перегородки,
он мог бы использовать этот кусок железа с очень большой пользой.

Он изложил свои планы соответствующим образом и попросил Цезаря быть поблизости, чтобы увидеть
веселье.

Около полуночи Сеф начал грызть цепь.

Не успел он и глазом моргнуть, как Тру схватил цепь зубами и перебросил через стену,
прямо между болтающимися ушами Сефа!

Такого изумления не было даже в тихом, глупом сознании самой тупой лошади!
Он взвизгнул и отскочил в сторону, охваченный гневом и
страхом. Но когда он пришел в себя, все было по-прежнему; из стойла его соседа не доносилось никаких подозрительных
звуков.

Цезарь стоял на задних лапах, выглядывая из-за
перегородки, и, увидев растерянность Цефа, покатился от смеха,
как будто у него не было костей в теле, а
Тру стоял неподвижно, охраняя их тайну.

Вскоре, очень осторожно, Сеф снова начал грызть дерево
своих яслей.

Торопясь лизнуть еще раз, Тру чуть не наступил на
распростертую кошку, но, задержав ногу на мгновение, Цезарь прыгнул
легко вырвался из-под нее как раз в тот момент, когда мощный взмах перебросил цепь через
барьер.

Сеф возмущенно вскинул голову, но его подозрения
не подтвердились, тишина за соседней дверью была такой напряженной; затем, чтобы добавить
к своему недоумению, он услышал, как Джипси проснулась со стоном и топотом.

“ Неужели мы никогда не отдохнем? - безнадежно заржала она.

Тру тихонько заржал со своей стороны конюшни, чтобы приободриться
худшее было позади. И после этого малейший звук, исходивший от Кифа,
вызывал звяканье таинственной цепи, которая так сильно ударила его
по голове.

Так продолжалось несколько ночей, но в конце концов успех увенчал усилия жеребенка
и, к большому удовлетворению всех, включая Сайласа, Сеф
перестал грызть.

Это был не единственный раз, когда Тру проявил изобретательность. Он сам научился многим
полезным, хотя и не озорным, трюкам, но не стоит
думать, что Сайлас считал их такими же полезными, как Джипси.
коулт обнаружил, как открывать все ворота, но, поскольку он никогда не думал,
чтобы закрыть их, их товарищи по конюшне ушли и больше не вернулись
за лошадьми никто не посылал, хотя они всегда возвращались домой в целости и сохранности
успокоятся после своих скитаний как раз к вечерней трапезе.
наконец на все были надеты замки и ключи, и это было первым
Тру дал понять, что его приятное маленькое достижение не было
оценено его хозяином. Когда он стал старше, он исключил
непопулярный трюк из своего списка.

Однажды, испытывая жажду, он задумался о том, как бы ему открыть
дождевая бочка, в которую миссис Уитмен набирала воду для умывания.
Он изо всех сил пытался сдвинуть крышку в сторону, но какой-то умный человек
благодаря хитрости она защелкнулась, и поэтому, перепробовав несколько других способов,
он нашел простой и правильный - взяться за ручку рукой
крепкие молодые зубы, поднимающиеся прямо вверх!

Иногда, когда он делал это и выпивал всю воду, которую хотел,
он брал кота за загривок зубами
и держал его над бочкой, отчаянно мяукая, потому что из всех вещей
Цезарь ненавидел воду! На самом деле он просто дразнил его, но кот никогда об этом не знал
это, а также приступ ужаса, леденивший его до мозга костей при мысли о
том, что его бросили туда.

Смерть Черного Ребенка сделала True более серьезной. Он занимался
своими повседневными делами с интересом и воодушевлением, но не так много резвился
и более внимательно слушал наставления своей матери.

Однажды он обнаружил, что запряжен в упряжь со старым Пегим Псом
Киф. Сайлас считал, что Джипси слишком энергичен для начала обучения, но
Трю шёл так быстро и, хотя поначалу очень неуверенно, трусил так
быстро, что на следующий день его вывели вместе с его
матерью.

От нее он узнал о Королевском Пути к Счастью и Успеху:
“Послушание прежде всего и навсегда!”

Это был действительно день гордости для жеребенка.

Лошади было легко подчиняться Сайласу Уитмену, он был так осторожен
объяснял и был уверен, что они понимают; он никогда не позволял им сбиться с толку
нервничали, пытаясь выяснить, чего он хотел, сами по себе.

Как только Тру обнаружил, что от него не ждут бега или галопа в
сбруе, он перешел на ходьбу или рысь своим нервным быстрым шагом
так, и вскоре походки матери и сына сравнялись.

С течением времени Тру становился все более и более привлекательным, и люди приходили
за многие мили, чтобы увидеть его; некоторые даже хотели купить его и предлагали целых
двадцать пять долларов. Но Сайлас отказался от всех предложений купить своего питомца.
Очень скоро он был запряжен в “шей” один. Он храбро вышел из машины
достаточно чувствуя дружескую руку своего хозяина, чтобы давать советы и направлять
его. Затем он снова повернулся под седлом; это было свободнее для
было не так много правил, которые нужно было запоминать!

Когда они отправлялись в такие поездки, Сайлас, который был очень
хорошо осведомлённым человеком, разговаривал с ним, рассказывал ему много интересного
и давал ему много советов. Иногда, возвращаясь домой по открытой местности,
полями, травянистыми холмами и лесистыми склонами Сайлас выбрал бы
неправильный поворот и оставил Тру, чтобы самому найти правильный путь.
Это странное чувство направления у лошадей было необычайно острым в
Тру, и они неизменно благополучно добирались домой, причем лошадь наслаждалась
уверенностью своего наездника.

Однажды солнечным днем, когда маленькой лошадке было почти два года, они
возвращались с прогулки вверх по реке, когда Сайлас упал в обморок, это было
болезнь, которой он был подвержен, и, соскользнув с седла на
дорогу, он скатился в канаву. Правда, не на шутку встревоженный, стоял
задумался на мгновение, прикидывая, что он мог бы сделать для своего потерявшего сознание
друга. Наконец он ухватил Континентала за воротник
зубами и осторожно вытащил его на поросшую травой обочину дороги, под
тень дуба. Оглядевшись, он заржал, зовя на помощь, но, поскольку никакого
ответа не последовало, он повернулся и поскакал домой галопом, не выбирая
более длинного пути. Он шел по неровным, расчищенным пространствам;
Каменные заборы тянулись вдоль его пути; кое-где густые заросли
деревьев мешали, но не замедляли его скорость или намерения.

Когда он приблизился к дому, струйка голубого дыма подсказала ему, где он будет
найти госпожу Уитмен, и он не ошибся. Он подбежал прямо к
кухонному окну, у которого он привык получать лакомства из ее рук
щедрые руки; там она стояла, стройная и женственная, рядом с кастрюлей
из супа, подвешенного на кране, чей теплый аромат пропитал воздух.

Тру резко заржал. Она подняла глаза и, увидев пустое седло,
встрепенулась и поспешила прочь. Конь потерся носом о
ее рукав и тихонько заржал, передавая свое сообщение.

Казалось, она сразу поняла лошадиный язык и, ведя его за собой.
к коновязи, без промедления забрался в седло.

И это был первый раз, когда Тру нёс на себе даму! Она была такой
лёгкой и так смело с ним разговаривала, что он почувствовал
себя увереннее, держа поводья. Он тронулся ровным
галопом, не колеблясь у дверей конюшни, хотя, должно быть,
ему было трудно не обращать внимания на аппетитное
чавканье Джипси и Сефа за ужином.

На этот раз он вышел на дорогу, размеренно шагая, и вскоре
добрался до рощицы, где оставил Сайласа.

Мистер Уитмен, худой и очень энергичный, уже сидел и
казалось, ему намного лучше, поэтому его добрая жена помогла ему взобраться на лошадь и
забралась следом за ним; так они направились к дому, и Тру получил
свой первый опыт “двойной переноски”.

Какой вкусный ужин был в тот вечер у “пони”!

Овсяные хлопья, сухие, как горох, кукуруза и морковь, немного желе из льняных семян и
измельченное сено, посыпанное солью.

Это был ужин, достойный самого Эклипса!


ПРИМЕЧАНИЯ:

[3] «Затмение» и О’Келли, стр. 88; Теодор Андреа Кук, доктор философии,
член Американской академии наук,

[4] В 1891 году президент Бенджамин Харрисон посетил собрание
Ассоциации заводчиков верховых и рысаков,
Уайт-Ривер-Джанкшен, Вермонт. В ходе своих
выступлений по этому поводу он сказал: «Я понимаю, что
всё было устроено так, чтобы после того, как я увидел цвет
мужского и женского населения Вермонта, мне
представили следующую ступень развития и
достоинства штата — ваших хороших лошадей. Недавно,
благодаря вмешательству моего военного министра,
я получил в своё распоряжение пару
вермонтских лошадей. Они - это все, чего я мог бы пожелать, и, как
На днях я сказал в маленькой деревушке, откуда
они приехали, что они из хорошей породы Морган, о которой кто-то
сказал: «Их главная особенность в том, что
они советуются с возницей или всадником,
когда возникают трудности». — «Лошадь Морган»,
стр. 27, Джозеф Бэттелл._




ГЛАВА III.

НЕСЧАСТЛИВАЯ СУДЬБА СЕФА.


Никто никогда не относился к Сефу по-доброму; у него никогда не было «и половины
шанса в жизни», как говорила Джипси. Никто никогда не хвалил его, все
обвинила его, а он не получил ничего, кроме ударов и грубых слов на свою долю
. Даже его еду, которую всегда подавали нерегулярно, приходилось
проглатывать, опасаясь, что времени, достаточного для комфортного поедания, ему не дадут
! Никто никогда не растирал его, когда ему было жарко и он уставал, и
его работа была тяжелее и требовательнее, чем у двух других.

По большей части он относился к этому философски, лишь изредка
охая, пока, возможно, не увидел, что для его
соседей отмеряют лучшую еду, чем для него, тогда он топнул ногой и заворчал
и иногда сердито кусал их.

В течение многих лет он был подвержен спавину, временами его скакательный сустав
сильно опухал, и он сильно хромал. Наконец Сайлас
больше не мог закрывать глаза на тот факт, что, если что-нибудь не будет
сделано для старого коня, он станет совершенно бесполезным.

В Спрингфилде жил лошадиный врач, который, помимо всего прочего, знал, как
“выстрелить” из расколотого скакательного сустава. Тру однажды видел, как этот человек вонзил острый
нож в пасть лошади, у которой были жеребятки; от потока тёплой красной
крови жеребёнок содрогнулся, и, вспомнив об этом, Тру очень
сожалел, когда узнал, что этот жестокий человек собирается навестить Сефа.

Джипси вспомнила, что этого доктора Квока однажды вызвали к соседской
больной корове; он пришёл, выглядел мудрым и серьёзным и
заявил, что у коровы болезнь под названием «полые рога». После этого он
разрезал ей хвост вдоль и засыпал рану солью и
перцем.[5]

Бедная корова умерла, и никто, кроме ее соседей по хлеву, не знал о печальном
факте, что она действительно умерла от “пустоты в животе”, а не от “пустого рога”,
потому что их владелец был так жестоко экономен в еде!

Тру с немалой печалью распознал грубый, скрипучий
голос “доктора”, когда он пришел навестить Сефа однажды поздно вечером.

Сквозь щель в затемненных стойлах Тру разглядел раскаленный докрасна
жаровню и дымящийся сальный соус, который Сайлас зажег и принес
из кухни.

Пегий Киф всегда был кротким конем, но едва
раскаленное железо коснулось его скакательного сустава, как он послал его - и
свеча - летит на сеновал неожиданным и хорошо направленным ударом
удар ногой.

Прежде чем лошадь успела заржать, место было объято пламенем, сухое
сено пылающими пучками падало сверху.

Последовала дьявольская сцена!

Секунды тянулись как часы.

Тру в ужасе рванул недоуздок, резко оборвав веревку;
его сердце почти перестало биться, так он был напуган. Цыганка, запертая
в своем стойле, издала вопль, какой иногда издают лошади, охваченные
страхом: старый Сеф, забившись в дальний угол своей конюшни,
жалобно застонал.

Это было похоже на ревущую печь, сильный жар, дым
удушающий.

Крики мужчин потонули в неразборчивом смешении
ужасных звуков, когда пламя взметнулось, лизнуло сухое сено и
охватило хорошо прожаренные бревна.

Ужасный запах паленой шерсти, внезапная тишина в кабинке Кифа подсказали
душераздирающая история. Едва затихло эхо крика его матери
, когда Тру почувствовал, что ему на глаза набросили прохладную влажную ткань и крепко держали
что-то сильно ударило его, и голос заговорил с ним на
таким командным тоном, что он забыл обо всем и, дрожа как
осиновый лист, позволил вывести себя на свежий воздух.

Затем, сначала смутно, он узнал голос госпожи Уитмен,
теперь успокаивающий и нежный, хотя и очень дрожащий!

«Пойдём, мой маленький, теперь тебе нечего бояться!»

И, доверившись ей, жеребёнок послушно пошёл за ней.
Она поднялась по двум каменным ступенькам на кухню и сняла повязку с его
глаз.

Затем она поспешила выйти, плотно закрыв за собой дверь.

Раздался ужасный грохот, внезапный громкий рёв, затем зловещая тишина — крыша амбара
обрушилась!

— Ах, моя бедная матушка! — простонала Тру.

Дребезжание жестяной кастрюли рядом с ним заставило его обернуться; к его
нескончаемой радости, он увидел Цыганку, такую же живую и невредимую, как и он сам, запертую на
кухне.

Джипси была возбудимой кобылой и начала скакать по заведению
неприличным образом, сметая со стола чайники и оловянные горшки
своим нервным хвостом и сбивает их на пол с чудовищным
грохотом.

Наконец она сняла крышку с раскачивающегося на кране котелка.
К счастью, огонь уже давно погас, и восхитительное содержимое котелка
было едва тёплым, иначе она бы обожгла нос. Запах
запеканки оказался очень соблазнительным, и она жадно, а может, и бездумно,
собиралась выпить всё до дна, когда Тру отодвинул её в сторону,
словно напоминая о хороших манерах, и допил всё сам,
мечтательно думая, что это был скромный ужин Уитменов.

Пока они ели, шум снаружи стих, и вскоре
в это время вошли Сайлас и его жена, сказав, что с беднягой все кончено
старый Киф.

Носы двух спасенных лошадей были серыми и жирными от
жирного пюре, но, благодарные за спасение, Уитмены не обращали на это внимания
. Миссис Уитмен прижалась щекой к запекшемуся
лицу Тру и очень по-женски зарыдала от радости, что его пощадили
они.

Молодая лошадь терпеливо подчинялась ее ласкам, хотя ее шерсть,
похожая на сухое, хрустящее сено, смертельно пахла дымом; он видел, что это было
утешение для ее женского сердца - повиснуть у него на шее и нежно шептать
ему на ухо:

“Правда, милая лошадка”, - прошептала она. “Это не имеет значения для
Кифа”.

“Вот опять”, - подумал Тру. “Никого не волнует, сгорел ли бедный старина
Сеф или нет”.

И никому не было дела, пока они с Джипси были спасены.


ПРИМЕЧАНИЯ:

[5] Когда-то это было обычной практикой среди негров Юга.




ГЛАВА IV.

ДЖАСТИН МОРГАН.


На третьем курсе Тру мастер Уитмен пришел как-то утром, чтобы
причесать его, прежде чем вывести на обычную зарядку - так думал
“пони”. Но через некоторое время он убедился, что его хозяин
называл его именами более любящими и нежными, чем обычно, и что в его голосе
звучала печаль.

Джипси и Тру знали, что тяжелые времена постучались в
ворота фермы и что их добрый хозяин был в долгах, потому что его урожай
в прошлом году был неурожайным. Они также знали, что в худшем случае
в худшем случае их, возможно, придется продать, чтобы выплатить эти долги.

В это особенное утро мастер Уитмен печально пробормотал своему питомцу
продолжая полировать бока его симметричного тела до тех пор, пока
они не засияли, как гладь реки под лучами послеполуденного солнца
поиграл с ним; и расчесал его густую гриву и хвост так, что они
слегка развевались под каждым дуновением ветерка.

С безошибочной интуицией жеребенок предвидел будущее: их счастливый дом,
увы, был на грани распада. Даже Цезарь почувствовал преобладающее уныние
он уныло сел на балку и умылся в пятый раз за это утро
, хотя еще только рассвело.

Джипси выглянула из-за перегородки их стойла и тихо заржала,
но безропотно, потому что, будучи мудрой старой лошадью, она знала,
что рано или поздно лошадей разлучат — сегодня здесь,
а завтра там.

Вскоре кот ловко спрыгнул на пол и, выгнув спину,
потёрся о ногу хозяина и сочувственно замурлыкал.

Несмотря на некоторую грусть, Тру сам чувствовал немалое
волнение, предвкушая приключение, как это свойственно юности,
только начинающей свой путь в большом мире. Тогда он не знал
ужасов тоски по дому, от которой так страдают любящие лошади
остро - страдания, которые не могут утолить ни сахар, ни соль.

Мастер Уитмен всегда превращал тренировки в игру и получал удовольствие, и
никогда не давал Тру задания, которое он не мог выполнить. По этой причине
Лошадь беспрекословно выполняла все приказы, с уверенностью,
основанной на абсолютном доверии. Они так привязались друг к другу по этим и многим другим причинам,
что мысль о расставании невыразимо огорчала их обоих.


Когда через полчаса Тру запрягли в повозку, которую он теперь тянул с такой лёгкостью и удовольствием,
он отправился в путь с грустью на сердце,
но, как обычно, бодрый и энергичный. День разгорался, и по мере того, как
они продвигались вперёд, река сверкала золотом в лучах утреннего
солнца, освещавшего кроны деревьев вдоль её берегов. Очень скоро они
прибыли в таверну, где уже стояли в ожидании несколько команд.

Небрежно набросив поводья на спину лошади - ибо он был
обучен стоять не привязываясь, - Сайлас Уитмен спрыгнул с
“шэя” и вошел в таверну.

Его не было почти час, а когда он вернулся, то был
не один. Высокий, стройный незнакомец шёл рядом с ним, и, когда они
подошли ближе, жеребец по запаху понял, что это
человек с приятным характером и дружелюбный к животным.

И действительно, Тру сразу же проникся к нему симпатией, и это было хорошо, потому что
ученого вида мужчина, чье имя он однажды будет носить, был не кто иной, как
Джастин Морган, который когда-то жил в Спрингфилде, но
переехал со своей семьей в Рэндольф, штат Вермонт, в 1788 году.

Когда мастер Морган надавливал на мускулы молодой лошади, та
не дрогнула и не отпрянула. Затем пришлось осмотреть рот и
одну за другой осмотрели ноги. Нужно было ответить на вопросы и
провести другие расследования, обычные для людей, занимающихся торговлей лошадьми.

Мастер Уитмен отвечал на вопросы или стоял в гробовом молчании,
его глаза увлажнились от слёз, которые он не мог полностью скрыть, как и его
Знакомый рассмотрел различные черты Тру.

«Да, сэр, — наконец сказал незнакомец, — этот жеребёнок, как вы и сказали,
не имеет врождённых недостатков и не изуродован жестокой,
распространённой практикой клеймения. Он кажется здоровым… Вы говорите, что он
сын Тру Британа Де Ланси, а его мать — потомок Барба
Лейтона?»

“Я повторяю это, - ответил Сайлас Уитмен, - _ это факты, насколько это возможно
насколько я верю”.

Он едва мог заставить себя заговорить.

- У него удивительно гладкая и упругая грива для такой
молодой лошади, - сказал мастер Морган, - но он маленький.

“Он еще не совсем развит”, - был ответ. “Видите ли, ему
пока ему едва исполнилось три года. Но у него чуть больше четырнадцати ладоней,
и весит он уже более девятисот фунтов. Я говорил тебе, что его
можно было бы назвать пони, если бы не его характеристики.

“Без сомнения, он прибавит в весе и, возможно, немного в росте”,
Мастер Морган согласился. - Его арабское происхождение объясняет его
размеры. Не то чтобы я был одним из тех глупцов, которые считают, что размер
необходим для _совершенства_, — поспешно добавил он. — Раз уж я его увидел
, я готов взять его вместо двадцати пяти долларов, которые вы мне должны
«Хотя двадцать пять долларов — большая сумма, а я беден.
По рукам?»

На мгновение Тру подумал, что его старый хозяин вот-вот
упадет в обморок, но когда он наконец заговорил, его голос был храбрым
и твердым.

«Пони, — мягко сказал он, — будет готов для вас утром».
Он положил руку на шею Тру, в то время как незнакомец отвернулся
на мгновение. - Эта маленькая лошадка, - продолжил Сайлас после паузы,
придя в себя, - была для меня тем, чем "скакун из
пустыни’ является для своего арабского хозяина. Когда я расстаюсь с ним, я даю тебе
лучшая дружба, которая у меня когда-либо была; лучшая работа за три года, потраченная на
обучение и развитие интеллекта этой замечательной лошади.
И, заметьте, он будет жить, чтобы подтвердить то доверие, которое я питаю к нему.
Я всегда относился к нему как к человеческому существу; я возился с ним,
играл с ним, разговаривал с ним так, как я мог бы разговаривать с ребенком, если бы
Провидение благословило меня и мою жену таким сокровищем, но я
всегда настаивал на _обедности_ и _уважении_, как и подобает отцу
настаивать на этих качествах в ребенке ”.

“ На чем я настаиваю в своей, ” согласился мастер Морган, когда Сайлас
мгновение поколебался, чувствуя, что, возможно, говорит слишком много.

- Я хотел бы добавить еще кое-что, - продолжал Сайлас, чувствуя
дружеское сочувствие со стороны мастера Моргана. “Будь добр к нему, и он будет
будь верен тебе, научи его любить тебя и его добровольному служению
будет служить тебе и твоим близким до конца. Он не знает, что значит колебаться
, и если вы мудры, вы никогда не дадите ему узнать, прося
его делать невозможные вещи. Просите у него только то, что в его силах
и он никогда не подведет вас”.

Добросердечный мастер Морган пожал Уитмену руку. “Я не подведу
«Забудь», — сказал он, глубоко тронутый.

В ту ночь Цезарь забрался на полку в стойле Тру и
слегка спрыгнул на спину лошади, где замурлыкал, выражая свою бесконечную
привязанность и печаль из-за предстоящего отъезда друга. Надеясь
немного подбодрить его, кот рассказал много историй о других конюшнях
и амбарах, которые, по его мнению, Тру мог бы когда-нибудь посетить, но
тяжёлая печаль не покидала их сердца. Цыганка дала ему
совет, и в полночь мастер Уитмен пришел посмотреть, все ли в порядке
со своим питомцем. На перекличке петухов появилась госпожа Уитмен с самым
Вкусный завтрак в качестве прощального подарка.

Сайлас только что закончил вытирать молодого коня, когда пришёл его новый
хозяин, принеся с собой седло и уздечку — и они были очень лёгкими и
удобными.

Когда печальное расставание закончилось, Тру бесстрашно отправился
в путь по широкому миру, где его ждало столько приятных и горьких
событий.




ГЛАВА V.

ТРУ ВСТРЕЧАЕТ СВОЕГО ОТЦА.


«О, как радостно слышать,
как наши племена благоговейно говорят:
«Вставай, Израиль, поспеши в Храм,
и соблюдай свой праздничный день!»

Это был Джастин Морган, поющий своим лёгким тенором
любимый гимн, и Тру навострил уши, чтобы лучше слышать приятный звук.

Мастер Морган не был физически сильным человеком, и его образ жизни был
образом жизни учёного и студента, но он был милым, стойким и
верным, и, напевая «Мир», он отправился в путь на
юг.

Вдоль берега спокойной реки тянулась дорога, ведущая в
Хартфорд, и мастер Морган планировал выставить свою новую лошадь на
большой ярмарке, которая вскоре должна была состояться в этом прекрасном городе.

Когда они прибыли, уже почти стемнело, и Тру вышел из кареты.
бойко и Джастин Морган, будучи отличными наездниками, останавливались на
улицах, чтобы полюбоваться ими, когда они легким галопом проехали к публике
в конюшне, чтобы отдохнуть и освежиться.

Имя Тру теперь было изменено на “Фигура”, имя, которое когда-то носила
знаменитая лошадь, умершая несколько лет назад; и под этим именем он появился
стать известным благодаря колонкам этой очень уважаемой газеты, _The
Хартфорд Курант_.

— Рядом с его собственным отцом, сэр, — услышал Тру слова конюха, когда тот
завёл его в стойло и накинул недоуздок на кольцо.
— Что вы об этом думаете? Лошадь в соседнем стойле, сэр, —
Прекрасный гнедой мистер Села Нортон, настоящий британец”.

Мастер Морган посмотрел на великолепное животное и сказал: “О,
Лошадь Де Ланси, да? Я вижу, он все еще прекрасный парень, несмотря на
свой возраст. Что ж, все, что я могу сказать, это то, что я "достойный сын достойного
сир”!

Тру задрожал. Большой мир уже предлагал приключения и
награду. По его венам разливался огонь расы его отца
пульсировал и нарастал, его грива трепетала, и он взмахивал хвостом
в нетерпеливом предвкушении. Его настороженные уши торчали взад-вперед
от внимания его глаза горели, а широкие ноздри трепетали, когда
он впервые вдохнул запах своего отца. Гордый и
сильный, он рыл лапами пол, чтобы привлечь Прекрасную Бухту; время от времени
он с притворной небрежностью поглядывал в широкую щель.

Вскоре он был вознаграждён видом блестящего глаза своего
соседа в той же щели.

Мгновение они молча смотрели друг на друга, затем Тру сделал шаг вперёд,
и, подняв нос к верхней части перегородки, коснулся твёрдого кончика
носа своего отца.

Без лишних слов между ними возникла привязанность.

Через некоторое время конюх вывел новую лошадь.
сгущающиеся сумерки, чтобы показать его некоторым посетителям. Интерес
Тру, можно быть вполне уверенным, принял участие в представлении
не из-за посетителей, а потому, что он был хорошо осведомлен об интересе и восхищении своего
великолепного отца.

В ту ночь, когда все стихло, старый боевой конь сказал:

“Ты похож на свою мать, сын мой, я хорошо ее помню - и, конечно, она была прекрасной,
благородной кобылой. Её копыта отбивали ритм на дороге,
и она ступала по ней с той же нервной походкой, что и у вас,
как голубь, летящий во весь опор, рассекает воздух. Она насмехалась над
холмы и взбиралась на них с таким воодушевлением, словно
наслаждалась их трудностями».

Трю вспомнил, как мать восхищалась его отцом, и его сердце
радостно забилось при этих словах. Он тоже вспомнил поэтичные
движения Джипси, её ритмичные шаги, словно она ступала под ровную мелодию, и её
готовность взбираться на холмы.

* * * * *

«Как его зовут, так он и есть,
Если не верите, приходите и посмотрите!»

Так «Хартфорд Курант» описывал Беатуотер-Бэй, и эта рифма стала
поговоркой о городе, потому что жители Беатуотер-Бэй очень гордились им
в Хартфорде. Вскоре Тру услышал эту пару в
конюшне, и он очень гордился тем, что является сыном столь прославленного отца.

Красавец Бэй рассказывал Тру много захватывающих историй тихими вечерами, которые они
проводили так близко друг к другу, потому что старший конь всегда был «солдатом удачи»,
а его жизнь была полна перемен и волнений.

Для лошади было большим хвастовством говорить, что он был выведен в Де
Конюшни Лэнси, потому что де Лэнси, как и Магомед, были любителями
лошадей, и их конюшни и беговая дорожка длиной в полмили находились в
центр того, что так скоро должно было стать самым сердцем великого города
Нью-Йорк был лучшим в Северных колониях до войны за
революцию.

Веселыми клинками были эти Де Ланси, и их законным наследием была
спортивная кровь старой Англии, хотя они, в конце концов, были частью
Гугенот, наполовину голландец по происхождению.

Полковник Де Ланси, первый владелец "Истинного британца", женился на любовнице
Ван Кортландт, за спиной у которого стояли король и епископ,
занимал половину важных постов при дворе. Он был
весёлым, щедрым, безрассудным джентльменом, который чувствовал себя одинаково хорошо как в гостиной, так и в
комнате или на курсе, но когда в силу стечения обстоятельств
этому британскому офицеру пришлось изменить свой образ жизни, произошел
продажа его лошадей в таверне Джона Фаулера, недалеко от чайной колонки,
на Бауэри-лейн. Все фавориты ушли, кроме его особенной верховой лошади,
Истинный британец, который теперь откровенно признался своему сыну в своей ценности и красоте
в те дни. В самом деле, он, казалось, совсем не проявлял _ложной скромности_
и признавал своё превосходство над всеми своими товарищами по конюшне, даже
хотя среди них были такие лошади, как Лэт и Сламеркин.

Судя по рассказам старого коня, его юность прошла
в такое время, какого Тру никогда не видел. Он рассказывал о
щеголевато одетых денди, которые ухаживали за дамами в шелках и атласе и
махали плюмажами на скачках; о внезапном осуждении,
Конгресс возложил ответственность за разгул и экстравагантность
ипподрома; о том, как Жокей-клуб Аннаполиса установил дурацкий
режим экономии, закрыв свой ипподром; о том, как выросла трава в
одноразовый курс "Сплендид Центр" в Филадельфии.

Но из всех его анекдотов рассказ о том, как Истинный британец стал настоящим
Патриот больше всего интересовался молодой лошадью и рассуждал так:

Полковник Де Ланси со своим полком стоял в Вестчестере,
который был широко известен как «Ковбои», потому что они угоняли
скот у «Скиннеров» (так в то время называли фермеров).

В конце концов последние решили обратиться к командующему полковнику с просьбой
защитить их права и собственность. Поэтому «Скиннер Смит»
Полковник Де Ланси, белый носовой платок, привязанный к палке,
показывал, что у него мирные намерения, и жаловался на бесчинства
«Ковбоев».

Теперь полковник, всегда хладнокровный и весёлый, как и подобает Де Ланси, воскликнул
со смехом:

«Таковы превратности войны, мой безбородый друг. Если моим добрым солдатам понадобится
скот или другая еда, а ты не дашь им этого,
чёрт возьми, они будут вынуждены украсть это! Лучше прикуси свой грубый язык и убирайся!»

“Тогда, клянусь отсутствием бороды!” - сказал раздраженный Скиннер Смит - он был
дерзкий молодой негодяй, который никого не боялся‘ - “Что такое соус для
гусь - это соус для гусака!’ Если таковы "шансы войны",
берегите своего прекрасного коня! Честно предупреждаю, другие могут
будьте еще и скотокрадами! Честно предупреждаю вас - а теперь желаю вам очень
хорошего дня”.

Случилось так, что однажды ночью, вскоре после этого, под покровом темноты,
Полковник Де Ланси поехал повидаться со своей матерью на некоторое расстояние и уехал
Истинный британец остановился на пороге.

Молодой Смит, выжидая свой “шанс на войне”, выскочил из-за дерева
когда дверь дома закрылась, отвязал лошадь, вскочил в седло
оседлав и вонзив шпоры в бока настоящего британца, который с широко раскрытыми глазами
и красными ноздрями рванулся вперед, он не натягивал поводья, пока не оказался
далеко в рядах американцев.

Изумленный и возмущенный полковник поднял тревогу и разбудил своих
санитаров, но слишком поздно. Он никогда больше не видел своего любимца, пока в один прекрасный день
он не оказался в тюрьме в Хартфорде вместе с
многими другими “Красными мундирами”.

"Прекрасная бухта", находившаяся в то время во владении мистера Села Нортона, находилась
напротив таверны "Буллз", на другой стороне Молитвенного дома Грин.

“Кровь покажет, как у людей, так и у лошадей”, - закончил Красавчик Бэй.
«Когда полковник Де Ланси узнал меня, он со смехом поприветствовал меня
и помахал рукой. Я почти слышал, что говорили его приоткрытые губы
говоря: ”случайность войны, мой друг!"




ГЛАВА VI.

ИСТИННЫЕ ВЗГЛЯДЫ На ГОСПОЖУ ЛЛОЙД Из МЭРИЛЕНДА.


На следующий день смех и разговоры возле конюшни возвестили
что несколько человек пришли навестить лошадей.

Случилось так, что среди них был блестящий квартет мужчин, известный
как “Хартфордские остряки”, во главе с мастером Трамбаллом.

Последняя стояла, болтая с хрупкой девушкой, темноглазой и
весёлой. В руке она держала тонкий кружевной платочек,
похожий на паутинку на рассвете, и с него свисала марлевая бахрома.
заснеженное горло. На ней было перрио из цветастой тафты, отделанное
елочкой, а из-под нижней юбки застенчиво выглядывали две маленькие ножки в тапочках
. Она была самым лучезарным существом, которое Тру когда-либо видел.
Восхищенный, он следил за ней глазами, куда бы она ни повернулась.
Несмотря на всю свою красоту, она все еще была сильной и прекрасной в своем обещании
более полной женственности. В каждом её
движении чувствовалась быстрая уверенность, а в глазах
не было ничего неопределённого.

Рядом с ней стоял петушок, наполняя воздух запахами мускуса и
порошки, неприятные для ноздрей маленькой лошадки, которую вели
мимо него. В его сердце зародилось тайное отвращение к этому попугаю
которое он так и не перерос.

- Ах, миссис Ллойд, - сказал Хлыщ, неприятно растягивая слова
и помахивая надушенным носовым платком с кружевной каймой, - что
говоришь, ты в Красивой Бухте? Пригласи своих родственников, Кэрролла из Кэрролтона,
или достопочтенного. Эдвард Ллойд — или, если уж на то пошло, лихой
Том Дулани — есть ли что-то прекраснее в их поместьях в Мэриленде? Есть ли
что-то в Вирджинии или Южной Каролине, что могло бы сравниться с нашим
Прекрасным заливом?

Улыбаясь, горничная встала перед Красавицей Бэй и протянула
тонкую розовую ладонь, похожую на лепестки диких роз, которые Тру видел на
пути из Спрингфилда - на ней лежал кусочек кленового сахара, и прямо
старый конь гордо выгнул шею и стал есть с ее руки, подбирая
крошки своими твердыми, но гибкими губами, чтобы его твердые зубы
не поцарапали нежную плоть.

Она легонько коснулась его бока своим изящным платком, ответив
уклончиво:

“У нас нет ничего более ухоженного”. Повернувшись к отцу, она весело воскликнула
“Подойди сюда, папочка, дорогой, и потрогай его атласную шубку!”

Красавец Бэй слегка пританцовывал, выражая свою признательность.

«Будь осторожна, дитя моё», — предупредил её отец.

Она рассмеялась и опустила морду Красавец Бэя,
чтобы погладить его.

«Он ведь не укусит девичью щёчку, правда?» — проворковала она ему в ухо,
и он задрожал от радости при этом звуке. Юная госпожа
“Манера Ллойда обращаться с лошадьми” была известна от Мэриленда до Бостона.

Хлыщ нетерпеливо щелкнул хлыстом по сапогу для верховой езды. Это
разозлило Красивую Гнедую, которая, думая доставить удовольствие служанке, резко повернулась
к нему и оскалила зубы, прижав уши.

Сойка отскочила в сторону.

“Он не выносит запахов!” - извиняющимся тоном объяснил конюх,
отводя старого коня обратно в конюшню.

И это был первый раз, когда Тру увидел миссис Ллойд из
Мэриленда; хотя она не обратила на него никакого внимания, он никогда этого не забывал.

Глубоко привязались две лошади друг к другу, и Старец
Умудренный Опытом научил Юного Невинного многому, что впоследствии пригодилось ему
. Он рассказал ему о городе, где люди сидели до глубокой
ночи и играли в карты или другие игры при свете факелов или
восковых свечей; о том, как они танцевали с прекрасными дамами или пели им серенады до
крик петуха. Это странно контрастировало с прежними тихими ночами Тру
и мирными днями в долине Коннектикута, но это сильно заинтересовало
его и пробудило в нем страстное желание.

Он был поражен, увидев Красивого Гнедого, достаточно активного и энергичного в его
возрасте, чтобы проскочить ворота с пятью засовами, как борзая, и увидев его
такую же молодую и стильную осанку под седлом.

У старого коня был запас историй о пустыне и
её традициях.

«Арабы, — сказал он, — считают, что превращать своих скакунов в
вьючных и тягловых животных — это грех. Зачем Аллах создал быка для
плуг и верблюд для перевозки товаров, если не лошадь
для скачек?”

У Тру не было готового ответа, поэтому Красавица Бэй продолжила:

“Если ты встретишь в пустыне одного из Верующих верхом на
кочлани, и он скажет тебе: "Да благословит тебя Бог!" - прежде, чем ты успеешь
скажи: ‘И да пребудет с тобой Божье благословение!’ - и он скроется с глаз долой”.

Тру научился судить о лошади по ее масти благодаря арабской
традиции.

“Белый - для принцев, но они не выносят жары; черный приносит
удачу, но боится каменистой почвы; каштановый наиболее активен - если
кто-то говорит вам, что видел лошадь, "летящую по воздуху", и лошадь эта
гнедая, поверьте ему!”

Наступила пауза, во время которой Тру с тревогой ждал, что же
скажут о бейсах.

Наконец он спросил.

“Говорят, - ответил его отец с некоторой естественной гордостью, - что
‘гнедой самый выносливый и лучший’. Если кто-то скажет тебе, что видел лошадь
«Спрыгни на дно пропасти, не поранившись», и если
он скажет «рыжий», поверь ему!»

И будучи рыжим, Тру был счастлив.

«Араб, — продолжал отец, — который живёт со своим конём и
ценит его выше своей семьи, как и подобает, учится
хорошо знать его. Сегодня в пустыне есть те, кто утверждает, что
ведут родословную своих лошадей от лошадей Мухаммеда.
Они обучают их переносить голод, усталость и жажду, чтобы выдержать
Жизнь в пустыне. Говорят, что некоторые могут преодолеть восемьдесят лиг за
двадцать четыре часа ”.

В преданиях Прекрасной Бухты были современные происшествия - рассказы о
Южных штатах - а в последнее время и колониях - рассказанные ему его знаменитым отцом,
Трэвеллер, которого привезли из Англии и который принадлежал полковнику Тэйло
из Вирджинии.

«Кровь чистокровного скакуна течёт быстрее на ипподроме, чем на
ферма на склоне холма, - сказал старый конь и рассказал историю о встрече
в Аннаполисе, когда они с полковником Де Ланси приехали из Нью-Йорка
навестить Дулани в Мэриленде.

Обсуждать достоинства лошадей стояла группа из известных
всадники дня: Том Ли из Вирджинии; Мейсон из Ганстан-Холла,
и Де Ланси из Нью-Йорка - когда к ним присоединились Дулани.

— «Сдохнуть, Де Ланси!» — воскликнул он своим зычным голосом, — «и я очень рад
тебя здесь видеть. Эти жалкие ставки в пятьдесят или сто
фунтов мне не по душе. Я хочу золота, приятель, золота, говорю я тебе!» Смеясь
он небрежно стряхнул пылинку с рукава пиджака
белым льняным носовым платком.

“ Золото? Боже, я тоже так думаю!” - ответил разухабистый Де Ланси. “Что ты скажешь
о золотой монетке? Я также не торгую четвертаками и половинками”.

“Пусть это будет чеканный _bushel_ испанских долларов, и я поставлю свою
лошадь против вашей или поля боя!” - воскликнул южанин.

Сделанная ставка была, пожалуй, самой сенсационной денежной ставкой, когда-либо сделанной на
поле в Аннаполисе.

Оглушительные возгласы сотрясают воздух, когда лошадь Дьюлани завершает
круг длиной в одну милю носом вперед.

[Иллюстрация:
Из книги Линсли “Лошади Моргана”
Джастин Морган.
«Ты должен быть для человека источником счастья и богатства». — Магомет]




Глава VII.

В которой миссис Ллойд из Мэриленда дарит ему первую орденскую ленту.


Однажды солнечным сентябрьским утром, когда погода была ясной и прекрасной,
а деревья шелестели своими свежими, яркими листьями над
усеянными травой дорожками, ведущими к ярмарочной площади, лошадей
накрыли попонами и повели к месту выставки, потому что это было
торжественное открытие Хартфордской ярмарки, и многие приехали издалека.
как Нью-Йорк и Бостон, чтобы присутствовать на нем. Было много гарцующих и
Лошади после вкусного завтрака переступали с ноги на ногу, чтобы привести их в чувство
хорошее настроение.

Тру однажды выставлялся на небольшой ярмарке в Спрингфилде и
немного знал, чего от него ожидали, но, конечно, это было
гораздо более важное событие и ощущение легкой нервозности и
предвкушение сжало его сердце.

Некоторые из молодых лошадей были плохо воспитаны: они кусали своих
конюхов, фыркали и грубо скалили зубы, что удивляло
Тру, ведь его всегда учили быть вежливым. Некоторые из них выросли
очень взволнованы, и некоторые знали, что они могут сменить владельца и получить
призы за ту или иную черту характера. Это был долгий день, который запомнится
им всем.

Какая картина предстала их глазам, когда они, наконец, увидели
Территорию! Несмотря на ранний час, собралось больше мужчин,
чем Тру когда-либо видел, и они старались говорить все одновременно,
что немало смущало лошадей; они кричали во весь голос,
как будто все были глухими.

Женщины, однако, стояли тихо и скромно в маленьких
укрытых кабинках, где они выглядели очень мило.
их изделия ручной работы: лоскутные одеяла с красивыми и подходящими названиями, а также
прекрасные изделия из домотканого и льняного полотна. Чуть дальше Тру
увидел груды моркови, кабачков и других вкусных вещей, от которых
у него потекли бы слюнки, если бы он не был так озадачен
шумами. Зазвучала музыка, и он пустился в пляс, демонстрируя свои замечательные
мускулы.

Даже Красавец Бэй, который, должно быть, был опытен в таких делах,
похоже, поддался влиянию оживлённой атмосферы и гордо выгнул шею,
вызывая восхищение и уважение у всех
кто знал этого старого коня? Тру немного беспокоился за результат
когда Красивого Гнедого вывели перед судьями, но в этом не было необходимости
он вернулся с синей лентой на уздечке и очень
довольный взгляд в его глазах.

Затем были вызваны трехлетние дети.

У Тру застучали копыта; там было много красивых лошадей, и,
будучи скромным, он не догадывался, что является самым красивым и
достойным из всех.

Когда их вывели, некоторые скалили зубы, лягались друг в друга и
ужасно себя вели. Контраст между породистостью Тру и
их удар был очень заметным. Когда судьи приблизились, некоторые из них даже
зашли так далеко, что развернулись для удара!

Тру, в свою очередь, однако, вышел бодро и легко, маленький,
высоко подняв голову, густая черная грива и хвост слегка развевались на
утреннем ветерке. Но совершенно неожиданно глупый конюх резко дернул за недоуздок
.

Испуганный молодой конь отскочил назад.

— А ну-ка, ты, юнец! — величественно воскликнул грубиян, словно он был
самим Магометом, — не смей так со мной разговаривать!

Не привыкший к грубостям, Тру возмущённо попятился и
потащил мальчика за собой.

В этот момент послышался шорох, похожий на шорох осенних листьев или на
взмах крыльев, и летящая фигурка служанки, казалось, замерла рядом с
маленькой лошадкой, такой легкой и воздушной она была.

Все запахи ароматических трав Аравии - мирры,
ладана и бальзама, о которых рассказывала ему мать, - обволакивали
его воображение и услаждали чувства. Он вытянул свои большие
трепещущие ноздри вперёд, жаждая глубже вдохнуть запах этого нового
существа. Никогда раньше он не чувствовал её запах так сильно.

— О, пожалуйста, мистер Джадж! — воскликнула она и, как только заговорила,
Тру узнал нежные интонации миссис Ллойд из Мэриленда.
Взволнованный, когда она поймала его поводья, он мгновенно успокоился.
“ Не позволяй им так над ним издеваться! Ах, мой Красавец, - продолжала она, прижимаясь
своей щекой к его щеке, - вот тебе кусочек сахара!“ Она
протянула ему пальму с розовыми листьями, с которой, как он видел, ел его отец
один день, и на нем был еще один кусочек кленового сахара. — Видишь, он так
_хочет_ быть хорошим, _если ты ему позволишь_!

Когда он очень нежно облизал её руку, чтобы достать последний
кусочек, Тру уткнулся своей маленькой мордочкой ей в шею и
Он слушал её голос, журчащий у него в ушах. Все мягкие дуновения и
голубое небо вселенной были сосредоточены в восхитительном очаровании
её присутствия, потому что эта юная девушка была одной из тех редких людей,
которые обладают таинственным пониманием животных, особенно
лошадей, что даёт им власть и контроль над ними — почти чудо.

Тру ступал осторожно, чтобы его маленькие правильной формы копытца не наступили
на удивительно крошечные ножки, наполовину скрытые под цветастой
нижней юбкой. Все это время ее голос говорил мягкие, восхитительные вещи
в его внимательном ухе.

Когда она, наконец, отпустила поводья и отвернулась, молодой конь
последовал за ней, притянутый как магнитом, и потащил за собой конюха, едва ли
казалось, что он тянет за недоуздок.

Приглушенный вежливый смех заставил госпожу Ллойд оглянуться.

Мило улыбаясь, она повернулась и погладила Тру по широкому лбу
своей волшебной рукой и, тихо сказав ему “возвращайся и будешь судим”,
она напомнила ему, что он на ярмарке.

Действительно, ему нужно было напомнить, потому что он был так поглощён её
красотой, что забыл обо всём остальном!

Затем конюх слегка потянул за поводья, и Тру согласился
предстать перед судьями, которые еще не сказали людям, что он был
лучшим трехлетним ребенком в Новой Англии. “Хартфорд Витс” и их
друзья, Мэриленд Ллойдс, наблюдали за совещанием судей,
надеясь, что ленточка достанется “Фигуре”.

Через несколько минут подошел один из членов комитета и сказал несколько слов
Миссис Ллойд; она радостно улыбнулась и кивнула своей хорошенькой головкой
в знак согласия.

В следующий миг Тру услышал шорох, похожий на шелест листьев в осеннем
лесу, и она снова была рядом с ним, с голубой лентой в
руке.

Она изящно дотянулась до оголовья его недоуздка и крепко привязала его,
всё время разговаривая с ним, о, так нежно:

«И вот он твой! Я знала, что так и будет, красавец! Ты гораздо
милее своего отца, и ты всегда должен быть хорошим жеребёнком,
чтобы все тебя любили, как ты любишь меня!»

Почему-то Тру не возражал, когда она называла его «жеребёнком», это было
скорее похоже на ласку, чем на покровительство, но если бы это сделал стоявший рядом «щеголь»,
у него возникло бы искушение наброситься на него.

— Когда-нибудь, — продолжала госпожа Ллойд, — мой отец купит тебя для меня.
и я отвезу тебя в Мэриленд - я хочу, чтобы Том Дьюлани увидел
тебя!” Тру понял по тону ее голоса, когда она упомянула его
имя, что этот _Том Дулани_, должно быть, важная персона. “Ты
маленький, и кто-то может сказать, что недостаточно худой для охоты, но ты
самое дорогое животное, любовь которого я когда-либо завоевывал!” Ибо у этой прекрасной девы
всегда была привычка очаровывать животных, и она прекрасно знала,
как они на это реагируют!

Затем, о, чудо из чудес! закончив завязывать шнурок, она
поцеловала его в гладкую щёку губами, которые пахли и выглядели как
малиновый клевер цветет, мокрый от росы.

Этот благоухающий сон был нарушен неприятным смехом, и
благовоспитанный, но от этого не менее оскорбительный голос произнес:

- Эта скотина укусит вас, госпожа.

Это говорил Хлыщ.

- Я не боюсь ни одной лошади на свете, мастер Никербокер, - тихо ответила она
затем, глядя прямо на него, закончила: “ Лошади
часто честнее людей.

Она быстро повернулась и присоединилась к отцу.




ГЛАВА VIII.

ИСТИННЫЙ ИЩЕТ СВОЮ РАСУ.


Красавица Бэй гордилась тем, что носила на себе маркиза де Лафайета
на большом банкете, который жители Хартфорда устроили для него в таверне "Гроздь
Винограда" в 1784 году. Упоминание об этом заставило младшего коня
надеяться, как всегда, довольно безрассудно, что может быть объявлена еще одна война
которая даст ему такие же возможности отличиться, как у его
отца.

Иногда отец и сын стояли под Вязом на Мейн - стрит и
Красивая бухта рассказала о встрече там генералов Вашингтона,
Гамильтона и Нокса в 1780 году, когда они обсуждали Йорктаунскую
кампанию. Земля под ней была твёрдой, как будто многие другие
стояли там, чтобы рассказать или послушать эту историю.

Однажды Тру услышал историю о Дубе Хартии, когда они проходили мимо него
направляясь отдохнуть на Сентинел-Хилл; и он также услышал
волнующие времена, сопровождавшие сожжение Государственного дома в 1783 году.

Часто они проходили мимо странно выглядящего молодого человека; голова склонена в задумчивости,
руки сцеплены за спиной, на которого люди показывали, говоря
с понимающим пожатием плеч, как бы делая скидку на
эксцентричность ученого.

«А вот и Но-и Вебстер!»

Время от времени две лошади отправлялись на мельницу Мэтью Аллина, где
камни превращали кукурузу в вкусную муку, или совершали поездки
под седловиной на Скалистом холме, где людей вешали на виселице
над пропастью, если они были злыми - или если люди _said_ они
имел - что в конце концов привело к тому же самому.

Определенные дни в неделю назывались “Рыночными”, и фермеры приезжали в
Хартфорд, чтобы продать свою продукцию. Колокол в Доме собраний созывал их
вместе, и когда Тру присутствовал, они часто стояли рядом, чтобы полюбоваться на него
и приглашать посетить их фермы. Это был очень полезный
опыт для Тру и его хозяина, потому что там всегда было много
хорошей еды и подстилок.

Поэтому Тру с немалым сожалением обнаружил, что однажды
мастер Морган собрался уезжать, и ему пришлось попрощаться с
отцом и друзьями в этом приятном городке.

Тем не менее, когда они отправились в путь и повернули на север, он
вышел из дома с твёрдым сердцем, помня наставления матери:

«Долг, который мы с радостью выполняем,
всегда выполняется быстрее!»

Дорога, по которой они ехали, была той самой, по которой они
ехали в Хартфорд, и настроение Тру поднялось, когда он подумал, что скоро увидит
свою дорогую маму и Цезаря. Ему было что рассказать им о себе
переживания в большом мире.

Чувство острого удовлетворения и счастья охватило его, когда он легко скакал
по берегам величественной реки Коннектикут или останавливался,
чтобы пощипать сочную траву, растущую вдоль дороги.

На закате он почувствовал, что приближается к своему старому дому, и
по тысяче знакомых признаков и ощущений понял, что они приближаются.
Собравшись с духом и воодушевившись, он прибавил скорость
и, почти задыхаясь от радости, остановился у знакомой двери сарая
и дважды ржанул по старой привычке.

Ответа не последовало.

Его сердце упало; внезапное беспокойство охватило его.

Наконец появился Цезарь и тихо замурлыкал, потираясь
о ногу своего старого друга. Тру поспешно справился о благополучии своей
матери, в то время как мастер Морган окликнул обитателей
дома.


«Увы, — мяукнул кот, садясь, чтобы умыться, — с тех пор, как ты уехал, всё изменилось. Твою мать продали на Юг…»

«На юг!» — перебил его Тру, но Цезарь не увидел в этом ничего захватывающего
и спокойно продолжил:

— а наш хозяин лежит больной лихорадкой, и наша хозяйка всегда рядом с ним.
со стороны, и никто не обращает на меня внимания. В конюшнях одиноко, даже
крысы и мыши ушли из-за нехватки еды, потому что сад
и ферма заросли сорняками. И он украдкой вытер лапой
глаз, свернулся калачиком на балке и заснул.

Глаза Тру наполнились слезами, и он хотел бы
разбудить кота другими вопросами, но в этот момент миссис Уитмен
открыла дверь кухни. Она дружелюбно поприветствовала мастера Моргана, но
увидев Тру, быстро выбежала и обняла его
вокруг его шеи. Ее старый питомец тоже был рад ее видеть и ткнулся
мордочкой в складки белого платка у нее на шее и
издал в ответ негромкие приветственные звуки.

- Ну же, правда, маленький пони, - прошептала она, - он почти до смерти огорчен
расставанием с тобой. От одного твоего вида
ему станет лучше”.

Без лишних слов она повела лошадь прямо вверх по двум каменным ступенькам на
кухню, где однажды они с матерью украли суп из
кастрюли, которая и сейчас висела на кране. Он вспомнил, как
Он вытянул свои широкие ноздри, но, печально улыбнувшись,
миссис Уитмен подвела его к внутренней двери. Его подкованные копыта
издавали непристойный топот, и слабый голос из-за двери позвал:

«Нет, жена, должно быть, что-то не так!»

Миссис Уитмен широко распахнула дверь и впустила свет в тёмную
комнату.

— Вместо этого, дорогой муж, всё в порядке, — весело воскликнула она, —
потому что наш драгоценный жеребёнок пришёл навестить тебя.

Тру оказался в маленькой пустой комнате, стоящей рядом с койкой, и,
когда его глаза привыкли к полумраку, он узнал своего старого
учитель, истощенный болезнью, беспомощно лежал перед ним, его щеки
раскраснелись, глаза горели лихорадкой. Ласковая маленькая лошадка
ткнулась носом в одеяла, пытаясь выразить свою радость от встречи со своим старым
другом и в то же время свое горе от того, что нашла его таким слабым и больным.

“Жена, - позвал больной мужчина, - жена, принеси мне немного кленового
сахара и сходи в сарай и дай жеребенку все, что там осталось
еды”.

— Я хорошо заплачу вам, госпожа, — сказал мастер Морган, стоя в дверях.

— Заплатите нам, сэр? — раздался слабый голос с кровати. — Заплатите нам, сэр? За что?
правильно питается? Да благослови тебя господь, он же член моей семьи. Мне следовало бы так же
вскоре подумать о том, чтобы брать плату за еду, которую я мог бы давать своей доброй жене там.
Только несчастье заставило меня расстаться с нашим питомцем. Но вы имеете в виду
хорошо, сэр, и я не держу на вас зла.

Именно за это Тру был любим теми, кто понимал его природу.

Когда его наконец отвели в конюшню, он дважды заржал, обращаясь к Цезарю,
с бьющимся сердцем.

«Был ли тот, с Юга, кто купил мою мать, — спросил он, —
несравненной красавицей с вороньими крыльями вместо волос и звёздами вместо глаз?
Были ли у неё ладони, как лепестки дикой розы, и пахла ли она, как
цветущий клевер после внезапного ливня?»

Но Цезарь не заметил, сказал он, сидя на краю
порога и начав своё неизбежное умывание.

«Не заметил! Значит, это была не она», — подумала Тру,
нетерпеливо глядя на кошку. Даже _кошка_ заметила бы госпожу
Ллойд.

Он провёл одинокую ночь и с облегчением отправился рано утром в
Рэндольф, штат Вермонт, где жил Джастин Морган. Старый
дом уже не был прежним, и любые перемены были лучше, чем
Атмосфера, царившая на ферме Уитменов,

кроме того, Джастин Морган был добр к нему, и они были хорошими друзьями,

и, без сомнения, Рэндольф был такой же хорошей деревней, как и Спрингфилд.

Он стал философствовать, когда они отправились в путь.Они скакали галопом по полям и размытым дорогам или шли под
обширными нависающими густыми лесами, и со временем они появились в поле зрения
о смелых, поросших густым лесом Зеленых горах - “Подножиях
Аллаха”, как называла их его мать. Они придали молодому коню
ощущение силы и уверенности; он почувствовал, как напряглись его мышцы
при виде их смелых очертаний он не боялся
трудностей. С вершины одного из них он зачарованно смотрел на открывшийся вид,
задирая свою изящную костлявую голову и глубоко вдыхая чистый
живительный воздух.

Согласно пророчеству его матери, именно в тени этих
гор он, потомок сотни знаменитых лошадей, основал
новая раса, и при первом взгляде на их высокую ломаную линию неба он принял
решение жить такой образцовой жизнью, чтобы это стало стандартом
для грядущей расы.

Мастер Морган был городским клерком, школьным учителем и мастером пения, и
Он ежедневно переезжал с места на место с книгами в седельных сумках; именно
такой жизнью Тру и решил поделиться. У него была удобная конюшня, но
не было соседей по конюшне, и если бы они не были постоянно в разъездах, Тру
мог бы заскучать; он с большим удовольствием отправлялся в поездки
и охотно скакал с одного места на другое.

Какое-то время он стоял у дверей школы, но когда
Мастер Морган обнаружил, что тот прибегает на свист, и позволил маленькой
лошадке пастись на воле, надёжно привязав уздечку к седлу.
чтобы познакомиться с другими лошадьми во время занятий. Он хорошо знал,
что Тру не станет злоупотреблять этой привилегией и не зайдёт слишком далеко.

Так прошли первые недели его пребывания в Рэндольфе.

Когда наступила зима, его чуткие уши уловили высоко в небе
потрескивание мороза, которое его немало беспокоило, поскольку он боялся бурь.
Однажды ночью, когда этот звук был слышен сильнее, чем когда-либо
, он так беспокойно топал лапой, что подошел Джастин Морган
узнать, в чем дело.

Когда дверь конюшни открылась, сквозь нее хлынул поток алого
свет. На севере огромные лучи пронзали горизонт и
достигали центра небес. Бедняга Тру испуганно застонал и
забился в угол стойла — это было так похоже на тот ужасный пожар,
в котором погиб старый Пегий Сеф.

Мастер Морган поспешно закрыл дверь.

— Что ты, бедняга, — ласково сказал он, — это всего лишь
северное сияние. Успокойся, сейчас, успокойся.

Не столько слова, сколько тон и нежные похлопывания по его
плечу успокоили Тру. Он сразу почувствовал, что его хозяин будет
заботиться о нем, и успокоился, как разумное животное.

Когда он успокоился, Джастин Морган забрался на сеновал и спустился вниз
по лестнице с другой стороны сарая, чтобы не пропускать свет
через дверь снова проникал свет, что было очень тактично и, без сомнения,
Тру был пропорционально благодарен.

Это были дикие, неустроенные дни в Вермонте, и рассказы об индейцах
грабежи и поджоги были так свежи в умах пионеров
что определенное чувство незащищенности оставалось, готовое пробудиться
в действие с минуты на минуту. Леса были густыми и тёмными, фермы
разбросанными и одинокими, а жизнь — примитивной. Соседи зависели друг от друга
только друг на друга в трудную минуту или в опасности.

Дама Марджери Грисволд — дочь дружественного индейского вождя и
жена белого поселенца — была одной из прекрасных и благородных персонажей
Рэндольфа. Она разбиралась в лекарствах и травяных чаях, и к ней
постоянно обращались за помощью к больным, и она никогда не отказывала,
будь то дождь, снег или слякоть.

Однажды холодной ветреной ночью ей понадобилось перебраться через
гору, чтобы навестить ребёнка, больного лихорадкой.

Когда она позвала свою старую белую кобылу, та встретила её плоской
отказ; бедная старая кляча была искалечена ревматизмом и не могла
подняться с пола конюшни, где она лежала на подстилке из сухих
листьев.

Поэтому дама Марджери посоветовалась с дядей Питером Эдсоном, к которому все
обратились за советом, поскольку он был старейшим человеком в городе и дьяконом
в церкви.

Вскоре после этого мастер Морган был разбужен громким стуком в
его дверь.

“Кто там?” сонно позвал он.

“ Проснись, друг Джастин! - крикнул дядя Питер, потому что это был он. - Дама Марджери
хотела бы одолжить у тебя фигурку лошади на ночь. За ней посылают, чтобы она
оказала помощь больному ребенку”.

“Сырая ночь для дамы, не меньше, чем для моей лошади”, - ответил Морган,
поднимая щеколду и приглашая старика войти с холода.
Постоянно тлеющее полено поддерживало огонь, готовый в любой момент раздуться в пламя
и Джастин Морган, не беспокоя свою семью, приступил к делу
обмахиваем его большим веером в виде хвоста индейки. “Я не хочу посылать свою
лошадь в такую ночь. Мы только что вошли в игру и уже
устали ”, - добавил он.

Огонь разгорелся и вскоре с ревом взметнулся в дымоход, когда загорелось легкое дерево
и сосновые сучки запылали; затем мастер Морган выпрямился
сам.

“Клянусь Конституцией этих Соединенных Штатов”, - воскликнул старик,
“Сейчас не время думать о диких животных. Я говорю тебе, что _человек_ лежит
болен и нуждается в Даме. Давай, давай, покончи с этим и позволь мне забрать
лошадь из конюшни!”

Но мастер Морган все еще колебался, вешая индюшачий хвост обратно на
место рядом с высокой каминной полкой.

— Послушайте, — прогремел старик, которому все подчинялись, — выведите
лошадь, сэр, или вам же будет хуже, когда соседи
увидят, что вы ставите животное выше человека».

Такие угрозы и выражения нельзя было игнорировать, и хозяин
Морган, всегда готовый услужить ближнему, и только
неохотно из-за усталой лошади, взял свой фонарь с
каминной полки и вышел.

Как только Тру покинул защиту своей конюшни, он почувствовал, что надвигается буря
к тому же не так уж далеко; он надеялся, что она не разразится до
его возвращения, еще не зная, куда он направляется.

Дядя Питер подъехал на нём к леди Марджери, которая, когда вышла,
была так закутана в медвежью шкуру, что, если бы она сразу не заговорила,
Трю мог бы испугаться. Она перекинула сумки через седло и
весело пожелав дяде Питеру спокойной ночи, она отправилась по своему поручению.

Ночь была безжалостной, большие и низкие тучи закрывали лик Луны
и громоздились вдоль горизонта, как снежные кучи.
Дама Марджери говорила с лошадью успокаивающе и беспечно, что отчасти
примирило его с ужасным холодом.

Когда они прибыли к месту назначения, Марджери вошла в хижину, и
оттуда вышел молодой человек, чтобы накинуть меховую накидку на дрожащую спину Тру
и увести его с ветра.

Проходили часы. Внутри хижины на подстилке на полу лежал ребенок.;
Марджери опустилась на колени рядом с ним. Наконец она очень осторожно вынула руку из-под
маленькой головки и встала во весь свой высокий, худощавый рост.

Мать с бледным лицом и сухими глазами стояла рядом — сдержанная, как и все женщины Вермонта, но не менее благодарная за их
молчание.


Она последовала за Марджери к двери, когда та вышла в холодную ночь.

— Похоже на бурю, — сказала Марджери через плечо. — Позаботься, чтобы
ты не забыла заварить чай из корня плеврита — и чтобы он был горячим!

— Лучше останься на ночь, — гостеприимно предложила женщина от двери.
где она и стояла, прикрывая от ветра брызжущую воду
рукой.

“ Нет, нет, и все же я благодарю вас, ” весело ответила Марджери. “Я не
боюсь штормов; я родилась в одном из них и выросла в вигваме!”

Она стянула покрывало со спины Тру и забралась в седло.

Они вздрогнули как раз в тот момент, когда им прямо в лицо упала пелена слепящего снега
и падал он так быстро, что вскоре земля стала белой.

Злобный ветер, словно сорвавшийся с цепи демон, подхватил густую черную гриву Тру
и взметнул ее вверх, вызвав у него спазм холода на шее. Он
вздрогнул. Стон пронесся по ветвям болиголова, они склонились перед
ветер. Марджери смочила кончик пальца и подняла его вверх,
на его лицевой стороне образовалась тонкая корочка льда.

Избитый ветром и ослепленный снегом, его прежний ужас перед бурей охватил
коня, он развернулся и позволил хлесткому ветру ударить его
задние лапы - голова опущена, тяжелый черный хвост защищен от надвигающегося снега
и леденящего холода.

Пару раз он принюхался, словно советуясь со своей всадницей, но
поскольку она ничего не посоветовала, он бросился под защиту группы елей,
и резкий ветер яростно засвистел.

Марджери соскользнула с седла и неуклюжими, но ловкими руками поймала
Тру ударил его ногой и швырнул на индейский манер на землю. Затем она
наломала огромных веток болиголова и сложила их в кучу, чтобы затормозить на
снегу, присев рядом с послушным телом теперь неподвижного
коня. Ветер, издавая скрежещущий звук, сильно надавливал на их
тормоз, но тот не поддавался, и, дрожа от холода, они вдвоем ждали,
когда буря утихнет. Снег падал и падал; словно ножи, ледяные
осколки хлестали их по векам и кружились дальше, отбрасывая волну за волной
снег покрывал их защиту из ветвей и почти покрывал ее насыпью
они.

Большая ветка, тяжелая от веса льда и мокрого снега, отломилась от
ближайшего дерева и упала на землю, но они не шелохнулись.

Сердитое бормотание доносилось до них сквозь вечнозеленые ветви и
с визгом разносилось над горами, словно гонимые ветром духи. На протяжении
долгих часов они почти не двигались.

Наконец-то тьма рассеялась, и оттуда, откуда она пришла,
выглянуло солнце, посылая длинные золотые лучи на деревья, покрытые
сосульками, и на мир, покрытый снегом, сверкающим и сияющим,
ослепляющим их своим блеском.

Странное спокойствие воцарилось на продуваемом всеми ветрами месте, когда они встали и
встряхнулись, окоченев от холода, чтобы отправиться домой. Над всем
сверкающим пейзажем висело темно-синее небо, спокойное, безмятежное.

Маленькую лошадку спасла его выносливость, но добрая Дама
Марджери Грисволд умерла той ночью, когда ребенок, которого она
бросила вызов буре, чтобы спасти, жил и благословлял ее имя.




ГЛАВА IX.

ПЕРВАЯ ТРУДОВАЯ ПОБЕДА ТРАЙСТА И ТО, КАК ОН ЕЁ ДОСТИГ.


На холме в центре Рэндольфа стоял маленький магазинчик, где
фермеры собирались в холодную погоду, чтобы согреться медфордским ромом,
довольно распространенным напитком в те дни, чтобы высказать щедрые мнения относительно
политических дел молодой нации, так недавно отделенной от нее
Метрополия, или обсудить более интимные местные дела.

Мастер Морган пил мало, будучи более склонным к тихой учебе, чем к
общительности, но его путь лежал мимо магазина, и он часто останавливался, чтобы
послушать новости. В те времена не было газет, и все новости
приходили в письмах или из уст кучеров дилижансов.

Ожидая снаружи своего хозяина, Тру завёл приятные знакомства
среди лошадей, которые тоже стояли в ожидании своих всадников.

Серая кобыла, очень старая, очень мудрая и очень сильная в своих убеждениях,
с которой он часто встречался, рассказала ему множество захватывающих историй об индейцах
дни - так недавно прошедшие - и чем больше заострялись его широко расставленные уши
и чем больше в его темных выпуклых глазах становилось нетерпения, тем лучше
старому пионеру это нравилось.

Одна из её странных историй была о том, как она нашла своего хозяина,
Опыта Дэвиса, после того, как он вернулся после двухлетнего плена
у индейцев.

Однажды, когда она тихо стояла возле хижины Дэвиса, она рассказала Тру:
лениво пощипывая пни и камни на недавно расчищенном поле
чтобы собрать последние травинки и сорняки, она услышала ужасающий
приближающийся звук.

Она затрепетала от ужаса!

Дэвис, мотыживший мотыгу неподалеку, тоже услышал и в отчаянии бросился в
свою хижину, закрыв дверь и надежно заперев ее на засов - очень хорошо
знали ли все в то время, что предвещали эти ужасные боевые кличи и
леденящие кровь вопли!

Старая Грей запрокинула голову и принюхалась, раздув
красные, понимающие ноздри. Затем, когда из леса выбежала группа раскрашенных, полуголых
дикарей, размахивающих томагавками, она
фыркнула и убежала, высоко задрав свой редкий хвост, ее сердце сжалось
от страха.

Вдалеке, на возвышенности, она остановилась и увидела, как негодяи распахнули
дверь хижины и вытащили наружу ее сопротивляющегося хозяина. Крепко связав его и
захватив все, что могло пригодиться, они подожгли хижину
и скрылись в лесу с боевыми кличами, прихватив с собой Дэвиса
.

Старая Грей печально ждала на берегу реки, пока голод и одиночество
не заставили её вернуться. Увы, её взору предстали руины!

Сосед, избежавший резни в тот день, нашёл её,
бродил в отчаянии и, думая, что его друг Опыт, должно быть,
был сожжен в своей хижине или с него сняли скальп, взял старую кобылу, чтобы разделить с ней
такую жизнь, какую приходилось терпеть пионерам того времени. Когда он уехал в
жить в Ганновер, старина Грей тоже поехал.

В один прекрасный солнечный день, два года спустя, когда она стояла, запряженная в старый
Во дворе Дома собраний она почувствовала трепет, её сердце внезапно
забилось быстрее, она огляделась, встревоженная по какой-то странной,
непонятной причине.

Наконец она увидела мужчину, пересекающего двор, и через мгновение
узнала своего старого друга Опыта Дэвиса!

Опасаясь, что он пройдёт мимо, не заметив её, она заржала,
как обычно, вполголоса.

Дэвис остановился, озадаченно огляделся и пошёл дальше, когда она
тревожно повторила своё приветствие. Тогда он посмотрел на неё пристально
и с любопытством. Он невольно ответил своим старым знакомым
свистом.

Услышав это, Старушка Грей была так переполнена радостью, что натянула
быстрым рывком натянула поводья и потрусила прямо к нему!

Он был таким бледным и исхудалым от долгого заточения, что она едва ли
узнала бы его в лицо, если бы не он один; ее убедил его запах
безошибочно учуяв, что он действительно был её когда-то румяным и сильным
хозяином.

Дэвис отвёз её обратно на старое место, где он только что перестроил
хижину и конюшню, и с тех пор они жили там счастливо вместе.

* * * * *

На шоссе, ведущем из Бостона в Канаду, стояла таверна Бенедикта, и
здесь Тру часто встречал выдающихся лошадей по пути на
или с ипподрома. ипподром на равнинах Абрахама в Квебеке, где мужчины отправляли своих
лошади преодолевают большие расстояния, чтобы проверить свою скорость по сравнению с другими лошадьми.
В то время в Соединенных Штатах Америки не существовало ипподромов.

Несомненно, именно в этом театре в Тру впервые зародился
тот гоночный дух, из которого долгое время ничего не выходило.

В конце зимы своего первого года в Рэндольфе мастер Морган
заболел воспалением лёгких; ему пришлось бросить преподавание и пение,
и, обнаружив, что не может позволить себе содержать лошадь, он нанял Тру
у некоего Роберта Эванса, фермера и охотника, крепкого, как гранит, и добродушного,
чтобы расчистить пятнадцать акров земли, поросшей густым лесом.


За эту работу Эванс согласился заплатить Моргану пятнадцать долларов и кормить

лошадь.Эванс, с квадратной челюстью и серыми глазами, был худощавым и жилистым первопроходцем.
бедный и трудолюбивый, с большой семьёй, и Тру интуитивно понимал,
что его дни приятных прогулок по стране
под седлом сочтены. Однако с той неукротимой отвагой,
которая и по сей день характеризует его потомков, он взялся за
трудную задачу и к первому июня справился с ней без помощи
других лошадей.[6]

Он никогда не жалел об этой работе, потому что она развила его грудные и ножные
мышцы в раннем возрасте, мышцы, подобных которым не было
у лошадей такого размера.

Место многих самых интересных событий и
Захватывающие приключения в этот период его жизни происходили в Чейз-Милл.
Это оживлённое место располагалось на лесистом берегу Уайт-Ривер,
самого красивого уголка Вермонта, который можно было увидеть за день пути. Река
сверкала и смеялась между зелёными берегами и весело прыгала
через мельничное колесо; ели и пихты погружали жаждущие влаги корни
в воду и поднимали высокие кроны к небу, чтобы поймать солнечные
лучи; ветер был наполнен ароматом полевых цветов; птицы пели
весь день, а берёзы с белыми стволами охраняли близлежащий лес,
словно солдаты, стоящие в ряд, прямые и непоколебимые.

Миллер Чейз честно торговал медфордским ромом, в то время как фермеры
ждали, пока шаткие камни перемолют зерно или пилы распилят
бревна. Лошади и быки паслись неподалеку, пользуясь случаем, чтобы
насладиться вкусной травой, в изобилии растущей в богатой, плодородной
долине.

Однажды Тру случайно заметил об этой траве своему старому другу
Грей.

— Разве ты не знаешь, — спросила она, поражённая его юношеским невежеством, — как
это стало известно здесь?

— Не я! — заржал Тру. Достаточно сказать, что он в полной мере наслаждался этим
удовлетворительным изобилием после тяжёлого дня, проведённого за
плугом.

И она рассказала ему.

После резни, в которой был схвачен ее хозяин, Опыт Дэвис
при разграблении хижины Зейдока Стила, прежде чем сжечь ее,
Индеец нашел мешок с ценными семенами травы. Он перекинул его через
плечо и зашагал вниз по долине.

Через какое-то время он смутно заметил, что его груз, в отличие от обычных
грузов, становился легче по мере того, как он продвигался вперёд, но он
по глупости не подумал оглянуться на свою ношу.

Когда он добрался до Собачьей реки, в мешке не осталось ни одного семени травы!

Через крошечную дырочку в мешке он случайно посеял это
чудесное семя, привезённое из Рэндольфа, годами росло,
некошенное, несъеденное, почти в рост человека, прославив долину Уайт-Ривер
и обеспечив травой и сеном фермеров и лошадей.


ПРИМЕЧАНИЯ:

[6] Морганские лошади, Линсли, стр. 136.




ГЛАВА X.

В КОТОРОЙ «ИСТИНА» СТАНОВИТСЯ «ДЖУСТИН МОРГАН».


У фермеров был обычай раз или два в неделю ждать
на мельнице Чейза, чтобы скоротать время, испытывая свои силы или силы
своих лошадей. Это был здоровый вид спорта, который поддерживал их и их животных
в форме.

По этим поводам выпивалось много кувшинов медфордского рома, и
любой, у кого была лошадь, на которой можно было прокатиться, или кто хотел испытать свою силу,
был желанным гостем.

Бег лошадей на короткие дистанции на небольшие дистанции стал очень
популярным.[7] Был измерен участок длиной в восемьдесят ярдов, начинавшийся у
мельницы и проходивший вдоль шоссе; поперёк дороги была проведена линия,
называемая «царапиной», лошадей выстроили в ряд, и по
хлопку шляпы они поскакали прочь под одобрительные возгласы толпы.

Так случилось, что Эванс и Тру, которые так и не закончили свою работу,
до сумерек я редко бывал на этих испытаниях. Сам Эванс был слишком уставшим
, чтобы участвовать в соревнованиях, но Тру часто думал, что хотел бы попробовать
свои силы против более крупных и тяжелых лошадей.

Однажды, направляясь по дороге к реке на мельницу, его тяжелая
фермерская упряжь и цепи все еще болтались на Тру, они прошли мимо
Мастер Джастин Морган стоял под кленом и напевал
старую французскую песню, которую выучил у канадских лесорубов, под названием «A la
Claire Fontaine». Тру и Эванс остановились послушать. Всем нравился
мастер Морган за его приятный голос и обходительные манеры.

Когда песня закончилась, Эванс по-соседски поприветствовал певца
и зашагал к мельнице, Тру последовал за ним, больше похожий на собаку, чем на
лошадь.

Солнце зашло, и начали опускаться вечерние тени, но
вдоль горизонта все еще тянулись длинные полосы малинового
и золотого, которые окрашивали реку в разные цвета.

В очевидной дискуссии возле бревна на мельнице стояла группа
фермеров.

Эванс и Тру подошли.

Натан Най, дружелюбный и весёлый, строгал берёзовую палку и поднял взгляд,
когда Эванс спросил: «Как вы все?»

«Почему бы не показать лошадь Боба?» — спросил он, и в его проницательных глазах заплясали огоньки.
голубые глаза, улыбка, озаряющая его добродушное лицо.

Лошади и быки были привязаны к ветвям деревьев или паслись поблизости
под рукой, совершенно не интересуясь происходящим. Сани
и повозки уперлись оглоблями в землю, казалось, что они терпеливо ждут
.

“Это тянущая пчела?” - спросил Эванс, прислоняясь к боку Тру.

“Даас, но я думаю, что все уже закончилось”, - протянул худощавый юноша,
выходящий с мельницы с мешком муки на плече.

“ Кто-нибудь, кроме тебя, торопится домой? - спросил Най
сокрушенно.

Юноша не ответил, но пошел к своим саням.

“В магазине есть кувшин рома "Медфорд" для владельца "коня"
сегодня вечером он сможет поставить это бревно на мою подиум”, - объяснил
Миллер Чейз - Эвансу.

“Теперь я хочу знать!” - небрежно воскликнул Эванс. “Почему вы не сказали этого
раньше? Ты, кажется, превращаешь в рутинную работу очень простую вещь
Я просто попрошу свою маленькую лошадку сделать это за тебя в два счета! ”

Его замечание было встречено насмешливым хохотом.

— Ну-ка, ну-ка, — саркастически воскликнул Хирам Сейдж.

— Этот пони, от которого мой Джим отказался, — насмехался другой.

— Мой «пони», как вы его называете, — добродушно рассмеялся Эванс, —
никогда еще не отказывал мне. Он положил руку на шею Тру; конь
музыкально зазвенел цепями и потянулся к низко подвешенной ветке.

“Работа - это игра для этого животного”, - продолжал Эванс. “Мы были на
лесозаготовках весь день, но для
лошади Моргана это не имеет ни малейшего значения. Ну-ка, покажи нам свой журнал!

Тру снова встряхнулся и продолжил жевать листья.

«Да ведь этот зверь — всего лишь жеребёнок!» — презрительно сказал владелец Джима.

«Жеребёнок или нет, но это лучшая лошадь по эту сторону
Равнин Авраама!» — горячо возразил Эванс. «Отрубите ему голову и
он мчится как подстреленный и не тянет ни грамма, а что касается натягивания
груза - когда эта лошадь трогается, _как-нибудь_ должно произойти! То есть, - добавил он
добавил со смехом, - до тех пор, пока продолжаются рывки!

- Ладно, прекрати хвастаться, - сказал саркастичный Хирам. - Поступки говорят
громче слов. Подсади ему это "что-нибудь", и посмотрим,
оно ”придет".

Миллер Чейз гостеприимно шагнул вперёд.

«Сначала заходите, ребята, и сделайте ставки за кружкой пива», — сказал он.

Они вошли в магазин, переговариваясь на ходу, и оставили Тру
щипать траву и сорняки. Когда они исчезли из виду, он
он взглянул на бревно, от которого «отказались» другие лошади — лошади гораздо
крупнее и тяжелее его. Возможность, на которую он надеялся, представилась!

«Но смогу ли я это сделать?» — спросил он себя.

Ответ был таков: он _мог_ и _сделал бы это_.

Его подтолкнуло к величайшему усилию в его жизни насмешливое замечание о том, что
он «пони». В любом случае, он был выше четырнадцати ладоней и весил
девятьсот пятьдесят фунтов!

«Насколько я понимаю, — говорил Эванс, когда мужчины вышли из
мастерской, — по условиям, моя лошадь должна вытащить это большое бревно
на десять ярдов на бревенчатый настил _за три попытки_, иначе я проиграю?»

“Именно так и есть”, - согласился Миллер Чейз.

Эванс уверенно взял Тру под уздцы и подвел его к
огромному бревну, где должным образом закрепил поводья. Затем он отступил
в сторону и посмотрел молодому коню прямо в глаза.

Тру ответил ему взглядом - можно было даже сказать, что они
обменялись подмигиванием.

При этой мысли Эванс расхохотался.

— Джентльмены, — сказал он, когда смог говорить серьёзно, — мне стыдно
просить мою лошадь тянуть такой небольшой вес _на испытаниях_ — не могли бы
двое или трое из вас сесть верхом и прокатиться?

И тогда Эванс _уверенно_ увидел, как в глазах Тру мелькнул огонёк.

Предложение было встречено громким смехом.

«Но, приятель, это же дохлый номер!» — возмутился мельник.

«Ну, у меня-то живая лошадь!» — воскликнул Эванс с ухмылкой. «Залезай!
Джастин Морган ждёт, чтобы прокатить тебя!»

С этого дня молодую лошадь стали называть «лошадью Джастина Моргана». Это был
легкий переход к тому, чтобы через некоторое время отказаться от притяжательного “с” и называть
его “Джастин Морган”.

С большим весельем трое мужчин вскарабкались на бревно.

К этому времени стемнело, и мастер Чейз побежал за своим
фонарем, размахивая им взад-вперед, когда вернулся.

“Смотрите не упадите”, - предупредил мужчин Эванс. “Что-то"
вот-вот ”придет".

И “что-то” пришло!

Лошадь Джастина Моргана собралась с силами, почти пригнувшись,
и ждала, когда прозвучит команда. Когда это было произнесено, его
мышцы груди напряглись, широкие ноздри покраснели и расширились,
и этот отпрыск гордой породы Аравии двинулся вперед, словно вдохновленный
Сам Аллах за почти чудотворный подвиг.

Зрители, вытягивая шеи, чтобы лучше видеть, бежали рядом; мужчины,
сидевшие на бревне, падали, когда оно раскачивалось из стороны в сторону, а затем
молодой конь остановился, чтобы перевести дух или восстановить силы.

Вокруг стояла полная тишина. Теперь никто не смеялся.

Второй рывок бросил бревно на настил, и изумлённые люди
разразились самыми дикими криками, которые когда-либо слышали в Чейз-Милл.[8]


ПРИМЕЧАНИЯ:

[7] Морганские лошади, Линсли, стр. 133.

[8] Морганские лошади, Линсли, стр. 137.




ГЛАВА XI.

МОРГАН ПРОБУЕТ ЗАКЛЮЧИТЬ СДЕЛКУ С КОКСКОМБОМ И ЕГО ДРУЗЬЯМИ.


После своего триумфа в Чейз-Милл Морган и Эванс часто останавливались
там по пути домой с работы.

В один прекрасный и спокойный
день их встретили более радушно, чем обычно. Вдалеке звенели колокольчики, когда они возвращались домой по
Речной дороге в час дойки, и цепи упряжи Моргана
звенели, ударяясь о его бока. Кожаные части упряжи
были кое-где подлатаны кусками белой верёвки, а его обычно
лощёная короткая шерсть была жёсткой и неухоженной. Он не был красавцем, но
всегда был смелым и бесстрашным в своих движениях.

Как обычно, Натан Най сидел и строгал свою берёзовую палку, превращая её в
бесполезную стружку.

— Пусть Морган посмотрит, сможет ли он это сделать! — крикнул он Эвансу.

— Что за игра сегодня? — весело спросил Эванс.

Кивнув назад и нахмурившись, Най указал на трёх незнакомцев,
стоявших в дверях маленькой лавки.

— Путешественники из Бенедикта, — объяснил он вполголоса.
— Они слышали о нашем коне и пришли, чтобы испытать его.
У меня есть смутная идея, что мы можем выстирать их
накрахмаленные рубашки! Он решительно захлопнул нож и
поднялся. — Они утверждают, что размер необходим для скорости и выносливости, — сказал он.
продолжал: “они только что с равнин Авраама; возвращаются
в Нью-Йорк; приехали вчера и услышали на дилижансе, что мы
в этих краях останавливалось что-то вроде лошади, чтобы удовлетворить
их любопытство.

- Мы удовлетворим его! - уверенно рассмеялся Эванс.

Неподалеку стояли три незнакомые лошади, и Эванс подошел взглянуть на них
как бы невзначай. Морган последовал за ним, как верный пес,
раздув ноздри, когда заметил плащ, наброшенный
на одно из седел. Он уловил запах и подул на него
это вызывало отвращение. Он узнал запах Дерьма,
Мастер Никербокер!

Най тоже последовал за Эвансом.

“Я просто хотел показать этим нью-йоркским модникам, каких лошадей мы
можем разводить в Вермонте”, - сказал он, очевидно, не обращая внимания на этот факт
что лучшая и первая часть воспитания Тру была проделана в
Massachusetts. — Даже если мы не можем позволить себе пользоваться этим одеколоном
и носить кружева на рубашках. Говорят, эти две лошади были
выведены на ферме Итана Аллена в Винуски, но эта, — он указал на лошадей, —
родом из Нью-Йорка.

Эванс обошел лошадей и критически оглядел их.

“Все они хорошие лошади, - с удовлетворением отметил он, - и
свежие”.

- Всю ночь отдыхал в Гостинице, - обиженно подтвердил Най.

Морган накручивал себя из-за запаха плаща - любое
испытание против лошади, на седле которой он лежал, было для него таким же хорошим,
как и то, что он уже выигран. Он интуитивно чувствовал, что миссис Ллойд хотела бы,
чтобы он победил Кокскомба, чья лошадь была непоседливым, злобным
животным — довольно красивым, это правда, и с большим количеством побед в
его послужном списке, — но он был слишком тщеславен и самоуверен, чтобы понравиться
Морган.

Лошади Итана Аллена были тише и производили впечатление
запаса хода. Все трое были стильными и ухоженными, в то время как
Морган был неухоженным и запущенным; на его
тяжелом черном хвосте тоже было несколько заусенцев, что, казалось, показалось жителям Нью-Йорка
чрезвычайно забавным. Сам Морган, однако, никогда не видел
ничего комичного в простом репейнике и был уязвлен
их глупыми замечаниями и насмешками.

— Да, — повторил Най, — свеж, как цветок, и накормлен до отвала.
У этих людей есть отличный план, как поставить нас на место.

“Как ты думаешь, это чистая, честная гонка?” - тихо спросил Эванс.

“Это не чистые и нечестные скачки”, - возмущенно ответил Най и
тем же низким, обиженным тоном добавил:[9] “Они хотят, чтобы наша лошадь бежала
три отдельных забега, один за другим, и он совершенно выбился из сил
после целого дня пахоты ”.

“Это несправедливо”, - горячо согласился Эванс. — Моя лошадь не только
устала, но и седло с уздечкой, которые я оставил здесь на днях,
не такие лёгкие и удобные, как у них. Это неразумно… Но
Морган может это сделать, — быстро добавил он, — но ему тяжело.

— Конечно, он может это сделать, — уверенно согласился Най. — Они говорят, что мы
должны показать им — или перестать хвастаться перед Бенедиктом —
и это слово передаётся с Севера на Юг, как никогда раньше!

— Хорошо, — сказал Эванс. — Мы им покажем. Пока Морган жив,
нам не о чем беспокоиться.

«Каждый мужчина должен ездить на своей лошади», — объяснил Най.

«Мои ноги слишком длинные, чтобы быть красивыми», — рассмеялся Эванс.
«Но если Морган может это вынести, то и я могу».

Тру слышал всё это, стоя неподалёку и срезая траву. Когда
они замолчали, и он подошёл и успокаивающе ткнулся носом в плечо Эванса,
как часто делал в своей ласковой, демонстративной манере.


В этот момент к ним присоединились незнакомцы, и Тру узнал Кокскомба, который вышагивал вперёд, постукивая по своим высоким сапогам
красивым хлыстом для верховой езды. На его каблуках поблёскивали шпоры, и его
наглая манера поведения резко контрастировала с простой осанкой
прямодушного фермера.

С первого взгляда Морган понял, что победить лошадей
Итана Аллена будет несложно, но он также заметил с первого взгляда
что с нью-йоркской лошадью нужно считаться; он, очевидно,
привык к успехам на дистанции.

Когда соревнования были организованы, Эванс снял болтающуюся сбрую для плуга
со спины Тру. Увидев его без нее, незнакомцы, казалось,
развеселились больше, чем когда-либо. Их презрительные замечания оскорбили Эванса.

— Устраивай свои ставки, — нетерпеливо крикнул он через мгновение, видя,
как неудобно Тру в его громоздком седле и жёсткой уздечке.
— Я хочу поскорее вернуться домой.

Он говорил так, словно был настолько уверен в своей победе, что
это был лишь вопрос времени.

Его тон разозлил Хлыща. Он выступил вперед.

“Странная скотина, - усмехнулся он, - выставлять ее против лошадей, которые выиграли на
Равнины Авраама. Но я полагаю, что _фан_ скачек возместит
вам ваши потери. Да ведь это же не что иное, как канадский кустарник!”

Тру с отвращением встряхнулся. Чтобы его называли шагающим канадцем.
Лошадь, которая движется с целенаправленным напряжением, в то время как сама скользит по
земле практически без усилий. Канадский низкорослый конь, чьи
толстые ноздри говорят о низком происхождении, а плоские бока и густая
шерсть, кажется, созданы для долгих холодов и побоев; и _ он_, с кровью
Юг в его жилах!

Для Эванса это было чересчур.

“Это не канадец”, - коротко возразил он. “Эта лошадь
Чистокровный.

Хлыщ иронично рассмеялся и щелкнул сапогом.

- Тем не менее, это животное ответило бы на приказ “Марш!"
не так ли, мой друг?… Не так ли? Он ударил Тру по боку своим острым
кнутом, заставив его прыгнуть вперёд.

«Что я такого сказал? — усмехнулся он, пожав плечами. — _Лошадь_ не врёт о своём происхождении».
Не обращая внимания на оскорбительный намёк, Эванс успокоил Моргана лаской

и воскликнул:


«Стыдитесь, сэр! Вы бы хотели, чтобы я так ударил _вашу_ лошадь?»

Но мастер Никербокер уже отошел, нагло смеясь.

Курс был рассчитан, царапина нанесена, и Натан Най встал
готовый снять шляпу. Несколько мужчин вышли на финишную прямую, чтобы
засвидетельствовать результаты трех гонок.

Трасса была обращена на восток, так что глаза лошадей и их
всадников были обращены от зарева заката, которое в то время освещало
мир. Дорога была ровной, а недавний дождь смыл пыль;
условия были лучше, чем обычно. В воздухе стоял резкий запах свежераспиленной
древесины, а неподалёку щебетала птица.
лес издавал сладкую музыку.

Одна из лошадей Итана Аллена бодро пошла вперед под своим наездником,
в то время как Морган присоединился к нему в свойственной ему дружелюбной манере
по отношению ко всем животным. Они вежливо, но воодушевленно ждали,
когда снимут шляпу.

Когда был подан сигнал, они бежали ноздря в ноздрю на небольшом
расстоянии - затем внезапным рывком Морган вырвался
на некоторое расстояние вперед.

Его друзья радостно приветствовали Моргана; другая фракция была слишком
удивлена, чтобы даже слегка ахнуть, и молчала. Эванс
сам был невозмутим — если что-то и было, то он, как и Морган,
выглядел немного заскучавшим от легкой победы и легким галопом вернулся к
отправной точке для следующей гонки с каким-то безразличием.

Вторая гонка была близнецом первой. Морган, казалось, только что проснулся, поскольку
на финише он небрежно вырвался вперед, с легкостью выиграв. Он
двигался так, словно не знал усталости даже после тяжелого рабочего дня. Это
было воспитанием в пустыне его предков внутри него, их чудесными
стойкими качествами.

Когда они вернулись во второй раз, Кокскомб уже ждал их, его
нервная лошадь дрожала в предвкушении победы.

Один или два фальстарта, и они сорвались с места.

Морган летел к финишу, как стрела, выпущенная из индейского
лука, — его маленькая вытянутая морда и широкая грудь, казалось, рассекали
воздух. На коротком отрезке дистанции он думал о Флайинг Чайлдерсе,
выигравшем историческую гонку у бегуна Фокса около семидесяти пяти
лет назад, о которой ему рассказывал отец. Возможно, это воспоминание и
наследственность этого великого предка пробудили в нём новые возможности.
Дорога бежала мимо, его маленькие, изящные чёрные ноги отталкивались от
земли, и не успел он опомниться, как оказался у финишной черты.
впереди лошади, которая выиграла так много скачек на Равнинах Авраама.

Огорчение всадника его противника не уменьшилось от смеха
и одобрительных возгласов фермеров, которые столпились вокруг Моргана и похлопывали его
его круглое, крепкое тело и покатые плечи.

Хлыщ нелюбезно воспринял свое поражение и, рассчитавшись по ставкам,
нетерпеливый ускакал прочь со своими друзьями.


ПРИМЕЧАНИЯ:

[9] Морганские лошади, Линсли, стр. 137.




ГЛАВА XII.

СТАРЫЙ ГРЕЙ РАССКАЗЫВАЕТ ИСТОРИИ О ПЕРВОПРОХОДЦАХ.


Многие события, подобные тому, о котором рассказывается в предыдущей главе, происходили повсеместно
слава о Моргане разнеслась по всей Долине, и когда Эванс закончил свою
расчистку, Джастин Морган снова завладел лошадью, поскольку
его здоровье было достаточно восстановлено, чтобы он мог снова заняться школьным преподаванием.

Смена тяжелой работы на ферме была очень приятной, и они
Весело скакали с места на место, хотя лошадь и промахивалась
сладкое пение мастера Моргана, который теперь постоянно кашлял, и
ему часто приходилось спешиваться и отдыхать в тени придорожного дуба.

Ему едва исполнилось сорок, но он казался гораздо старше из-за своей
тяжелой болезни.

Они регулярно ездили в Ройалтон, примерно в десяти милях к югу,
и Тру пасся там до окончания уроков. Иногда он
видел в окно нежное, утончённое лицо учителя за его
письменным столом, его континентальное пальто, слегка распахнутое на
груди, из-под которого виднелось немного
свежего белого льна, его косичку, по моде того времени, перевязанную

тугим бантом из чёрной ленты.

Он был хозяином, которым могла бы гордиться любая лошадь.Однажды, ожидая своего хозяина, Тру забрел в лес
, чтобы укрыться от мух и дорожной пыли, и там встретил своего
друг, Старый Грей, рассказал ему, как индейцы сожгли Роялтон в
1780 году; и среди анекдотов, связанных с этим временем, был один,
который немало позабавил молодого коня.

Он звучал так:

По какой-то необъяснимой причине индейцы не смогли сжечь хижину
некоего Джонса, чья жена была известна на всю округу как ворчунья и
брюзга. Чтобы хоть немного отдохнуть от её нападок, бедному Джонсу часто приходилось
ходить на охоту или ставить капканы, и когда он видел, что вот-вот начнётся особенно сильная истерика,
он хватал с каминной полки ружьё и, позвав своего
пес бросался в лес, сопровождаемый шквалом оскорблений.
Иногда он отсутствовал по нескольку дней.

Никто никогда не помнил, чтобы видел улыбку Джонса.

Однажды, когда характер и язык его жены стали хуже обычного, он
счел целесообразным отправиться на охоту и остался дома на ночь.
Бывают времена, когда молчаливая собака - это приятная компания, а мирный лес
убежище.

На второй день, решив, что возвращаться безопасно, Джонс
осторожно приблизился к своему дому. Звуки были более странными, чем обычно,
он прислушался.

Он остановился, настороженный и сосредоточенный, заставляя своего умного пса замолчать.
жест. Крадучись под сенью деревьев,
он увидел небольшую группу индейцев, которые выламывали дверь его хижины
. Он напряженно ждал, когда они вытащат его жену и снимут скальп
с нее.

Вместо этого изнутри донесся ее знакомый голос, полный брани
и упреков. Джонс едва мог поверить своим ушам, и
впервые после женитьбы он улыбнулся.

— На этот раз этим краснокожим не поздоровилось, — пробормотал он своей
собаке, издав слышимый смешок.

Едва он успел это сказать, как из-за деревьев вышло с полдюжины индейцев, тащивших
сварливая между ними. Однако ни на мгновение она не прекращала своих
оскорблений, хотя наверняка была напугана.

Джонс, стоя на опушке леса, наблюдал - сначала со страхом
затем с любопытством. Наконец он сел на землю
и дал волю неудержимому веселью.

Индейцы остановились на берегу реки, совещаясь.

Внезапно, по-видимому, без предупреждения, двое из них подхватили ругань
на руки и прыгнули в холодную воду. Остальные стояли на
берегу и выкрикивали безумные ободряющие крики, дьявольски, как умеют только индейцы
.

Зелёная домотканая юбка миссис Джонс быстро наполнилась воздухом и
раздулась вокруг неё, как огромный кабачок, из которого яростно выглядывало её алое
лицо.

Дикари на берегу кричали и танцевали. Те, что были в воде, подбрасывали свою жертву вверх и вниз,
вопя от восторга и ударяя её по
голове, когда она поднималась.

«А ведь есть те, кто говорит, что индеец не понимает шуток», — прошамкал
Джонс, задыхаясь, держался за бока. Собака с подозрением посмотрела на своего
хозяина — она подумала, что тот подавился.

Но вскоре Джонс понял, что дикари просто хотели его проучить.
жена и помойте ее. Его вмешательство могло помешать
этим похвальным намерениям, поэтому он тихо оставался на заднем плане.

Когда они закончили, к своему полному удовлетворению, они подняли
женщину из реки и бросили ее, задыхающуюся и дрожащую, среди
корней деревьев на берегу. Она была похожа на огромное мокрое бревно. Крича,
они переплыли реку и исчезли в густом лесу за ней.

Дрожа, Джонс приблизился — его веселье сменилось напускной серьёзностью; но
он увидел очень подавленного человека. Миссис Джонс осторожно открыла
глаза, по одному за раз, сначала осторожно заглядывая сквозь веки, чтобы увидеть,
не являются ли приближающиеся шаги возвращающимися ее мучителями.

Увидев мужа, она слабо застонала.

- Они ушли? - прошептала она.

- Да, - ответил Джонс с подобающей серьезностью.

Миссис Джонс тяжело поднялась и стряхнула воду с юбок,
дрожа, смиренная и протрезвевшая.

— Так мне и надо, дорогой муж, — наконец всхлипнула она. — Я всегда
была тем, что эти дикари называли «грязной шлюхой», но
теперь я изменилась и буду тебе лучшей женой.
Индейцы сказали, что преподадут мне урок, — и они его преподали!




ГЛАВА XIII.

МОРГАНЫ УЕЗЖАЮТ В МОНПЕЛЬЕ


Иногда Джастин Морган ездил верхом в Уиллистон, чтобы навестить своего
друга, достопочтенного Лемюэля Боттома, который любил хороших лошадей;
иногда они ездили в Хайнсбург, расположенный недалеко от Берлингтона.
Они постоянно переезжали из одного города в другой, знакомясь с новыми
людьми и лошадьми и приобретая новый опыт.

Хайнсбург был тихой маленькой деревушкой, и, хотя там было два
лесопилки, там не было “пчел”, как в Рэндольфе;
пейзажи были прекрасны, а постельное белье настолько хорошим, что Морган наслаждался
его поездки, несмотря на отсутствие острых ощущений, к которым он привык
полюбившиеся в "Чейз Милл".

Его первый военный опыт был, когда он занял свое место под
пустым седлом в процессии, которая несла тело полковника . Израиль
Побеседуйте с его могилой. Полковник Конверс был храбрым солдатом и
очень любим своими горожанами; над его открытой могилой Морган впервые
услышал военный салют и почувствовал едкий запах
порох. Долгое время он был взволнован этим воспоминанием.

С течением времени здоровье мастера Моргана быстро ухудшалось; в 1795-1796
годах он стал слишком слаб, чтобы работать, и продал свою лошадь некоему Уильяму Райсу,
из Вудстока, который, в свою очередь, продал её Джонатану Шепарду, крепкому
кузнецу, жившему в маленьком городке Монпелье.

Шепард также был владельцем постоялого двора «Фермер», который находился в
шаговой доступности от его кузницы. Он был энергичным, бережливым человеком, и
полковник Дэвис нанял его для расчистки своей фермы, поскольку
теперь у него была хорошая сильная молодая лошадь. Таким образом, Морган снова
стал фермерской лошадью, но поскольку Шепард был состоятельным и добрым человеком, ему жилось
хорошо в его новом доме.

Его ужин в ведре и овсянка в мешке для Моргана, Шепард
отправлялся на дневную вспашку или расчистку территории, пока хозяйка
Шепард остался дома, чтобы обслуживать клиентов в Гостинице.

«Эй, парень!» — раздавалось из кузницы, и кузнец спешил на помощь проезжему, у которого сломалась подкова или повозка,
или «шей».
Он оставлял Моргана на попечение Максимуса Фабиуса Дэвиса, сына полковника Дэвиса, который, как и все мальчишки,

по оценке Моргана, это было достаточно приятно. Морган всегда любил
мужчин и женщин, уже взрослых, но стадия детства, необходимая для
превращения их в таковых, казалось, его не интересовала.

Время от времени Макси отвозил его вечером домой, и если
случалось, что в кузнице оказывалась лошадь, жаждущая испытания, то
устраивались скачки или какое-нибудь испытание в тяге. Слухи о его скорости и силе
распространились на многие мили вокруг, и все, кто заходил в гостиницу или кузницу,
стремились увидеть его. Но потом они всегда говорили, что
позорно превращать такое прекрасное животное в простую рабочую лошадь. Шепард
у него наготове был ответ, что он «сам всего лишь фермер и ему нужна
хорошая рабочая лошадь, а не скакун, который ест за троих в его конюшне».

Благодаря честности и бережливости, которыми славится Вермонт,
Шепард вскоре разбогател и, желая поселиться в более просторном месте,
обменял Моргана, свою кузницу и фермерскую гостиницу на
большую ферму на Дог-Ривер, принадлежавшую Джеймсу Хокинсу. Таким образом, Морган
сменил владельцев, но не дома, поскольку Хокинс приехал в Монпелье, чтобы
жить. Конь был рад этому, потому что ему нравился музыкальный звон
молота о наковальню и блеск горна, когда ручка
Мехи поднимались и опускались.

Монпелье, основанный в 1793 году, был ничем не примечательной деревней,
но один из его жителей был человеком незаурядным, стойким и верным, и
ему было суждено подняться до высокого поста государственного секретаря. Его звали
Дэвид Уинг-младший, и он часто брал «Морган» у Хокинса
на целую неделю. Сидя в удобном седле
Master Wing, Морган впервые увидел прекрасную Вайнуски с ее размахом
водоворотов и течений, пенящихся порогов и поющих водопадов. Дэвид
любил природу и красивые пейзажи так же сильно, как Морган и их поездки.
по милым, плодородным долинам и густо
лесистым холмам; по оживлённым шоссе или едва заметным тропам в
лесах.

Иногда они доходили до Берлингтона, и Моргану приходилось пересекать множество
ручьёв и пробираться по бурлящей, кружащейся воде, которая, когда была очень
глубокой, вызывала у него ощущение приключения. Он всегда был готов плыть, если бы
возникла необходимость, и не колебался бы ни перед чем, что бы ни приказал ему его наездник
такую уверенность он испытывал в Человеческой мудрости.

Если бы они не спешили , Дэвид позволил бы ему подыграть
Он ехал, зная, что лошадь не злоупотребит этой привилегией.
Он ехал, ослабив поводья, и по дороге домой позволял Моргану
выбирать свой собственный темп и путь. Твердое прикосновение к уздечке было
легким, как у женщины, но Морган не был одурачен. Он хорошо знал,
что этот всадник не потерпит дерзости, и это помогало ему
держаться уверенно и уважительно, даже когда он пользовался разрешением
немного порезвиться.

Во время своих странствий эти двое увидели много странных вещей — вещей, которые,
как показала дальнейшая история, способствовали появлению прекрасной и крепкой расы людей
и лошадей.

Часто в суровую зимнюю погоду они встречали босоногих
детей, идущих в школу, которые несли свои ботинки в холодных
руках, чтобы элегантно надеть их у дверей школы;
идти в них было бы _умышленной экстравагантностью_, хотя их
когда она жевала утреннюю жвачку, они грубо беспокоили ее и заставляли
встать, чтобы они могли поставить свои босые ноги на то место, которое она
так приятно согрела для ее же удобства.

Но наступали лучшие и более благополучные времена, и прошло совсем немного времени
задолго до того, как обувь стала рассматриваться как необходимость для детей, а не
экстравагантность, хотя они всегда были дурно пахнущими вещами -
кожа была домашнего дубления и выделки в домашних условиях, и ее нужно было обильно смазывать на
ночь, чтобы она оставалась достаточно мягкой, чтобы обувь можно было носить. Они сделали
неприличной комков на полу, и были очень некрасивыми, но их цель
время использования, а не для красоты, это не недостаток.

* * * * *

Иногда добрая и нежная миссис Ханна Винг ездила на "Морган" на
выставку лоскутного шитья, или собрание, или на такие развлечения, какие считали уместными леди
. Она была добра к нему и часто навещала его в их сарае
Очень приятно. По утрам она выбегала с охапками
мокрого от росы клевера или только что скошенной травы, или с блюдом
вкусных вещей с кухни — морковкой или репой. Неудивительно, что
лошадь любила её и звала, когда она приближалась, своим
нежным ржанием. Он всегда надеялся, что Дэвид купит его у
Хокинса; он любил «Уингз», и они отвечали ему взаимностью. И
лошадь никогда не знает, когда она может сменить владельца. Она может только надеяться, что
следующий владелец будет тем, кого она выберет, что иногда случается.

Умы жителей Вермонта в те дни были сосредоточены на более высоких вещах, чем
мода, особенно у мужчин, и ношение бобров было
не распространенным явлением, если, возможно, шляпа не передавалась по наследству. Шляпы тогда были настолько
лучше сшиты и такие дорогие, что бобровые шляпы сохранялись от тридцати
до сорока лет и передавались от отца к сыну. Таким образом, это
стало рассматриваться как легкомысленное и экстравагантное, что можно увидеть в
новом; если у кого-то хватало смелости купить такое, он оставлял это в
погода на несколько вечеров, чтобы “освежить этот новый образ”, прежде чем он наденет его
на публике.

В то время Дэвид Винг был городским клерком, и однажды, вернувшись
из поездки в Бостон на дилижансе, он привез домой что-то в том, что
безошибочно было шляпной коробкой.

Сплетни о столь важном человеке вскоре облетели весь город, и о ящике
еще до конца дня заговорили в городе. Женщины приходили, под тем или иным
предлогом, чтобы навестить госпожу Винг. Одни спрашивали, как она готовит
пшеничный пирог, другие - как она готовит сыр и так далее. Но это произошло
их умной хозяйке не потребовалось много времени, чтобы узнать истинную цель их
визитов, и, по праву гордясь шляпой, она достала ее из
Она открыла коробку и показала её всем. Она была очень высокой и блестящей,
по форме напоминала дождевую бочку; поля были такими низкими, что
полностью закрывали нос владельца; внезапно они резко изгибались по
бокам, как натянутый лук; в общем, это был элегантный
образец новейшей бостонской моды.


Госпожа Винг сообщила своим гостям, что впервые его наденут на собрании в следующую субботу.

При виде шляпы раздалось множество возгласов «Боже мой!» и «Ну и ну!»
и госпожа Ханна была очень рада
смогла бы вызвать такое восхищение вкусом своего мужа.

К сожалению, Дэвид не стал ждать субботы, чтобы надеть свою новую
шляпу; если бы он это сделал, история, по всей вероятности, никогда бы
не зафиксировала тот факт, что у него был бобёр.

На следующее утро он вышел из дома, размахивая руками, и выглядел как настоящий
джентльмен в своих высоких сапогах, рубашке с оборками и блестящих ботинках.
На его голове весьма небрежно сидела новая шляпа.

Дэвид уехал на городское собрание.

По дороге Морган скакал легким галопом, встречая множество знакомых, которые останавливались
в безмолвном восхищении, пока они не скрылись из виду. Некоторые с
зависть, увы; некоторые с критикой экстравагантности, но другие с
дружеский кивок в знак приветствия и одобрения.

Светило солнце, свежий воздух благоухал сосновыми иголками, и
птицы щебетали на деревьях, окаймлявших шоссе. Морган чавкнул
закусил удила и свернул с одной стороны дороги на другую, его
сердце наполнилось утренней свежестью.

Внезапно в поле зрения появился жёлтый пёс, и конь, полный веселья
и задора, опустил голову и бросился на него, вспомнив
свои детские годы и игру в «красных мундирах». Пёс поджал хвост
поджал задние лапы и с молниеносной скоростью помчался по дороге.

Этого было достаточно, чтобы разбудить Моргана; хотя он и не любил собак, он
подумал, что это может быть гонка. Он бежал все быстрее и быстрее, как всегда быстро
вскоре он медленно, но верно догонял собаку, которая
была не более чем желтовато-коричневой полосой на фоне пейзажа.

Морган услышала, как Дэвид добродушно сказал:

“Давай, мой мальчик, остановись, когда будешь готов; мне так же
весело, как и тебе”.

Однажды, когда пес поспешно оглянулся через плечо, лошадь
увидел его высунутый язык - он выглядел почти запыхавшимся, но его темп
Он был длинным и ровным, как у Моргана, и его хлопающие уши ритмично реагировали
на его походку.

Морган тряхнул головой и взмахнул хвостом,
как бы показывая, что он только что начал бежать. Быстрый стук его собственных
копыт по твёрдой дороге был для него музыкой.

Прошло несколько секунд. Затем собака исчезла за крутым поворотом дороги.

На мгновение потеряв его из виду, Морган внезапно ускорился.
Собравшись с силами, он тоже свернул за угол — и
налетел на двух всадников, которые мирно трусили рядом.
ничего не подозревая, ехали по тихому и, казалось бы, безлюдному шоссе.

Что там творилось! Никогда не было такой неразберихи! Адвокат Бакли
соскользнул с пони, и его книги выпали из седельной сумки и
рассыпались по дороге; седельные сумки доктора Пирса
разорвались, и из них посыпались таблетки и бинты,
словно предлагая свою помощь в чрезвычайной ситуации.

Морган, понимая, что он был причиной всех неприятностей, превосходно сохранил присутствие
разума и стоял твердо и неподвижно там, где его передние ноги
врезались в землю при его внезапной остановке. Дэвид не проиграл
он сел на своё место, но остановка без всякого предупреждения чуть не сбросила его на
голову Моргана.

Когда всё немного успокоилось, и были принесены извинения,
Дэвид впервые заметил, что, когда он поднял руку, чтобы снять шляпу
и вытереть пот со лба, его бобровая шапка
пропала.

Она была найдена под ногами клячи доктора Пирса, которая стояла, фыркая и
ворча. Адвокат Бакли поднял его, качая
головой с плохо скрываемым удовлетворением.

«Это всего лишь смятая и порванная тряпка», — сказал он, отряхивая её не с той стороны
рукавом своего пальто; “но ты должен благодарить этого юного Моргана
за шутку”.

При этих словах Морган был огорчен еще больше, чем когда-либо, хотя и мог
не удержался и украдкой огляделся в поисках собаки и навострил уши
туда-сюда, прислушиваясь к звукам. Вскоре он заметил и услышал его неподалеку
далеко впереди, визжащего из-за укрытия хижины своего хозяина, окруженного
защищающей и разинувшей рты толпой маленьких босоногих детей, которые
собрались с другой стороны дома, чтобы выяснить, в чем дело
дело.

Нет необходимости связывать это с тем, какой упавший герб носил Морган.
всадник возвращается домой после окончания дня. Шляпа, которой в последнее время завидовал весь город,
спрятана под пальто всадника, чтобы полежать до тех пор, пока
миссис Ханна не вернёт ей былое великолепие.




ГЛАВА XIV.

МОРГАН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В БОСТОН.


Несколько дней Морган выражал своё сожаление по поводу судьбы бобра,
не резвясь и не играя. Когда Дэвид и он сам были в
пути с места на место и отдыхали в полдень, он щипал траву
очень степенно и с достоинством, в то время как Дэвид сидел в тени и
съел свой ленч из легких пшеничных лепешек и сыра - двух блюд,
которыми славилась госпожа Ханна.

Во время этих поездок они иногда встречали дилижансы Бостон-Канада,
перевозившие почту, и они стояли в стороне и смотрели, как
лошади несутся во весь опор по неровным дорогам; гудок извивается
серьезное предупреждение частному экипажу, двуколке или наезднику, которые могут быть
приближаются с другой стороны из-за крутого поворота дороги.

Они снова будут проезжать мимо ленивых волов, медленно тянущих свои сани на
рынок или возвращающихся домой с мельницы, скрипящих под тяжестью груза.
они неуклюже раскачивались из стороны в сторону, неохотно реагируя на
понукания в руках своих водителей.

Эти команды первопроходцев собрали продукты с окрестных ферм - кленовый сироп
сахар, поташ и “черную соль” - (собранные бережливыми фермерами
из пепла зимних пожаров или лесосечных куч) - в города.

Леса Вермонта поначалу были мрачными и почти непроходимыми,
что, по мнению некоторых, делало людей серьёзными и угрюмыми, но
лесозаготовительная промышленность уже начала уничтожать
прекрасные леса из болиголова, берёзы, белой сосны, ясеня, каштана и
величественный дуб. Лесопилки деловито жужжали и пели на берегах рек, чьи
водопады давали такую чудесную силу воды для их колес, и
комфортабельные дома вскоре заняли место хижин первопроходцев во многих местах.

Несмотря на его верную службу "Крыльям", они не купили
Моргана, и Хокинс через некоторое время продал его тому же Роберту Эвансу,
на Рэндольфа, которому он когда-то оказал такую хорошую услугу.

Теперь у Рэндольфа была газета под названием «Еженедельник странника», и в ней
Морган был так высоко оценён, что какое-то время Эванс
из гордости должен был поддерживать его в хорошем состоянии. Но, к сожалению, эта гордость
Это продолжалось недолго, Эванс был слишком занят работой на ферме и
охотой, зарабатывая на жизнь для своей семьи.

В день своего возвращения в Рэндольф Морган услышал, что мастер Джастин
Морган отправился «лежать на зелёных пастбищах у тихих вод».
Этот звук был так приятен одинокому коню, оторванному от своих
добрых друзей в Монпелье, что он иногда уходил из
примитивного сарая Эвансов в поисках той «Долины теней», о которой
говорили люди, имея в виду доброго школьного учителя. Жара
в середине лета иногда угнетала маленького коня, и он
исхудал и устал за плугом, но для него не существовало "Долины
Тени” - никакой другой долины он не мог найти, кроме своей ежедневной работы
один на берегу сверкающей Белой реки, освещенный ярким солнцем.

В изнурительной борьбе с неприветливой фермерской жизнью его
немного утешало воспоминание о том, что отец рассказывал ему о его
предках с высоким гребнем, арабских скакунах Годольфин, — что они, во всём своём
величии и красоте, когда-то возили повозки с водой во Франции.

Через год в маленьком храбром коне было не узнать его; его некогда
блестящая мягкая шерсть огрубела, и он часто чувствовал себя униженным.
знание того, что у него были заусенцы в хвосте и в темной пряди
волосы, которые росли над его затылком.

Чейзз-Милл по-прежнему был центром городского веселья; время от времени
устраивались скачки, но редко лошади стоили усилий Моргана.

Весной, когда мир был полон цветов, а орхидеи и голубые
флаги развешивали свои знамёна, чтобы заманить детей Эвансов в
лес, Морган ходил с ними собирать эти или более полезные
лекарственные травы на случай болезни — корень плеврита, алтей или
женьшень. Летом он ходил с ними собирать всевозможные ягоды или
дикий виноград, а когда наступала осень, с ее великолепием бука и
клена, окрашивающегося в медный и алый цвета, он приносил домой их мешки
с орехами на своей круглой спине.

Зимой его шерсть становилась длинной и густой, и Эванс сам ездил на нем верхом к
отдаленным ловушкам, расставленным в лесу на медведя, мускусную крысу и лисиц, которые
обеспечивали семью едой или одеждой. Через некоторое время лошадь
привыкла к однообразию своей жизни и старалась извлечь из неё
максимум пользы.

Однажды холодным ясным днём Эванс так тщательно вычистил её, что Морган почувствовал,
что вот-вот что-то произойдёт, но не стал гадать, что именно.
он давно понял тщетность этого, потому что все шло не так, как он предполагал или планировал
так, как должно было.

Однако со временем он обнаружил, что скачет галопом по
перегонной дороге в Бостон. Это была поездка, в которую он давно хотел отправиться, поэтому
многие лошади рассказывали ему, какой это красивый и веселый город.

День выдался очень холодным, и он был рад длинным ногам и
домашним шерстяным бриджам своего всадника, которые закрывали большую часть его
боков. Что касается Эванса, то он натянул свою шапку из меха ондатры на уши,
а его самодельные сапоги из телячьей кожи (ужасно пахнущие жиром)
в тяжелых бриджах, хорошо заправленных внутрь, было тепло и удобно
его ногам.

Но, должно быть, они выглядели жалко, когда добрались до Бостона и
пошли по Саммер-стрит; этой милой, фешенебельной улице с
ее величественными деревьями, прекрасными цветниками и великолепными особняками.

Уже смеркалось, когда они остановились в Корн-Корте, в гостинице «Бразер» —
знаменитом постоялом дворе, открытом Сэмюэлем Коулом в 1634 году, где принимали раскрашенных индейцев Миантонома —
посланников сэра Гарри Вейна;
где совсем недавно останавливался французский премьер-министр Талейран; где останавливались
произошло много других исторических событий.

Когда Эванс привязывал свою лошадь к столбу возле боковой двери
таверны, Морган услышал знакомый шутливый голос; запах мускуса
до его ноздрей донеслось слабое дуновение, и, оглядевшись, он увидел - как и знал
он должен был увидеть - Хлыща.

Ни один щеголь королевского двора не мог бы выглядеть более элегантно; его
Континентальное пальто, треуголка и высокие блестящие сапоги были
последнего фасона — не менее оскорбительным для простого вкуса лошади было
его наглое высокомерие.

Мистер Никербокер, конечно, не заметил Моргана, но убедительно крикнул Эвансу:


“Задержись на ночь, мой Зеленый горный Великан, мы можем показать тебе редкую забаву
в карты, если у тебя есть деньги в кошельке”.

Эванс возвышался над попинджеем, как его Зеленые горы
возвышались над Бикон-Хилл. Он посмотрел на него сверху вниз с презрением,
смутно, но не определенно, узнавая своего бывшего противника в
расе, как Морган.

- У меня нет денег, чтобы проиграть вам, мой юный сэр, - ответил он
нелюбезно. “Я всего лишь простой фермер, и я не играю ни с кем, кроме
себе подобных. Я не знаю правил, по которым такие, как ты, обращаются с
картами!”

— Тогда присоединяйтесь к нам, выпьем по стаканчику медфордского рома,
который вы, вермонтцы, так хорошо цените.
На улице холодно, и хозяин нальёт нам по кружке.

Давайте, я говорю!
Он дружелюбно похлопал фермера по плечу

и повёл его в таверну.Вышла добрая барменша и накинула на Моргана меховой платок
дрожащую спину и дала ему теплого пюре, которое его очень успокоило.
Он признал ее дружелюбие, легонько прикусив ее рукав
своими губами; и поскольку она любила лошадей, это доставило ей удовольствие, и она
еще больше обрадовала его, нежно погладив по лицу и пробормотав
немного любовных разговоров в его ушах.

Много часов спустя открылась боковая дверь, и вышел Хлыщ. Закрывая за собой дверь, он
разговаривал сам с собой, заслоняя
внезапное сияние от огромного, ревущего огня внутри
таверны. Он не заметил Моргана, хотя почти касался его в темноте, когда тот расхаживал взад и вперед.
В темноте он расхаживал взад и вперед.

— «Эгад!» — воскликнул он вполголоса. — «У этого парня были деньги, но
теперь их нет. Пусть возвращается туда, где ему место, в свою страну болиголова и
полудикую расу, обмороженную холодами… И всё же, — и он почти вздохнул, — не
вполне “, даже _ Я_ почувствовал легкое раскаяние, когда он
вывернул носок женского чулка и признался, что это его
последний шиллинг - деньги, вспомнил он слишком поздно, которые дала ему жена
чтобы купить ситцевое платье.... Ha! Ситец, всего за три шиллинга
ярд! Госпожа Ллойд, - тут Морган навострил уши
вперед, - госпожа Ллойд носит шелка и атлас, а ее кружева похожи на
паутину.... Чудные трусы! _There_ есть горничная, способная вскружить голову мужчине - даже
моя! Осталось совсем немного, и мой костюм преуспеет .... Я победил
все от ее отца, кроме его дочери, и я буду ждать своего часа
пока не завоюю ее. Я принял решение - я, а не Дьюлани, буду жить
”Там, где Великий Ллойд устраивает свой Холл!"

Почти под носом у Моргана он вытащил из кармана его атласного жилета
золотую табакерку, сделанную искусным мастером. Кончиками
своих изящных пальцев он аккуратно взял несколько крупинок
дурно пахнущего порошка и поднёс его к носу.

Морган чихнул.

Сопляк поспешно отступил в сторону, громко выругавшись, когда
дверь гостиницы распахнулась.

Роберт Эванс вышел в ночь, натянув шапку на
уши и плотно закутавшись в меховую накидку. Кокскомб
поприветствовал его снисходительной улыбкой и протянул ему табакерку.

Великан отмахнулся от неё с достоинством и презрением.

— Нет, сэр, — коротко сказал он, — если бы Господь хотел, чтобы мой нос
был табакеркой, он бы сделал его вверх ногами!

Мастер Никербокер рассмеялся, хотя Эванс не собирался шутить.


«Ого! Очень остроумно!» — протянул он. «Но я лишь пытался проявить свою
дружелюбность».

— Жаль, что вы не попытались показать его раньше вечером, —
грубо ответил Эванс, садясь на лошадь и уезжая.

У доброй дамы Эванс, конечно, не было ситцевого платья из Бостона,
и это были деньги, которые она годами копила, продавая сыр и масло,
и хранила в старом улье на чердаке, никому не говоря об этом.


Теперь её жертвы пошли на покупку нюхательного табака и духов для
Кокскомба.

[Иллюстрация:
С фотографии.
«Там, где великий Ллойд устраивает свой зал!»]

Морган часто видел, как Дейм Эванс устраивала традиционный Вермонтский
“буковый тюлень” своим сыновьям - и он не стал бы отрицать, что они в этом нуждались; и
он видел, как она плеснула кипятком в крадущегося индейца; он догадался,
Приветствие Роберта Эванса, когда они доберутся до дома, не будет слишком
ласковым.

На обратном пути в Рэндольф Эванс был в гневе и громко ругался
. Морган простудился и постоянно кашлял.
путешествие было, однако, трудным; неудивительно, что у
воспоминания лошади о Бостоне не были ни прекрасными, ни веселыми, и что
у него никогда не возникало желания повторить свое путешествие.

Когда они добрались до дома, было уже темно, но миссис Эванс, которая была
насторожившись, они распахнули кухонную дверь, когда вошли в ворота,
и скотный двор был залит теплым светом очага
изнутри. Ее голова была повязана пышным платком, а на плечи был наброшен мех
. Она выбежала им навстречу с фонарем в руке.

“Добро пожаловать домой, муженек, дорогой!” - радостно воскликнула она. “Отдай мне
покупки. Я бы хотела без промедления увидеть своё ситцевое платье. Да, и приступайте к
работе над ним, потому что прострочить эти длинные швы — непростая задача, а ведь у вас ещё
есть дела по дому!

Она нетерпеливо протянула руку.

“Иди немедленно в дом, Жена, с холода!” - уклонился от ответа Эванс,
забирая у нее фонарь. “Я скоро вернусь, когда разберусь с
уложу Моргана спать”, - добавил он.

И она, будучи послушной, женственной и верной женой, ничего не подозревая
, пошла петь за последними приготовлениями к ужину.

Несмотря на холод и усталость своего хозяина, Морган никогда не получал
лучшего ухода и более вкусной еды.

— Что ж, Морган, — пробормотал Эванс наконец, — думаю, я больше
не могу откладывать.

Он медленно побрёл к дому, где его ждала Дейм
Эванс ждала его с дымящейся кукурузой в шелухе, жареной свининой и
может быть, с чем-нибудь еще - когда она узнала его секрет!




ГЛАВА XV.

ПОСВЯЩАЕТСЯ ГОСПОЖЕ ЛЛОЙД Из МЭРИЛЕНДА.


В 1803 году Морган отправился провести неделю со своими старыми друзьями the Wings
и этот визит запомнился надолго.

В деревне только и говорили о новом шёлковом платье госпожи Ханны —
первом, которое когда-либо привозили в Монпелье, как гласит история города. Дэвид
Уинг теперь был судьёй и государственным секретарём, и его жене приходилось носить
красивые платья, как и подобает её положению, потому что к ней часто приходили гости.
чтобы развлечь высокопоставленных гостей.

Именно на собрании в их новом амбаре миссис Винг впервые надела
чудесный шёлк. Все остальные дамы, присутствовавшие там, были одеты в домотканое и
льняное — шёлк на них выглядел бы «нелепо и безвкусно».

Судья в тот день был одет в индийскую хлопковую рубашку с
оборками, подвёрнутыми и заправленными. Это было смело, потому что в то время хлопок стоил три
шиллинга за ярд.

Я упоминаю эти исторические факты лишь для того, чтобы показать, что Морган играл свою
роль в обществе того времени, а также работал за плугом, и
занять место в большом новом амбаре судьи было немалой привилегией
к лошади!

Но больше всего он обрадовался, когда узнал, что полковник Ллойд
из Мэриленда и его дочь приехали в гости к судье и его
супруге.

Винги и Ллойды познакомились в Нью-Йорке прошлой зимой,
и судья помог полковнику разобраться с юридическими тонкостями.
завязалась дружба, и теперь южане проделали весь этот путь
из Мэриленда в своем автобусе, чтобы насладиться прохладным летним бризом
Вермонт под гостеприимной крышей своих друзей из Новой Англии.

Когда судья привел их посмотреть на свой новый амбар , Морган узнал их
По шуршанию юбок было сразу понятно, что миссис Ллойд подошла к
конюшне.

Зная, как они любят хороших лошадей, хозяин распахнул дверь
конюшни Моргана.

На мгновение воцарилась тишина, а затем:

«Да я же _знаю_ этого коня!» — воскликнула миссис Ллойд. «_Я_ подарила ему его
первую синюю ленту!»

О, как мелодичен был её голос, и как приятно было ощущать прикосновение её щеки!
Наконец-то, после многих лет разлуки, они встретились, и она не забыла
его. О, удивительная память такой женщины, как она!

Морган был рад, что нанятый судьёй конюх так тщательно вычистил его
этим утром и что незадолго до этого в конюшне был вымыт пол.
посыпанный свежими, сладкими опилками.

- Каким благородным животным ты вырос! - прошептала она ему на ухо
ожидая. “Я предсказал это целых десять лет назад!”

Итак, прошло десять лет с тех пор, как он видел ее в последний раз, и все же он
лелеял ее, а она его, в памяти, все это долгое время напряженных отношений
сцены порознь.

Он просунул свою маленькую мордочку между кружевами и
сеткой на её шее так осторожно, что они не сместились, и она прижалась
щекой к его морде. Что-то в её голосе подсказало ему, что она
недовольна, и когда он почувствовал восхитительный запах её волос,
раздув ноздри, он тихо заржал, задавая вопрос.

Словно поняв его, она ответила, прошептав ему на ухо:

— Милый Маленький Конь, — в ее голосе послышалась дрожь, — я не могу купить
тебя даже сейчас, потому что все наши деньги ушли! Папа не управляющий;
он всегда был тем, кого называют «джентльменом», и наш фамильный
особняк — «где Великий Ллойд устраивает свои приёмы» — будет продан, чтобы
погасить самый несправедливый «долг чести» — я называю его долгом бесчестья,
потому что он был взят за карточным столом; и хоть судья Винг очень умен,
сейчас он ничего не может сделать для моего отца и меня!

Она прислонилась к Моргану; он услышал рыдание в ее горле, когда она
обхватила его выгнутую шею.

Он заржал, выражая самое нежное сочувствие, и, возможно, она рассказала бы
ему больше, но из-за открытой двери донеслись голоса.

“А, вот и ты, дочь моя!” Это говорил полковник. “Подойди
и поприветствуй нашего друга, который проделал весь путь из Бостона, чтобы повидаться с
нами. Он говорит, что у него есть план, с помощью которого мы можем спасти наш дом! Полковник
Ллойд говорил с надеждой, хотя и с некоторым сомнением.

Миссис Ллойд повернула к нему раскрасневшееся от волнения лицо и увидела
щеголя, которого Морган только что учуял.

— План? — переспросила она после холодного приветствия. — Ты имеешь в виду
цену! Это всё та же старая история, — устало сказала она. — Мне не нужно
ничего говорить!

— Моя цена, — ответил он, пожимая плечами, — предложена из
дружеских чувств к твоему отцу и...

— Можешь не продолжать! — презрительно перебила она его. — Ты делаешь добро не
из дружеских чувств!

«Ты знаешь мою цену», — сказал он со спокойной наглостью. «Я долго
ждал», — добавил он себе под нос.

«Я никогда её не заплачу!» — ответила она с неизменным презрением, но так твёрдо, что
мастер Никербокер не мог не поверить ей.

Правда заключалась в том, что он хотел, чтобы она стала его женой, и она, зная, каким
человеком он был, годами противостояла его настойчивости. Она
ничего от него не хотела.

Она высоко держала голову.

Он пожал плечами и поднял брови.

“ Как вам будет угодно, госпожа! Еще через неделю вы с вашим отцом
станете нищими и будете жить на милостыню ваших друзей - если только? Он
щелкнул хлыстом по сапогу для верховой езды и посмотрел на нее с вызовом.

Последовало короткое молчание, во время которого дама стала очень надменной,
а затем начала удаляться.

“ Пойдем, ” снова заговорил Щеголь, на этот раз другим тоном, следуя за
она. “Ты любишь хорошие скачки - ты южанин - что ты скажешь на
_race_-_yourself and your home _ the stake? Если ты выиграешь, я аннулирую
все эти записки, которые я держу против твоего отца, и принимаю твой отказ
жениться на мне как окончательный. Если я выиграю, ах...”

Миссис Ллойд движением заставила его замолчать; она больше не была той
девушкой, которую Тру знал в Хартфорде. Это был зрелый характер,
полноценный и достойный, но не лишённый нежности, присущей совершенной
женщине.

«Я понимаю — вам не нужно говорить об этом. Я _проеду_ вашу
дистанцию _на этом самом коне_ — а вы?»

“Со мной Златохвост”, - ответил он и вполголоса добавил,
“У тебя не будет ни малейшего шанса!”

Если госпожа Ллойд этого не слышала, то Морган услышал и с удовлетворением помахал
хвостом, поводя ушами туда-сюда, чтобы ничего не упустить.

Серебристохвост! Если бы лошади могли громко ржать, Морган бы рассмеялся.
Он вспомнил скачки шестилетней давности против Сильвертейла, и это показалось
почти чудом, что он снова встретился с ним - со всеми другими
лошадьми Америки - на таком важном мероприятии.

“Я не боюсь Златохвоста”, - последовал храбрый ответ госпожи Ллойд.

Сопляк презрительно посмотрел на Моргана, не помня, как много лет назад он
тоже потерпел от него поражение в Чейз-Милл!

«Значит, всё решено», — уверенно сказал он.

«Нет, не всё решено!» — воскликнула леди с хорошо разыгранным весельем. «Мы
ещё не оформили всё в письменном виде, чтобы судья
дал своё заключение». Ибо госпожа Ллойд не была беспечной, когда дело касалось
бизнеса, и не была плохой знатоком мужчин.

Она на мгновение положила руку под подбородок Моргана и почувствовала, как
его пульс участился в ответ на её прикосновение; затем она выпрямилась,
успокоившись, — как будто гонка уже была выиграна!

Они вышли из конюшни, строя свои планы.

Час спустя судья Винг и полковник вошли в стойло Моргана
.

“Мой дорогой сэр, ” говорил полковник, “ какая глупость! Моя
дочь - и сесть на такой кол! Но вы знаете эту девушку. Она
настроилась на это всем сердцем - я ничего не могу поделать. Она вертит мной, как
куском веревки, с тех пор, как умерла ее дорогая матушка.
Наша беда — моя вина, из-за закладных и долгов чести.
Мне хорошо платят за мои безумства, и, в конце концов, эта скачка лучше,
чем если бы она вышла замуж за виновника всех наших несчастий. Но если бы она не выиграла!


“Не стоит беспокоиться об этом, мой друг”, - сказал судья. “Морган
уже победил эту серебристохвостую лошадь”.

“Вы не говорите мне!”

“Я прекрасно помню обстоятельства”, - продолжил судья.
“Сильвертейл[10] - лошадь с хорошей репутацией; он был выведен в Сент-
Округ Лоуренс, Нью-Йорк, и the Morgan однажды выиграли у него наперегонки пятьдесят
долларов. Это было при жизни самого Джастина
Моргана, и мастер Морган, сэр, предложил Сильвертейлу два
шанса искупить свою вину, пройдя пешком или пробежав,
но предложение было отклонено. Мир не знает Моргана, но я знаю.
и наша гонка уже выиграна!”

Лошадь выгнула гребень при этих похвальных словах.

“Тогда все сказано!” - воскликнул полковник с облегчением. “Моя
дочь - лучшая наездница в Мэриленде, и это не злая
похвала”.

Он подошел к Моргану и легонько положил руку на широкий
лоб лошади и, видя, что судья отвернулся, тихо заговорил рядом с
навострившимся ухом.

— Спаси её, Малыш, и я никогда больше не возьму в руки ни одной карты!

Морган уже чувствовал, что эта гонка подходит к концу, и видел, как
Сильвертейл с льняной гривой отстаёт. Он не слишком переживал из-за
лошадь со светлыми очками (но которые достаточно хороши для простой красоты);
глубоко в сердце он уважал темные стороны, которые сразу указывали на
возможности силы, покорности и выносливости - он _протестировал_
эти качества и знал!

В тот день, когда солнце было еще высоко, его вывели на тренировку
и подготовили к гонке.

Затем она подошла и, сев на него верхом, легко и весело поехала вниз по
отрезку дороги к кузнице, где, как обычно,
была отмечена трасса вдоль шоссе.

По моде того времени ее пурпурное одеяние почти касалось земли
она сидела в седле с твердой уверенностью; ее широкополая шляпа с пером
ниспадала на плечи, обрамляя ее благородное лицо. Ее глаза
заблестели - на мгновение она, казалось, почти забыла о
природе кола! Она была воплощением южного духа
о котором Красавица Бэй так часто говорила Правду.

Её хватка на поводьях была нежной, как ласка, но твёрдой,
как сталь, — она не потерпит глупостей от лошади.

Зелёные горы возвышались на фоне неба,
пастбища на их склонах кое-где были покрыты
Там, где солнечные лучи падали на Уайноски,
река сверкала, как серебряная нить в долине. Безветренная погода и недавний дождь
сделали дорогу идеальной.

У кузницы слонялись несколько мужчин, которые оживились,
увидев, как Морган скачет галопом с дамой на спине.

На другой стороне улицы, на крыльце гостиницы, раздавались голоса,
спорящие о политике Томаса Джефферсона, президента-«фермера»
, о покупке Луизианы у французов и на другие темы,
актуальные в то время. Бродяги, которым принадлежали эти голоса, сидели в ряд,
их стулья отодвинулись к стене, но когда они увидели, что Щеголь
важно вышагивает вперед, они одновременно опустили их на пол
и уставились с любопытством.

Серебристохвоста подвели, и стройный житель Нью-Йорка легко вскочил
в седло.

Зеваки поднялись, мгновение смотрели вслед удаляющемуся всаднику, затем
дружно спустились по ступенькам гостиницы и направились к кузнице, как раз
как раз вовремя, чтобы увидеть, как этот Хлыщ величественно взмахивает своей шляпой перед миссис Ллойд
и галантно произносит:

“Трудно победить такого честного противника, но ставка сделана на то, что я должен
выиграть!”

“Гонка еще впереди!” - ответила леди, уверенно улыбаясь.

Она расстегнула застежки шляпы с пером и бросила ее
отцу.

“ Лови, папочка, дорогой! Сегодня я езжу без излишеств и меховых поясов! Я
хотел бы я быть тем легким Фрэнсисом Баклом. Ты помнишь, отец, как он
выиграл в прошлом году в Эпсоме на Тиране, худшей лошади, которая когда-либо выигрывала
Дерби?

“Моя дочь почти такая же легкая, как Бакл, а Морган лучше
лошадь. Нам нечего бояться!” Так храбро говорил полковник Ллойд
и, похлопав Моргана по длинному плечу, он учтиво приподнял шляпу
милорд и весело пожелал своей дочери: «Да пребудет с тобой Господь!»

А госпожа Ллойд? Она безмятежно рассмеялась — тем же журчащим смехом,
что и много лет назад; её губы не дрогнули, голос не задрожал. С таким духом
люди идут в бой. Она взяла поводья в свои тонкие,
голые руки — в тот день между ней и Морганом не должно было быть
перчаток — и улыбнулась своему противнику, словно говоря:

— Мы с Морганом не боимся тебя и Сильвертейла!

Когда Сильвертейл узнал Моргана, что он сделал сразу же, он начал
нервничать и гарцевать. Однако Морган не делал резких движений; он был
экономя каждую частичку энергии. С жадными ноздрями и выгнутым гребнем
он ждал сигнала к старту.

Хлыщ сидел на коне с непревзойденным изяществом, но его глаза
жестоко блестели, что не предвещало ничего хорошего Златохвосту. В
руке он держал хлыст в серебряной оправе, на пятках сверкали шпоры.

У госпожи Ллойд, с другой стороны, не было ни кнута, ни шпор; она
всегда полагалась на интонации своего голоса, чтобы управлять лошадьми;
сидя, как амазонка, она ждала, спокойная и безмятежная.

Украдкой бросив взгляд назад, Сильвертейл ясно дал понять, что
“Меньше чем за морковку я бы сбежал, чтобы выйти из этой гонки!”

Однажды Морган вздрогнул, вспомнив, что рассказывал ему отец о
Затмении: “Сначала затмение, остальное никуда!”

Сегодня это должно быть “Морган первый, Златохвостый нигде!” Ветерок
слегка развевал его гриву, глаза горели, шея напряглась, когда
был подан сигнал.

Морган прыгнул вперед. Они ушли!

Быстро, как представитель божественной расы, которая скорее летает, чем ходит по
земле, Морган взмахнул широкой грудью, рассекая воздух.

Сильвертейл, тяжело дыша, прижался к нему.

Госпожа Ллойд отдала Моргану свою голову, доверившись ему.
Она понимала. Он победит — по-своему — и она знала это. Она сидела, низко склонившись в седле, прижавшись к его вытянутой шее,
прижимаясь коленями к его боку.
Нежным, сдержанным голосом она прошептала, почти ему в ухо:


«Победи, моя красавица! Победи ради меня моего солдата в Вест-Пойнте! Победи ради меня мою любовь, мой
дом, моего отца и мою свободу от преследований этого человека!
Лети дальше! Лети дальше, «Птица пустыни»! Побеждай, и Аллах благословит
тебя!»

Она вытянулась, как индеец, на спине бегущей лошади.

И вот они уже в конце дистанции, Морган на целый корпус
опережает Сильвертейл!

В одно мгновение она соскочила с седла и уткнулась лицом в гриву Моргана;
она рыдала и смеялась одновременно, крепко обнимая
лошадь за шею, как будто никогда не отпустит её!

Сильвертейл подъехал, на его боку виднелось небольшое пятнышко крови в том месте, где
его ранила жестокая шпора.

Мастер Никербокер достал из кармана пачку бумаг, внешне приняв своё поражение
лучше, чем можно было ожидать.

— Вы победили, мэм, — сказал он низким хриплым голосом, потому что ему
приходилось прилагать немало усилий, чтобы сдерживаться. — Вы победили, и это справедливо.
Я бы хотел, чтобы всё было иначе, но я до сих пор не понимаю, как это произошло!
Полагаю, ваша лошадь была лучше моей, и теперь я прощаюсь с вами
навсегда.

Миссис Ллойд взяла свёрток дрожащими пальцами; её
лицо всё ещё было скрыто за маской, и она мягко сказала:

— Нет, но я должна поблагодарить вас за это...

Но её резко прервали:

— Не за что меня благодарить, — сказал он правду. — Поблагодари этого
канадского дикаря. Раз уж гонка закончилась, мне кажется, я
уже пытался договориться с ним много лет назад, когда мы оба были
моложе; Я позабочусь о том, чтобы меня не обманом заставили снова соревноваться с ним
! Этому коню следовало бы быть на равнинах Авраама; он
здесь пропадает даром!”

Госпожа Ллойд протянула руку к шее Моргана, и хозяин
Никербокер поднес его к губам со своей обычной грацией; затем он
вскочил в седло и галопом скрылся из виду.


ПРИМЕЧАНИЯ:

[10] Морганские лошади, Линсли, стр. 134.




ГЛАВА XVI.

В КОТОРОЙ МОРГАН ЗНАКОМИТСЯ С ЛОШАДЬЮ ГОСС.


Вскоре после скачек с Сильвертейлом репутация Моргана,
распространившись так далеко, он был куплен полковником Джоном Госсом, который, не заботясь о том,
чтобы самому испытывать проблемы с лошадью, поехал на нем в Сент-Джонсбери,
и одолжил его Дэвиду Госсу.

Когда они прибыли, был канун Дня тренировок, второго июня,
и многие фермеры собрались и веселились в таверне.
все слышали о Моргане, и это произвело большую сенсацию, поскольку полковник
Госс подъехал на нём к крыльцу гостиницы, чтобы показать его после того, как Абель
Шорти подстриг и почистил его.

Он весело гарцевал, размахивая гривой и хвостом, раздувая широкие ноздри
трепещущий от новых запахов, чутко прислушивающийся к новым звукам.

Позже его отвезли в конюшню в амбаре Дэвида Госса. Госс
Место было прекрасным, с большим фермерским домом, сараем и хозяйственными постройками,
все это было окружено высокими и величественными деревьями.

Это был прекрасный дом для лошади, и он должен был принадлежать
Морган долгое время. Здесь его имя снова изменилось, и он
стал известен как Госс Хорс и оценивался в сто долларов.

Под седлом Дэвида он чаще, чем когда-либо, ездил в близлежащие города
и на фермы; он побывал в Восточном Бетеле, Уильямстауне, Гринсборо и
Клермонт. Во всех этих местах ему были рады, и вот уже
сто и более лет люди рассказывают об этих визитах.

Иногда Дэвид ездил на нем верхом на “вечеринки по выращиванию”, где он стоял
сбоку и наблюдал, как сильные молодые люди поднимают тяжелые бревна для
строящегося сарая или дома. Они использовали шесты и громко кричали,
поднимая балки одну за другой, пока шпонки не встали на место
в пазах; затем какой-нибудь смельчак, ничего не боявшийся,
забрался по только что поднятым балкам, как белка, и вбил гвозди на
место.

Пока мужчины работали в поле или за плугом, женщины сидели дома и
мастерили свечи, пряли и ткали лён и шерсть, а из них
шили одежду.

Это были славные дни в Вермонте, когда соседи были соседями, а
мир был полон надежды и доброты.

В то время Сэмюэл Госс владел газетой под названием _The Montpelier
«Сторож» и в его колонках можно было найти упоминания о
выносливости, красоте и доброте Госса, но это не заставило
его опустить голову, а лишь побудило усерднее стараться, чтобы заслужить похвалу.
Скромно и весело он трудился на ферме, в седле,
каретный конь: всегда вызывал симпатию у всех, кто был с ним связан
он. Именно его идеальная подготовка и готовность подчиняться были
секретом успеха Джастина Моргана.[11]

К этому времени Монпелье стал настолько процветающим, что в 1808 году стал
столицей, что люди стали больше думать об увеселительных вечеринках,
и проводились всевозможные пчел. История отдает должное Хозяйке
Дебби Дафни Дэвис - за изобретение тыквенных пирогов, без которых не обходится goodly
ни одна компания не считалась полноценной. Даже Госс получил
свою долю этого, потому что каждый оказывал ему внимание, когда он ждал
возле дома для своего всадника. Пироги показались ему очень вкусными,
потому что у кухонных окон своих подруг он научился
ценить многие снадобья, которые обычно не известны лошадям.

Иногда какая-нибудь дама возила его верхом на собрание в Сент-Джонсбери.[12]
Дом собраний был немного больше его палатки, и оттуда, где он
ждал, он мог слышать проповедника, выкрикивающего здоровое учение в
либеральных выражениях с сильным привкусом серы. После этого прихожане
вставали, шумно, как будто с облегчением, и пели гимн
во весь голос. Иногда они пели «Mear», что означает «Мир».
напомнил Моргану учителя пения Рэндольфа, который был его хорошим
другом и чье имя он когда-то носил.

В те дни жители Вермонта были настоящими христианами, и правила
, касающиеся соблюдения Святой субботы, соблюдались
сборщиками десятины, которые ходили среди людей во время собраний, чтобы посмотреть
что они вели себя подобающим образом. Если кто-то
засыпал или отвлекался, и удар по голове
книгой с гимнами не пробуждал в нём должного чувства
ответственности, то на следующий день комитет выборщиков
«ждал» его с вполне удовлетворительными результатами.

Однако такие визиты были редкостью. Пионеры Вермонта были
законопослушными людьми, честными, бережливыми, религиозными и обладающими всеми
добродетелями, которые составляют сильную, прекрасную расу.

В том же 1808 году Госс на некоторое время оказался в Берлингтоне,
и пережил приключение, известное в истории Вермонта, хотя его
имя никогда ранее не упоминалось в связи с ним.

Однажды вечером он отправился в путь под седлом налогового инспектора, выполняя
секретное задание, к устью реки Виноски.

В лесу стало холодно и темно, зажглись звёзды, и они
Они задержались на ферме Айры Аллена в Роки-Пойнт, пока не взошла большая
жёлтая луна и к ним не присоединились другие офицеры.

Листья тихо шуршали, когда они шли по лесу, сова
торжественно ухала, а откуда-то издалека доносился крик ибиса.

Через несколько минут они подъехали к скалам и утёсам, нависающим
над рекой, в почти нетронутом лесу, где Госса оставили
за укрытием из валунов.

Через несколько мгновений он отчётливо увидел лодку, плывущую по спокойной
глади воды. До него донеслись далёкие мужские голоса.
уносимый легким ветерком, который вздыхал в верхушках деревьев. Это было
невыразимо уединенное место, и Госс содрогнулся от предчувствия
надвигающейся трагедии.

Наслушавшись разговоров о Контрабандисте - “Черном змее”, за которым
Правительство так долго наблюдало - с добавлением рома, бренди и вин
борт - ему было нетрудно догадаться, зачем здесь собрались офицеры.

Когда судно легло в дрейф, с его борта спрыгнули темные фигуры и
начали выгружать бочонки и неразличимые предметы. На какое-то время
воцарилась мертвая тишина. Всегда чуткий к влияниям, Госс
дышали тихо и не чихали. Офицеры ступали легко
как кошки, собравшись с силами.

Внезапно с берега раздался треск мушкета, за которым последовали
другие, затем лодка ответила выстрелом за выстрелом. Лес запылал -
проснулось эхо. Пули просвистели среди деревьев над лошадью, но
он не вздрогнул и не заржал, когда вокруг него посыпались листья
. Через некоторое время, дрожа от сдерживаемого волнения, он вытянул
шею вперёд, раздувая ноздри, — он надеялся, что это битва!

И это была битва — в некотором смысле.

Человек, стоявший на палубе «Чёрной змеи», покачнулся,
упал головой вперёд в реку и скрылся под тёмной водой. Раздались
ругательства и крики, затем «Чёрная змея» подняла паруса и
понеслась по реке навстречу поднимающемуся ветру, скрывшись из виду, а за ней
последовал залп из мушкетов.

Это был лишь один из многих эпизодов в приграничном штате Вермонт,
который наполнял её атмосферой приключений и придавал её молодым людям
смелость, а женщинам — хладнокровие, с которым они бесстрашно смотрели в лицо
жизни и её заботам.

Чуть позже Госс увидел нескольких мужчин, которые устало, молча и
мрачные. Они были горцами, суровыми и немногословными, но
они несли между собой безжизненное тело офицера, который совсем недавно был приятным наездником для лошади.


Госс задрожал, когда они взвалили свою ношу ему на спину.


Когда они устало направились в сторону Берлингтона между скалами и деревьями,
над горой забрезжил рассвет, раскинув длинные алые лучи на спокойное озеро. Тахавас, возвышавшийся над бывшими
землями индейцев-ирокезов, смутно виднелся вдалеке,
сквозь рассеивающийся туман.

Они медленно шли по лесу по толстым сосновым иголкам, которые
глушили их шаги, по смутным тенистым лощинам, где росли папоротники
и журчали прохладные ручьи, по лесам без тропинок, пока
наконец не вышли на фермерскую поляну, в центре которой, в
окружении яблонь, стоял длинный низкий дом. Мужчины с благоговением
сняли ношу со спины лошади и, опустив головы и
размеренно шагая, понесли её в дом.

Госс терпеливо ждал. Он услышал, как на яблоне поёт малиновка,
среди шелестящих листьев. Он увидел, как по стволу дерева пробежал мохнатый дятел
Он взбежал на дерево, используя клюв как кирку, и, пока бежал,
отслаивал кору, потревожив белку, которая ловко перепрыгивала с
ветки на ветку. Луговой жаворонок пронёсся по небу над ровными полями,
покрытыми вкусными бобами, кукурузой и тыквой; вдалеке прокричала
куропатка, и пушистые облака проплыли по небу, закрыв взошедшее солнце,
отбрасывая длинные тени на озеро, словно дух белого каноэ Гайаваты,
направлявшегося на юг, где мрачный Регион, угрюмый каменный страж,
стоял на страже. Вокруг возвышались прекрасные горы.

В золотых лучах утреннего солнца Природа сияла от счастья. Затем
И вдруг до чуткого слуха Госса донёсся тихий звук, похожий на плач
женщины, и на дверной проём упала тень, словно от ангельского
крыла.

* * * * *

Конь Госса тоже сыграл свою роль во многих важных событиях. В
следующем году на инаугурации проповедника-губернатора Джонаса
Галуши он удостоился чести везти новоизбранного вождя
Магистрат на большом параде. Толпы кричали и подбадривали его, когда они проходили
Били в барабаны и стреляли из ружей. Госса заметили почти так же,
как и самого губернатора!

Исполнительный директор выступал в ратуше, у входа в которую ждала лошадь.
Время от времени Госс слышал аплодисменты, а когда речь была
закончена, кто-то крикнул:

«А теперь давайте споём «Мир»!»

Все знали, что «Мёр» был любимым гимном губернатора, но
вместо того, чтобы запеть, как надеялся Госс, толпа разразилась смехом,
приветствуя это предложение, и снова с шумом высыпала на
улицу.

В тот день Госс хорошо провёл время, пританцовывая под музыку и хвастаясь.
Его любовь к таким весёлым развлечениям всегда делала его популярным среди
мужчины, но он был таким добрым, что женщины постоянно одалживали его, чтобы он отвёз их
на собрания, к портнихам, на пчёл или на похороны.

В Берлингтоне в том же 1809 году состоялся спуск на воду парохода
«Вермонт» (о котором они так долго говорили).
“Вермонт” был построен вторым после “Клермона” (спущен на воду на
Гудзоне примерно за два года до этого), но неизбежная задержка заставила его
пятый пароход, который будет спущен на воду.

Ценой огромных затрат был построен этот пассажирский пароход, который должен был пройти
от Уайт-Холла до Сент-Джонса за двадцать четыре часа! Это было почти слишком
газеты призывали людей поверить во многое! Все до единого
они предсказывали провал. Пароходы в те дни занимали во многом то же самое место
в глазах людей, что и дирижабли сто
лет спустя. Многие называли это глупой тратой денег и к тому же опасной
но Джон Уайнанс, изготовивший лодку, был уверен, что это
ознаменует эпоху в истории.

«Вермонт» был больше и лучше, чем «Клермон», но успех «Вермонта» на
озере Шамплейн не волновал нашего героя.

Улицы были заполнены пассажирами почтовых дилижансов;
"Фут Хаус" был загружен до отказа; упряжки из четырех, шести и восьми лошадей,
время от времени с канадскими упряжками на шипах, блокировали проезды.

В эту атмосферу возбуждения и интереса погрузились Дэвид и Госс
В то утро рано поскакали галопом и остановились в доме мистера Лумиса.
В этом историческом доме останавливался Его Королевское Высочество Эдуард, герцог
Кентский, который в 1793 году путешествовал со своей свитой на
санях из Бостона в Канаду. Дом был построен из брёвен, вырубленных
топором, и был очень тёплым и удобным местом для столь знатной особы.
место, в котором можно было остановиться, показалось нашим двум более скромным
шестнадцать лет спустя друзьям не менее удобным.

После спуска лодки на воду не произошло ничего примечательного, за исключением того, что
Госс встретил лошадь из Мэриленда, которая сообщила ему новости о госпоже Ллойд,
сейчас замужем за армейским офицером, известным как лихой лейтенант Том
Дулани.

Южный конь рассказал ему также о недавно открывшемся Балтиморском ипподроме
и о грандиозных скачках между "Оскаром" мистера Огла и "Первым"
Консул, и как Оскар пробежал второй заезд за исключительное время
в 7:40, скорость, которая никогда не превышалась на той же дистанции,
и это казалось почти чудом!


СНОСКИ:

[11] “В отношениях, обязанностях и удовольствиях
дорожная и семейная лошадь Моргана никогда
не имела равных в этой стране, независимо от его
кровь”. -_ Джон Уоллес, ежемесячник Уоллеса._

[12] “Я всегда восхищался семейством Морганов. Я считаю,
что никогда не было выведено семейства лошадей, которые
обладали бы в высокой степени таким количеством ценных качеств
из которых складывается идеальный родстер для джентльмена, a
семья, или универсальная лошадь, как семья, основанная
Джастин Морган.” - _С. У. Парлин, редактор журнала "Американские лошади"
Заводчик._




ГЛАВА XVII.

ВО ВРЕМЯ НАВОДНЕНИЯ 1811 ГОДА.


В 1811 году Сэмюэл Стоун купил маленькую лошадку и сменил имя
обратно на Морган. Он снова переехал жить в Рэндольф, который был
ареной его первых триумфов.

В городе произошло много перемен, и почти все его старые
друзья уехали или переросли свой интерес к испытаниям на
силу и скорость. Остался только один из них, Джеймс Келси, и он,
увлекаясь лошадьми, Морган часто ездил верхом с места на место за Камнем.

Келси в деревне называли “забияка”, хотя он уже не был
мальчиком, но у него было доброе сердце, и он был другом для всех.
Иногда он катался на "Моргане" рядом с почтовыми каретами и приводил пассажиров в восторг
рассказами о временах первопроходцев, о медведях и индейцах.

Однажды, когда они приближались к Танбриджу, Келси рассказал им о
том, как это место сожгли триста индейцев, пришедших с
севера под командованием британского солдата, лейтенанта Хортона.

Это упоминание британцев напомнило Моргану о его старом враге,
Парне-Тори, чья собака убила Блэк Бэби. Мальчик, должно быть, уже
достиг состояния мужчины, и Морган задавался вопросом, узнает ли он его
если увидит, и уготовил ли ему Аллах возможность
дать обещанного пинка. За все эти годы он никогда не забывал о своей
клятве.

Келси был очень искусным наездником и мог проделывать удивительные вещи, сидя на
спине лошади, что нравилось Моргану, поскольку подчеркивало его плавность
и легкость аллюров. Иногда, сбросив свои тяжелые ботинки и
привязав их к своему стремени, он вскакивал на ноги на спине лошади
и стоял, балансируя, пока Морган равномерно скользил по
под ним; или при быстрой езде он наклонялся и поднимал камень или
палку; или, если у дороги случайно попадался красивый цветок, он
пускал лошадь бегом, быстро наклонялся, срывал цветок
и ждал, пока подъедет карета, чтобы вручить его какой-нибудь
пассажирке с поклоном и взмахом шляпы.

Один из его анекдотов, который всегда вызывал смех у
пассажиров — особенно если они были из Нью-Йорка, — рассказывал о том, как
земля, ныне известная как Вермонт, была предоставлена Доминику Диллиусу из
Олбани в 1696 году за “ежегодную ренту в размере одной шкурки енота”.

“Законодательное собрание Нью-Йорка, - всегда заканчивал Келси, - позже назвало
эту ”ренту" "чрезмерной"!

Той весной налетела саранча. Они пожирали
деревья и всю зелень. Мудрые старухи объявили их предвестниками
грядущей катастрофы — они и сами были катастрофой! Своими
резкими криками они заглушали молитвы праведников, которые сидели на
собраниях и молились об избавлении от них и их последствий.

Однажды в полдень все погрузилось во тьму; запели петухи; свиньи
завизжали; коровы с мычанием вернулись домой; собаки уныло завыли; а кошки
огорченно мяукали.

Морган, чувствительный ко всем воздействиям, задрожал и тихо застонал.

Одно из самых страшных бедствий в истории Вермонта было,
действительно, вот-вот обрушится.

Клубы облаков поднялись и закрыли солнце; гроза приближалась;
гремел гром; завывал ветер; пошёл дождь.

День за днём сверкали молнии, гремел гром, сотрясая землю, и
дождь не переставал. Казалось, этому не будет конца!

Русла ручьев и рек утратили всякую индивидуальность; горы были скрыты под
ливнем. В низинах, на бобровых лугах и в болотистых местах вода
поднялась и продолжала подниматься. Горные ручьи превратились в бурные потоки, ручьи
стали реками.

Это был потоп!

Птицы, промокшие насквозь, умирали от голода и падали на
землю, замерзшие до смерти; насекомые были вымыты из воздуха;
поздние выводки диких уток утонули, а яйца
диких птиц плавали на поверхности воды.

Ласки, горностаи и другие животные, умеющие плавать, добрались до более высоких
мест и на короткое время спаслись. Скот, который
Они искали более сухие места на холмах и тонули,
жалобно взывая о помощи. Полевые мыши, кролики и кроты
задыхались в пропитанной дождём земле. Лисы забирались в кусты,
чтобы переждать, пока вода спадёт, и тонули или умирали от голода,
ожидая.

В тот год люди благодарили Господа за то, что он велел им строить
свои города на холмах, потому что так они были выше долинных потоков,
которые стекали к Коннектикуту или озеру. Но вокруг их домов
сосновые иголки и подлесок удерживали воду, как губка.

В одну из самых страшных ночей “потопа” Сэмюэл Стоун отправился в путь
помочь соседу спасти его скот.

Стоун извинился перед Морганом за то, что пригласил его на прогулку в такую ночь, с
такими ужасными раскатами грома и молнии.

“Тяжело выходить на улицу в такую погоду, Пони, но мы должны помочь нашим
соседям в их бедах, иначе, когда мы окажемся в затруднительном положении, они
не придут к нам!”

Густая темнота и тишина, последовавшие за быстрыми вспышками
оранжевых молний и раскатами грома, а также его природный страх перед
грозами — всё это мешало Моргану видеть и слышать.

К счастью, у него никогда не было ни ревматизма, ни скованности в суставах
любого рода, и его нежелание покидать свою дырявую конюшню было
противодействовало его желанию храбро выполнять свой долг.

Слепо доверившись суждению своего хозяина, он ускакал галопом.

Ветер дул и свистел, как злые духи, раскачивающиеся деревья гнулись
почти до земли, но, наконец, они добрались до дома соседа
и им удалось спасти его перепуганный скот, хотя и с большим
трудом. Потом сосед попросил их остаться на ночь,
но Стоун отказался, сказав, что «к утру все мосты будут
снесены, и они должны вернуться домой, пока этого не случилось!»

Наскоро поужинав горячим ужином на протекающей кухне, возле
потрескивающего огня, и напоив Морган хорошим теплым пюре, Стоун
вскочил в седло и ускакал прочь, в бурю и ночь.

Темнота окутала их, как одеяло;
всаднику ничего не оставалось делать, кроме как предоставить инстинкту своей лошади и чувству
направления, которое доставит его домой.

Джастин Морган ни разу не колебался.

Очень скоро по шуму воды конь понял, что они приближаются к Бивер
Крик, бурному потоку, берущему начало высоко в горах и набирающему
силу, когда несётся вниз по долине через узкие ущелья.
теперь это был бушующий водопад. Пересекая этот ручей ранее, Морган
понял, что мост долго не продержится; он почувствовал,
бревна дрожат под его шагами.

Теперь, несколько часов спустя, он мог слышать течение, более яростное, чем
раньше, швыряющее свою массу пены и бриса о берега. Когда
они достигли места, где мосту не полагалось быть, ни лучика
звездный свет показал Стоуну, что его там больше нет. Но он невольно
воздержался от того, чтобы направлять или подсказывать лошади,
что делать. Поводья были ослаблены, даже когда Морган остановился на краю
обрыва.

Наклонившись вперёд, Стоун нежно погладил лошадь по шее и сказал
успокаивающим голосом:

«Спокойно, мальчик, спокойно!»

Морган ответил:

Своими зоркими глазами он видел белую мутную воду под
тем самым местом, где был мост, — от конструкции
остался только один пролёт, и он едва возвышался над бурным течением!
Стремительно несущаяся, бурлящая вода с силой билась о берега.

Осторожно конь ступил на широкий мост одной ногой. Почувствовав, что он надёжен, он попробовал другой ногой.
В чернильной темноте он осторожно переставлял ноги,
чтобы не наступить на торчащий гвоздь.

Неуклонно, твердо, без колебаний, без - главное - вмешательства
со стороны своего всадника он продолжал двигаться по крутящейся пене по своему узкому
пешеходному мостику.

Наконец он поставил ногу на твердую землю и, издав негромкий горловой
звук облегчения, быстрым галопом направился к дому.

Когда они приблизились к дому, он заржал, как обычно, и
миссис Стоун распахнула дверь и встала, выделяясь на фоне
сияющего изнутри света. Отблески огня проникали в темноту,
и от мерцающей свечи, которую она держала высоко над головой,
к её доброму мужу протянулся крошечный луч света.

— О, Сэмюэл, — воскликнула она с радостью, — как же приятно снова
услышать твой голос! По какой дороге ты вернулся?

— По Бивер-Крик-роуд, жена, — ответил он.

— Но, смотри, моста нет — как ты пересёк ручей?

— По мосту, как и всегда, — его не было и пяти минут назад.

— Но ведь его смыло уже давно, — в изумлении воскликнула его жена,
— потому что Джеймс Келси приходил сюда два часа назад и
сказал мне, что он только что переправился. Едва он ступил на этот
берег, как раздался громкий треск и скрежет, и
все это было сметено прямо у него на глазах! Он увидел при вспышке
молнии - все рухнуло, кроме одного стрингера, который застрял в
камнях с обоих концов!”

И, радуясь вместе, они накормили “пони”, как подобает герою,
хотя Морган рассматривал это всего лишь как эпизод в повседневной работе
и принялся за свой восхитительный ужин, безмятежно забыв обо всем
остальном.




ГЛАВА XVIII.

ПОД РУКОВОДСТВОМ КАПИТАНА ДУЛЭНИ.


Однажды утром солнце взошло ясное и яркое, вода отступила, и
горы четко вырисовывались на фоне безоблачного неба, но пчёл не было
не жужжали, не наполняли воздух сладкими ароматами, не устилали ковром
леса, не порхали бабочками, не пели птицами.

В тот год Вермонт испил горькую чашу опустошения.

Ужасная эпидемия пятнистой лихорадки, или «чумы», как её называли врачи,
вспыхнула в Монпелье с наибольшей силой. Ужас был велик среди
Соблюдающих субботу людей, которые торжественно заявляли, что несчастье произошло из-за
мирских обычаев и ”неуспеваемости“ "чужеземцев”, которые
приехали из других штатов, чтобы провести лето в Зеленых горах.
Даже сами женщины Вермонта привыкли носить кружева,
ленты, оборки и меховой пояс - самое неподобающее для богобоязненных
женщин!

В лужах тут и там стояла застоявшаяся вода, дома были сырыми,
урожая не было, а вся еда заплесневела и протухла из-за
недостатка солнечного света.

В Монпелье мужчины ходили от дома к дому, неся длинные сосуды для купания
и те из женщин, на которых еще не напали с
“чума” купала пораженных в настое ветвей болиголова.
Врачи пускали им кровь и пичкали более или менее вредными чаями, приготовленными
из женьшеня, плевритного корня и алтея. Свежий воздух, солнце и
Чистая вода с правильным питанием была бы лучше, но в
те дни кровопускание и травяные чаи были двумя панацеями от всех болезней.

В Уиллистоне дама Сюзанна Уэллс, дожившая до преклонных
ста лет и видевшая, как её потомки год за годом умирали от старости,
неожиданно заболела чумой и умерла.
Если бы не это, её знакомые давно бы пришли к
выводу, что она прожила бы вечно. Дети и младенцы
были скошены Жнецом с одинаковой беспристрастностью; мужчины и женщины
Морган не сдавался, и его стойкость спасла его от любых негативных последствий
долгого дождливого сезона.

События в его жизни после 1811 года не имели большого значения, и о них можно не упоминать,
пока Стоун не выставил его на продажу в Берлингтоне,
в конюшне преподобного Дэниела Кларка Сандерса, президента
прекрасного колледжа на холме. Там он оставался долгое время, так как
по их словам, он старел, и никто не хотел его покупать. Президент
Сандерс был вполне согласен, потому что все это время пользовался им и заботился о нем
. Время от времени Стоун приходил в конюшню с потенциальным
покупателем, но сделка так и не была завершена.

В качестве удобного пастбища Айра Аллен выделил участок площадью в пятьдесят акров
вокруг колледжа, который назывался «Грин». Там всё ещё было полно пней и
куч хвороста, но это было прекрасное место для выпаса городских коров и лошадей,
и здесь Морган получил много приятных впечатлений.

Веселые студенты, проходя мимо, всегда дружески приветствовали его
и угощали каким-нибудь лакомством из своих обедов; он научился разбираться в
многие свистели и ржали им, когда они бежали к нему.

Часто, стоя и щипая траву, он видел странно выглядящего юношу
хромать по Лужайке, ни разу не кивнув или не поприветствовав его или кого-либо еще
кого-либо еще. Погруженный в себя, с суровым выражением лица и угрюмый, этот парень был
обречен на известность, подобной которой невозможно было
предвидеть в человеке без влияния, сыне бедной, тяжело работающей
вдовы. Этим хромым мальчиком был не кто иной, как юный Таддеус Стивенс, который
благодаря трудолюбию и настойчивости получил книжное образование в Берлингтоне
а позже окончил Дартмутский колледж.

Берлингтон сильно изменился с тех пор, как Морган впервые увидел его
в качестве лесозаготовительного лагеря. Старая пристань, сделанная из нескольких скреплённых брёвен,
Вместе с Кинг-стрит, у её подножия, появилась прекрасная новая
улица; дома заняли место лагерей и были разбросаны вплоть до
реки Виноски.

Колледж на холме, возвышающийся над озером, выделял
город, казалось, венчая его шапкой знаний; Колледж Айры Аллена
чугунолитейные заводы, мельницы и кузницы давали работу многим, были построены льняные, шерстяные
и хлопчатобумажные фабрики; было перегнано огромное количество спиртных напитков
. Это был оживленный и процветающий город, значение которого значительно возросло
с тех пор, как Айра Аллен спустил на воду свою первую шхуну “Либерти”,
задолго до этого.

Однажды Стоун привел на конюшню армейского офицера. Военный
Шляпа хорошо сидела на красивой голове незнакомца, плащ был
с небрежной грацией наброшен на плечо; шпоры сверкали на его
каблуки и меч музыкально звякнули у него на боку.

Интуитивно Моргану нравился этот человек. Было легко увидеть, что он прекрасный,
храбрый американский солдат с холодной и рассудительной головой. Его форма была
величественной и вдохновляющей для лошади, которая по-прежнему смотрела на солдат и
мысль о войне с трепетом предвкушения.

— Так это и есть лошадь, да? — спросил офицер Стоуна, и Морган понял,
судя по его мягкому тону и речи, он происходил из того же штата, что и
Миссис Ллойд - безошибочно можно было узнать мэрилендца! Когда незнакомец
схватил недоуздок, его прикосновение было таким твердым и дружелюбным, что лошадь сразу поняла
, что это его хозяин. Он выгнул гребень, красиво ударил копытом по
земле и выставил вперед свои большие, чувствительные ноздри.

Стоун вывел его на яркий солнечный свет; офицер тщательно осмотрел его
к этой операции Морган давно привык,
поскольку он так часто менял владельцев.

Между этими двумя вспыхнуло пламя дружбы.

“Я с трудом могу поверить, что ему двадцать два года!” - сказал незнакомец.
“У него такие гибкие суставы, что он двигается с быстротой
пятилетнего ребенка!”

Стоун был доволен и гордился своим конем; он сказал:

“Это его характерные черты, капитан Дьюлани!”

Дьюлани? Память Моргана проснулась, смутно.

— А из какой он семьи, вы сказали? — спросил офицер.

Стоун рассказал ему всё, что было сказано о происхождении Моргана.
Затем он продолжил:

«Большую часть своей жизни он усердно трудился за плугом, и он не
значится в родословных книгах, но мы, жители Вермонта, не особо интересуемся
родословные. Мы говорим, что «красивый — значит красивый», и мы ориентируемся на нынешние заслуги,
а не на то, что делали его _предки_!

Джентльмен из Мэриленда рассмеялся, поняв, в чём дело.

— Кровь говорит сама за себя, — сказал капитан Дулани. — Я
готов поспорить на свой новый меч, что у этого коня чистокровная кровь! Так что, как видите,
ваш аргумент о родословной не выдерживает критики!

Морган слегка помахал хвостом в знак согласия.

— Мне нравится это животное, — добавил капитан своим тихим приятным голосом.
— Я бы оседлал его, сэр.

Через десять минут Морган был облачён в военную форму и
седло офицера армии Соединенных Штатов. С трепетом
он почувствовал, как капитан закинул ногу в изящном костюме себе за спину
и вставил обутые в кавалерийские сапоги ступни в стремена - все это время
держа поводья в своей властной руке. Между ними возникло взаимное доверие
, которое должно было сохраниться навсегда.

Морган, чувствуя себя таким же молодым, как и десять лет назад, поехал легким галопом
плавно тронулся с места, отступив в сторону ровно настолько, чтобы дать своему седоку хоть какое-то
занятие.

Они спускались с холма, конь шел уверенно, как коза, чувствуя
что никогда еще он не нес на себе такого лихого и галантного наездника и не был таким
близкий по духу, и он с радостью откликался на каждое легкое нажатие удил
или движение поводьев.

На повороте тропы они подошли к каменному забору. По предложению своего всадника
Морган немного приостановился, взял себя в руки, поднялся в воздух
прочистил его. Он перешел небольшой стремительный ручей
той же уверенной птичьей походкой, легко ускакав галопом, как только коснулся
земли на другом берегу.

Голубое небо отражалось в озере, а горы в Нью-Йорке
пронзали его, в реальности или в отражении, своими зелёными и коричневыми вершинами.
Воздух был тихим и чистым, и прохладный аромат сосен был сильным
в их ноздрях. Утренняя дымка сменилась
кристальной прозрачностью, и остров Джунипер походил на кусочек драгоценного нефрита
в бирюзовом поле.

Теперь они мчались к Водопаду быстрым галопом, и то, что его
наездник намекнул лошади через уздечку, придало ему смелости
и любви в сочетании с совершенным пониманием. В удобном месте
они остановились, и капитан Дулани громко заговорил.

«Ах, мой славный друг!» Морган в ответ вильнул хвостом и подбросил
слегка приподняв и опустив пару раз свою гриву
гребень, как это было у него в привычке, когда к нему обращались напрямую: “Ах, мой славный друг,
этот воздух заставляет дышать полной грудью. Нигде нет такого климата, как здесь. Нет
неудивительно, что эти жители Вермонта - гиганты морально и физически. Неудивительно, что
Ребята из Грин Маунтин смогли взять Тикондерогу! Горстка людей
, выросших в этом воздухе, стоят всех выросших в городах офицеров британской
Армии. И, конечно же, они доказали это! Ха! Ха! Если дело дойдет до нападения
на озеро со стороны Канады, у нас здесь предостаточно
обученных офицеров и солдат».

Он спешился и расстелил на земле карту, утяжелив углы
розовыми и красными осколками камней, подобранных наугад. Если бы он
знал, что это были куски мрамора, которые позже прославили эту местность
, когда были открыты каменоломни.

Он молча изучал карту, поводья висели у него на
руке. Затем он сложил его, внезапно вскочил в седло и продолжил
когда они тронулись в путь, он размышлял вслух:

— Теперь, если бы мы могли быть уверены в вермонтцах в этой войне, но они, кажется,
считают, что сражаться глупо, — и в этом они могут быть правы, а, Морган?
Новая Англия в смятении, но мы должны поддержать президента
и бороться с этим. Хотя они называют это «войной мистера Мэдисона»,
этот бедняга — самый невольный её участник! Дело в том, чтобы
понять, в какую сторону здесь подует ветер; это моё дело. Эти
тайные эмиссары из Англии и Канады могут быть прямо здесь,
подстрекая жителей Вермонта присоединиться к Канаде. Но, может быть, вид старой
континентальной формы — благослови её Господь! — приведёт их к нам!

Озеро сверкало голубыми бликами на солнце, птицы щебетали в
лесу, пока они медленно шли вперёд.

Внезапно капитан Дьюлани весело обратился к лошади:

“Посмотри на этот вид, Морган. Неужели мы позволим королю отнять его у нас? НЕТ,
Клянусь! Этот воздух подобен вину. Кто бы стал жить в городах, говорю я,
где дома теснятся один к другому, выглядывая друг у друга из-за
голов, чтобы увидеть узкие улочки, которые лежат между ними? Не я, например.
Подари мне деревья и небо, реки и поля, и зелёную страну
в Мэриленде, «где Великий Ллойд строит свой дворец».

Морган вздрогнул. Он повернул своё прямое умное лицо
и посмотрел на своего всадника. На его тёмном лице появилась быстрая и притягательная улыбка.
Его взгляд стал осмысленным. И тут его осенило. Неудивительно, что он
любил этого офицера! Разве он не завоевал его для госпожи Ллойд
так давно? Теперь он всё вспомнил. От кончика хвоста до изящных,
острых ушей он дрожал от счастья. Может быть, после долгих лет
ожидания он снова её увидит!

Небо над головой было безоблачным, но внезапно его поверхность пересекла
в поле зрения появилась, на мгновение заслонив лес, густая стая диких голубей
. Капитан наклонился вперед и похлопал Моргана по
шее.

“ Просто голуби, старина! Ты поэтому дрожал? Или есть
что-то, что ты хочешь сказать?”

Но Морган не мог ответить словами, он мог только надеяться и служить.
Однако он хотел, чтобы капитан Дулани не называл его «старым»!
У него впереди были годы, которые он мог бы принести пользу!

«Хотел бы я, чтобы моя милая жена была здесь и наслаждалась этим видом вместе с нами!»

Морган ответил, тряхнув головой.

«Но она приедет!»

Морган тихо заржала и задрожала всем телом.

«Да благословит её Господь!» — продолжил капитан, и в его голубых глазах зажёгся
свет, полный нежности. — Она едва ли позволила бы мне подняться сюда
без неё. Она спорила со мной, ведьма, что госпожа Вашингтон
провела зиму в Вэлли Фордж, и она не любила своего
Генерала не больше, чем моя жена любила своего капитана! Это был решающий аргумент
нам с Морган, моей подругой, пришлось пообещать, что она должна
приехать, когда все будет готово - и вот она ждет в Бостоне, пока я
пришлю за ней.

Морган вскинул голову, и его хвост слегка взмахнул.

- Она оседлает тебя, маленькая лошадка, потому что, клянусь моим мечом, ничего более восхитительного под седлом не было
. Я принял решение, я куплю
тебя, каким бы старым ты ни был!”

И вот опять: “Таким же старым, как ты”. Возраст! какое отношение имеет возраст к
это если сердце и дух молоды?

“Что касается этих жителей Вермонта”, - продолжил капитан, размышляя вслух, и
поехал дальше, “они храбрые, прекрасные люди, и они будут рядом с Итаном"
Идеалы Аллена: если начнется война, они будут с нами. Я чувствовал
пульс Вермонта с севера на Юг, и я верю в них, несмотря на
их сдержанность и уклончивость ”.

Они скакали галопом по каменистым, недавно расчищенным местам, через ручьи и
изгороди, медленно продираясь сквозь подлесок. Когда они
остановились, Дулейни повернул худую голову Моргана и поймал его
Ясный, приятный взгляд. Капитан подмигнул ему и усмехнулся.

«Мы ещё выиграем эту войну…»

Значит, война будет! Зрачки Моргана расширились, ноздри
раздулись.

«Да, мы выиграем эту войну, как и ту», — и офицер
уверенно кивнул. «Мне было всего десять лет, Морган,
когда мы услышали о капитуляции Корнуоллиса в 1781 году. Это был ясный осенний день, и я хорошо помню крики и возгласы, патриотические
восклицания и пыл американцев.


«Сегодня у нас нет ни Вашингтона, ни Гамильтона, ни Лафайета.
подождём и увидим. Но мне кажется, что это предрешённый исход. У нас
более крупные корабли, более тяжёлое вооружение, и мы превосходим их в морском деле
и артиллерии. Наши суда немногочисленны, но хорошо оснащены. Правое дело
возобладает — и мы правы, не так ли, Морган?

Закончив свои несколько причудливые замечания, он снова развернул
лошадь и поскакал к Роки-Пойнт, где остановился
долго — продолжая наблюдать за озером и окрестностями, поворачиваясь в седле
и задумчиво глядя во все стороны, сканируя
линию горизонта, озеро, ручьи, дороги.

Еще до конца дня они обогнули изрезанный берег и пересекли
песчаную косу, ведущую к острову Ла Гранде. В те дни лососей было так много
, что, когда Морган пробирался среди них по колено в воде,
они плескались у его ног, словно играя.

Белки бегали по земле на острове и стрекотали на
них с ветвей. Чистое и глубокое голубое озеро лежало перед ними, а лес
подступал к самому берегу, где в ясном свете трепетали тополя и
высокие прямые белые сосны возвышались, словно часовые.

С Айленд-Пойнт они могли видеть гавань Платтсбурга, и здесь капитан
Дьюлани снова надолго погрузился в раздумья, глядя на
дикий, темный лес и озеро.

В сумерках они повернули головы домой, и конь, и всадник были поглощены
своими размышлениями, пока не достигли Колледж-Хилл.

Рано утром следующего дня Сэмюэл Стоун пришел попрощаться с "Морганом",
сказав ему, что его купил капитан Дулани и что он “был
очень удачливая лошадь!” Морган знал это гораздо лучше Стоуна, не так ли
Приедет миссис Дьюлани, и не будет ли у него счастья
еще раз проскакать галопом под ее седлом?

Но она приехала не сразу. Осенью и зимой 1812 г.
В 1813 году прибыли войска Соединённых Штатов и разместились в
зданиях колледжа, которые теперь называются казармами Соединённых Штатов на зиму.

Капитан Дулани ежедневно ездил на Моргане и учил его быть настоящей кавалерийской лошадью и подчиняться сигналам горна.
Он стал таким послушным и
добросовестным, что однажды, когда его привязали к «шейку»
у подножия холма, он услышал сигнал горна «В атаку». Он мгновенно
послушался, резко натянув поводья. Вверх по
холму он «помчался» на полной скорости, а повозка грохотала позади!
Не его вина, что он не был взнуздан! С самого рождения у него
был инстинкт беспрекословно подчиняться, и, конечно, в конце концов,
на службе своей стране он не колебался!

Солдаты, свободные от службы и лениво отдыхавшие в тени, вскочили
с громким смехом, когда старая лошадь поскакала к ним.
Один из них бросился вперёд и схватил поводья. Ни ремешка, ни защелки
не было сломано! Все от души приветствовали “Старину Джастина Моргана”, потому что он
стал персонажем "пост", и его любили все, как мужчины, так и офицеры
.

Время шло, а миссис Дьюлани все не приходила, хотя каждый день
Морган искал единственную большую человеческую любовь в своей жизни. Он задавался вопросом,
помнит ли она его - помнит ли роль, которую он сыграл в
освобождении ее от Хлыща и завоевании мужчины, которого она любила.

Весной 1813 года, когда лед тронулся, был снаряжен флот.
Дубовые брёвна, срубленные в Винуски, распиливались на лесопилках, гвозди и
болты изготавливались из раскалённого железа в кузницах, где даже
мехи дышали патриотизмом. Мачты и реи сужались, а паруса
были сделаны. На возвышенностях устанавливались столбы с флагами — чем выше флаг,
тем сильнее был патриотизм. Всё указывало на войну.


Коммодор Макдоно взял на себя командование на озере, а с Юга прибыли военно-морские склады и боеприпасы.
Казалось, все ждали призыва к оружию, когда среди солдат,
находившихся в казармах, вспыхнула эпидемия пневмонии.

Капитан Дулани был сражен болезнью и умер в своей каюте.
Морган скучал по нему и тосковал по его обществу.

Миссис Дулани отправили письмо, но расстояние до
Бостона было таким большим, что человек мог умереть до того, как дойдёт почтовая карета.
вернулся в Берлингтон. Наконец, когда карета подкатила с
большим шумом и суматохой к офицерской казарме и остановилась,
все знали, что миссис Дьюлани была внутри, и случилось так, что Морган
стоял, привязанный неподалеку. Ступеньки были быстро опущены и выпрямлены
она быстро спустилась.

Морган сразу же узнал её; он приветственно заржал, но
она не видела и не слышала его; она была так взволнована и встревожена.

Она была такой, какой он её запомнил: не такой юной, но более милой, более
красивой, и свет, словно нимб, окружал её лицо, когда они разговаривали.
ее капитан был лучше. Морган увидела все еще до того, как опустила свою маленькую
ножку на землю.

Но когда она поспешила в дом, лошадь почувствовала себя старой, внезапно
на мир опустилась тьма, как будто облако закрыло солнце.

Она даже не видела его!

Он опустил голову, и слезы наполнили его дорогие, полные тоски глаза. После всего
столько лет ожидания и любви - и она даже не видела его!




ГЛАВА XIX.

МОРГАН ВНОВЬ ВСТРЕЧАЕТСЯ СО СВОЕЙ ДАМОЙ.


Но капитан Дулани умер не от «лёгочной лихорадки», как многие другие.
Он был создан для более благородной цели, и ему ещё предстояло поработать.

Шёпот войны всё ближе и ближе подбирался к озеру Шамплейн
и вытеснял все остальные мысли и интересы.

Морган две недели ждал встречи со своей леди. Никто не пришёл сообщить ему новости,
так что он мог только надеяться, что капитан поправится и
через какое-то время ему понадобится выйти на воздух.

Однажды конюх, воспитанный юноша, которому нравились лошади, так тщательно его
вычистил, что старый конь догадался, что прогулка, которой он так
ждал, вот-вот состоится.

Он едва сдерживал нетерпение, стоя на
посту в ожидании. Он был уверен, что на этот раз она его увидит, и
дрожал от тоски и надежды, что она не забыла его.

* * * * *

Она медленно спустилась по ступенькам, капитан, все еще немного слабый,
опирался на ее руку, но не совсем для поддержки - немного для
радость от того, что он положил свою тонкую, белую руку на ее сильную, уверенную руку.

Наконец, когда ее муж заговорил, она подняла глаза.

— Это тот самый конь, о котором я тебе столько писала, моя Холлихок!

Она сразу его узнала!

— Ах, моя дорогая! Это тот самый конь, который выиграл тебя для меня! — воскликнула она,
радостно; она могла забыть человека — его хозяйку, — но не могла забыть коня.
— Почему вы не сказали мне об этом раньше? Я так часто спрашивала о нём,
и это привело бы меня в Вермонт раньше, чем сейчас!

Капитан улыбнулся.

— Я буду ревновать к своему скакуну, — нежно сказал он.

Морган потерся мордой о рукав госпожи Дулани и о
шнур на её шее, думая, что её мягкий южный голос — самый сладкий из всех,
что он когда-либо слышал, даже слаще, чем когда она была служанкой.

“Ах, дорогой муженек, если бы не эта лошадь, я была бы самой несчастной
из женщин, а не самой счастливой! Именно он выиграл ту гонку много
лет назад и подарил тебя мне. Я всегда хотела называть его своим!”

“ Тогда ты можешь называть его так и сейчас, милая Женушка. С сегодняшнего дня Морган
твой.

Наконец-то, наконец-то! О, годы ожидания и тоски. О, усталость
безнадежность некоторых из них у плуга - среди людей, которые не могли
понять и не пытались. Наконец-то! Он выгнул свой гребень и радостно ударил копытом
по земле.

“Я буду иногда одалживать его тебе”. Она посмотрела на своего господина, лукаво
подняв к нему своё милое личико, когда они стояли очень близко друг к другу. При
мягком, нежном звуке Морган оживился.

«Он рыщет по долине и радуется своей силе; он идёт
«Вперёд, навстречу вооружённым людям», — насмешливо процитировала госпожа Дулани,
положив руку на морду лошади и прижавшись щекой к её морде.

Вскоре капитан вскочил в седло, став на несколько фунтов легче, чем обычно,
и Морган ускакала прочь.

«Береги его, Малыш», — были её прощальные слова.

* * * * *

В начале того лета, когда чувство победы было особенно сильным,
американский военный шлюп «Гроулер» был захвачен британскими
канонерскими лодками на Верхнем озере. Американцы снарядили небольшой флот и
оттеснили врага обратно в Канаду.

Ополчение штата, дислоцированное в Платтсбурге, получило приказ вернуться домой в
Ноябре от губернатора Читтендена, но большинство офицеров остались.
Рядовые - с самого начала не желавшие записываться в армию - были достаточно рады
вернуться к своим семьям, которые в них остро нуждались. Они бы гораздо охотнее
рубили и копали дома, сказали они, поскольку в
Платтсбурге им нечего было делать, кроме как ремонтировать казармы.

Каждый день капитан или госпожа Дулани выезжали с Морганом на прогулку,
и он наслаждался лёгкой, приятной жизнью в военной атмосфере.
Его госпожа навещала его каждое утро и угощала множеством вкусностей.
кусочки еды, и старая лошадь, казалось, молодела день ото дня.
Она говорила с ним о всяких интересных вещах таким тоном, что
удивительно ласково, птицы в Зеленых горах умерли бы
от зависти, если бы услышали их.

Иногда поручения капитана Дулани были очень секретными и
важными. Однажды ночью, довольно поздно, они ушли на Север и
провели ночь в сарае, наблюдая за подозрительной местностью. Когда они
собирались отправиться домой, капитан внимательно осмотрелся и
нашёл сложенный флаг, лежавший на балке. Он снял его и развернул
он искал тайные знаки, но флаг был подходящим. Он был
сделан из тончайшего льна домашнего прядения и имел пятнадцать футов в длину и
четыре в ширину. В центре его был изображен сидящий на скале орел, держащий в
когтях щит с тринадцатью полосами и несколькими стрелами. В его
клюве была сосновая веточка, а над орлом было написано “Независимость"
Навсегда. Слово “Суонтон” было написано на нем другой рукой.

Заметив последнее слово, капитан Дулани сказал себе с
облегчением:

«Всё хорошо! Нам нечего бояться. Лейтенант Ван Сиклен был прав.
Люди в этой местности - патриоты. Он вернется этим путем,
возможно, поэтому я верну флаг со своим личным знаком ”.[13]

Он сделал определенный отличительный знак и положил флаг обратно на
подоконник.

По пути домой в темноте произошло странное событие.

Внезапно раздалось шипение, как будто раскалённое железо погрузили в воду,
знакомый звук для Моргана, который так долго жил рядом с кузницей, а
затем раздался мощный взрыв. Земля содрогнулась, и
лошадь почувствовала, как всадник вздрогнул в седле. Он и сам был так потрясён, что
удивление, что он остановился так резко, что его копыта пропахали огромные борозды в
земле.

Затем капитан Дьюлани заговорил, и звук его ровного голоса заставил его замолчать
он сам.

- Это всего лишь железная глыба, упавшая из космоса, старина... метеорит,
они называют это... редкое и интересное зрелище, если оказаться далеко
достаточно далеко! Любое приближение к нам могло бы сделать миссис Дьюлани
вдовой без верховой лошади! Он ободряюще рассмеялся. “Мы покажем
Британцам несколько таких звезд на меньшем расстоянии, довольно скоро. Что
скажете вы?”

Морган помахал хвостом.

На следующий день отовсюду стекались люди, чтобы посмотреть на “упавшую звезду”, и мудрые
Старухи, которые в то время кишели в каждом населённом пункте, говорили, что это
дурное предзнаменование и означает победу британцев!

Весной 1814 года американская эскадра стояла в Оттер-Крик,
который, плавно впадая в озеро, обеспечивал безопасную якорную стоянку для
судов. В мае, когда они уже собирались покинуть порт, противник
подошёл к устью бухты с хорошо продуманным планом
«запереть их», потопив два шлюпа, нагруженных камнями, в
проливе. Но американцы открыли огонь и спугнули их, прежде чем они
успели провернуть свой хитрый трюк.

В середине августа «Орёл» был спущен на воду, и поползли слухи,
что «британцы собираются на границе».

Третьего сентября началось настоящее волнение. Ещё до рассвета
всё вокруг пришло в движение. Морган, чувствуя это, едва
мог проглотить свой завтрак. Но когда он наконец закончил и
вышел, казармы были полны солдат и офицеров. Морган
сжал зубы, готовый отправиться с любым поручением, которое потребуется.
Секунды тянулись медленно, ему так не терпелось уйти! Через несколько мгновений
лейтенант Ван Сиклен выскочил из ближайшей двери и, собравшись
с поводьями в руках он вскочил в седло.

Старый конь помчался со скоростью пули к цели, где бы она ни находилась,
его всадница прижалась к его шее, разговаривая с ним, как могла бы говорить возлюбленная,
шепча слова ободрения и привязанности.

Они помчались вниз по склону с такой скоростью, что старая корова, удобно лежавшая
на дороге и жевавшая свою утреннюю жвачку, испытала на себе
роль препятствия. Видя, что она не успеет подняться вовремя,
молодой офицер подал Моргану сигнал, и они перепрыгнули через неё!
Когда она пришла в себя, их уже не было видно.

Наконец надежды старого коня оправдались. Он служил
своей стране и очень скоро понял, к чему они стремились
. Он презирал землю; каменные изгороди тянулись поперек его пути;
ручьи приходилось переходить вброд; то и дело появлялся крутой склон,
но он был “Бухтой” и помнил, что говорят о бухте в
Пустыне; неровные поля, чахлые леса и широкие участки долины
не обескуражили его. Спеша вперёд, он не находил ничего, кроме бескрайнего, прекрасного
счастья. Он служил своей стране!

Покрытый белой пеной, он добрался до Хайнсбурга, и лейтенант Ван Сиклен крикнул:

— Британцы идут!

Затем, оглянувшись через плечо:

«Они вторглись в Платтсбург, нужны добровольцы! В
Берлингтон!»

Все подхватили крик:

«В Берлингтон, британцы идут!»

Ноздри Моргана покраснели, но он только начинал
этот удивительный опыт, которого так долго ждал. Вперед, вперед,
служить своей стране!

Они оставили людей, которые спешили в свои дома за мушкетами.
Мужчины хватали их с высоких каминных полок и уходили,
оставляя свои плуги в земле. Женщины не плакали — они
тоже отправились в путь, некоторые упрямо, некоторые нетерпеливо; они попросили дополнительные ружья и
ушли, оставив двери своих кухонь открытыми, а кастрюли висеть
на кранах; они не забыли индейцев - и того другого
крик: “Британцы наступают!”

Для многих это были живые воспоминания. Даже дети умоляли пойти с ними
потому что разве в них не родился американский дух?

И Морган и его всадник двинулись дальше.

“Британцы наступают!”

Крик поднимался и затихал, эхом разносясь по горам и долинам
Вермонта.

Наконец они добрались до Монпелье, где им предстояло провести ночь.
фермерская гостиница, где раньше жил Морган. Но он так устал, что
не смог воскресить воспоминания о своей юности и почти сразу прилег на чистую
солому отдохнуть.

Он не знал, сколько времени проспал, когда до его острого слуха донесся
мужской шепот за дверью конюшни. Он подозрительно вскочил
на все четыре ноги.

“Это самая быстрая лошадь в штате”, - сказал один голос. - Уведите его
и завтра же подадите сигнал генералу Прево с Верхнего озера
ночью!

“ Прево! Генерал в красном мундире!” - подумал Морган. “Они, должно быть, шпионы!”

Мгновение спустя дверь тихо приоткрылась, и в комнату прокрался мужчина.

В тот же миг порыв воздуха извне коснулся Моргана
в ноздри ударил незабываемый запах Мальчика-консерватора, чья собака убила
Черного младенца, ягненка. Уже не мальчик, он, без сомнения, заслуживал пинка
в соответствии с его возросшим возрастом и порочностью.

Несомненно, это была возможность, которую Аллах готовил все эти
годы.

Морган стоял лицом к двери, но,
узнав незваного гостя, он резко развернулся и с криком, почти
человеческим, нанёс удар, который запомнится ему на всю жизнь!

Лейтенант Ван Сиклен, спавший поблизости и всегда настороже,
был разбужен первым движением Моргана и выбежал с обнаженным
мечом. Он добрался до открытой двери как раз вовремя, чтобы принять на руки
обмякшее тело шпиона Тори.

Американский офицер не слишком удивился, схватив его за воротник:

“Как же так, сэр! Вы хотите украсть мою лошадь, не так ли? Мы скоро
успокоим тебя и тебе подобных! Все еще крепко держа его - хотя мужчина
был без сознания и не мог стоять - он крикнул: “Что, эй! Внутри! У меня
нет времени разбираться со шпионами или конокрадами! Выходите и наказывайте
этот парень, если он жив, согласно вашим законам Вермонта, прежде чем
вы отправитесь драться с его сверстниками!”

Ни он, ни Морган не остались, чтобы узнать о судьбе шпиона Тори. Им
было достаточно знать, что с ним поступят по заслугам
.


СНОСКИ:

[13] В декабре 1907 года свёрнутый флаг, покрытый
пылью и грязью и в точности соответствующий описанию
флага, который осматривал капитан Дулани, был
обнаружен на подоконнике старого сарая на территории,
которая сейчас известна как ферма Джеда Мака, в Суонтон-Джанкшен,
Вермонт. Флаг был старым - еще 1814 года, - потому что на нем
было всего тринадцать полос, и изготовлен он был
до того, как Вермонт был принят в Союз.

Находка флага почти столетие спустя доказывает
этот лейтенант. Ван Сиклен не вернулся тем путем
и объясняет, почему флаг был обнаружен так долго
спустя.




ГЛАВА XX.

МОРСКОЕ СРАЖЕНИЕ.


Из Монпелье во все стороны были разосланы другие гонцы, чтобы предупредить
фермеры, и лейтенант Ван Сиклен двинулся в Рэндольф,
старый дом Моргана. Его бывшие друзья, встретившиеся ему по пути,
никогда бы не поверили, если бы не знали, сколько ему лет. Ему было
двадцать пять, но он был полон сил и, несмотря на тяжёлую дорогу, ни разу не сбился с шага.

Пока он ждал в Рэндольфе, лейтенант Ван Сиклен под грохот
аплодисментов призвал людей сплотиться вокруг флага и произнёс такую
патриотическую речь с крыльца таверны доктора Тимоти Бейлиса, что
собравшаяся толпа была захвачена его энтузиазмом и кричала,
неистовствуя:

«Долой британцев!»

Это был огонь патриотизма, горящий высоко и ясно, освещающий
штат от Севера до Юга.

Вскоре, пешком, верхом, в повозках и “шайках”, они
выехали на извилистые шоссе и направились в сторону Монпелье,
где хранилось правительственное оружие, под громкое щелканье кнутов
и аплодисменты.

Восемьдесят пять добровольцев отправились из Рэндольфа под командованием капитана Эджертона
Леббинс. В порыве энтузиазма они были такими же
великолепными людьми, каких Морган встречал в своём путешествии,
проявляя героизм и пылкость, но их одежда была странной на вид,
Бог знает! То одно, то другое напяливали на себя наугад, но
никому из них и в голову не приходило усомниться в уместности
странных костюмов.

У счастливчиков были целые бурые и синие континентальные мундиры, унаследованные от отца или деда или когда-то ношенные ими самими, что
было их гордой похвальбой.
Некоторые были в тёмных пятнах, свидетельствующих о
другой войне. У других на повседневных
пальто были наспех пришиты медные пуговицы. У других была всего одна пуговица — что-то вроде значка, — но эти
были настоящими сокровищами, потому что на них не было надписи «Долго
живи, наш президент”, и разве на них не было его инициалов - Г. В.
на них?

Их вооружение, когда они начинали, было таким же разнообразным, как и их пальто.
Охотничьи ножи, длинные мушкеты, копья, сделанные в кузнице из обрезков
железо, привязанное к дубовым древкам сырой кожей, наконечники индейских стрел, воткнутые в
короткие рукояти из гикори и тому подобное.

Но, в конце концов, удивительно было то, что они могли подобрать любую
вызывающую одежду или стремились к этому - Новая Англия была в такой лихорадке
недовольства войной.

Их миссия выполнена, лейтенант. Ван Сиклен и Морган вернулись в
Берлингтон, и на следующий день после этого капитан Дулани на
лошади спустился к пристани и вместе со многими другими офицерами
сел на корабль, направлявшийся в Платтсбург.

Старый дырявый шлюп, на котором капитан Леббинс перевозил «героев»,
прибило к Джунипер-Айленду во время шторма, и все очень
переживали за отважных парней. На спасательную шлюпку
в спешке погрузились люди и отправились на их поиски, но вместо
_Погибнув должным образом_, как и подобает при кораблекрушении, спасательная команда
обнаружила, что они празднуют свой патриотизм с помощью медфордского рома, в состоянии алкогольного опьянения
и высох на острове! «Крушение на острове Джунипер»
долгое время было темой многих песен и историй в Рэндольфе.

Флот коммодора Макдоно стоял на якоре у Платтсбурга с
четырнадцатью судами и восемьюдесятью шестью пушками. С
берега было слышно, как с палубы его флагманского корабля “Саратога” коммодор отдает приказы,
тем холодным, спокойным голосом, который так любили Декейтер и Бейнбридж,
голос, который одновременно свидетельствовал о мужестве, человечности и уверенности. И
этим качествам ничуть не помешали слухи о том, что “войско
продвигается вниз по озеру, чтобы сокрушить янки!”

«Хозяином» был капитан Джордж Дауни на своём флагманском корабле «Конфианс»
с флотилией из шестнадцати судов, на которых было девяносто два орудия.

Наступил канун крупного морского сражения — десятого
сентября тысяча восемьсот четырнадцатого года — история которого
пересказывалась из поколения в поколение.

В ту ночь Морган почти не спал в штабе капитана Дулани;
На другом берегу озера Берлингтон мерцал огнями, и
город вокруг него не спал. Ему снились наяву сны о его
предках, турках, на которых ездил капитан Байерли во время войн короля Вильгельма,
сто двадцать пять лет назад - его звали
Байерли-турок, который видел славу Лондондерри и Эннискиллана.

Ему снился и другой предок, Белый турок, на котором ехал
Оливер Кромвель; и теперь он, Морган, участвовал в войне под командованием
солдата своей Дамы - по этой причине еще более выдающейся
личности, чем капитан Байерли или Оливер Кромвель!

Незадолго до рассвета одиннадцатого числа его хозяин выехал на нём, чтобы наблюдать за
маневрами на озере с возвышенности, поскольку теперь казалось, что Морган
не будет принимать активного участия в этой битве.

Коммодор Макдоно выстроил свой флот в две линии на расстоянии сорока ярдов
друг от друга, и с наступлением дня силы
снялись с якоря и двинулись вперед всем скоплением. Ветер был попутный, и в
восемь склянок все было готово к приближению врага - не более чем в
лиге от него.

Когда британские корабли подошли ближе, американцы открыли бортовой огонь
чтобы выдержать - наступила напряженная тишина, влияние которой распространилось на
наблюдателей на суше.

«Саратога» молчала — в ожидании — каждый на своём посту, каждый
нерв в наивысшем напряжении — кто-то от страха, кто-то от сдерживания, кто-то от
в напряжении - но все уши напряжены, чтобы не разорвать эту ужасную
тишину.

И внезапно она была разорвана!

Петух, сбежавший из курятника, взобравшись на ружейный затвор на
“Саратога” вытянул шею, захлопал крыльями и закукарекал!

На его вызов британцам ответили воодушевляющими возгласами -
напряжение спало - подавленные ожили!

Американцы сказали, что это было предзнаменованием Победы.

Коммодор Макдоно лично выстрелил из первого орудия с флагманского корабля.
Смерть пронзительно завизжала в воздухе, уродливая и безжалостная; пуля буквально
скосила людей, пролетев по всей длине палубы корабля.
“Confiance.”

Люди на "Саратоге" вздрогнули, когда дым рассеялся, и они увидели
разрушения и доблестное наступление врага, не дающее ответа. Затем на
расстоянии четверти мили капитан Дауни бросил якорь, а остальные
Подошли британские суда.

Американцы продолжали наносить удары - и все же “Конфианс” не
отвечал до тех пор, пока его не захватили. Затем с поразительной внезапностью она, казалось,
направила все свои орудия на «Саратогу» и превратилась в сплошной поток
пламени. Воздух сотрясался от грохота пушек.

Этот бортовой залп с близкого расстояния принёс разрушения.
цель. Это было ужасно, и, в свою очередь, спело свою песню смерти
Американцам в утреннем воздухе.

Когда клубящийся дым рассеялся, коммодору Макдоно показалось, что
он увидел половину своего экипажа, лежащую на палубе, оглушенную, раненую или убитую
по этому одному разряду - сорок было фактическим числом из двух его людей
сто двенадцать человек. Гамаки в сетке были разорваны на куски
палубу устилали тела. Но вскоре «Саратога» пришла в себя
и возобновила оживлённый огонь, такой же точный, как и всегда.

Через пятнадцать минут после того, как противник бросил якорь, английский корабль был
захвачены, и на Крабовом острове, где был госпиталь и батарея
из одного орудия, «инвалиды» заняли второе.

Иногда галеры двух флотов стояли на расстоянии
лодочного крюка друг от друга, и матросы, не любившие находиться так близко,
вставали с коек, готовые прыгнуть в воду. Это было
близкое и жаркое сражение, но постепенно, по мере того как орудия
выходили из строя, канонада прекращалась.

Морган и капитан Дулани перескакивали с места на место, чтобы
лучше видеть, старая лошадь гарцевала под оглушительный грохот выстрелов,
никогда еще он не казался таким полным духа; постоянно поднимал
голову, чтобы понюхать дым битвы - как будто это был зов его
родных коней. Стук собственных копыт громко отдавался у него в ушах; его
сердце готово было разорваться от патриотического пыла при виде развевающихся флагов,
быстрые приказы офицеров, звуки войны и ощущение
опасности. Он сходил с ума от возбуждения.

Внезапно люди на берегу разразились громкими и радостными
криками; чувство гордости горячей волной прокатилось по венам Моргана, он ощутил
всю сладость победы и, высоко подняв голову, добавил своё
голос к их голосам в громком торжествующем крике.

И это была победа! Она стоила — этот один момент — всей его долгой
жизни, полной тяжёлого труда и мучительных расставаний!




ГЛАВА XXI.

ВНИЗ ПО ГОРЕ.


В течение нескольких дней после морского сражения Морган, казалось, был полон сил и готов
начать жизнь с чистого листа; жизнь, в которой будут смены владельцев, расставания,
тяжёлая работа, но в то же время дружба, моменты высшей
радости и воодушевления.

Пожалуй, стоит закончить историю старого Джастина Моргана на том, как он стоял
там — такой прекрасный в своём духе и стремлениях — и наблюдал за битвой с
холм, возвышающийся над озером; но остаются еще один или два случая
которые нужно рассказать, чтобы показать еще большую силу выдержки и
терпения в его долгой, тяжелой, но, тем не менее, благородной жизни.

Вслед за победой американцев пришло известие, что Дьюлани
получили приказ возвращаться в Вест-Пойнт и не возьмут Моргана с собой
. Это было горькое расставание для старого коня, и на нем не стоит заострять внимание
. Все трое полностью осознали, что им больше никогда не суждено встретиться.

* * * * *

Из Берлингтона Морган был продан Джоэлу Госсу и Джозефу Роджерсу, и
увезли в Клермонт, штат Нью-Гэмпшир. Здесь его конюшня находилась у переправы,
на реке Коннектикут, и вид ручья напомнил ему
молодость.

Ему снились сладкие сны о холодной жизни; видения его матери,
Цезаря, Черного Младенца приходили к нему, и он был доволен.

Но, увы, эта приятная, спокойная жизнь закончилась очень скоро, и в
1816 году его продали человеку по имени Лэнгмэд, который ездил на
почтовой карете из Виндзора в Челси, преодолевая расстояние почти в
двести миль. Таким образом, отважное старое животное в возрасте двадцати семи лет
было бесславно запряжено в карету вместе с пятью другими
ленивые, невоспитанные скоты, которые тащились по дороге, еле переставляя ноги, и
заставляли терпеливого Моргана делать большую часть работы.

Впервые за всю свою долгую жизнь честолюбивый конь почувствовал, как
в его сердце закралось уныние; его плохо кормили, никогда
не вытирали, и жизнь казалась совершенно безнадежной.[14]

В тот год люди называли его «Восемнадцать-сто-и-голод-до-смерти»,
и за всё лето не было ни одного тёплого солнечного дня.

Промокшие от невыносимо тяжёлой работы на
скользких, ухабистых дорогах, под завывания ветра и склоняющиеся деревья
находясь рядом с ними, лошади промерзали до костей, и
часто не ели ничего, кроме веток болиголова. Они задыхались и напрягались
поднимаясь, и неуклюжую ступеньку с тяжелым грузом
груза приходилось тащить по вершинам почти перпендикулярного
холмы и горы, словно по щелчку длинного острого кнута в руках
безжалостного погонщика; каждую минуту они были в опасности разбиться
о насыпь. Для этого требовался немалый самообладание, и бедный, гордый
Морган, который никогда раньше не чувствовал на себе кнут, возмущался таким обращением
и замечаниями людей, знавших его в расцвете сил.

Он чуть не извёл себя до смерти, у него разрывалось сердце, и на него навалилась свинцовая
усталость от борьбы; он был в жалком положении.

В тот год все посевы погибли, грозил голод, и Вермонт
снова испил чашу опустошения до дна. Добрые прихожане,
чьи дети голодали, проклинали своего Бога.

Однажды дилижанс проезжал мимо фермы человека, доведенного до
отчаяния условиями - нет урожая - нет еды. Он не слышал
подъезжающий дилижанс - копыта лошадей бесшумно ступали по беззвучной
дороге, по колено в грязи - тяжелые колеса наполовину скрыты -. Там он
встал, держа Библию в руке, и громким голосом разразился
потоком угроз “сжечь Книгу, если его посевы погибнут от
надвигающихся заморозков”.

Мать-природа составила свои планы и не изменила их из-за таких
нечестивых перил.

Когда несколько дней спустя этап был пройден, языки соседей гудели
богохульство Диа Брюстера, потому что он сдержал свое слово!

Никто не мог предложить наказание, соответствующее преступлению, хотя за меньшие проступки, такие как пьянство
и ложь,
применялись порка и клеймение.

К сожалению, представление должно было продолжаться, пока водитель не узнал
к какому решению пришли члены Комиссии относительно надлежащего наказания
наказание.

Вскоре после этого Джозеф Роджерс случайно оказался в "Челси", когда подъехал дилижанс
. Услышав знакомый голос, Морган - ужасно
несчастный и тоскующий по дому - издал дружелюбное и встревоженное ржание. Роджерс
в противном случае никогда бы его не узнал, но, взглянув в
добрую, нежную морду лошади, он понял, что это его старый друг. Он вздрогнул
от удивления при виде некогда прекрасной лошади,
теперь оставшейся без хозяина и забытой.

В тот вечер Моргана выкупили Джоэл Госс и Джозеф Роджерс.
который снова отвез его в Клермонт, где он вскоре восстановил силы и
плоть. Его пальто приобрело такой лоск, что через некоторое время они начали
“прихорашивать” его для выставки в Рэндольфе. И это в двадцать восемь лет
в возрасте!

Ярмарка оказалась очень хорошей, и на ней были представлены хлебные изделия,
пироги и стеганые одеяла всех видов, льняные и шерстяные, сотканные
женщины и мужчины выставляли своих прекрасных лошадей, коров и свиней.

Конюшня Моргана была популярна как никогда, и вскоре судьи
наградили его голубой лентой, хотя в его
классе было много более молодых лошадей, которые выгибали шеи и привлекали внимание.

Главной темой разговоров на ярмарке был приближающийся визит
Президента Джеймса Монро, который приехал посмотреть на место
великого морского сражения при Берлингтоне. Морган услышал разговор за дверью своего
киоска.

“Мне сказали, что "Морган" направляется в Берлингтон к президенту, чтобы тот
участвовал в большом параде”, - сказал мальчик-конюх.

“Да, - ответил кто-то, - Джоэл Госс хочет продать лошадь и
думает, что с репутацией человека, на котором ездил президент, он
получит лучшую цену!”

“Это звучит разумно - если бы Морган был моложе”.

“Моложе? Ну, чувак, эта лошадь никогда не состарится! Подожди и посмотри
посмотри на него”.

Вывели “старого” коня, смелого и амбициозного, с яркими глазами,
его уши торчком, его дух свеж, как никогда! Он ловко ступал
, гибкий и здоровый, как лошадь лет десяти, не больше. Это
дух, который создает лошадь, и в его походке чувствовалась пружинистость молодости
. Хорошо бы ему знать - этому мудрому животному, - что каждая черта
и характерные черты, которые он развил в себе, станут его подарком
потомкам! Его чувство ответственности перед будущими поколениями было
велико.[15]

Неделю спустя Моргана привели ко входу в таверну в Берлингтоне.
Он благородно ступал и понимал все движения и эволюции
парадной лошади.

В дверях таверны появился мужчина, примечательный своей
достойной и учтивой осанкой, присущей колониальному джентльмену.
Он был одет в костюм последней моды, несколько необычный для
жителей Вермонта.

Он приподнял шляпу и поклонился направо и налево, когда раздались аплодисменты.
Аплодисменты раздались от людей, узнавших своего президента.

В сопровождении генерала Джозефа Г. Свифта он начал спускаться по ступеням.

Внезапно на лице президента Джеймса Монро промелькнуло выражение
вызывает живой интерес, за которым следует чувство глубокого восхищения.

Он заметил Моргана, и его глаз, безошибочный в выборе
лошадей, сразу же привлек его энергичный и бесстрашный взгляд
. Он повернулся к группе чиновников.

“Я вижу, джентльмены, - сказал он тоном искренней признательности, - что
Вермонт может произвести лошадь, достойную своих героев!”

Мгновение спустя он перекинул ногу через спину
самой гордой лошади в Америке!


КОНЕЦ.

Морган провёл остаток жизни под чутким присмотром мистера Бина,
из Челси. Он умер от удара копытом другой лошади.
1821 год, в возрасте тридцати двух лет.

[Иллюстрация:
Нарисована с натуры Фордом Эттвудом, штат Нью-Йорк.
ПРЕДПРИЯТИЕ]


ПРИМЕЧАНИЯ:

[14] Редактор American Horse Breeder: - Я старый
в этом месяце мне исполнится восемьдесят три, и, увидев статью
в вашей последней статье, восхваляющей лошадь Морган, я хочу
добавить слова благодарности за их благородную службу
оказанную мне как владельцу сцены в Четвертом Новом
Хэмпшир Таун-пайк; как слуга в ливрее и фермер .... За
выносливость, интеллект и как ловкие водители,
Морганам нет равных. Управлять шестью или восемью лошадьми
в дилижансе, едущем по холмам, без происшествий —
сейчас это кажется мне удивительным, ведь в те дни не было
известно о тормозах. Иногда я думаю, что без лошадей Моргана
это было бы невозможно, ведь их превосходный разум
часто проявлялся в опасных ситуациях —
например, при езде по обледенелым, извилистым дорогам,
где требовалась каждая лошадиная сила, а лошади
должны были бежать, чтобы дилижанс не упал с обрыва! У меня есть
часто делал это и видел, как это делают другие, и несчастных случаев
было немного. Эти лошади, казалось, знали, чего от них хотят
и понимали опасность так же хорошо, как и погонщик.
Иногда было нелегко нести почту
сквозь слепящий мокрый снег и тяжелые заносы, но я никогда
ни одна лошадь Моргана не оглядывалась назад, чтобы отказать мне. Они всегда
встречали взрыв лицом к лицу. Если нужно было совершить двойную поездку,
то это всегда делали _морганы_ и длинноногие,
перебирающие лапами, мешающие спаниели какой-нибудь другой породы,
которых держали в сарае.

Ваш,
Дж. К. КРЕМЕР, Ганновер, Нью-Гэмпшир.
_Американский коневод_, 1892.


[15] «Я каждый день вижу лошадей, в которых, возможно,
тридцать вторая часть крови Старого Джастина Моргана,
но она всё равно преобладает; в них всё ещё можно отчётливо увидеть
_Моргана_. Каждый внимательный
наблюдатель, каждый проницательный ценитель лошадей всегда
признаёт эту склонность, присущую их крови». — Из статьи
Джеймса Д. Лэдда, Wallace’s Monthly, июль 1882 года.




ПОСЛЕСЛОВИЕ.


Конюшня покойного Джорджа Хьюстона Уоринга из Саванны, на
ферме Аннандейл, где были выращены первые лошади породы «Джорджия Морган»,
состояла из четырёх лошадей породы «Морган», привезённых из Вермонта и Нью-Гэмпшира.
Это были лошади породы «Энтерпрайз», № 423, гнедые с льняными гривой и хвостом;
ПАРАГОН БЛЭК ХОК, самая красивая лошадь, которую я когда-либо видел, чёрная с
белой звездой, очень эффектная в тандеме; КЛАЙВ, не имеющий себе равных в совершенстве Моргана
. За него в возрасте четырёх лет мистер Уоринг отказался от 4000 долларов;
БЭЙ КОМЕТ, идеальный по форме и характеру, тёмный с чёрными отметинами.
Там было пятьдесят кобыл, почти все Морганы. Лучшей из них была
РОЗАЛИ МОРГАН из Вермонта. Она много лет выставлялась на
Ярмарках штата Джорджия, и на каждой из них получала призы за лучшую
племенную кобылу, лучшую кобылу с жеребенком рядом и лучшую рысистую кобылу.
Когда она появилась в этих трех классах, ни у одной другой кобылы не было никаких
шансов. В конце концов, ее исключили. У неё было девятнадцать жеребят, двух из
которых, насколько я знаю, продали по 600 долларов за каждого. Розали умерла в возрасте тридцати двух лет.


Я купил у мистера Уоринга гнедого жеребёнка Комета, сына Аманды Морган,
и назвал её Джинни Дин. Джинни была как член моей семьи
на протяжении тридцати одного года. Она была идеальным типом по характеру и экстерьеру.

Фрэнк, внук Энтерпрайза, одного из самых поздних и известных
Морганов, принадлежал и ездил на нём Уильям Генри Стайлз в 2:18; он
унаследовал все прекрасные черты «старого Джастина Моргана».

В АННЭНДЕЙЛЕ была беговая дорожка длиной в полмили и всё необходимое для ухода за
пересаженными скакунами и их содержания в комфортных условиях.

Ферма располагалась в округе Хабершем, в роскошной холмистой долине
красивого горного района на северо-востоке Джорджии.
почти исключительно заняты летними поместьями богатых плантаторов, выращивающих рис
и хлопок в низинах. Дж. У. Брайан. Диллон, Джорджия, сентябрь 1911 г.
Примечание редактора: слова и фразы, выделенные курсивом, окружены подчеркиваниями, _как
здесь_. Сноски были пронумерованы последовательно и перемещены в
конец главы. Очевидные ошибки при печати, такие как обратный порядок слов,
пропущенные или частично напечатанные буквы и знаки препинания, были исправлены.
Жаргонные, диалектные, устаревшие и альтернативные варианты написания не были изменены.
Были исправлены пять орфографических ошибок:

“confusel” на “запутанный”
“снова” на “против”
“после полудня” на “после полудня”
“подтверждено” на “подтверждено”
“хохотун” заменен на “смех”

Было изменено следующее:

“они” заменены на “он” ... поскольку Джипси сказал ему, что это неизбежно.
«быть» вместо «он» … Едва он начал …
Добавлен глагол «быть» … сдвиньте обложку в сторону …
распространение.
***
Justin Morgan, founder of his race  the romantic history of a horse
Author: Eleanor Waring Burnham
***