Красная королева Регина
***
ПЕРВАЯ ГЛАВА
Попрощавшись с тихим лесничим, в начале августа 1914 года я отправляюсь
в качестве солдата запаса в свои полки. — Новые сапоги должны быть
начищены, и по этой причине возникает много проблем. — Пустынные русские регионы,разграбленные дома.— Пламя на ферме в поле, где целая семья
погибает в ужасном пожаре... ... от смерти. — Морелли-век, прошедший через крещение огнём и «выстоявший». Государственный лесничий, я — хранитель тысяч акров земли, где этот автомобиль за несколько часов может проехать до кого-то
Я сидел в лесу. Там я жил в лесу, в глубокой долине
в одиноком Эрдёшхазе, вдвоём с собакой. Холостой мужчина
Я один из тех, кто будет, и я, и другой, у которого, однако, есть жена,
которая готовит и стирает для нас троих. Раз в неделю я езжу в город за покупками, потому что сорок километров по дороге — это не то, что нужно, чтобы вы могли сделать это, только если это неизбежно.
Другой ближайший город, Словацкий, всё ещё далеко от меня, более чем в пятидесяти километрах, а дорога туда и обратно в три раза утомительнее этой
другое. Я лишь упомяну, что и как мы живём вдали от всего этого, в глубине леса, от всей этой культуры и в целом гражданской жизни, полной тревог.
Может быть, именно поэтому, когда в 1914 году, в августе,
третьего или четвёртого числа, меня призвали на двадцать четыре часа
в мои полки, в резерве которых я находился, — тогда я был в безопасности.
Мне исполнился тридцать один год, и я был полон страсти.
Я почувствовал и понял, что на этот раз это не тренировка с оружием, а
настоящая и серьёзная кампания. Не знаю, зачем я это сделал
почему, но в первый момент, как будто он всё ещё испытывает некое удовлетворение,
я почувствовал его запах. Думая о том, что я снова в центре
людей и рогов изобилия, озера и крестьян, а также
дикого леса вместо людей, городов, я увижу
то, от чего меня годами держали подальше. Конечно, если бы у меня была семья,
я бы не понял, что к чему, но у меня никого не было, ни жены, ни детей, ни родителей, которые, бедняги, давно уже на том свете,
так что не позволяйте никому здесь беспокоиться обо мне и
Никто не почувствует моей печали. Единственное живое существо, о котором я сожалею, что
оставляю ленивого старика, чтобы он позаботился о моей верной собаке, — это
жандармы. Нет, но они также пригрозили старому лентяю, что сменят его, если
обнаружат какую-нибудь ошибку, которая падёт на меня, пока меня не будет.
И я не сказал им, куда иду. В любом случае, он такой же тупой, как
крестьянин. Меня больше не волнуют ни они, ни лиса,
ни волк — только шкура.
Позже в тот же день я собирал свои вещи, а лошадь всю ночь простояла в седле.
Я был там до следующего утра, до восьми часов, когда наконец добрался до города и
Я служил в казармах полка.
Да, я едва знал его, обычно тихий и безлюдный город.
Так что всё это было похоже на лагерь. Многочисленные гуляющие тоже
оживляли его, и он всё ещё был здесь. И какими весёлыми и шумными были
эти люди. Почти все они, как один, в шляпах или
без шляп, особенно английские парни, кажется, не в восторге
от громких ограничений, которые разносятся по городу, как будто кто-то
задумал грандиозную свадьбу. Поначалу меня
оглушил весь этот шум и неугомонная энергия, которая
внезапно меня осенило. Лес вечной тишины и покоя
теперь, в то же время, когда раздается громкий шум - неудивительно, что это почти так.
находясь в оцепенении, я постепенно каким-то образом смог привыкнуть к этому.
В казармах, которые мне прислали на несколько дней, я должен подождать до тех пор, пока не появится
линия us -rezervist;kra - потому что в первую очередь команды lineabeli
оборудование нужно достроить.
— Сколько тебе придётся ждать и смотреть. — Мне было любопытно, что скажет сержант.
— Три-четыре дня — похоже на ответ.
— Не рад этой новости. — Вернись домой через три-четыре дня
оно того не стоило, поэтому я решил там остаться. Я был
зациклен на лошади, в этом и заключалась проблема, однако вскоре справился с ней, потому что она может
Я сделал несколько шагов, капитан уже обращался к этой лошади.
также в список обязательных лошадей для посвящения входит-e? Я говорил вам, что я этого не делаю.
принадлежит. Работа принадлежит сокровищнице лошадей.
--Книга, - коротко обратился он к офицеру.
Придержал и очень умно сделал, по крайней мере, я избавился от
головной боли. Я получил — я не заказываю это
наличными — четыреста форинтов. Если вы спросите цену, я буду рад
Я бы отдал за это сто пятьдесят. Но они не спросили.
Потом четыре дня, но пять дней я и мы слонялись без дела, и, наконец, на пятый день
сордхадбелика они вышли из города, а мы отправились в казармы.
Нас было так много, что мы едва помещались. И как же было весело носиться по широкому
двору и по всему зданию. Человек моего слова
услышал. Все были в восторге, и было шумно. Офицеры шутят с нами,
сержанты доброжелательны и веселы, они готовы служить. Обычные
старые казармы грубы и бесполезны. A
красивый бородатый резервист, очень серьёзный, который сообщил, что
все эти чудеса и есть тот самый конец света...
Но мир не обрушился на нас, однако, чтобы всё было по порядку,
думаю, они нарядили меня и скоро опубликуют все доспехи.
Всё в порядке, не торопитесь, и это было совершенно новое. Мы были как новая
форма, как csupamer; «дополнительное напряжение», которое мы могли бы испытывать, но не
испытывали, а hazamen; в дополнительном напряжении, пусть опухоль
вернётся домой, если он увидит Розу или Кати.
Деньги, которые дом принёс сто двадцать гуфов вместе с ценой лошади
также добавлено, пятьсот двадцать форинтов, удобно пришить блузку
внутренний карман. Этот внутренний карман я сделала, потому что они будут примерно такими. i.
кармана нет у обычной военной блузы. Приспособленный человек, в любом случае, ничего особенного.
должен ли я перестать носить свои новые кроссовки серого цвета, как the commandment. Ну,
Я имею в виду, он большой, жирный, с загорелым лицом мужчина, я.
легко подгонять одежду.
Очень хорошо нарисовал, хотя к этому времени у капрала уже была новая рубашка,
но я не успел стать капралом, потому что наследник был против
Я был младшим сержантом, и по этой причине, конечно, он оставался со мной всё время
частная линия.
Я видел несколько дырявых сцен, но не так много. Ранкоскепец,
Высохшая крестьянка вообще плакала обо мне по-настоящему.
Там стояли убогие ворота казармы, и на низком-низком подтиралась книжка сейчас.
Трое внуков присоединились. Дома осталась одна. Шутка ли, если кому-то
в семьдесят ты была такой старушкой. Что он будет делать в одиночку, если у него не будет хороших людей, которые, брошенные на произвол судьбы, будут
утешать его, а также помогать другим? Я дал бедняку пять гульденов. Спасибо, но я просто продолжаю плакать.
до вечера у ворот казармы.
Столетие — «победоносная 16-я рота» — капитан Морелли,
остальные два офицера: лейтенант Лардж и лейтенант Шульц. Капитан —
немолодой джентльмен, ему было пятьдесят четыре-пятьдесят пять лет. Из старой офицерской школы, он никогда не был капитаном — коренастый,
покрытый оспинами, очень шумный, но добросердечный и человечный, он был солдатом —
команда любила его как отца. Иштван Надь,
лейтенант — настоящий гигант по сравнению с капитаном лордом — чёрный, как
Дьявол, но безрассудный, как дьявол. Лучше бы он ругался, как
дюжина кавалеристов, особенно если играл в карты и проигрывал. Теперь и всегда
играл в карты и каждый раз проигрывал. Лейтенант Шульц был полной и
совершенной противоположностью ему во всём: элегантный, красивый, светловолосый молодой человек. Как
всегда, он вышел из себя, дошёл до этого, дошёл до
конца. Никогда не видел такого сына человеческого. Однако
сделал это. Очень богатый венский пивовар был сыном — денег всегда было в избытке.
Он был тем, кто дал ему имя — это не было ошибкой. Я слышал, что
В батальоне каждый офицер "опирался" на меньшую-большую сумму денег
до этого репутация, конечно, возвышающейся саньиры увеличивалась, но нет
Я слышал, что этой властью злоупотребляют. Английский - это не так уж много.
он знал.
На девятый день, во второй половине дня, прочитав командиру полка, мы узнали, что
позже той же ночью мы будем ваггонирозваны, мы покидаем город и
объединяясь, мы направляемся к заранее отправленным регулярным войскам.
Я не могу сказать, что после получения приказа произошло что-то экстраординарное,
но многие седые головы увидели бы это.
кое-что из этого, но на самом деле не так уж много. На самом деле это можно было бы почти назвать
лучшей частью долгожданной вещи, по крайней мере, мне не пришлось
продолжать страдать от того, что в это время года
это неизбежно.
Мне легко, я был занят, — после меня и для меня не осталось воспоминаний. Но
Мне это с рук не сойдёт, чтобы не накликать беду,
я сфотографировала торчащие ногти, на которые я наткнулась и порвала
новые ботинки. Я редко ругаюсь, но сейчас ты меня очень сильно разозлила
своей неуклюжестью. Теперь скоро придёт цизмадиат, который
перелом должен был зажить. Я отправился на поиски сапожника и на соседней улице
нашёл мастера, который был готов за сорок
голованов сразу же починить. А ещё он заштопал. Чуть ближе друг к другу
нашёл, чтобы натянуть кожу, чем нужно, поэтому почувствовал, что
ботинки действительно жмут в голени. Мастер посоветовал мне сделать пару
часов «должен ли я», и тогда вам не придётся. Это только начало,
потому что ботинки ещё даже не новые. Однако, если вам нужно
найти... вернуть их и с радостью объяснить, как снова прикрепить
пятно.
В семь часов утра, в полной боевой готовности, мы собрались во дворе казармы. Полковник подъехал на коне и обратился к
нашему экипажу. Я очень хотел поговорить с ним, но у меня не было слов. Я
понял всё, потому что до сих пор стоял в центре. После того, как он
высказался под одобрительные возгласы и грохот, я понял, что
полковнику, вероятно, понравилась речь.
После моего приказа мы вышли из казарм и
прошли через станцию. Половина города была охвачена беспорядками.
Они осыпали счастливую пару и их детей цветами. Даже
не хватило на машину, когда в конце длинного невидимого военного поезда
медленно подъехали к станции, и все, кто отходил от платка
с флагом, махали и даже издалека, слишком хорошо прощались с публикой.
*
Когда поезд остановился, мен;зи-брейки были убраны, и он был свободен
от нас — четыре полных дня пути на север. Правда,
это страшно — идти медленно. Люди уже на второй день не знают,
что с тобой делать, ну, на третьем и четвёртом этажах! Весёлые
пение на второй день перестало существовать. Цветы и холостяк
в первый день он выбросил из машины. Я не выбросил его из шахты.
Обычно мне намного лучше, я терплю скуку, как и мои сверстники, которые не
привыкли, как я, брать выходной, чтобы отправиться в какое-нибудь укромное место
и понаблюдать за хитрой лесной игрой.
Ну, я имею в виду, что мне всё ещё довольно скучно, мой бизнес ужасно медленный, а ноги и руки отнимаются. И я беспокоюсь о ботинках. Снова
я почувствовал, что нужно залатать дыру. Там, где я её заделал, где
снова всё заработало, я... я тоже пытался расширить, но бизнес не позволяет. Горько
Упреков было так много, что я начал делать то, чего не делал раньше, — не возвращаться к
мастеровому, который предлагал расширить и заново зашить пятно.
В конце концов, это была единственная надежда, которая у меня осталась в это сухое и тёплое
время, если вы не позволите пятну появиться, а потом позволите вам есть без
всяких угрызений совести, несмотря на то, что бог действительно мокр и мягок, а нравы упрямы.
Сейчас очень тепло. Прохладный воздух почти
заставил его встряхнуться, когда он приблизился к земле, которая только что
раскрылась от жары. Каждая лужа высыхала, даже в
тростник тоже. Суглинистая почва настолько твёрдая, что
по ней могут ходить не только люди, но, может быть, даже пушки.
Скотовозка, в которой нас везли днём, была настоящей печью.
Наверное, люди ещё больше устали, как и за четыре
дня пути. Я этого не вынесу. Итак, кто достаточно громко
выскажет своё мнение... Однако имейте в виду, что
«Свободная молодёжь» не была. Капитан Морелли был так зол,
что это было похоже на команду, и он часто называл это «свиньёй».
Лицо, покрытое оспинами, цвета пергамента, было похоже на гримасу гнева.
Терпение. У великого лорда-лейтенанта тоже будет. Что это
гигантское, громкое, ни одна газета этого не потерпит. Только
восхитительный лейтенант Шульц, она никогда ничего не говорила о приличиях,
если бы его поймали, он мог бы.
Но что ж, когда самая длинная проповедь закончилась, так и было. Конец
четвёртого дня после полудня испытания, мы. Мы прибыли
в назначенное место — на границу, а может, и туда.
— Auswaggonirung! Уходите, люди!
Я могу сказать вам, что никогда в жизни я не получал таких приветственных и благодарственных писем.
Я выступил. Я вылетел из гнусного вагона для перевозки скота, как
гуммилабда! Всю дорогу я измерял расстояние до родины, но там
его не было. И им нет дела до подобных пустяков с другими.
Быстрое разложение, которое началось здесь! Люди в вагонах
выпрыгивали друг на друга... живот, нос...
но только чтобы это было возможно!
Во второй половине дня, в пять часов, мы были готовы к ужину. Очень хороший суп, говядина
и тушёное мясо — всё, что нам было нужно, каждому поровну.
ты мог бы поесть.
Полшестого «Вергатерунга» распылено.
Ужасно жарко, но тебе просто плевать на людей. Дул
какой-то слабый ветерок, и жара была терпимой. Основным материалом были не вагоны для скота.
Страна, которую ты видел, была не очень красивой. Бесплодные холмы,
склоны которых переходят в далёкие равнинные долины, кажутся
на расстоянии. Дальний горизонт не был виден в горах. Возможно,
на равнинах люди смотрят на эту местность другими глазами, однако мы
один горец, которого мы, конечно, должны были использовать и найти.
Сегодня вечером, в восемь часов, мы сняли с его полка один довольно глубокий
каньон.
Оглядевшись, мы заметили, что там был военный лагерь. На обширной территории виднелись
серые полотняные палатки. Гула вооружил большое
множество людей, заметил линию палаток, дым от лагерной кухни
тянулся в сторону ветра, который теперь немного усилился, чтобы
освежить наши лбы и смыть пот.
Измеряю расстояние между глазами с помощью полной шкалы, чтобы оценить, где я буду разбивать лагерь
Военные. Позже я узнал, что у меня был хороший шанс, потому что на самом деле какие
дивизии стояли здесь лагерем уже семь дней. Мы были последними
резервисты, которые до сих пор числятся пропавшими без вести. Мы отправились на рыбалку в полном составе
дивизия хадилетсзамон, командиром которой был барон Г. генерал ше
его превосходительство. Молодые сорхадбелики знают то, что они старше, а я нет.
В половине десятого мы были внизу, в долине.
Когда мы въехали в лагерь, нас встретили очень шумно.
Раздавались радостные возгласы и приветственные крики, как будто мы
победили врага. Я сам не знаю, почему был так рад.
также, что я здесь, но я был рад и все же гораздо больше мне бы понравилось,
если бы нога в проклятых ботинках-пятнах не угрожала ему.
Как только вы указали на наше место в лагере, которое мы заняли, и на кокоубу, которую мы могли бы занять
сами, прямо сейчас я снял ботинки. Я надеялся, что, может быть,
грязи площадь морщин пятно, это сейчас нужно больше, чем
до сих пор, - Но да, грязь и низкое было вокруг моих ног. И снова
упрекаю себя за то, что не использовал мадьярское
я сделал ей предложение и думал, что это «выход» из положения, но теперь, конечно, уже поздно, потому что другие
сапоги сюда я достать не смогла. Вырезанные, я могла бы разойтись по шву, но если
дождливая погода сменится жарой-что я делаю в дырявой обуви?
Черт возьми, все это дело.
Жара не отпускала после захода солнца, но очень приятно-звездная
ночь у нас была.
В лагере-часовой, вдобавок все спят. Я долго не знал, что такое сон.
сплю. Снова лежу на звёздном небе и
отвлекаюсь, мысленно возвращаюсь домой, в лес, к своему списку. Что ещё я могу сделать, если не она,
если не она, по чьим следам я иду? Бедняжка
собака. Он искал меня несколько дней, пока, наконец, она не смирилась с тем, что
какое-то время мы не будем видеться.
Хм... но, может быть, мы никогда больше не увидимся? Ну, что ж... мне это
никогда не приходило в голову. Я действительно не задумывался об этом раньше, но
на самом деле, в этом сценарии есть...
Теперь, когда я вспомнил, я почувствовал, что у меня ничего нет.
В конце концов, кто бы ни выбрал для тебя карьеру, как это сделал я, ты тоже
должен быть готов к тому, что он поймает браконьера
быстрее, чем ты найдёшь его, и скорее всадит мне пулю в голову, чем то, что он
голова, и всё... пока что-то ещё есть, а потом уже ничего не будет. Лесные
глубины, я никогда не знал, когда и где Леся может меня
найти, — к нему я так привык, что на каждой дороге
играла голова. Вот и мысль о смерти для меня
никаких спецэффектов не могла сделать.
Судя по звёздам, было около одиннадцати часов, когда
я наконец заснул.
Утром, к его большому удовольствию, я обнаружил, что горячая штучка
позволила мне, и, что ещё лучше, великодушно дала пинка
прости, я почти не почувствовал, что он расстроен. Это хорошо!
Мне вполне удобно в них ходить. Конечно, в этот момент
я не думал, что утром мои ноги устанут меньше, чем
днём, если ты на работе.
В пять часов весь лагерь уже проснулся. Кухня в лагере, где варят кофе,
люди в лагере на другом берегу реки, достаточно воды, чтобы умыться,
они увидели. Распорядок дня на полнедели был доведён до сведения всех,
кто был готов, потому что это могло быть место для разбивки лагеря в дивизии,
которая собиралась уходить. Я был готов. Через шесть-семь часов после того, как лагерь лучше —
и слева от того места, где мы расположились на ночлег, оживленное движение, атака.
Командир роты, капитан Морелли, почти бегом прибывает в штаб и с взволнованным лицом, однако, гордый и очень довольный, сообщает офицерам и экипажу, что полк
восточного «передового отряда» (авангарда) нашего столетия, наш
приказ выполнен. Ниже на.
Через десять минут мы были готовы. Морелли, капитан, вцепившийся в седло,
и немного пьяный, хриплым голосом крикнул:
— Вперед, сыны мои, жить в доме.
Прежде чем мы ответили, он поскакал на северо-восток.
Место стоянки. Время от времени я оглядывался назад. Вспоминал,
увидим ли мы когда-нибудь тех, кто сейчас в долине, которую мы оставили позади? Почему сейчас безопасно, я действительно не
знаю.
Утром, до одиннадцати часов, пойдём.
Через небольшой лесок. Бедняга эрдёчке был в деле, то есть,
вернувшись домой, я бы предпочёл просто выпить.
В путь, или отсюда и слова не услышишь. Больше
чумы скота мы не видели, и значительный участок земли мы оставили
позади. Ни один бык не был здесь, ни один человек. Потому что да
люди не видели. Поднимаемся на холм, там
с берёзами вокруг, на вырубке, наконец-то мельком увидели
людей — тропу. Просто тропу, а не людей.
В среду сгорела дотла таня или что-то в этом роде, что мы видим
своими глазами.
Земля под зданием была разрушена, она примыкает к куче золы и двум другим
кучам золы, тоже почерневшим, может быть, это остатки хлева или улья. Бедные деревья, опалённые пожаром, оплакивают разрушение этого безмолвного места.
Это догадки, и мы не можем дать никакого ответа.
Вскоре после семи часов до начала лесного пожара — примерно в тысяче шагов
на расстоянии — снова очень некрасиво, неожиданно попалось на глаза
между.
Здесь, на выгоне посреди большой фермы, что-то горело.
В воздух поднималось много чёрного дыма и искрящейся ржи. Мы
услышали треск, доносившийся из леса, хотя до него было добрых тысячу шагов. Три длинных здания в стиле модерн, жилой дом, задний улей и
сараи, а также пресс-подборщик соломы и сена сгорели. Большой чёрный дым
тянулся вверх, особенно над листвой. На мгновение ничего
не было видно, только густой дым, широкий кадр с
вокруг клубится черный дым... невооруженным глазом видно, как
испуганно бегает взад-вперед крупный рогатый скот, конные солдаты трогают
догоняют и отгоняют назад горящую ферму позади.
Невысокий капитан вартатва Морелли с серьезным, рябым лицом
мы на опушке леса. Он остановился под кустом, и тут же
гуккерезни начал поджигать ферму. После того, как вы сделали замечание офицеру
и, казалось бы, нечему радоваться, поскольку зоны маневра
обычно, говорили:
— Половина сотни казаков. Мы нападем на них.
Остальные офицеры знают, что делать. В общем, огонь на поражение
началась вся эта неразбериха. Неуловимые! Люди — это было их первое
крещение — так разгневались на звук собственного оружия, что
мы, как дьяволы, подстрекаемые грохотом пушек и легко
поднимающимся дымом, один за другим, были...
подняты на ноги и с примкнутыми штыками бросились с горящей фермы на
ещё не убежавших казаков, чтобы схватить их. Потому что это поджигатели-грабители,
которые всего десять минут тушили пожар, а потом сбежали, кто бы мог подумать.
От тридцати до тридцати пяти могли быть дикими бегунами,
вокруг валялись, кто мёртвый, кто раненый, в
земле. Люди стреляли очень метко, и капитан,
должно быть, был доволен «дубинками», которыми, кстати, никогда не
довольствовался. На подгибающихся ногах она дошла до хутора,
остальные казаки были уже обезоружены.
Мёртвых собрали и положили рядком на траву,
капитан тоже их осмотрел.
На этой картине испуганная маленькая девочка и пожилая женщина,
прячущиеся за дымящимися руинами. Несчастная
Лероги, капитан, стоял перед нами и рыдал, отчаянно, захлебываясь
в слезах, говоря... говоря... говоря...
Мы не понимали, о чём он говорит, потому что были далеко от него, но мы видели
его и теперь понимаем.
Оставшись одни, бедняки, вдобавок к тощей девочке,
казаки перебили всех домочадцев, а тела бросили в
огонь. Покрытое оспинами лицо капитана пылало от ярости.
— Собаки... собаки... — раздражённо зашипели они.
Горящие здания рушились одно за другим. Когда земля окрасилась в долгий цвет
рухнула крыша жилого дома - огромное облако искр поднялось вслед за взрывом.
воздух и густой дым поднялись на мгновение или два.
все, чего нам не хватает. Люди кашляют от запаха.
курят и быстро ретируются обратно на свежий воздух, который они получают.
Мы все еще были в густом дыму, когда горел почти тлеющий пепел.
внезапно за живой изгородью неподалеку раздался выстрел.
Капитан Морелли тут же развернулся и обратился к
ослу, так называется патрон в пистолете. Подумал
«Шламперии» случилось, и на этот раз я не «шламперии»
сказал. Я прибыл только тогда, когда люди с ужасом
доложили о любовнице капитана, о том, что кавказский
казачий офицер, которого всё ещё ждали два штыка между
его судьбой и которым вы забыли обыскать меня, — только револьвер
он вытащил и молниеносным движением выстрелил туда, где капитан
стоял. Однако пуля пролетела мимо, и бедный сержант Шмидт
повалился на спину, повернувшись спиной к казаку-убийце, и я не
знал, что он в опасности.
В следующий миг дикий убийца уже был вооружён, но
это, конечно, не помогло бедному сержанту. После выстрела он всё же
обернулся и хотел что-то сказать... А потом тихо
развернулся, сел на землю и так низко склонил голову, что
на неё посыпалась зола. Вскоре после этого, в ту же минуту,
люди, стоявшие рядом с ней на коленях, чтобы помочь ей, если это возможно, —
из её рта хлынула кровь, она обезумела, её начало трясти, и бедный
сержант растянулся во весь рост на земле... к тому времени, как тряска прекратилась,
рот открыт, глаза расширены и смотрят в пустоту, уставившись на...
капрал приложил ухо к груди и прислушался.
— Перестало биться... — сказал он, чтобы его установили.
Капитан Морелли также обследовал любимого сержанта, но это
обследование тоже печально, чтобы вырубить тебя — я должен был убедиться, что
тело честного солдата перестало двигаться.
-- Погиб... пробормотал смуглый лейтенант.
Шульц нервно теребил свой восхитительный ус.
-- Контрабандист... он был мертв.
Великий лейтенант с широкими плечами снова напрягся.
Внезапно она повернулась к капитану, как будто хотела что-то сказать ему,
но потом передумала и ничего не сказала, а вместо этого подошла к
вызывающе стоящему убийце-казаку и голосом, в котором гнева было
не счесть, закричала:
— Мерзкий убийца! Такой же бесчестный солдат, как и ты.
И лейтенант тяжёлым стальным молотом обрушил удар на голову казака. Ужасный удар потряс казаков,
ополченцев и захватил их врасплох, и прежде чем капитан
отдал приказ о отступлении, они в мгновение ока повернули назад.
Руки для работы лицом были ограничены, как у волков. Однако
казак был шумным и сильным человеком — с большим трудом
ты отвёл назад вывернутую правую руку, схватил и размахнулся,
чтобы ударить Пительку Тони в лицо, как раз в нос-рот, в кровь. Вторым ударом он занес руку, это волосатое лицо
мускулистый зверь, но по неистовой инерции кулак оказался в воздухе,
потеряв равновесие, он пошатнулся и упал на край колбы
входит Рик-эш зсаратнок. В воздухе вспыхнуло много искр, и
после атаки в воронке снова была погребена тлеющая масса пепла...
Парни тщетно пытались выбраться из огненного ада.
Через несколько мгновений произошла ещё более неловкая сцена
Мне нужно было уйти.
Пожилая еврейка, которая до сих пор ходила по сожжённым домам
в поисках похороненных близких, в тот момент,
когда огромная фигура казака исчезла в сарае, вскочила, пригнувшись,
и с искажённым лицом, с растрепанными седыми волосами, которые, словно змеи,
окружали её, бросилась к пылающему сараю.
и бог поднял худые руки, чтобы утолить жажду мести, безумную радость
от крика в огне, от какого-то ужасного проклятия.
После того, как он шагнул в огонь...
Что ж, это правда, это правда, вот почему он ненавидит меня как врага, из-за которого
вся его семья была уничтожена, и вот почему он рад, что убийца среди
них, по крайней мере, один из них был уничтожен, как и его семья, уничтоженная нами
однако, это оказало дурное влияние, как будто на нас внезапно вылили ушат холодной воды...
Капитан, стоящий перед вами, долго о чём-то говорил с ней по-немецки
языки. Мы не знали, что именно, потому что далеко мы... Я только что видел
пожилая женщина снова начала плакать и трясти головой, он. Позже
однако, похоже, я слушаю только потому, что держу в руках
рядом с ним горько плачущий маленький леаньочкат и рядом с ним данный капрал
рота стартовала с линии, которую мы поддерживали. Они сгорели дотла
ферма, я не знал, что искать.
Едва край леса скрылся вдали, как из леса выскочили два гусара.
Приказ капитану.
Что это был за приказ, мы не знали, но капитан был раздражён.
однако, что-то в этом роде можно было бы прочитать в том смысле, что слишком много хорошего — это плохо.
Рыцари вскоре нанесли ответный удар в том же направлении.
Мы приказали капитану теперь заняться
работой и похоронить погибших. Вот что произошло. Пленных
отправили обратно в дивизию, а погибших похоронили.
Несчастного сержанта Шмидта мы, конечно, похоронили отдельно. Крест над ним. Очень примитивное
деревянное распятие было делом рук, но это был крест. Капитан
Речь закончилась, когда мы осушили вырытую
глубокую яму, и церемония завершилась. Похороны солдата,
вражеская земля. Я пробыл там не больше десяти минут.
Когда все мертвые были
похоронены, мы с капитаном долго беседовали с офицером. В результате этих бесед
вся рота вернулась и отправилась туда, откуда пришла: в соседний лес.
Когда столетний дуб, растущий у основания, я срубил, то первым делом
снял кору и отшлифовал ствол
Я разрезал эти чёртовы сапоги, которые снова нужно было надевать на ноги.
Однако замёрз, жалкий «беглец», — сегодня вечером из-за дождя
я тебя высажу, и ты промокнешь, как крыса!
Двенадцать часов, и наконец я почувствовал сонливость и заснул. В полусне
ты всё ещё слышишь дождь — слава богу, — он начинается и довольно быстро
стучит по берёзам, по кронам которых я просто падаю, как
великое благословение, по крайней мере, в конце сезона, когда
ботинки тоже становятся мягкими. Финомель сквозь зло...
В эту ветреную и дождливую ночь капитан Морелли не спал.
Meg;gyelt;k, — караульный пост, по крайней мере, так они говорят, — всю
ночь не спал в своей палатке и изучал карты. Ветер всё равно
задувал его маленький ручной фонарик, в который были вставлены карты, но
бдительный командир всех времён снова зажег его и продолжил
изучать карты.
Глава вторая
Система траншей Морелли, выкапывание и строительство.— Бессмертный гуляш
восхваляет.— Адьуморай на северо-западе.— Шрапнель сверкает в
ночи.— Сержант Варга приносит хорошие новости.— Маленькие точки показывают
Зрелище. — Сержант Варга был очень зол, но позже успокоился и
блеснул потрясающим мастерством владения оружием. — Шрапнель попала мне в
левую ногу. — Рота двинулась на север, — я ушёл.
На следующее утро он несколько раз прошёл по всему фронту и
снова подробно рассказал людям, как
честно «Шютцен-Грабен». Вы знали, что я из всех людей, но я
Я услышал скрип объяснения, как будто вы впервые слышите об этом
в своей жизни. Старик, потому что он любил, если вы очень внимательно
послушайте. Самый внимательный из нас, слушающий или слушающий вас, ребята,
в это время, выкурил пару хороших сигарет с её многочисленными подарками.
На обед был гуляш. На кухне мы ещё не получили славный гуляш, так что
просто сварили обычные котелки, но его запах был великолепен. Теперь я могу сказать, что всегда упрямо
Я — в мире нет ничего вкуснее! И что главное: где бы вы ни находились,
вам также может понадобиться неограниченный запас ингредиентов для приготовления пищи. Что бы вы
ни готовили в тот день, например, следующие блюда, приготовленные по-новому, выглядят так: перец, перец,
соль, картофель, морковь, много лука, нарезанный бекон, лапша леббенц, сельдерей, две горсти петрушки. Эти сокровища в основном лежат в золе
в огороде Тани, где ребята осматривают
ещё не использованный огород наверху. Нашли несколько спелых
помидоров. Они принесли, мы посадили девочек. Нашли или фелмарек
имбирь. Я тоже принёс, мы посадили девочек. Чтобы увидеть, что
девушки могут делать всё, что угодно, просто из доброй воли.
И, возможно, это связано с хагиманом на улице — как бы то ни было, это восхитительный вкус и
Запах невестки для голодных людей остаётся прежним. Вот почему первое блюдо в мире — гуляш.
Капитан Морелли дважды вытаскивал вас из него, и старший
лейтенант тоже, — только лейтенант Шульц не просил первое блюдо в мире, потому что оно «крепкое». Он не мог устоять перед вкусным перцем. Ну, раз в нём был перец — значит, правда. Однако, кто видел настоящий венгерский гуляш
без паприки, если она у вас под рукой, с этим прекрасным красным
красивым соусом? Люди замечательные, и я не из тех, кто
заглядывает в горло, но я с удовольствием
ем и с удовольствием мажу его, и, конечно, беру с собой книгу, чтобы почитать в процессе. Что
вечно утончённый и стильный лейтенант Шульц, коробка сардин была
у него в руках, и он съел две большие дольки «греховной штуки». Библия, что
они думают, что это тоже вкусная рыба, когда белоснежные булочки
вместо непослушных бака-профунтовых?
После обеда продолжаем работу.
Мы работали всю ночь до наступления темноты, пока все не подготовили траншеи
и не передали лопаты.
В семь часов я наконец свернул, чтобы остановить шахту, и
оставил воду для нас у сгоревшего колодца. Этот
колодезный журавль — чудо от Бога за то, что не сгорел в адском пламени, которое здесь
за несколько часов разрушил всё, что трудолюбивая семья создавала годами. Руины, пепел и старость.
Вот почему ты устал, бедняга? Ему не нужно было сжигать их в одиночестве, и это была ужасная несправедливость по отношению к
старухе и маленькому ребёнку, не говоря уже об уничтожении всей невинной
семьи. Как верно то, что гуляш — первое в мире блюдо, так
верно и то, что казаки — последние в мире солдаты.
На ужин князь гулял с дамами, пока мы могли. Вы вышли из этого
на ужин всем хватило бы. Это было бы здорово, что бы вы ни думали о лейтенанте Шульце.
Командира взвода Варгу Ференца вызвали, и он был сержантом-резервистом. В гражданской жизни он был хорошим и очень умным мастером-слесарем, но в
военной сфере, как давным-давно сказал великий лейтенант, «раусгекоммен». Это был сильный и мускулистый мужчина, этот
гигант из железа, с которым обычно работают, и это просто военный устав
слева, бывший старшина: «Вы должны атаковать врагов
где найти и кого побить!» — вполне правильная речь. Нет причин
для того, чтобы офицеры в это время, когда всё идёт хорошо, смеялись над этим.
Крайне правые теперь подняли «тревогу!»
Сержант Варга торопился, и его низкий голос,
такой ясный и звонкий, как колокольный звон, объяснил причину тревоги:
— Капитан, ребята, вы что, с ума сошли... чёрт его знает почему.
Вставай, каждый мужчина, и подожди, что это за чёрт...
Ну, теперь они знают, ребята, почему звучит сигнал тревоги.
Все вскочили на ноги и проснулись, внезапно встревоженные. Вставайте! Тревога!
Люди.
Капитан Морелли обошел весь фронт и последовательно осмотрел
отряды.
— Только медленно, сынки, ничего не бойтесь...
Здесь и там, где заметна была более возбужденная спешка между рядами,
все было спокойно и медленно, спокойно и ничего не бойтесь!.. Нет, ниже! Пока ничего не случилось, и, может быть, никогда не случится, но будь готов ко всему
на всякий случай. Нет, ниже! Так что просто наблюдай и расслабляйся.
После того, как ветер улегся, она так разозлилась, что с силой улеглась на землю
лес, в котором только что раздавили миллионы колышущихся ветвей, и
всё западное небо потемнело.
Сержант Варга через несколько минут тоже заметил:
— Чёрт!... Теперь молния.
Однако это очень странная молния. Едва ли она вышла из западного неба.
Тяжёлая тьма, рваное грязно-коричневое облако дыма
рассеялось во тьме.
На следе на большом расстоянии из-за очень слабого хлопающего звука фильтруется
детализация на слух.
В этот момент я заметил, что вечно элегантный и вкусный
Лейтенант Шульц, стоящий рядом, и оба гуккерези чаще
Странные молнии. Березы были самыми высокими.
Я только что сюда приехал.
Вытащив бинокль, она сунула его в кобуру и повернулась ко мне.
— Знаешь что?
— Я думаю, — ответил я, — что это шрапнель.
Лейтенант Шульц кивнул.
— Верно. Но до операционной ещё очень далеко... мы можем подождать.
Сержант Варга встал рядом со мной, как только лейтенант ушёл,
и спросил, в чём дело.
— Дело в том, — я попытался объяснить ему ставшую достоянием общественности тайну, — что
там, внизу, где-то далеко... вероятно, начался бой, и шрапнель
свет озарил весь путь.
Варга Ференц, боулинговый игрок, чтобы понять, но также сразу
добавил колокол, сказал громким низким голосом:
— Если там враг, то мы должны добраться туда, и ты должен победить его,
чёрт возьми... чем скорее мы вернёмся домой.
Конечно, чем скорее мы вернёмся домой. Но где этот дом?
Полубог, который точно предсказал.
После десяти вечера он заглушил далёкие взрывы, и с тех пор я
только и слышу, как нарастает шум бури.
Берёзы, склонившие свои ветви почти до земли, дополняют ветер, огромные порывы которого
ниже. Каждый раз, когда у нас были самые большие привилегии, мы
отмечали, чтобы начать снова, если «бал» или эта ночь
закончатся, и режиссёры, о которых вы думаете, — издалека, однако,
не доносилось ни звука. Вся огромная передняя часть
атаковала в тишине.
Ветер всё ещё завывал, когда, наконец, мои глаза
тоже увидели сон.
*
В четыре часа утра после тяжёлого дня меня разбудило
прикосновение тяжёлой руки к плечу. Небо теперь было затянуто тучами, но дождя не было. Последние южные дни я провёл на краю чего-то
ниже слева от комискодаста сила, которой было достаточно, чтобы почувствовать то же самое.
Сержант Варга, разбуди меняДружелюбное, широкое лицо почти
озарилось радостью, когда она, причмокивая, сообщила мне
следующую радостную новость:
— Похоже, сегодня мы покончим с этим возмутительным
ничегонеделанием, и я не буду есть и не буду, чёрт возьми...
Протерев глаза, я очнулся от сна и вскочил на ноги. Что ж, странная
хорошая новость, что за штука...
— Как тебе это?
--Я,--звуки удовольствия,--если бы только, чёрт возьми, это не
ударило по носу,--сегодня мы можем довести наше дело до конца, а потом
вернуться домой.
Эта милая простая вещь, как тепло, согрела меня,
превосходный мастер, я не мог не посмеяться над этим.
Кто-то, кто тратил деньги на завтрак, внезапно
остановился, и мы направились на запад, в холмистую местность.
Я качал головой. Невооружённым глазом было заметно, что эти
холмы, расположенные на артиллерийских батареях, находились в оживлённом движении.
Атака. Скачущие всадники проносились мимо друг друга. А-два
автомобиля, которые мы видели, мчались на запад по долине
на север, в сторону Домбсора. И чем внимательнее я осматривал
расстилавшуюся передо мной дальнюю страну, тем больше я
удивлялся. Где же все эти люди? Когда они пришли? Неуловимые, мы ничего
не замечали и не двигались с места. Возможно, земля
раскрылась, как после тёплого весеннего дождя, когда появляются грибы...
Капитан Морелли резко свистнул, и это было сигналом. Это означало, что
«Ruhe!» — с этого момента ведите себя тихо.
— Aufpassen und Ruhe!... — капитан говорит хриплым голосом.
Сержант Варга, сидевший рядом со мной, определённо был недоволен
команда.
— Какого чёрта... — прорычал он, не скрывая раздражения, — нигде ничего не видно...
Но вскоре стало видно.
Батареи, расположенные на большом расстоянии друг от друга, ударили по
воздуху, подняв много грязно-коричневого дыма... и, коротко рявкнув,
выстрелили из пушек. Эта
опасная музыка войны, необыкновенный трепет, который она вызывала у нас,
пронизывал весь фронт и не оставил равнодушным следующего сержанта Варгу. Я видел, как его здоровое красное лицо быстро краснело,
а потом вдруг побледнел... и снова покрылся румянцем... Не исключение из правил. Я
по натуре достаточно спокоен. Я не волнуюсь. Я никогда не знал, что у меня есть страх.
Я всё ещё чувствовал, что всё тело гудит от какого-то особого
беспокойства, а рука не совсем уверенно сжимала Манлихер
мозг.
— Итак, он только что что-то увидел... Я прошептал сержанту:
— Да... похоже, — кивните головой великого миротворца.
Когда вдалеке на западе слышны звуки тяжёлой артиллерии,
он становится сержантом Варгой и поднимает голову.
— Ладно, теперь мы разговариваем... — пробормотал он с удовлетворением.
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
— Тебе так нравится?
Он посмотрел на меня.
— Сделай что-нибудь, — ответил я,
не скрывая волнения, — но знаешь, пока пушки
стреляют, на это не стоит обращать внимания, потому что до
выбора ещё очень далеко. Но когда дело дойдёт до
выбора, я надеюсь, ты повзрослеешь. Да, да... теперь всё
серьёзно. Ты меня слышишь?
Я помахал, чтобы меня услышали.
Сильные щелчки пулеметов сливаются с грохотом орудий, чтобы присоединиться к ним.
— Да, ну... я был особенно взволнован из-за самородка, это
сейчас ты говоришь... это уже серьёзный разговор...
Через несколько минут он в третий раз заговорил с капитаном Морелли.
— Aufpassen! Будьте осторожны, сыновья мои...
В этот момент на горизонте в направлении склонов
холма — примерно в двух тысячах шагов от нас — едва различимые крошечные
точки виднеются на линии горизонта.
Расстояние всё ещё намного больше, чем от едва заметных
точек на земле, которые я мог бы различить невооружённым глазом
Я видел, как все эти крошечные точки двигались. Обычная линия,
редкие разделились, и там, где они появились, земля размылась,
где мы снова слились, так что несколько минут не показались ничем.
Теперь в канаве в конце, где я
находился, появилось красное лицо сержанта Варги. По приказу капитана Морелли он отдал
приказ парням, и таким образом на пути в конце моей работы пока я.
Очень разгневался достойный повелитель всей вселенной. Услуги и удобства
отчаяние, охватившее всех, и выражения лиц
egyn;melyike соперничал с borsoss;g, уверенный, что он — самая сильная пряность в
гуляше.
Широкая грудь, работавшая как кузнечные меха, — кулак, — что он
был твёрже стального молота, — такой же большой, как шрам от
яда в окопах на суше, в эти дыры легко поместилась бы детская
рука. Отец наш небесный, если этот человек хоть раз
серьёзно ударит кого-нибудь по голове, чтобы ударить тебя этими своими невероятно сильными кулаками!
— Я бы никогда не стал злиться на тебя, сержант, — я пытался остановить разъярённого
Геркулеса, — это просто закончится.
— Это?
— Это.
— Это дерьмо?
— Это.
— Это когда-нибудь закончится?.. — ещё больше разозлился великан и
усердно застучал кулаками по земле... Я никогда не буду таким,
пожалуйста, закончим, если будем продолжать в том же духе... вот увидишь! Все молодые деревья, которые
они будут гнить в ваших лесах... и всё равно не закончатся, если
мы будем так продвигаться вперёд. Пожалуйста, давайте синхронизироваться, чтобы
это закончилось.
Я бы хотел сражаться, если понадобится, но мне не нравится, когда мне подпевают.
У кого, как у меня, есть семейное поместье дома... жена, трое детей... влюблённые быстро обо всём позаботятся.
Мастер зарычал, и его нахмуренный лоб наморщился.
Кулаки, но потом я даже не коснулся земли. Лениво, глубоко
слышу, как негодование угасает на моей стороне траншеи.
На западном холмистом склоне пушки постепенно
начинают оживать. Невооружённым глазом я видел, что бог знает на каком
расстоянии от противника в воздухе часто возникали шрапнели.
Это было так мелко, что в то же время появилось десять-пятнадцать белых
облаков.
Примерно через пятнадцать минут мы тоже оказались на передовой.
она начала выпускать похожие на дым облачка, но гораздо меньше,
когда пушечная шрапнель взмывала в воздух. Линия горизонта в
возникающей маленькой точке будет ближе, чтобы показать... и через несколько
минут она вполне могла бы купить остроконечную русскую винтовку
«обмениваясь жуками», жужжащими...
— Наконец-то, чёрт возьми... — с удовлетворением прорычал он,
следующий мастер морфондизо, и довольно освежил
голову, — но они вот-вот начнут.
Капитан внимательно прислушивался, но прошло ещё несколько
часов, прежде чем мы наконец услышали. Как только мы услышали, что
на фоне склонов, как мендеки в поле, длинная линия впереди
зеленовато-серых фигур, которые мы видели перед собой, примерно
в семи-восьми сотнях шагов.
В тот момент, когда мы почти одновременно выстрелили из
двухсотпятидесятимиллиметрового «Манлихера».
Сержант Варга, должно быть, поразил вас, —
выстрелил все пять патронов, и в следующий момент
мне снова пришлось вставлять в пистолет новый магазин.
Впереди виднелась зеленовато-серая линия, сильно изрезанная и пропадающая в
траве. Крик, вопль доносились до нас
мёртвых было слышно... бедняг, которые уже легли спать.
— Только здесь быстро... — с удовлетворением пробормотал сержант Варга, в то время как
с почти пулеметной скоростью он расстреливал один магазин за другим и
практически каждый патрон, который находил, — чем быстрее мы позаботимся
друг о друге, тем скорее сможем вернуться домой...
Я восхищался этим мастером. Я почувствовал, что я, который всю свою жизнь
стрелял из ружья и представлял себе, как мяч летит по
трассе, и должен быть «на тысячу шагов впереди» в вопросах
производства, возможно, не смогу сравниться с этим человеком.
кто-то, кто даже не получил образования.
Он работал как дьявол.
— Позаботься об этом, советник по военным делам! — крикнул он мне и радостно рассмеялся.
— Чем быстрее ты закончишь с этим делом, тем скорее мы сможем вернуться домой...
Бум-с, я так скучал по этому!
Неожиданный гость, которого я не ждал, ворвался в дом.
Высоко над нами появился и с оглушительным грохотом взорвался
самый злой и опасный из всех гадюк и убийц:
шрапнель.
Я видел, как некоторые люди, которых мы оставили, пришли в упадок и погибли
канава — это укус мерзкой змеи, один из её клыков. У одного из них
голова была залита кровью, у другого плечо разлетелось на
осколки шрапнели... Шекереш Тони и Худец Михаэль сразу
были убиты...
Капитан Морелли и медик, мы стояли на коленях рядом с ними. Что ещё мы могли сделать, чтобы остановить пожар, который начался после крушения
после того, как начался пожар.
Непрестанно рвутся снаряды перед нашими орудиями, и над нашими головами
то и дело пролетают новые, новые осколки. Эти
мерзкие ублюдки выводили из себя и без того спокойную команду, кулаки
поднимались в воздух всякий раз, когда какой-нибудь проклятый зверь
проносился мимо нас и обходил за нашими спинами лесные
деревья.
Буковый ствол толщиной в талию человека я облетел
за одну ночь, как тонкий ствол сосны.
Неслыханно, это убийственная сила, вот это дьявол!
Голос... она жужжит, проникая, по сто тысяч за раз,
стеклянная решётка похожа на отвратительный голос... Нет, чёрт возьми
Отнеси это мастеру, — я действительно могу сказать тебе, что он знает, как
успокоить даже мою тихую натуру.
Неудивительно, что мальчики угрожали друг другу кулаками и
размахивали шрапнелью.
Позади нас бедный лес беспомощно вспыхнул пламенем,
если бы шрапнель не остановила распространение огня.
Дерзкий взмах его собственных рук на верхних ветвях, и они получили это. Все
пучки оторванных листьев разлетелись в разные стороны.
Конец света, конечно, ничто не вечно.
Мальчики были в ярости, но всего на полчаса, он не мог усидеть на месте,
потом разозлился и, наконец, успокоился.
Капитан Морелли в этот момент появился откуда-то из-под земли, за нашими спинами,
из ниоткуда. Лицо его озарилось радостью.
— Всё идёт отлично, сыновья мои, всё идёт отлично, я вами доволен. Вы не позорите старого капитана. Спасибо! Талия
парни... это обязательно! ;sszomlott вся атака. Готовы.
Отступаем!
Руки старика с удовольствием потирают друг друга в мгновение ока.
далеко от нас, на передовой, ещё одна точка, достойная похвалы...
Сержант Варга сильно ударил кулаком по столу и нахмурил лоб.
— Капитан приказал отступить? — спросил он, почти не шевелясь.
Я махнул рукой, — сказал он.
— Давайте просто, пожалуйста, если это правда?
Оба внимательно осмотрели вражескую линию обороны, и
мы убедились, что капитан Морелли справедливо считал, что
настал наш черед. Разбитая вражеская линия обороны беспорядочно
отступала. Часть её явно нужно было взять в
реальность убегает от появления крошечных точек, которые в спешке падают
на траву, которая всё это время была неподвижна. Это
были раненые и убитые... Много этих точек лежало в траве, и их
количество тем временем тоже увеличивалось. Там, где упало оружие,
было пять-шесть человеческих точек. Ужасно... Теперь, когда сержант Варга
перестал стрелять на инстинктах, я подумал, что
у людей дома тоже есть матери, которые с трепетом
в душе ждут ребёнка, и вот, ждут... Бедняга
там, в агонии, кровь на траве, и нет никого, кто мог бы ей помочь.
Ужасная судьба... но это ужасно, даже если мы справедливы. Займёмся этим.
Мы заворачиваем в мягкую ткань... так что же на самом деле, почему
быстрые сердца не наполняются жалостью?
Странное создание — человек. Самые разрушительные боевые
навыки после — леди Элли. И это всё, что ты можешь уместить в своём кулаке
сердце. В конце концов, это мастерская легенд...
Сержант Варга тем временем всё ещё смотрел вдаль
на крошечные точки, которые после почти горького поворота
я и огромные кулаки снова начали колотить по мягкой земле.
— Вниз, пожалуйста, оставайся внизу, чёрт бы их побрал, в этом не может быть
сомнений! Они просто бросили меня здесь, и мы не должны идти за ними. Не можем быть с ними
постоянно, и поэтому нельзя вернуться домой... Мне нравится это.
Понимаешь, что это значит? Здесь ты должен оставаться сто двенадцать месяцев, пока всё не закончится! Ангелы-лудильщики этого проклятого мира... если всё так и будет продолжаться...
Патрулирующие поблизости парни, как и мы,
тайно смеются над очень сердитым хозяином, чьё здоровье от
выпуклое лицо снова было покрыто смертоносным ядом.
В этот момент, так близко к взрыву над зверем,
мы все инстинктивно легли на землю.
Я медленно поднял голову и огляделся.
Множество мелких веточек и раздавленных листьев летели мне в шею
между. Осколки, значит, где-то здесь взрыв мог распространиться прямо
рядом.
После того, как люди поднялись, они также осмотрели
канаву — можно ли кого-нибудь вытащить. В это время первым делом
мужчина осмотрел себя, потому что это просто кровь, которую вы знаете,
это рана, которую он получил давным-давно, и никто этого не чувствует.
Обычно я должен рассказывать людям о своих проблемах.
Вот как это было.
Сосед слева, красивый крестьянский парень, предупредил, что
нужно осмотреть левую ногу, потому что, похоже, кровь просачивается сквозь
штаны.
— Хейни, чёрт бы побрал эту штуку!— он закричал от сострадания, хозяин,
а я в спешке быстро опустился на землю — уверен, что
укусил за ногу... просто сядь, я посмотрю,
насколько сильно он укусил.
Двое или трое из них в спешке и по двое они взяли меня за ноги в
ботинках. Я заметил, что они держат меня. Я хотел хорошенько пнуть
их...
После этого выяснилось, что шрапнель-шрапнель, небольшое рассечение, она
"сделала" прямо над лодыжкой. Это было не так уж страшно.
Не о чем-то подобном, чтобы позволить Ассоциации-плац
переместить его к себе, хотя капитан Морелли строго приказал
при малейшей травме немедленно докладывать. Полагаю, это всё,
что вы думаете о том, что мужчины не все кролики, которых можно
легко ранить и испачкать.
Сам мастер привязал себя к стулу. И это тоже хорошая рука,
«сделай её» такой, какой она была в жизни каждого типа,
и это тяжёлая рука. Как серьёзный p;r;ly. И всё же он так легко
работал моими ногами, что я почти не чувствовала его прикосновений.
— Ну вот, пожалуйста! — говорил он, чтобы подбодрить меня, — всё в порядке, господин главный советник. Восемь дней ада, и ты даже не заметишь, что этот придурок
вставил один из клыков. Позор из-за брюк и ботинок — на них
была кровь.
Но это вывело меня из праведного гнева.
— Сапоги в утиль. Вот почему плохой — не слишком плохой, а дьявол забери
Я... я бы хотел, чтобы они лопнули.
Сержант Варгат была не в духе, она яростно ненавидела эти сапоги. Она начала смеяться.
— Верно, пожалуйста! Но потом у него лопнула нога, пожалуйста. И это было бы неправильно, пожалуйста.
Правда отдала их ему и очень благодарна за услугу.
— Нет, пожалуйста, — сердечно ответил я, — мы должны поблагодарить
о боже, этот запах не испортит всю ногу, потому что я
вы могли бы сделать это, пожалуйста, а потом, как вы хотели бы, дома
предоставить кабинет советника по лесному хозяйству?
Да, что?
Я только что почувствовал, как странный холодок пробежал по всем моим членам. Нет,
это был не страх, а какое-то странное отвращение к будущему,
вызванное внезапным коротким взглядом, который я бросил на себя,
собственно говоря, на фантазию, которая возникла передо мной. Я увидел себя в качестве одноногого калеки,
нуждающегося в костыле... Даже сердце сжалось.
*
Мы, мы впереди, теперь повсюду царит тишина. Ни выстрелов,
ни осколков, ни шрапнели позади нас, лес цел,
деревья между нами тоже.
Мы услышали, как капитан Морелли свистит в рацию,
и они тоже.
--На сегодня шлюсс! - крикнул хозяин "саундвейвских красавчиков". -
сайкак им, детям и удивление всем в менажи после. Кто опоздает
прибывает -маленький. Laufschritt!
Люди смеются и сайкают, вооруженные с той же скоростью
прилежная кухня века навстречу, а не опоздание с распределением менажи
прибывают.
Враг никогда не думал об этом. Вдалеке, даже на большом расстоянии,
для нас батареи — это что-то, но человеческое ухо в конце концов настолько
привыкает к этому постоянному шуму, что я его даже не слышу.
Я буду смотреть на запад и северо-восток, на горизонт,
мы обнаружили, что вся обширная страна, очищенная от человеческой
суеты, кишит муравьями. Битва была далеко. На западе
на холмах я ничего не видел. Все батареи были израсходованы, и
сколько это стоило. Пламя на протяжении нескольких часов было непредсказуемым в длинной очереди.
Теперь, ime, ничего. Повсюду бесплодные холмы.
Исчезли.
В семь часов суматоха и шум в лагере капитана Морелли
вокруг палатки.
Я не могу дождаться приказаний от
полковника, — я изучаю офицеров и понимаю, что будет
суматоха, детка.
Я был. Капитан Морелли, который вскоре отдал приказ,
получивший всеобщее одобрение, потому что прямо сейчас
вы приказали «Vorr;ckung».
— Ниже, выше! — раздался резкий голос капитана, — и
притормози!
Ей-богу, я бы хотел волочить раненую ногу,
ноги. Даже прости меня, я временно залечила
раны, а также рассталась с ним — к радости,
дальше я могу двигаться сама.
И поначалу я была счастлива. Команда «Шершней» могла бы влюбиться в меня сильнее
со злобой, как команда, которая через несколько минут, когда вы, Морелли,
капитан, связались со мной, дала понять, что я не собираюсь идти на
вечеринку, но «наблюдательный и страховой часовой», как вы продолжаете
я останусь здесь.
Ужасное кислое лицо, которое я увидел у капитана,
заставило вас заметить, что я в замешательстве.
Он подошёл ко мне, похлопал по плечу и с улыбкой сказал:
— Прости, но этот пост особенно спокоен и рассудителен.
Мне нужно. Я не могу уйти от этого придурка. Ты должна остаться здесь ещё ненадолго.
Поспи со мной, пожалуйста, как можно скорее, немедленно.
На углу он повернул и ушёл.
Я мог бы подать жалобу в суд...
И тогда они бы точно ушли. Десять минут спустя вся компания
направилась на север, а я, держа в руках письменное
распоряжение, в котором были чётко перечислены мои обязанности, остался
сиротой в нирване внизу. Я увидел сержанта Варгу, органиста и
остальных, машущих мне шляпами. Я помахал в ответ на прощание, но
в ту же минуту, когда я по-настоящему отчаялся...
Линия горизонта за спиной последнего человека вскоре исчезла.
Я совсем один, совсем один.
Он был очень рад всем чувствам, которые кто-то, кстати,
бог, на самом деле пробудил в нём...
[Иллюстрация]
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Первая спокойная ночь. — Прими меня, судьба, и прачечная
директоров. — Появись и удиви рыжеволосое странное человеческое
существо. — Я узнаю, что это странное существо — Регина, и
её разум в смятении.— Красная Регина тоже стирает грязную
одежду и умывается родниковой водой.— У девушки
галлюцинации.
Когда ты окончательно и бесповоротно убедилась, что
точно так же, как они ушли, и теперь все эти стенания бесполезны, снова
Я вдруг надел свой ремень R;stungot и
устроил базу в... Я начал понимать. В каком-то
смысле я был хорошим солдатом, когда был моложе, но никогда
не слышал, чтобы команду называли
"Verbindung", а не так, как если бы тебя бросили. Я
и я не были связаны, потому что это было не то, что связывает, — после того, как мы
ничего не сделали. По крайней мере, я не знал об этом, и, очевидно, капитан тоже.
Господи, нет, или это тоже было ясно. Глаз тщетно
пытался высмотреть что-нибудь на заднем плане, но я не смог
заметить никакого движения, поэтому на этот раз я не
прислушивался ни к чему.
И, следовательно, в чём заключается моя работа?
Почему они оставили меня здесь?
Миревало — это человек, который не может быть крестьянином? Капитан Морелли
дал понять, что этот пост не остановит крестьян.
Ну-ну-ну... ну почему бы тебе не остановиться?
Дай-ка мне взглянуть на почерк, который дал мне это! Если я умнее, то буду
Злой венгр. Потому что я злился на него за то, что он ударил меня, так что
ударить в затылок — плохая примета. Хотя, раз уж яд навредит
прекрасному... ты умнее, когда отдыхаешь, и эти перемены не остановятся.
У меня есть сила.
Я разложил литографированную надпись на колене и прочитал последнюю
букву. На венгерском языке было написано, что единственная проблема заключается в том, что человек, написавший это, или не знает немецкого, или не знает английского. Шутки на обратном пути, которые я читал,
но даже так я смог понять всё целиком. Однако кое-где,
удалось многого добиться, и из тех немногих, по крайней мере,
я смог понять, что за мной на самом деле наблюдают, и страховка
на случай, если текущие события будут развиваться в дальнейшем,
возможно, вам стоит уйти на пенсию.
Хм... «текущие события будут развиваться в дальнейшем, в то время как»... Очень
понятно! Я бы хотел знать, что вы имеете в виду под этим? Другое неверно.
Что произойдёт, например, если я нападу на них и заставлю замолчать? Как сообщить
затем любовнице капитана Морелли о «текущих событиях
в дальнейшем, пока" это место будет хорошо, чтобы не возвращаться,
потому что в этом месте, в кампании, нет ничего невозможного... или
целый полк русских, сформированный в нём. Вероятно, не то же самое,
но не настолько невозможно, что имеет значение, кроме того, что ты должен
уехать.
Однако, несмотря на это, я почувствовал облегчение. Честно говоря, я собираюсь сделать то,
во что верю, — остальное не моё дело. Конечно, это нехорошо,
но сделано без этого поста. Поэтому я уверен, что
капитан Морелли не разочаруется во мне.
Был вечер.
Вчера и сегодня лишь очень умеренная жара позволяла студентам целыми днями
находиться на западном горизонте.
Направление — Венгрия. Если вы немного отойдёте на юг и проведёте
воображаемую прямую линию — там моя маленькая страна, моя родина и
сокровищница лесов. Два ленивых, бывших любовника, квартира, всё
провинциальное и бедный жандарм. Вся маленькая вселенная, которая принадлежит мне и
о которой я всегда думаю. Король страны — бедняк, едва
достающий до плеча. Но этот клочок земли не менее ценен, чем
любой могущественный король в своей стране. Об этом, конечно, я вам не говорил, это
почтенный господин Херепей, как он говорил по воскресеньям с нашей церковной
кафедры. Должен ли я избавиться от почтенного господина из-за его
здоровья?
Да, жаловался, когда я в последний раз с ним разговаривал, и в любом случае, он был
крепким стариком.
Капитан, у которого был ящик консервов, чинил траншеи, но я не трогал
его.
Как только солнце скрылось за горизонтом, я устроился поудобнее и достал из запасов на ужин несколько ломтиков
колбасы и кусочек хлеба. После этого я отправил ему глоток домашнего
сидра и чашку воды. Воды было достаточно, больше ничего не нужно было
Сохранить. В двадцати-двадцати пяти шагах за моей спиной до леса
ночью были обнаружены достаточно обильные источники воды - именно столько воды
Я мог набрать столько, сколько мне было нужно. Я решил
завтра утром я тщательно вымою директора прачечной и себя.
Рубашка и брюки в целости и сохранности, они застряли в мыльной воде,
как и я сам. Ну да, в этой кампании самые дорогие бриллианты:
красивая, чистая рубашка. Кто не носил боди по четыре-пять недель подряд, тот не
представляет, что это за сказочная жемчужина с красивой
чистой рубашкой!
В девять часов я сам натянул одеяло и уснул.
Я чувствовал себя в полной безопасности. Мне никогда не приходило в голову, что я могу быть
застигнут врасплох.
Сегодня, по крайней мере, нет. Куда бы он ни отправился, битва на
большом расстоянии не может быть командной. Итак, я рассуждаю так: если
в то же время, возможно, ситуация на войне изменится, и отступающий враг
получит новую силу, то он окажется позади торжествующе наступающего фронта,
в самом дальнем конце наступающих войск, и будет теснить эту
местность, а я уже давно здесь, и я знаю, что штаб находится здесь
Нирфас на базе больше не в безопасности.
Тем временем, однако, я могу спокойно спать.
И я действовал.
Не прошло и десяти минут, как я уже спал. С тех пор, как началась война, это была первая ночь,
когда я спал и ни разу не проснулся — и не просыпаюсь. До сих пор каждую ночь я просыпался
раз или два от внезапного сигнала тревоги. Конечно, и если вы поджариваете
нет причин для беспокойства — сон о здоровом кусочке
то это был дьявол.
Луна не освещает эти первые по-настоящему тихие и спокойные ночи.
Я лежал в темноте, и даже цикады не стрекотали, и вездесущие сверчки не играли на скрипке.
*
На следующее утро я проснулся вовремя. Смотрю на часы. Без четверти девять. Невероятно!
Я не мог поверить своим глазам, уже без четверти девять, а я, как принц, всё ещё лежу под одеялом. Это чудо не
случилось со мной бог знает сколько времени, потому что дома слишком рано, чтобы быть мужчиной
Я. Восходящее солнце просыпается, а куры ложатся спать. Сейчас
уже без четверти девять. Похоже, несколько недель усталости дают о себе знать
хорошо провести время и получить причитающуюся часть компенсации. Ну, я имею в виду,
правильно, — сказал он. Не гоняясь ни за кем, ураскодхаттам сам по себе,
как одинокий какаук. И — хромой какаук. Потому что мне нужно было совсем чуть-чуть. Раненые ноги никому не причиняют слишком много боли,
но я мог бы наступить на них, только если бы вы кивнули.
Нет-нет, я пас. Главное, чтобы было чётко завязано и не
было сильно грязно. И главное, чтобы мне не пришлось вытаскивать сапоги,
наглую веснушчатую, большую вражину, которой я уже сто раз обещал
всыпать пенициллину и пустить кровь.
Я могу пойти, если хотите, босиком.
На самом деле, я мог бы быть здесь даже в незапамятные времена, когда жил Адам, отец
райский, — я бы никому не причинил вреда.
Я был один среди людей, живших там. Куда ни глянь — повсюду
тишина, покой и безмятежность. Почти
такой же сон, как вчера на западных холмах, и
позавчерашней ночью непрекращающийся гром позади и крики смерти, и всё
пламя огня, которое было на большом расстоянии вплоть до самого горизонта на самом краю возможностей.
Всё ещё никаких признаков его присутствия. Ушёл, как будто давным-давно.
горячая земля под весенним дождём.
Вы увидите, что ночь, проведённая в стиральной машине, не похожа на усердную
работу, только на милость Господа.
Я достала сокровища из мыла. Глицериновое мыло, да
обычная стирка рубашки — другого, впрочем, не было. И это не могло быть слишком
elpr;d;lni, потому что у меня была только одна вещь. Старый добрый
Милец, у которого я купил пуделя за несколько сотен километров
от Кёхечеля, из моего магазина, и, очевидно,
был бы дураком, если бы взял такой кусок мыла
У меня есть десять форинтов. И на самом деле я бы их взял.
Так что да, пришлось приберечь сокровище, чтобы оно не закончилось. Холодная родниковая вода не очень хорошо помогает. Более жёсткая вода не
Я хотел надеть её на рубашку, чтобы не порвать. Так что я бы лучше просто
выстирал её, мягко и аккуратно, как дорогой шёлк. Однако, чтобы
выстирать отличную рубашку, или хотя бы просто
выглядеть чистым. Я могу быть очень ценным, если меня постирать.
Я вернулся с нирфасом и разложил его на траве. Высушиваю. Бесплатно,
не срочно — высохнет, можно даже до завтра. Если ты и твой милостивый день
оставите облака позади — немного отбелителя на них. Я уверен, что
если ты снова появишься в моей жизни, это будет война, солдаты, белый цвет — не
для меня.
Лежу на рубашке под деревом и завтракаю.
Я начал думать, когда вдруг неожиданно почувствовал, как
что-то удивительное оказалось у меня во рту. На мгновение я не поверил своим
глазам.
Человек. Кроме меня, в этой великой тишине был
человек... Я смотрел на неё, как на привидение.
Юбка, дарованная богом, так что это была девушка или женщина, но какая
растрёпанная! И какая грязная. Какая неряха.
Когда кошка вышла из кустов, я увидел, что она какое-то время
смотрела на меня как дикая, если охотник неожиданно увидит и
сбежит в мгновение ока. Я почти подумал, что вижу, как расширяются и
раздуваются её ноздри... и как быстро ты преодолеваешь страх.
То есть, отчасти, это, вероятно, ошибка. Великое творение, в котором я вскоре должен был убедиться, не проявилось.
страх, потому что вскоре ты начал, а через несколько мгновений
приблизился.
Теперь ты видишь меня.
Маленький, истощённый, тощий, маленькая душа, которую
дал мне бог, — бронзово-рыжие волосы в беспорядке, чёлка свисала на
лоб, но он свисал и с его черепной коробки. Смотри
внимательно, я сижу рядом с тобой, как будто он увидел в своей жизни
первого человека. Маленький курносый нос двигался, как у белки. если
финторгатта что-то вынюхивал. Ботинки, носки, тряпка, и юбка тоже была
такой же. С него свисали лохмотья, как с меня перчатка. Где
Божье чудо в том, что безделье сработало? Потому что
было ясно, что кусты и тернии порвали эту
одежду. Из-за галстука, цвет которого был окутан — ни один мужчина
не нашёл бы — и это был отличный шарф, который он носил только
с рубашкой, остальное в основном не давало
больше пяти-шести баллов.
Дети смотрели на него и не понимали, что он не старше
двенадцати-тринадцати лет. И что ж, разочарование может быть сильным.
Когда долго смотришь на человека, а потом снова подходишь ближе
осмелился и снял с её плеч непостижимого цвета
большой шарф — я увидел, что она старше: разорванная блузка
распяла вполне развитые груди. Неужели это было ещё страннее из-за этих
очевидных, но не выпирающих, твёрдых сисек, которые не вписывались в этот
детский, но развитый образ, маленький и — я бы сказал — слишком худой
для своего возраста. Почти непостижимо странной была его натура. Я
и природа всегда серьёзно относились к своим делам и не
смотрели на него, как на творения любопытных людей.
Устав смотреть в окно, я сказал ему, не вставая с места:
Я пошевелился. Я подумал, что если пошевелюсь, то испугаюсь и убегу.
— А ты, девочка, как ты сюда попала и как тебя зовут?
Снова долгий взгляд, но ответа не последовало.
Да! Я не понимаю. Конечно, в этой чужой стране они не понимают по-английски.
Я повторил вопрос на немецком.
Этот фелнесзельт и сильный морозник управляют им. Похоже, что он, скорее всего,
получит немцев, потому что у него растрёпанные рыжие волосы и он чешет голову.
Это похоже на ответ, над которым стоит задуматься. Однако кажется, что ничего
не нужно напоминать, потому что ответ ниже.
Затем еще одно долгое разглядывание и еще одно одобрение администрации. На шаг
снова подошел ближе. Присоединившись, он разорвал юбку до колен
во время и внезапно сел напротив меня на траву.
Я решил, что мы не скажем тебе сейчас ни единого слова, пока
это мой маленький потрепанный гость, ты ничего не сказал. В конце концов, это тоже так
может быть, немцы ее вопроса не поняли. Может быть, это просто
Русский язык — это болезнь, желчь или что-то в этом роде. Я рассказал
о маленьком озере, но не знал, как правильно звучат эти слова.
что вопрос требует, чтобы у вас было, — следовательно,
поэтому я не мог говорить с ней на этом языке с полным ртом.
Вместо этого я достал свою сокровищницу и нарезал хлеб с беконом.
— Ешь, малышка.
Нет, это было сделано для того, чтобы это увидели! Это была спешка, честная животная жадность!
Реальность, хватающая за руку, как голодный красноногий сокол. Красивые
белые жемчужные зубы... эти здоровые зубы были бедны на
единственное, что у них было... в то же время они были
врезаны в хлеб. Я не
кусала, а рвала и терзала, так спешила, словно боялась
я боялся, что придётся вернуть пожертвование.
Биз, это был ужасный жадный укус, да, в нём было что-то аппетитное,
но он не был таким отвратительным, как
в других — нормальных — обстоятельствах, а мог бы быть. Я видел это. Я видел
Мне нравится, что один из молодых рекрутов, который должен был поститься
полтора дня, проглотил кусок сырого мяса, как голодная
медь. Он даже не сказал «кукк»!... и я был подавлен. Это правда, что у него
было такое чувство, что осёл — это шутка, и он просто хохотал, но главное
что ни одна пощёчина не причинила ему вреда, ни сырое мясо. Нормальные условия
между ними обоими уже давно даже не упоминались.
Хлеб невероятно быстро исчез из-под зубов девушки, а
бекон, однако, только пах, но не ел.
— Мне это не нужно, — говори со мной по-немецки.
Странный звук был у немцев, но говорили только они. Странный
неуверенный взгляд — можно сказать, что Бамба наблюдал за происходящим, но
по крайней мере он открыл рот. Этот нелепый взгляд
я не мог понять. Это было так глупо
Однако через мгновение я обнаружил, что она такая же хитрая и коварная, как
сверкающие и сонные глаза на концах морды, что невольно
лиса вспомнила... Осторожно! Она обманет тебя.
Для рыжей масти нужна краснота, сверкающая в шерсти.
Рыжая была — как лиса. Это правда, что это не чистый цвет пламени, а
тёмный оттенок, как расплавленная бронза, но он просто красный.
В остальном, по сути, любая измена с твоей стороны, которую ты хочешь, чтобы я сохранил,
— это просто глупость. Я почти ненавижу это.
Вместо бекона, который он вернул, у него остался маленький кусочек хлеба, который он
съел. Принял, и это тоже безопасно, если торопишься поесть, чем первый вариант. Должно быть, он
действительно был голоден и беден.
— Сердечно было бы добавить бекона, — попытался он начать разговор, —
солдатский хлеб почти требует бекона. Не хочешь? Можешь взять его.
— Никакого бекона, — ответил я, покачав головой, — я никогда его не ел.
Как только вам захочется! Я положил его обратно на бекон, среди прочих сокровищ, и снова задал те же вопросы:
— Теперь, когда вы не голодны, вы можете рассказать мне, что привело вас сюда, и
как это называется?
— Регина.
— Регина? Здесь тоже любят библейские имена, как и в Шеклере? Есть такие имена. А что это за Регина?
— Регина.
— Я уже слышал это имя. Но что это за Регина?
Грязный гость снова повторил свой ответ,
но теперь он не стал его повторять, как бы то ни было, это слишком дорого, у него были бы
вопросы:
— Регина.
Ну, это красное, я не хочу, чтобы ты называла мне свою фамилию. Просто не скрывай
от кого-то? От какого бога это чудо? И от какого бога это чудо
Я хочу знать твою фамилию... Я бы хотел знать? Ну, я всё равно не знаю
для меня, как бы это ни называлось?
Я сама рассмеялась, это так просто, что я нашла себе дурачка. Рыжая Регина, как будто подозревая, что я буду смеяться, в то же время
поморщилась, поджала губы и снова отвела взгляд. Тонкие руки прижаты к земле, как будто она хотела
прыгнуть, убежать...
--Никогда не прыгай вверх-вниз, малышка, - я помахала ему руками, глазами.
и еще - Я не хочу причинять тебе боль! Разве не было бы здорово, если бы такая
ты, как я, большая часть венгерских солдат, пострадала от такого слабого ребенка,
как ты.
--Я не ребенок ... - качает головой девушка.
--Ну и что?
— Здесь были солдаты, — продолжил он, не отвечая на дразнящий вопрос, —
которые хотели причинить тебе вред.
— Русские казаки были душой.
— Да, русские казаки!.. — закричал он, почти в ужасе от того, что натворил, и
широко раскрытыми глазами уставился на сгоревшую ферму, к закопчённым стенам которой он
прислонился, — о, эти проклятые свиньи... — продолжил он испуганным голосом, —
проклятые... проклятый...
О! Кажется, я что-то начал.
— Скажи мне, девочка, — я обратился к нему по-английски, — я не
от тебя?
Протянула руку, и обугленная Таня рухнула на шоу.
Девочка, высунув язык, посмотрела в ту сторону.
— Да, там... Там мы жили. Там я жила. Тётя, остальные
там жили и сейчас живут. Когда пришла свинья,
мы хотели убежать, но я просто убежала, я могла здесь, в лесу... а
тётя спряталась где-то с Сидике... остальные схватили...
И теперь они тоже там живут. Потому что казаки их отбили, и теперь
там...
В этот момент на лице девушки появилась невинная и обнадеживающая улыбка, и она
лениво приоткрыла губы.
— Теперь там есть я? Ты ведь знаешь. Там не было пламени... Я не
знаю, был ли там пожар... я ни на кого не кричала... Я не знаю, почему убежала. Если бы ты была здесь, то наверняка знала бы, что ничего не случилось, а
теперь они в доме... Просто в моей голове...
Тихо кивнула. Да, там...
Похоже, Регина в замешательстве. Ужас, который ты пережил,
кихиббан, с гвоздём в голове.
Ответ, кажется, заключается в том, чтобы дождаться, пока он потеряет дар речи, потому что я снова сижу и смотрю
ему в глаза. Но что я мог ему сказать? Правду? Я сам
Глаза могут видеть, если Таня повернётся лицом к руинам. Иначе
что я могу сказать?
Лучше повернуть этот разговор в другую сторону.
--А где же ты, девочка, здесь, в лесу, которую никто не видел?
--В большой пещере.
--Здесь есть пещера?
--Есть.
--И что он ел всё это время?
— Я не знаю, — ответил он, — груша... малина...
— И всё?
— Но да... малина...
— Ты уже это говорил.
— Я говорю?..
Он снова перевёл взгляд на ферму. Если вы видели,
то там не только сажа, пепел и руины — это не точно.
— Знаешь что, Регина, — я сделал движение в надежде, что
если ты вернёшься в прошлое, то найдёшь там старые гвозди —
поезжай домой на ферму, где он жил, и посмотри.
— Поехать туда?
— Наберись смелости и поезжай — там никого нет.
— Я поеду, но давай... — подозрительно ответил я.
— Я бы с удовольствием, — я повернулся и пошёл.
дрожь, вызванная речью, но не сегодня, да, я могу идти, потому что у меня болят ноги.
Я дойду, если буду наступать на землю. Ты же за пять минут дойдёшь, всё
рассмотришь, а потом вернёшься. Нет, маленькая Регина, раз-два...
беги!
Девочка вскочила.
— Но, может быть... эти свиньи... — нерешительно пробормотал он.
— Давным-давно я отправил их к дьяволу, смело иди!
— Смело иди? Не изменяй мне?
— Нет.
— Ну что ж, но я найду тебя, когда вернусь?
— Здесь.
— Уверен?
— Конечно. Я не могу пойти, даже если бы захотел, - сказал я с завязанными глазами.
покажи ногу - собака-калека вскоре догнала меня.
Он помахал рукой, это правда.
--Ладно, тогда я пойду... но я скоро вернусь.
Он повесил трубку с моим шарфом и ушел. С первого шага, соблюдая осторожность
и - согласие с прогрессом, и на каждом шагу она оглядывалась назад - позже, однако, я
похоже, это просто её сердце, и теперь она бежит к ферме.
Пока я был там, я мог быть умным. Моей первой мыслью, конечно же, было:
что делать с этим сбитым с толку существом? Оставить здесь?
Погонять? Ни один из вариантов не казался осуществимым. Что я могу с ним сделать,
если оставлю здесь, и что с ним будет, если я буду его преследовать? Над безумной
историей... он застрял в центре мыслительного процесса.
Если за это время что-то пойдёт не так, то это будет неправильно, и
я бы хотел, чтобы вы отвезли их в ближайшую деревню, где
команда есть. Но если никто не принесёт удачу? Что, чёрт возьми, я буду делать с этим ворчуном? Могу сказать вам — дурацкое дело.
Я понятия не имел, как бы выкрутиться.
Тем временем в нос мне ударил какой-то неприятный запах.
Я посмотрел, что бы это могло быть.
Ага! Ткань. Высокий воротник-стойка Реджины, который я расстегнул. Поднял
и... вскоре снова надел. Просто запах этого лица. Я
теперь, если шарф такой, как может быть халат, который
на её теле? Это правда, что если однажды днём или ночью всё будет так же
платье вынуждено остаться, мне не нравится запах
жемчужных цветов — в воде, однако, я заставила себя, о боже,
воспользоваться. Водой и вернулась сюда, к истоку, где я постирала
рубашку и себя.
Вернулась в Реджину, а потом в Одевен.
Довольно скоро вернулась. Мне потребовалось добрых три четверти часа, прежде чем я снова
увидела её худую фигуру. Перед тобой, Тюнёдве, тихо, всё
спокойно, без суеты, я прошёл по ферме от пастбища до дома, а потом
тоже стало по-настоящему тихо, когда на прежнем месте снова зазвучал
апатичный голос:
— Я был там.
Я ожидал, что это продолжится, но этого не произошло. Он просто смотрел и
слушал. Нет, подумал я, это прекрасно! Кихиббантские ногти
на ногах, вероятно, дрогнули... реальность лицом к лицу с
видением, похоже, не используется. Никакого огня, освещающего
голову, рассеивающего разум, окутанного мраком. Бедная Регина,
извини, но что, чёрт возьми, я должен делать с этим занудой?
Бесполезно снова думать о том, что мой нос тебя раздражает. Теперь, когда
бедняга, которого ты нашла, чтобы я снова сел, я нашёл
этот запах совсем не похож на аромат жемчужного цветка
её запах...
Эта проблема требует помощи...
— Скажи мне, девочка, когда ты в последний раз мылась?
— Я не знаю.
— Здесь внизу, или в двадцати пяти шагах в лесу, есть источник.
В нём много воды. Иди туда и вымойся! Ты могла бы принять ванну. А еще
надо помыться, - это необходимо.
Я поискал в кладовых мыло и передал ему.
--Столько мыла у меня еще есть - пожалуйста, возьми его, хотя больше ничего, только это.
Но не экономь его - используй!
Взял, но не сдвинулся с места.
— Я не пойду одна... — пробормотала она, качая головой. — Я боюсь, что заблужусь...
Я бы хотела прибраться, но я боюсь...
— Кого?
— Тех... просыпаюсь вся дрожащая и быстро, испуганно оглядываюсь по сторонам.
Всё же казаки из бедных.
— Сколько раз я говорила тем, кто уже взял Из-за этого не волнуйся, Регина.
— Если ты будешь сопровождать меня и заботиться обо мне, — нерешительно ответила она, — я поверю, что
то, что ты говоришь, правда, и я не буду бояться.
Она вскочила и сразу же начала пробовать.
— Ну же! Пока ты принимаешь ванну... будь осторожна.
*
Не бей эту штуку. Это неуместно, они не смогли найти
желание. Это сбитый с толку разум существа, а не оно не несет ответственности,
имей в виду то, что говоришь, а не то, что делаешь. Слепое доверие, которое для меня
больше похоже на бессознательный инстинкт, чем на что-либо другое. Таинственный
внутреннее предчувствие, связывающее его с человеком, который
мельком увидев это, я не вернулся в лес - тебе нечего бояться, потому что
это не враги, а друзья. Что за странный порыв мог вызвать
это несчастное наваждение в её сознании — я не знаю.
Животные, похожие на неё, никогда не ошибались в том, что касается доверия.
по моему опыту, я впервые увидел это в человеке и, вероятно, в последний раз.
Вскоре после этого в моей жизни снова появился похожий пример.
Вполне естественно, что если бы я не знал наверняка, что
о боже, всё, что я вижу, — это глаза кого-то, кроме меня, — я бы никогда не подписался на это. Немного тщеславия, и я всё ещё самый умный человек в округе — я не считаю себя самым умным, это всё, что у меня есть, но я не...
Да, я бы выпотрошил свой карман, если бы отдал его чему-то, что тебе нравится
смеются над тобой. Смехотворная фигура, которую никто не хочет видеть. И
беспомощно нелепые серые «крестоносцы» — к славе я сижу, если кто-то
увидит, как ты смотришь на пост, я девушка рядом, пока
не приму ванну. В это время очень важно, что эта девушка в здравом уме или
не в здравом уме. Человеческая склонность к сумасшествию просто сводит на нет ваши
очень острые gombost;j;re, превращая вас в двух разных нечеловеческих существ,
между которыми вы остаётесь, — одно из них умнее вас, а другое —
симпатичнее, — всё это нелепо.
Чтобы увидеть, насколько правдива и груба эта реальность, — но
Второй святой Себастьян ещё не родился в этом мире, который
с успехом противостоял бы веселью головорезов, смеющихся над ним.
Мы начали.
Красный от меня после этого.
Несколько шагов, однако, остались позади, и с тех пор я иду
от. Я показал вам дорогу. Путь был непростым, потому что на каждом
шагу у меня была одна-единственная неприятная боль,
однако она не ощущалась. Таким образом, осколочно-фугасное ранение не повреждает костную ткань.
Источник, где мы пытались сформировать холм из ;spal;b;l, был.
Всё выросло заново, густой каштан и молодые эгербуки в окружении
всего несколько метров просеки, через которую проходит множество подземных водных жил.
Те, кто не знал, что в этих скрытых местах есть вода, столкнулись с несколькими проблемами.
У нас есть плотность. просто случайная удача
сделала это здесь.
Пока источник, к которому я хромал, я спросил его, за моей спиной, пойдём
Реджина, что ты там видела... где была. Тебе нечего сказать?
— Нет — звучит как равнодушный ответ.
Хм... ну, они все одинаковые, ничто не помогает непосредственному созерцанию.
— Но я вижу только тебя, Реджина, что там снаружи?-- Я спрашивал о тебе.
-- Я понимаю.
-- Нет, а?..
-- Даже прикоснись я...
-- Я?
-- Да, вот так... Все, что я могу почувствовать рукой. Стены, сажу, пепел, множество некрозов — все.
-- Так ты знаешь...
--Да, я знаю, - снова звучит равнодушный ответ, - я знаю, потому что я говорю:
все, что я могу чувствовать... даже погнутые железные выключатели, которые
торчат из стен. Так что ты можешь представить, какой там большой камин, какой из этих
толстые, железные, чтобы он мог наклоняться.
--Действительно думаю, что смогу, потому что тогда мы были здесь.
--Ты видел огонь?
-- Да, конечно.
— Ну, тогда, знаете... Каждый раз, когда они появлялись, всё
освещалось пламенем. Мы бежали. Я убежал прямо в лес. Остальные... остальные... Я даже не помню, что случилось с остальными. Я
Я думал, что остальные сейчас там... но их там нет. Нет
там... Я понимаю. Это правда, что их там не могло быть, потому что все
пострадавшие, обгоревшие, постаревшие... но если у тебя нет дома, где
они могут быть?
Я сказал ему правду или не надо было говорить? Я не говорю тебе.
— Сбежал, и теперь должно быть какое-то место.
— Сбежал... ты... не говори правду.
— Не-а?
— Я не — я повторяю, что избавился от девушки — не говори правду, потому что я всё ещё
Я видел, как они поймали их и связали вместе... и били кнутом
избит..., старый хозяин, вся голова, лицо, борода в крови... Вот и всё,
что я видел, пока бежал.
Это ворчание, потому что я бы предпочёл, чтобы это было чьё-то бормотание,
а не разговор, — по крайней мере, я узнал, что эта безымянная служанка Регина
была в разрушенном фермерском доме или где-то ещё. Какие-то дальние
бедные родственники, что за ужасный конец для служанки богатой семьи
использовали.
Я убираю последний куст с дороги и подхожу к источнику.
— Вот мы и на месте.
Регина подошла ближе к источнику и кивнула.
— Я знаю это место, — оживлённо сказал он.
Она огляделась и встала с травы, — много раз
я была здесь великой Региной.
— Региной?
— Да, великой Региной. Нас было двое. Он был большим, я — маленькой.
Хозяйка была дочерью большой Регины и тоже играла на пианино. Мне
приходилось называть её «госпожа» или «фройляйн», когда она злилась. Но
не всегда. Если ты в хорошем настроении, то забыла о своей милости, а я
расстроился, как плохой ребёнок.
Тебе нравится бледная улыбка, как и в тот
момент, когда девушка округлила губы.
— Когда мы добрались сюда, он присосался к источнику, — он продолжал молчать, размышляя о
голосе, заикаясь, как будто воспоминания хотели, чтобы голова скрылась в безвестности
жизненной силы — везде, бессердечная, она была няней... да... здесь всё хорошо
как будто это была милостивая фройляйн. Поиздевалась надо мной, повалила на землю
и каталась по ней... да. Как два ребёнка. Потом мы бы разделись, искупались,
а потом я бы спросил юную леди, кто ей больше нравится
Венера... да, Венера или Диана? Помните, Венера и
Диана сказали... Я не знал, кто они такие, — этот осёл по имени
и он сказал, что Венера была бы такой, потому что такова красота женщины-бога. Я сказала, что это прекрасно, это прекрасно, если
никто не сравнится с тобой, и это было правдой... да, это было правдой!
Теперь я говорю, что это было правдой. Я не думаю, что это было правдой?
Почти смирилась с этим напряжённым и требовательным вопросом, который звучит так странно, что я невольно
задумалась.
— Почему я в это не верю?
— Зря ты смеёшься... — сердито воскликнула она и снова сморщила нос,
просто скорчив рожицу, как белка, — и даже если я не верю, потому что это всё равно довольно
это было... я не верю своим глазам! Блестящие чёрные волосы и
белая, как снег, кожа. Даже моя кожа белее, но для меня это
чудо, потому что у меня рыжие волосы, а у этих парней всегда белая кожа... как
у недопечённого пирожка. У тебя же были чёрные волосы и тело, но
кожа была белой, как у недопечённого пирожка. Пиху... это мило?...
Прерывая эту сбивчивую речь.
— Хватит, девочка, леди из! Я не знаю и не хочу
Я дам тебе знать.
— Всё в порядке, не извиняйся! — сокращённое слово fitym;l; k;zlegyint;s — нет
потерять его... Я сказала, что он был большим. Настоящая корова: всё широкое и мясистое, толстые руки, большие ноги, большие сиськи, толстые бёдра... Пиху, это красиво? Мило, если дама такая же крупная, как коренастая деревенщина? Он был размером с тебя... да, он был размером с тебя.
Чёрт возьми! По крайней мере, теперь я узнала, что я тоже толстая деревенщина. Я неплохо справляюсь.
— Займись этим и больше не разговаривай! Вот хорошая вода в твоём мыле...
раз-два! Я вернусь сюда, а потом схожу в кусты за домом и побуду один
Я тебя отпущу.
— Хорошо — кивни головой, как девочка, — но далеко не уходи! Просто так, для проформы
чтобы услышать твой голос. или я не останусь здесь!
— Ты понял.
— Я постираю всю свою одежду, потому что она пахнет... у тебя без
Я знаю, что она воняет, это моя вина, я не должен был
тыкать пальцем в нос.
Ну... я не думал, что ты заметишь. Это снова немного сбило с толку
и заставило взъерошенную рыжую голову по-настоящему раскрыться.
Честно говоря, это странно, или просто какая-то
вещь выпала из головы какого-то четвёртого гвоздя? Полностью
сбитые с толку люди не прислушиваются к каким-то пустякам, чтобы что-то сказать.
что-то насчёт носа, или ты не убираешь его. Это заметно
по моему и твоему состоянию, и это тоже
самосознание.
— Но есть проблема, ты меня слышишь! — неохотно заговорил он, — если я стираю,
то что на мне надето, что я вижу, пока одежда не высохнет?
— Ну вот, видишь, это тоже вполне разумно. Верно, совершенный дурак
не делает того, что делает, пока мокрая одежда
не высохнет, но капитан Морелли «худрибудри» со своей повязкой
начинает хлопать.
— Пока одежда сохнет, — ответил я, пока готовился к отъезду, — я отдам её солдату. А ты иди за мной. За тобой всё равно придут.
Малышка, естественно, обрадовалась.
— Хорошо, — кивнул он, — иди и возьми её.
Я пошёл.
— Но сразу возвращайся! В противном случае я не останусь здесь.
— Не падай духом, — я ответил ему, положив руку ему на плечо.
— В сотый раз повторяю, я не могу дотянуться ни до чего опасного.
— Нет, нет! Они выходят из-под земли... Мне страшно...
— Ты такой же, как и раньше, ты никогда не выберешься... Нет, но
а теперь займись этим! А пока я принесу плащ. Вся твоя одежда чистая.
Регина!
— Я знаю, знаю! Не надо в сотый раз говорить мне, что всё воняет...
Я же говорила тебе, что ты уже знаешь...
Пожала плечами и скривила губы. Затем повернулась к нему спиной и
начала опускаться на тряпку.
Я повернулся к нему спиной и, войдя в кусты, взял
березу, которая принесла временное, даже «особое»
покрытие, предложенное небом.
Почти все время дул северо-западный ветер, а
тем временем поднялся теплый южный ветер. Мне нужен был клей.
«Жужжание» — это ещё и из-за ветра, название слабости, которой на самом деле не
заслуживаешь. Однако в тот день было тепло, и это вернуло его. Это, конечно,
изменило всё к лучшему, когда короткий день
сгорел в быстро разлагающихся облаках позади, и снова засияло
великолепное изобилие, разлитое по земле.
Берёза под командным центром несколько раз
Я остановился и исследовал. Однако я буду тщетно искать на
горизонте, в мельчайших следах жизни, даже не подозревая, что ты открываешь.
Повсюду царила тишина и покой — куда бы я ни посмотрел.
Настоящая Треуго Деи — божественный покой. Это так странно и необычно,
что он чувствует себя почти подавленным. Вместо этого я ощутил облегчение и радость. Ни одно из созданий
Бога, как люди...
Штаб-квартира на всё, что ты делаешь, я получил это для себя
он оставил жестяную коробку, положил меня в канаву,
«Шпатель» с горстью свежей земли и натянул сверху
одеяло. Будь в тени, в прохладном месте. Банки — это хорошо, но это не
Я терпел жару. Работа, которой я занимался, была хорошей, но выбираться из
окопа было не очень хорошо, потому что я дважды повредил ноги,
возвращаясь на исходную позицию. Я тоже немного шипел, как змея, если
член... прямо там, задевая её раненую ногу, которая болела. Поэтому я сдался и зашипел. Аналогия со змеёй здесь не совсем уместна, потому что я не чувствовала себя
змеёй... по крайней мере, не той бессмертной райской змеёй, которую
осквернила невинность Евы. Это мой недавний тихий рай, моя невинная Эва, которую я не хочу осквернять.
Смерть! Уже кричу в раю, что я невиновна, ты...
— Кумма, вернись!
Воронкообразный рот перед ладонью и громкий
Я закричала в ответ на её странном немецком диалекте:
— Кумма, уже, кумма!
— Но так быстро!
— Так быстро!
Должно быть, это была та самая безымянная Регина, которую он ненавидел.
Казаки, которые были тихими людьми, теперь ползают по земле,
и ты никогда больше не сможешь за ними последовать. Этот бедняга
так не думает, и ты видишь их сейчас, напрасно он пытается
доказать, что у него галлюцинации.
Мне, наверное, стоит найти ту четвёртую булавку, которая
киббэнт, или даже ту, которая тоже упала...
Лисица-оборотень накинула на плечи плащ и направилась обратно.
Чёрт возьми, снова отморозила ноги там, где
не должна была. Слово за слово, но великое горе, такой шрам на лице
ноги, если это небольшая травма — ну, даже если это серьёзнее
поломка. Как и те многие тысячи людей, которые делают именно это
в стране, в которую я попал... Вальжон, сколько тревог из-за этих
моих душевных терзаний? Я желаю тебе безопасности, чтобы они не навредили и мне тоже, если
лучше бы мне не повезло.
— Кумма, сурт... где ты так долго! — снова кричит мне в ухо маленький красный
голос.
— Я иду!
— Прямо сейчас, иначе я не останусь здесь!.. — сердито кричит
девушка. — Ты же не думаешь, что я боюсь одна...
— Ты же не думаешь, что у тебя нет? Ты должна знать, что я не могу быть далеко, если
ты слышишь моё слово... так что не кричи.
— Я не кричу! — чем громче звук, тем злее крик... ты кричишь!
— Мисс Регина, тише...
— Я не мисс Регина... ты здесь?
— Здесь.
— Где?
— Здесь, за кустами.
— Тогда, ну... если ты здесь. Ты сильный мужчина, который может себя защитить. Нет
ты позволила им добраться до тебя, как это сделала великая Регина.
Регина, прости, они, они сорвали с неё одежду и смеялись
они несли стог сена за тобой... ты взяла свой небесный плащ?
— Я.
— Но подожди, я нужна тебе, потому что я не готова.
— Всё в порядке... подожди, это просто Мосс, который хорош во всём. И шаль тоже.
-- Я уже постирала.
-- Ну, тогда остальное. Не нужно жалеть мыло.
-- Ты уже это говорила.
-- Теперь я говорю снова.
-- События! Я не настолько глупа, чтобы забыть...
Ну-ну-ну! Это заблудшая душа, сбившаяся с пути. Что
трогательное знакомство! И как быстро! Всего несколько часов
мы знаем друг друга.
Я слышал, что ты elkacagta, но мне было всё равно. Главное, что
ты усердно пользуешься мылом.
— Тебя звал сердитый осёл? — послышалось в кустах, за вопросом.
— она бы так и сделала, как маленькая дразнилка.
— Я не злюсь, ты можешь говорить.
— Где ты?
— Лучше, если ты будешь работать и не будешь так много говорить.
— Только моя стирка, если я тоже буду говорить. Ты разве не слышишь, как стирается? Только
я говорю, чтобы ты не уходил. Пока ты отвечаешь на мои вопросы, я знаю,
ты здесь, и я не одна... Слышишь, как стирается? Теперь целая
юбка стирается.
--Используй...
--Ну, да... ты могла бы использовать. Я знаю это.
*
Какое-то время было тихо. Маленькая красная-прекрасная усердно стирала, потому что
тоже много шумела, хлопая водой. Между тем, как будто кто-то
высокий дудоласт слышит его. Тонкая ниточка - это цирпелешез,
или очень вкусный пеницилус острый, похожий на него - скорее, это тот самый
, который напевает мелодию для - было бы трудно решить. Мои уши, эти фотографии от тебя,
они щекочут, как сухая трава.
Мегсокаллван, аллингаласт, я присел под кустами на траву.
Я едва успел сесть, как через несколько минут раздался тонкий испуганный крик.
— Боже мой... помоги мне!...
О боже, что это? Как только я смог прийти в себя, я вскочил и
забился в кусты, моргая от яркого света, освещавшего поляну.
— Что это? Что случилось?
Лицо девушки исказилось от страха, всё её тело дрожало под
краем источника, а напротив колыхались кусты.
— Там... там был мужчина...
— Что?
— Мужчина... мужчина...
— Этого не может быть!
— Мужчина... Смотри, смотри! Мужчина...
Я быстро оглядел ближайшие кусты, но ничего не увидел
ничего. Всё по-прежнему, тихо и спокойно. Точно знаю,
что мне всё это показалось, но для большей уверенности,
я сделал это, я перешёл на другую сторону и отодвинул все кусты
один за другим и сказал: «Позвольте мне убедиться своими глазами, что
нет причин для ужаса».
— Неверно, Регина, здесь ничего нет.
— Там внизу... всё ещё внизу...
Вдобавок я продолжал говорить, что у обвиняемого есть кусты малины с густыми листьями, но, конечно,
там ничего не было.
— Вы ничего не видите?
— Я вижу... — сказал он с облегчением, глубоко вздохнул и теперь
кто-то смело наклонился вперёд, по-прежнему испуганно вглядываясь в
густые заросли... Я вижу, что там ничего нет, но
это было...
-- Этого не было.
-- Но это было!... Я увидел мужчину, сидящего рядом со мной, по
глазам...
Я отпустил его -- пусть будет так. Поскольку это точно так же, как и в случае с возвращением
в прошлое, вы действительно видели то, что видел другой человек,
но вы не можете этого понять. Я не буду вас дразнить, я настолько противоречу тому, что
обычно видят такие пациенты с галлюцинациями, что вы только
ещё больше упрямитесь.
Я бы предпочёл, чтобы мудрые изречения мудрого человека были
похожие случаи.
— Чёрная борода — Данниотта медленно лечил девушку — и
толстый нос... и алые глаза... Это была та самая Регина,
которая впервые получила его и сорвала с груди платье... Это была
свинья... о, о... это плохо, я помню...
Бесполезно было бы пытаться, если бы я хотел, чтобы он понял, что
вопрос о казаке также относится к давно умершему человеку, потому что
в любом случае я бы придал значение своим словам. Я ушёл, так сказать.
Даже дённёг что-то сделал, но я не понял. После руб
лоб, затылок, рыжие волосы и снова в её собственных руках
юбка и мыло. Продолжать в том же духе, в каком он ушёл с работы.
— Мне просто нужно постирать её и свою рубашку, и я буду готова.
Я прислушивалась к голосу, но теперь страх исчез без следа.
это могло быть, это могло быть. Кажется, эти галлюцинации
у пациентов с моментами потери контроля.
Вытащил юбку из воды и бросил её рядом со мной на траву.
— Там ещё есть рубашка, которую нужно постирать.
— Та рубашка, которая была на нём. Остальные части тела не прикрыты, только промежность,
на рваной рубашке, на которой, как игривые кошки,
царапали пятна. Французская революция,
толпа тащила эту рваную рубаху на виселицу, он нёс
французскую маркизу, пудрил плечи...
Эта маленькая красная
маркиза не была французской, его плечи не были пудрены,
но кожа была белой, почти светящейся в рваной рубахе,
как снег, если бы день был ясным.
Чувствуй себя свободно и в безопасности, так что спокойно поворачивайся ко мне спиной,
когда худая фигура в сравнении с непропорционально большими зрелыми сиськами
Кидуззаддак, рубашка, а в следующий миг рубашка повернулась к
девушке тощей спиной. Пошла стирать. Если я ещё там или
меня там нет — я, кажется, не замечаю. Мне нравится, что в эту минуту
это было не обо мне. Кто знает, сбивает с толку то, что голова
внезапно становится местом приключений.
Я развернулся и пошёл обратно к кустам позади.
Не вижу тебя там, если сознание снова вернулось и способно
сосредоточиться.
Какое-то время было тихо. Я услышал и снова сел на
прежнее место, на траву, на рубашку, начал умываться. Вскоре тихий
смех тоже донёсся до моих ушей.
— О, мой Готто... это действительно потрёпано.
— Кто там?
— Я! — крикнул он в ответ и снова засмеялся. — Я смеюсь над этим.
Я бедный, в этой рубашке и мышь не укроется, так что
надену старую. Ха!... если бы ты только видел, на что она похожа. Её не стоит стирать.
— Но просто стряхни её. Когда высохнет, можно будет пришить пуговицы.
--Что? Палец?
--Иголкой с ниткой--у меня есть.
--Тогда постирай его.
В течение десяти минут снова было тихо. Когда стирка закончилась, он снова заговорил:
--Я готов. Вся одежда постирана, и я сам, кто я
мыться-мыло, однако, заткнись нахуй!... распродано. Разве ты не держался в стороне от этого?
ни капли. И что теперь? Как мне выбраться? Я не могу выставлять себя напоказ
голым...
--Здесь я оставлю кусты под кепеньегой всей моей жизни и вернусь на трибуны для.
Ты можешь потратить время на кепеньеге и со своими вещами отправиться за мной.
Поэзия-на?
— Да, да... — поэзия-на! — звучит как смеющийся ответ, который, однако,
внезапно становится тревожным: «Уходи, пока я не надел
k;penyege на тебя, но ты не уйдёшь далеко...
Это не ответ. Медленно привыкай ко всему,
привыкай к этому — это больной разум, непредсказуемая обработка данных.
— Я буду неподалёку, — можешь выходить.
— Я иду! — крикнул он, торопясь с девушкой, — мы поговорили, я тоже...
но не смотри на меня...
— Я и не собираюсь смотреть!.. — крикнул я в ответ, успокаиваясь,
пока вешал трубку под кустами и медленно, прихрамывая, шёл к берёзам. Я действительно думал о том, о чём
говорил. Это было не просто какое-то вялое утверждение, что я
не любопытен, потому что это не укладывается у меня в голове
как детские намерения. Я невольно
Мне нужно было увидеть. Я бы предпочел семинар "Если твой разум затуманен"
Я знал, что мне придется посмотреть, смогу ли я найти недостающую четвертую булавку.
булавка. Я подумал, что без этого будет трудно вести себя прилично
отлынивать.
Не дойдя до санти калхаттама дальше десяти шагов, я позвонил в кусты.
позади раздался встревоженный голос девушки.:
--Ниче, черт с тобой.... Где ты?
— Я же сказал, что далеко не уйду... ладно, не кричи на меня, но давай.
— Кумма, ну же!
Вот.
Очень странно, он был таким бедным, что я не могу перестать смеяться.
Длинный бакакопеньегем, по крайней мере, с двухдюймовым гарниром после
земля — чтобы сдвинуть её с места. Пальцы дрожали, но едва
ли это было из-за того, что они были в руках, которые хватали за мокрую тряпку.
Спотыкаясь, я на цыпочках продвигался вперёд и думал, что вот-вот упаду
в плащ и уткнусь носом в землю.
— Не смейся, помоги!..-- крикнул он в гневе, останавливаясь и
швыряя белье на траву, - Я не могу идти, и это тоже нужно нести
. Всегда встречай в своем длинном кафтанодбане.
--Накидка - это не кафтан.
--Я спрашиваю, какой длины!... Ты что, не понимаешь?
--Хорошо, хорошо...
Опять же, умный позволил мне. Я положил на землю, было сыро и
Я взял его.
— Эльтранзферал, надень свою одежду — давай!
Из-за меня, из-за моей повреждённой ноги, после того как я, спотыкаясь, бродил в окружении
перевёртышей, — но, по крайней мере, теперь я уверен, что из носа не пойдёт кровь.
Почему обе тонкие руки не удержали равновесие.
Я сказал, что это был очень странный персонаж, похожий на
детей, которые в этой деревне, как правило, наряжаются в отсутствие
отца, чтобы напугать его, и давят на него, ты их не
знаешь. Мокрые рыжие волосы почти полностью закрывали голову девочки,
как неуместный чужеродный огненный парик. Если бы у вас была маленькая золотая фольга,
она бы идеально подошла для вас. Хотя я
был достаточно нелеп.
Здесь произошло безбожное разрушение, шрапнель почти
ранила сердце рейнджера, когда ему пришлось уклоняться от толстой ветки, которую я
расколол, как мифическую собаку, разорвавшую бы племя. Миллион осколков и щепок лежал рядом с ним на земле.
Однако в некоторых местах целая корзина срывается с письма по дороге.
Много листьев падает с деревьев. И
за каждое письмо, так что у дерева перехватывает дыхание. Вся армия — это большое дерево, которое иссушит лёгкие. Собственные отдельные стойла и
в настоящее время штаб-квартира берёзы также получили два осколочных ранения в
крону выше — более серьёзные повреждения, но, к счастью, я этого не сделал.
Простите, я бы, не колеблясь, снова остался в этом яростно
резервном, через жаркую жару.
Одаеркезве, я повесил принадлежности Регины для воды на траву и снял
блуз. Да, прикройте лоб, теплый пот - я не
Я вспотею, если у вас нет сотни коктейлей cranky's sake. Отличное мероприятие
свежая рубашка в воздухе.
-- Живот и кишки... кивни головой девушки, съеживаясь от страха.
накидка из березового знака - тебе идет, но мне не идет, потому что я не прячусь.
этот кафтан. И я так жарко, я почти
Я горю.
Я видел, что это правда. Он был красный, как маки, а на лбу полный
пот.
— Терпение, — сказал я ему, — в лучшем случае, — теперь я разложил гомлидат на день, и
это не займёт и получаса, высохнет как пудра. Надень его на себя,
и ты сможешь выйти из кафтана... если у тебя уже есть еврейский кафтан для наблюдения за моим
честным k;penyege.
-- Это примерно так же долго, как трясти головой, чтобы девочки поняли.
Ты что, не понимаешь?
-- Хорошо, хорошо...
-- Весь кафтан длинный.
-- Мне всё равно.
-- Пока он твой.
Я такая упрямая, что даже не отвечаю. Я развесила мокрую одежду
и первым делом разложила кое-что. Высушить.
Регина проследила за манипуляциями, но не куда. Просто
потом заговорила, когда случайно заметила, что большой шарф
висза наоборот разложила. Он махнул мне, чтобы я перевела на цвет.
-- Чем волосатее сторона, тем суше и тверже, - объяснил голос инструктора.
— Верно, — снисходительно ответил я, — но визитка не так уж плоха.
— В ней нечего разглядывать, — прозвучал ответ фитималё, — потрёпанная тряпка
такого же цвета, как и визитка.
Хм... опять! Она снова здесь, так что стоит отметить, что
я сам хотел её получить. Конечно, опять же,
подозрительно, что она — чёрт возьми, как мы на самом деле
дурачимся? Где границы? Какой путь ты выбираешь,
а какой — нормальный?
Рыжеволосая заметила, что привлекла к себе внимание.
Финторгатта шмыгнул носом и тоже стал следить за каждым моим движением.
Он раздражённо покачал головой и почти сердито закричал.
— Что ты на меня так смотришь?
— Я-а?
— Да, ты!
— Ты не должен так на меня смотреть?
— Свободно, но не так.
— Как?
— Так, как ты!
— Ну, ну, ну... ну, как я выгляжу?
— Не думаю, что я знаю, ты считаешь меня сумасшедшей?
О!... это режет как ножом. Голос был острым, как нож.
Сердитый взгляд, которым девушка пронзила меня. Я не
знаю... но на мгновение я так растерялась, что это почти
Потрясённый, я уставился на него. Чёрт возьми, что это? Это просто не может быть правдой.
Дело в том, что на самом деле я был раздражён, когда этот маленький
красный придурок был мной? Нет, это маловероятно — я пытался
быть приятным, растерянным, успокаивающим — этот болван, может быть, ты просто
Я не...
Я устраиваюсь в пустом ящике.
— Не шути так, Регина, — ответил голос искупления.
— Ты можешь говорить... Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедшая, поэтому ты так на меня смотришь
— Я как фрау Микель у доктора, фрау Микель, но это действительно было глупо
и когда доктор осматривал вас, а вы смотрели на него так же, как на меня, и когда
я сказал ему: «Фрау, вы должны поехать в Лемберг в санаторий»,
то, фрау Микель, доктор так разозлился, что у него пошла кровь из носа,
и он схватил меня за бороду и вырвал её с корнем... да, я это сделал.
— Хорошо, что у меня нет бороды.
Девушка жалуется на дрожь и головную боль.
— Я же говорила вам, фрау Микель была дурой, которая поступала так, потому что
была ребёнком, а дураки всегда свободны. Мне там нравится есть. Я
ногти, то не стоит отращивать бороду, если она у тебя есть.
И ты это заслуживаешь... да, ты это заслуживаешь! Потому что прямо сейчас ты заглядываешь мне в глаза, как фрау Микель доктору...
Я сама начала смеяться.
— Рада тебя видеть, Регина.
— Конечно!.. Мне нужно поесть.
Снова начала дурачиться. Крошечные глазки, казалось, светились, как угольки.
Я понял, что это какая-то шутка, и
решил, что на этот раз навсегда. И снова, и на этот раз окончательно, я решил
выглядеть лучше, несмотря на то, что противоположная сторона тоже
могла оказаться таким же злобным существом, как и я.
при истерическом нервном расстройстве не рекомендуется противоречить
и дразнить. Отпусти меня, я так рад, что могу сделать тебе нежный скользкий
комплимент:
— Красивое личико, Регина, — я смотрю на него, если хочешь знать.
— Я же сказал тебе — звучит как решительный ответ — ты можешь поговорить со мной.
— Я говорю правду.
— Глупо говорить... Данни, девочка.
Тогда скажи мне что-нибудь, чтобы у меня не было причин подозревать тебя. Это безопасно, так что
обрати внимание на то, что я сказал первым, что не без причины удивляет
тебя.
-- Я тоже немного поем, Регина... поражая угасающую власть
спасителя.
— Я знаю, — внезапно сказал он, — ты не глупая, но то, что ты сказала... это глупо.
— Нет.
— Да, или нет, это действительно глупо... Даже если ты не понимаешь, — сказала мне большая Регина, — красивое лицо... вот что я понимаю.
Пока он говорил, поднимаясь, я открыла ящик с патронами и начала готовить обед. Простая и выше
описанная работа может быть выполнена быстро. Люди наполняют «кокешли»-т
(котелок) водой, ловко кладут два плоских камня, собирают
Куча сухих веток и щепок, под ними и на них. Если сгорит, то новая сухая ветка и новые щепки, пока не закипит вода. Тогда
проблема решена, можно использовать жестяную коробку и содержимое
в ней, чтобы вскипятить воду. Добавьте немного соли, щепотку молотого перца, и обед готов, подавайте его с величайшим блюдом в мире — бессмертным гуляшом. Гуляш в консервных банках
Я готовлю его с тех пор, потому что это лучшее блюдо. Хорошая гороховая каша в консервных банках —
гуляш, однако, король, и cs;sz;rja враг, покоривший всю землю
еда, не только потому, что она действительно вкусная, но и, может быть, потому, что она напоминает о доме, о вкусе и восхитительном аромате далёких
венгерских солдат. Пока я ем и макаю хлеб в
суп, я представляю, что где-то дома, на равнине,
усаживаюсь рядом с ним на пол... перед котлом, позади
остального стада, справа где-то у насоса, слева где-то на ферме...
Такой большой мастер по приготовлению гуляша! Неудивительно, что ему оказали такую
честь.
Дочь Реджины с большим интересом наблюдала за его приготовлениями, пока
вспотевший бедняга в тёплом пальто, что в конце концов я сжалилась над ним.
— Ему тепло, Регина...
— Какое-то время, но недолго, — она выдохнула, вытирая лоб.
— Подожди, мы решим проблему... — сказала я ему успокаивающим голосом, пока он переодевался.
— Я чувствую, что они высохнут, если ты
— так что их можно будет снять? Нижняя юбка, как и
вся свободная рубашка, была сухой, а остальное — нет. Эти
два куска ткани, однако, можно включить в комплект. Верхняя и лёгкая одежда
тоже, но в жару лучше носить лёгкую одежду.
— Высушить? — весело спросила она у девушки.
— Рубашку и нижнюю юбку можешь забрать себе.
— Брось их сюда, а потом отвернись на минутку... забери их, иначе
тебя сразу же удар хватит в этом жарком кафтане.
— Переверни его, эй, ты, — не еврейский кафтан, — мне пришлось положить копеньеге на
мои мерзкие события в третий раз.
--Ты не понимаешь, вот как долго!... -возмущение было
неохотно отозвалась девушка.
--Хорошо, хорошо... это то, что я слышала.
--Ну, тогда с кем ты разговариваешь?
Я вернулся в кокеслихез и повернулся к нему спиной. Вылезай из
перебежчиков из и возьми себе воздушную одежду из, чтобы каким-то образом Бог
csud;j;ra — просто пощёчина. Лицо не малиново-красное, а свекольно-красное — горит в жару. Не думаю, что я
смог бы так же хорошо выглядеть с таким тощим телом и в крови.
К тому времени, как переодевание закончилось и я уже
мог повернуться к ней лицом, если захочу, — я был готов к принцу
гуляша. Я мог подать его и сразу же подал. Я наполнил один сайкак — это
Регина. Кокешлибень останется, это моё. Два свиных отбивных, хлеб
большая Регина. Нож и нож, нож Регины. Два чистых
салфетка для вазочки, одна из Регин. Удалите её
из жалости к его рту, когда принц подаст гуляш с бесконечно превосходным вкусом
жирного супа, который вы подадите. Когда всё будет готово, я
приглашу его на менэзи, чтобы... но как только я увидел вас, я
расхохотался и не мог вымолвить ни слова.
[Иллюстрация]
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ
Не могу достучаться до сбитого с толку разума красной Регины.--Стоит.
"Рай изи" переворачивается. - Убегаем от приближающегося патруля спереди.--В
лесной пещере.--У меня есть сомнения, что вражеские патрули из
Я был в бегах, или стыд наш от? — Все гарантии по цене
получите.
Очень печально, что у бедной Регины была такая короткая юбка, в которой
стирка ещё не закончилась, а порванная рубашка
привела к тому, что все сиськи выглядывали из-под её белой кожи, потому что это было
неизбежно, пока мужчина не закрыл на это глаза. Что ж, поскольку это не было
дефицитом. Йоакаратулаг закрыл на это глаза. Я сделал вид, что ничего не покупал.
Посмотрите, как вызывающе торчит подкладка на груди рубашки
тряпка за шкурой, поверь мне, если тебе нужна такая мелочь, как
я не слушаю. На самом деле, не обращаю внимания — и это правда.
Привык к этому, с тех пор как ты появилась у меня на глазах. Это редкое
k;l;n;ss;ge, используемое на минуту — более проницательный наблюдатель
в отсутствие — а не так называемая стимуляция, связанная с характерной
женственностью. Это меня действительно не беспокоило. Лучшее, что я мог, — это только
тайна, и я осмеливаюсь немного критиковать
природу, которая тонка, и всё, что я могу думать, — это тощие яички, как
как, следовательно, Регина была не для него, а для женской красоты
почётной. Компенсационная картина, или неограниченная
причудливая власть любопытных людей, заглядывающих в глаза, — я
не знаю.
Конечно, не это так неотразимо привлекло меня в забавном, но беспорядочном
внешнем виде гостьи, из-за которого жалкие лохмотья комиссии в
крайне похожи на некогда обычных птиц-пожирателей. Мы
привыкли к тому, что пугала носят такие белые тряпки.
Моя мама считала, что белый цвет более эффективен
Тревога на плантации из-за воробьёв, таких чёрных,
или другого цвета, \ н-грандиозных, которые так — в противном случае ничего
не стоят — пугают. Не пугайте
обратно — на следующий день — ни одного воробья. Скоро привыкнете — как
дочь этой Реджины, она лопнула от смеха и у неё
красивые груди.
— Легко смеяться!...— закричал он в гневе, — но как достать лучшую одежду,
если у тебя её нет?
Я сказал ей, что ты совершенно права. Не смейся.
Бедных легко высмеивать, но трудно дать учителю, который всегда смеётся
болван, пример из Священного Писания тоже. Конечно, если бы почтенный
сэр Херепей увидел, что я плохо себя веду, он бы
посоветовал. Однако, очень далеко от талии преподобного
лорда, разгневанная Регина, и я бы всё исправил.
— Не смейся надо мной, сын Регины, но одежда... Как только ты
ты заставил меня замолчать, я просто сказал то, что сказал. Теперь
так что — даже! Мы ничего друг другу не должны. Ты хочешь, чтобы я ничего
не должен был тебе?
— Хорошо, — nod b;k;l;kenyen, — в противном случае тебе следует напасть на него, если
Мерзкая, оставь его себе, надень что-нибудь получше, а потом я сразу же выброшу эти лохмотья.
— Платье... кто тут мерзкий? Кстати, не болтай больше,
это обед. Вот вкусный гуляш — епископ, не ешь лучше. Бар
с тем же епископом, я не слышал, чтобы кто-то ел гуляш на обед.
Я взяла большую порцию «кокешлибёль» и положила её в
«сайка». — Вот, Регина, ешь. Сюда положи хлеб. Вот нож
и чистая «вашонкапца» — салфетка. Разве люди не могут предложить
что-то получше того, что ты можешь сделать.
— Это восхитительная сокровищница, в которой ты поможешь мне, э
императорская еда, последняя порция, которую я тщательно выливаю в сайкабу. После
того, как я вылью хлеб, который всё ещё в нём. С одной стороны, потому что
так ничего не пропадёт, а с другой — его легче мыть. Солдат
всегда думает, сын Реджины, что сайку нужно мыть.
Порванные ичиги, незастёгнутые пуговицы, подолы юбок и все остальные несовершенства, о которых ты
забыла в тот момент, как только от испаряющегося блюда понёсся восхитительный аромат,
ударивший в нос Регине.
Она так жадно набросилась на сайку, что чуть не выбила её у меня из рук.
Дай мне!... Я голодна.
Я дала тебе и маленькой рыжей съесть. Я встала коленями между твоими «кокешлями» и
съела, но, конечно, гораздо медленнее, чем Регина. С этими губами я
промежуточное время, что его удивительно здоровый аппетит в
восхищался тем временем, пока она ела. Крошечные зубки-бусинки довели
это легко, на самом деле, они откусывают твёрдую корочку. У меня безупречные зубы,
но я бы не стал их чистить.
К вашему сведению, но не в этот раз, когда я «ел» несколько часов назад,
когда в лесу я забрался в логово. Рот
не руками голову вытираю, а салфеткой. На самом деле я даже
заметил, что салфетка на самом деле не салфетка.
--Скажи мне... новое на холсте - это то, что нужно... в чем соль и смысл?...
Я помахал совершенно новому, -образу в отпуске на моей икре, пока еще нет.
домашний кифасзолтук - другой Ауструстунггал.
--Потому что, если бы нога была...
Неподражаемая гримаса исказила всё его лицо.
— Заявление?.. — с подозрением спросил он.
— Конечно, конечно... чёрт! — я решительно запротестовал, — война во многих
смыслах всегда возможна, но использовать два носка одновременно невозможно
вытри рот. Затем я вытираю руки головой, как и
ты и остальные крестьяне...
Я подумал, что возьму red gyanus;t;s;rt, - вам будет немного жечь ухо.
панки. Однако он, похоже, не обратил внимания на то, что ему положили ухо.
панки... сохраняй спокойствие и только худыми плечами она поводит.
--Я не фермер, -безразлично вставляет незнайогта.
— Хм... Я не...
— Я не говорил... и я не против, кто бы ты ни был. Я просто
упомянул об этом, когда уходил, а потом я встретил там людей, которые
помогли мне — если это плохо, то мы были не в настроении. Если они тебе нравятся, я в безопасности
Я жила как великая Регина.
— И всё же, моя дорогая юная леди, вы должны были называть меня так?
— Конечно! Не всегда, только если у меня было плохое настроение или если я слышала, как незнакомцы
— объяснила девушка, — обычно не... Великая Регина
была злюкой, доброй по отношению к тому, кто её принимает.
Да... это окольный путь, в какой-то момент киббан становится нормальным.
Я прав, если речь идёт о других изгибах.
Эта бедная душа всё ещё не знает, что бедняга
Регина — всего лишь кучка пепла, пепла, Таня, остальная часть пепла
вперемешку с... И он был там, видел сажу и пепел, и
трогал вещи руками, и это привело его к самому
видению.
-- Ты проголодался?
-- Ну.
-- Ты не привык курить после обеда?
Он посмотрел на меня.
-- Csufol;dol?
-- Не я! Сегодня многие скучают по сигаретам.
— Я же говорил вам, что не скучаю... Я не курю, я курил
после обеда, это из-за посуды.
— Я могу— я застрял, и слово «весёлый» здесь не подходит— вот
кокезли, сайка, не повредите их, если у вас есть опыт, вам придётся их помыть.
— Я помою их, но сначала вода должна быть тёплой.
-- Найди источник - этого достаточно.
Девушка покачала головой.
— Я не пойду туда одна... — пробормотала она обеспокоенно.
— Смерть! Это кривая дорожка... назад! Иначе я снова
сойду с рельсов.
— Оставь это. Посуда у нас тоже есть. Мы вместе
пойдём за водой и вместе утонем. Теперь взгляните на блузку и
прочее — я думаю, что они высохли, и вы можете купить их у меня.
Это правда, что в такую жару мне с ним комфортно, как будто я одета.
Девушка вскочила, и солнце, выглянувшее из-за туч, осветило вещи,
— Может, так будет удобнее, — сказал он по дороге, — но мне так не нравится.
— Ты можешь быть.
— Я знаю, но мне не нравится так... в этой порванной рубашке
я чувствую себя голой.
Тем временем он взял в руки теперь уже полностью сухую блузку и осторожно
надел её.
— Так... — с облегчением сказал он, — так лучше. Тебе не нужно
приводить себя в порядок. Смятая и уродливая... там есть утюг, но это просто
платье.
В первую очередь, взяв её за ноги и пока она
сверкала глазами, глядя мне в глаза, он вдруг задал мне вопрос:
— Скажи мне... у тебя есть жена? Вэй, которая ждёт тебя дома?
Требовательный, почти вопросительный тон, который я нахожу таким забавным.
это заставило меня рассмеяться.
--Не смейся, - инструкции по порядку: девушка раздражена, - но скажи мне, есть ли они
или нет?
-- Как, черт возьми, мог бы, если у тебя его нет! Почему ты спрашиваешь?
--Nur so... Детей нет?
--Там, где жены нет... там нет ребенка... Умный!
Маленькая рыженькая elt;n;d;tt.
— Да, — верно, — dunnyogta наконец-то согласилась, — это правда... Наша
Адольфканкнак ещё не была его женой, потому что, знаете, у фрау уже были, — но
дети уже были. Они привели её в дом и велели мне держаться подальше.
Видите — может быть!
— Я не говорю, что этого не может быть.
— Видишь, видишь... это может быть! — торжествующе объяснил он девушке.
Это похоже на то, как если бы кто-то получил хамискодасон, или отрицание, — и
мать ребёнка, как сообщается, была... и сильно избита. Ты хорошо
избил её?
— Мне всё равно.
— А меня они бы избили... — задумчиво продолжил он, прищурившись и глядя вдаль. — Я всегда говорил, что Адольф и
я сделали это, я сказал.
— Тогда кто такой этот Дольфи?
— Это? Мальчик. Сын дяди, — брат великой Регины.
— Ага! О, прямо как сорока-воровка.
— Что это?
— Теперь ничего...
Я не хотела добавлять к этому сейчас, когда несчастная незрелая
«фра, как сообщается», гоняющаяся за юбками, смешалась с остальной семьёй
пепла, превратившись в прах между...
Регина продолжила начатую тему. Мне плевать на эту
историю с жёлтым ртом молодого хозяина, который является отцом на заднем дворе,
где он бегает в юбках, — но я позволю ему говорить. Если вы
помните, вы можете открыть разум до того, как загорится свет.
Вопрос в том, расстроена ли она до сих пор?
Что-то в этом роде, что-то вроде того, что молодой хозяин был плохим мальчиком. В этот момент
даже рот f;lbiggyesztette и дважды-трижды повторенные
эти своеобразные dunnyog; — полуносовой тон отсюда, — это было что угодно, но
не то, что вы ожидаете.
— Это была рыжая... лиса, как я, и такая же уродливая, как я...
И снова вышеупомянутый сканирующий субъект посмотрел на меня так, словно искал
подтверждения своих слов. Я подумал, что утешу
бедного маленького неряшливого гостя:
— Это правда, что у тебя рыжие волосы, сын Реджины, но ты не уродлив.
— Все, у кого рыжие волосы, уродливы, — с уверенностью продолжила девочка, и тонкие бескровные пальцы недовольно постучали по столу.
травинка. Одна у него во рту, и он её жуёт. Адольф сказал:
— Этот урод... откуси тебе нос, если осмелишься, потому что мне такой
рыжей лисице не нужен. И даже маленький был... целее меня. Два
урода-рыжих маленьких... ворона поёт... не так ли? — Это не было бы
настоящим пением? Ну, однажды я так сделал, и он пинался два дня. С того момента я не осмеливалась выходить одна ни на поля, ни
сюда, в лес, ни к роднику, потому что в гневе он угрожал
мне и приставал к хозяйкам. Хайн... какая же он был свинья.
Я был занят тем, что перевязывал раненую ногу, и чувствовал себя прекрасно.
Я слушал Данни. Было очень жарко, и я отдыхал в тени отдельного тополя,
который давал достаточно тени, чтобы защитить меня.
— Значит, тебе не понравились дети Долфи, — ответил я на всякий случай,
чтобы что-то сказать.
— Конечно! — звучит как насмешка. — Скорее, я бы сама его убила.
— Лента для фартуков с... Я бы утопилась, если бы
могла изменить угрозу, но он не знал. Я сама о себе позаботилась.
— Я должна.
— Я... У тебя болят ноги?
— Не очень много, ровно столько, сколько тебе нужно.
— Я могу чем-то... помочь?
— Спасибо, я понял.
— Я рад помочь...
Этот тихий голос звучит так необычно тепло, что я почти
не могу на него не реагировать. И я удивлён, что это уже добрых полчаса
я болтаю, а маленькая Регина так и не появилась.
— Я верю, что у меня доброе сердце, — ответил я.
— Но, как видишь, я уже готов.
— Я бы всё для тебя сделала, — пробормотала девушка, пока
снова оторвал травинку и снова просто засунул в рот, потому что
ты красивая, ты замечательная... и ты не красная, и ты хорошая... по крайней мере, для меня
или... и этот человек, ты не красная и не уродливая, как я, или
проказница фра пильц.
В этот момент я начал чувствовать себя не в своей тарелке. Инстинкт
подсказал мне, что это не совсем правильное подозрение, они подходят
бы... Я хотел было повысить голос, чтобы положить конец дальнейшим
разговорам, но маленькая Регина вдруг схватила меня за руку, да так
сильно, что у меня чуть не сломались ногти и ладонь.
глубокий страх. О, святая Индибаланс и другие милостивые бакашентек... чего
ты хочешь?
— Если ты пообещаешь, — он выдохнул мне в ухо тёплым, но почти требовательным голосом, — что
тогда ты тоже будешь добра ко мне... Я кое-что тебе расскажу...
Он притянул мою голову к своему лицу, и я почувствовала, как его взгляд беспокойно
прожигает меня.
— Я тебе кое-что скажу, — прошептал он ещё тише.
Я не дал тебе правильного ответа, потому что в приоритете был я,
чтобы освободить своё лицо в его руках, собственно говоря, — ногтями.
Осторожно, — пронеслось у меня в голове подозрительное беспокойство, — краска... Если
загнул ногти и вставил все десять в лицо, уверенный, что
эти фотографии из-за того, что я собираюсь рисовать, как кошка, с которой я бы подрался. Что-то
очень специфическое не хотело выполнять эту операцию по выпрямлению
не груби, а потом — так что делай это медленно, шути и будь
нежен на этот раз, даже если лицо не накрашено,
убери ногти и другие вещи.
Только после того, как я заговорил.
— Нечего обещать, сын Реджины, потому что ты видишь, что я тоже
пока не хочу, и тогда я не буду это есть.
— Я вижу, — говорит девушка.
— Успокойся — и хорошенько вымой котелок,
который ты ел. Надеюсь, ты жив?
— О... ну ладно. Но теперь я хочу тебе кое-что сказать. Ты сказал, что котелок,
который ты ел, мы вечером вымоем... чтобы ты не говорил, а
подошёл поближе и послушал.
Я не против, если ты хочешь поговорить. Я достаточно близко и к тому же
с большими ушами.
— Я хочу сказать, — продолжил он медленно, — что если у тебя нет дома,
никого нет, я поеду с тобой. Ты знаешь... Я брошу их и поеду с тобой,
куда бы ты ни поехал. Но только если ты будешь добр ко мне и
если у тебя действительно нет ни дома, ни жены, ни любовницы, ни детей, если ты
ты один, как и я один. Ты знаешь... Я уйду отсюда, я не
У меня будет больше шансов вернуться домой, но чтобы спрятать их, если дядя или великая Регина,
или запах от парня, который придёт... Я подожду, пока уйду, а
потом пойду с тобой... хорошо? Не против, если я пойду с тобой? Как только
стемнеет и станет не так жарко, чтобы жариться на солнце, — мы уйдём. Я в порядке,
я знаю дорогу — отвезу тебя... хорошо?
Что я мог ответить на эту сбивчивую речь? Тогда он сказал бы Морелли,
капитану: если вернёшься, не найдёшь места, но он знал
не раз в этой истории я сходил с ума, Джон, и я схожу с ума в
Дебрецене...
Однако, оставаясь на достаточно узком ментальном пути, который
уже оказался самым лёгким.
— Мы обсудим это позже, Регина, в следующий раз. Сегодня всё ещё трудно говорить об этом, потому что
но здесь я командую, и мне нужно оставаться здесь.
— Я?.. Ты командуешь?
— Конечно!
— Вы не горничная, мужчина с... и ордером?
— Конечно! Разве вы не видите, что я солдат?
— Вижу.
— Нет, но вы видите.
— Но я также вижу, что здесь никого нет
вот и всё. Ты один, сам по себе, и я приказал тебе, что
ты хочешь... не так ли?
--Но это не так.
--Странно...
--Нет, не странно! Ты должен знать, что солдат--я имею в виду, честный
и храбрый солдат--никогда не покидает место, где он был.
Голова Регины склоняется, что он, очевидно, не понимает
объяснения.
— Если придут свиньи и
будут бить кнутом, как били дядю? Даже если
они захотят бросить тебя в огонь? Или тебя утащат в листву, как великую
Королеву? Скажи мне... ты должен остаться здесь? И тогда ты должен быть здесь
остаться, чтобы тебя связали и пристрелили?
Да! Опять же, мы сворачиваем на ту самую извилистую тропинку. Будет хорошо, если мы снова остановимся на полпути, как и в прошлый раз.
— Другой, сын Реджины, — я ответил, чтобы успокоиться, — если мы окажемся в меньшинстве и нас застанут врасплох, нам нужно будет убраться с дороги.
— Тогда мы убежим, да?
— Я.
— Или нет?
— Нет.
Девочки плюнули ему в рот, и там оказалась травинка и что-то в этом роде.
Он пробормотал перед тобой:
— Тогда я бы хотел, чтобы, если придёт много людей...
— Но они не придут!
— Я только сказал, что хочу, чтобы ты пришла...
— Разве это не так, Регина?
— Но... это правда.
— Ты забываешь, что ты здесь.
— Не надо! Я знаю, что я здесь.
— И ты забываешь, что они тоже тебя забудут.
— Не забуду, — решительно ответила девушка, — но мне-то легко... Я
помочь могу! А ты знаешь, как помочь себе? Так что фартук
я сама себе на ветку повяжу... что это
дерево так низко и так близко, что даже такой ездок, как я, может добраться
до него.
Это так серьёзно, — сказала маленькая рыжая, у которой не было души,
по сравнению с ним. Я ждала его по обычаю дважды-трижды
повторяю, а потом я начал объяснять, что подобная
героическая решимость ещё не в порядке, потому что враг
далеко. Нет, чтобы героически принять решение, нужен повод.
Девушка смотрит на меня.
— Мы думали, что они придут, но они пришли.
— Другие!
— Почему они другие?
— Они другие, потому что теперь мы хозяева.
— Больше здесь никого нет, только ты.
— Под этим деревом только я, но там, за горизонтом...
— Что там, — неодобрительно прервала его девушка, — там и
не здесь! От тех, кто там... мы можем быть в сотне раз потерянными. Die
Schweini kennen kommen... и ещё много впереди... и мы оба
idek;t;z могли бы быть этим деревом.
Однако встревоженный голос из сказки не дал мне ответа.
Я молча сидел на берёзах в тени и курил сигареты.
Регина какое-то время тоже молча бродила по траве, после
того как потёрла плечи, решительно поджала губы и, постучав по ним
пальцем, сказала:
— Я не против подождать, сколько потребуется, но после этого я пойду с тобой.
— Хорошо.
Для себя, конечно, я думал не так. Это происходит в... вместе
с тем, чтобы остаться в этой маленькой душе, в которой ты находишься! Хорошенькая маленькая комедия была бы
когда кампания закончится, я вернулся домой с этим тощим хадизсакманньялом,
я не знаю, кто такая Регина. Несомненно, что ещё два мира
лесничих, я разинул рот. Ну, просто поговори и придумай
что-нибудь, бедняжка.
Хотя он уверен, что нужно что-то сделать, но я не знаю, что именно. А пока я здесь, я могу быть здесь, но если ты
уйдёшь отсюда, вернёшься в прошлое или случится что-то ещё
в этом посте вы обязаны уйти — она не может остаться со мной. Это
ясно как день... чёрт бы его побрал! Конечно, нет
Я знал, что это хорошая идея. И чем больше я
думал о том, что было выше, тем больше понимал, что непрерывные
бесполезные повторения по кругу, вращающемуся вокруг меня, — потому что всё
это я могу танцевать без здравого ума и
я знал, что мне придётся согласиться.
Днём мне было очень жарко, потому что я подавила сон.
У меня слипались ресницы, и я не думала об этом. Просто сидела
Я спал, как только что-то повредил ногу, я положил её на другую,
чтобы как-то не застудить.
В полусне я был похож на маленького рыжеволосого деревенщину! не присел бы
на бок.
*
Я не знаю, как долго я пробыл на Ланке, но после полудня
стало жарко, и я, радуясь, что поле закончилось, как будто земля
внутри меня наполнилась невидимым провидением. полусонный
однако, опять же, казалось, что ты, деревенщина, присел на корточки! нет
фольриад всё ещё был похоронен, и он встряхнул...
— Просыпайся! Просыпайся... вставай! — крикнул он мне в ухо испуганным голосом.
Звук был таким резким и тревожным, что я сразу же вынырнула из своих грёз и
мечтаний.
— Что случилось?
Девушка подошла ко мне и дрожащими губами показала на сгоревшую ферму,
которая виднелась вдалеке.
— Посмотри на...
Я посмотрела.
На горизонте виднелись чёрные точки. Расстояние было очень большим — в форме лошади и около тридцати отдельных
чёрных точек, однако даже при таком расстоянии их можно было различить невооружённым глазом.
Возникали опасения, что у маленькой Регины чрезвычайно хорошее зрение, которое едва различает эти точки.
Теперь заметьте, он мог бы купить. В общем, спокойствие, природа, люди
Я — особенно не волнуйтесь, не отнимите это у меня — но как волнение
я могу обменять на то, что происходит в мгновение ока, и.
Особенно потому, что это идеальное осознание, вы уверены, что внезапно
появилось чувство неуверенности.
Я собрал всю проницательность, которая проявляется в
том, что я понял. Мы ли это? Друг,
или враг? И в этих неопределённых обстоятельствах: мне стоит остаться здесь,
или бежать? Потому что если наши парни придут, а я уйду
опубликуйте мой пост там, где я указал, — я не буду использовать никаких извинений,
без пощады, кто будет смеяться над кроличьей душонкой, даже самый жалкий
новобранец тоже. Я почувствовал, как к лицу прилила кровь, а всё
тело пронзила какая-то склизкая холодная...
Регина Мерен посмотрела на горизонт под нависшими чёрными тучами, затем
схватила его за руку и убежала.
— Готто... Я вижу... Я вижу... Я отчаянно благодарю его, в то время как
схватив большой шарф, он с испуганными глазами загнанного в угол дикого зверя
повернулся в сторону леса, — они идут туда... Боже мой...
— Ты хорошо видишь, Регина? — Я лежала там, пока всё самое важное
в спешке собирала.
— Ну, я вижу... Боже мой, давай убежим в лес. Только в лес... в
лес... там не останавливайся! Поторопись, ради всего святого... пока не стало слишком поздно. Они
далеко, но одна из лошадей...
Я не был уверен в своих фактах, но необъяснимый инстинкт
заставил меня поверить словам девушки. Я собрал всё, что смог. Регина схватила одеяло, которое я постелил на пол,
и забрала его. Хлеб в моей сумке превратился в кучу консервных банок.
Остальную часть я выбросил в канаву и так быстро вскочил на ноги, что повредил ногу.
Я бросился в лес, чтобы догнать девушку, так быстро, как только мог.
Реджина, детское тело, как будто железное,
быстро бежит и пробирается сквозь переплетённые кусты,
пересекая пышную густую природу, и только самая большая
проблема в том, что я не могу войти и остаться. Теперь я спотыкаюсь, я, а не он. И
конечно, каждый раз, когда я повреждал ноги, мне приходилось
идти. Это было гораздо безопаснее, чем спотыкаться, как сейчас.
если бы я хотел убедиться, что ты хорошо видишь и что это не наши
приближаются, а вражеский передовой патруль или
отряд, просто на всякий случай, чтобы убедиться, что самое важное — это то, в чём я не
уверен. Чистые и только глаза Реджины и инстинкты, которым я доверяю
сам, когда считаю его врагом, а не
хорошим другом. Ты — моё горячее желание быть правым. Ужасно
Я бы чувствовал себя не в своей тарелке, если бы у вас была своя армия, а наше переднее колесо я бы хромал
на обе ноги, без сомнения, в первую очередь
уберись, что у тебя есть. Хотя, поскольку это тоже правда, что это несомненная
уверенность, может быть, в моей голове и в этой душе передо мной
жизнь могла бы стать...
Трудный случай. Лучше надавить на сомневающегося человека, как на
тонну соли.
Вскоре я оказался у источника, где стирали. Регина
однако не остановилась, а прошла через кусты слева внизу и продолжила
спешить.
— Держись тропы, я поведу нас, — ответил он, когда
мы вышли на каменистую почву.
Я молча последовал за ним, и, насколько я знаю, он торопил меня, чтобы я не отставал.
Потому что — напрасно — нет, да, я знаю. Какой бы незначительной ни была травма ноги,
она остановила меня, и мне было больно, когда я спотыкался о камни и торчащие корни деревьев. О ботинках
не могло быть и речи. Я был рад, что испачканная
обувь не была на моей ноге, это было бы пыткой, пока нога была цела. Это также
неприятная работа — залечивать травмы ног, из-за которых
из-за кровавого пятна я уже заставил его помучиться.
— Поторопись! — властно скомандовал он девушке, когда заметил, что
я остановился и поднял больные ноги.
— Я не могу бежать, — ответил я, немного смутившись от странной мысли, которая пришла мне в голову.
Девушка обернулась и яростно закричала:
— Ты хочешь, чтобы они тебя поймали?
— Конечно, такой дурак...
— И они тебя поймали?
— Конечно.
— Ну, тогда поторопись.
— Так далеко, как только сможешь.
Регина раздражённо взъерошила рыжую шевелюру.
— Я возьму топанодат, одеяла и твою тряпку, я не
могу нести тебя на спине, потому что ты мне не нравишься. Сама ты должна прийти...
быстро... или догоняй.
— Хорошо, хорошо...
— Я же сказал тебе, что не собираюсь убивать себя, если бы я хотел
«К сожалению, они добрались до тебя, — продолжила она, полная решимости пересечь
реку, — скоро я утоплюсь в этой ленте для фартуков... ты, однако,
в их руках, ты между ними...
Ну вот, теперь ты оскорбляешь горного эльфа.
— Плохие манеры, Реджина, — восхищаясь властью, находящейся в опасности,
— спаси меня, пока они не добрались до меня.
— Не доберутся!.. просыпаемся вместе, трясем девчонку, — я бы предпочёл, чтобы ты оставила это себе.
ты делаешь фартук из... Det sollte aber no warten, если ты торопишься
и успеваешь спрятаться, с тобой ничего не случится. Пойдём, я тебя провожу!
— Вообще-то, куда ты меня ведёшь?
— Ты увидишь... только быстро...
Продолжай прятаться в овраге, сверни за навес, и я
Я последовал за ним. Я должен был признать, что он прав. Похожая злая ситуация
размышления — это просто бессмысленная трата времени, и это не стоит того. Просто неопределённость... неопределённость... Это не то, чего я хотел. Я не могу успокоиться. Бегство — это, конечно, более разумное решение, чем
остаться, — я пытался успокоить его, — но
фальшивые печати, искажённые фигуры не маячили на заднем плане. На каждом шагу
Я думал, что вижу в воздухе перед собой, рядом с собой и повсюду... даже у себя за спиной. На самом деле
даже у Регины маленькие, мерцающие глазки... Чёрт возьми! Если в этом слове
нет правды? Если это тактика запугивания, и теперь она «берёт»
с собой... чёрт знает зачем? Это не обычное творение
вышеупомянутая точка — сложная мастерская души. Вам не стоит удивляться
нелепому сальто. Поэтому...
Не забывайте, что из ниоткуда внезапно может возникнуть
подозрение. Регина обернулась и воскликнула:
— Вот мы и пришли! Поторопись... поторопись...
Она побежала.
Если бы я не хотел потерять её из виду, то
поторопился бы. Вот что случилось. Я собрал все свои силы и
больные ноги, больные ноги, поторопи меня, как хромого медведя, иногда
на одной ноге, не теряй меня из виду. Это была тяжёлая работа. Это время, когда
мальчик ещё маленький. Такой крупный мужчина, только сам
с трудом справляется с весом, который я на него взвалил, посмотрим, всё ли ещё там
лежит куча всякой всячины, которую я на него взвалил.
собственный ньольцванкет весит снаружи не менее тридцати пяти фунтов веса для переноски.
на сырых, послушно поднимающихся ногах.
Однако до оврага, слава богу, мы добрались. Я прошел едва четыре шага
поляна. Слева и справа повсюду густые кусты. Позади возвышался скалистый
холм из-за обилия листвы. Уединенное, тихое, дикое
место. Регина так и пропала.
Я огляделся по сторонам.
Молодые и старые деревья, кустарники, яи ползучих растений было великое множество.
Всё росло и распространялось, как природа великой силы.
Я не знал, куда идти. Казалось, что выбраться из
окружавшей меня со всех сторон катастрофы и деформированных дорог было невозможно.
Как и в случае с объектом исследования, я тоже не смог найти выход. И это было не пустяком, опытному лесничему не так-то просто разобраться в беспорядке. Я была вынуждена навсегда остановить тебя.
— Регина!
Девушка, стоявшая передо мной, вышла из тумана.
— Видишь, — удовлетворенно пробормотала она, и с ее губ сорвался смешок.
Улыбнись, это хорошее место... это очень хорошо спрятанное место... здесь меня не
найдут, если ты тоже будешь искать бесконечно. Иди за мной, следуй за мной в
пещеру. Это пещера, в которой я пряталась, пока голод не
Я не играю.
Он схватил меня за руку и потащил за собой. Я спряталась в кустах и через несколько мгновений
оказалась в пещере Регины. Обычная, ничем не примечательная,
каменная пещера была похожа на лесные пещеры в целом.
Вход — две узкие, примыкающие друг к другу скалы — медведь, однако, внутри,
довольно просторно и сухо. В таком месте нормальная лимфа есть везде
никаких признаков его присутствия. Это было единственное интересное, что привлекло моё внимание.
Я видел много таких скрытых лесных пещер в своей жизни,
несколько сотен, маленьких и больших, абсолютно сухих,
однако ни одной фотографии я не видел. Здесь вы не найдёте
ни ржавого мушкета, ни сокровищницы из
плесени.
Я поставил свой багаж и сел, чтобы немного передохнуть от
усталости.
Если ты не повредишь мои ноги и если ты точно знаешь, что я буду
бежать, скрываясь от неизбежного, это было необходимо, даже я это чувствовал
чтобы этот медведь оказался в пещере. Однако он всегда будет там,
в глубине души, сомневаться.
Маленькая Регина была довольна собой. Дом находится в
десяти шагах от нас, и десять раз подряд мы говорили, что нам ничего не нужно. Те,
кто зайдёт так глубоко в лес, не найдут тебя. Однако есть проблема, и это вода. В этой местности
тоже мало источников. Legf;lebb дождевая вода могла бы понять. Дождь и
никакого вида. Так что насчёт воды?
— Источника достаточно, — я всё время отвечал на вопросы, — и
иди за ней.
Регина посмотрела на меня.
— Событие... dunnyogta презрение.
— Хм... Я слышал, — сказал я, пожав плечами, и без
дальнейших грубых слов.
Девушка энергично кивнула.
— Да... ты слышал и всё, что услышишь, когда несёшь чушь. С хромой ногой ты хочешь пойти к источнику?
— Я же тебе сказал.
— Я сказал, что хромой пёс скоро
догонит тебя...
— Я же тебе говорил.
— Ну... видишь!
— Вижу.
— Напрасно ты кривишь рот, ерунду ты сказал и... Просто не
ты думаешь, что я сам к тебе обращусь, хейн... ты так не думаешь?
--Но я так думаю.
--Что ж, посмотрим, подчинишься ты или нет.
Снова угрожаешь мне, это ничего не значит... что, эй, ты действительно не
ошибаешься! Я могу понять, что ты по-матерински набрасываешься на меня, и я потребую
чтобы эти фотографии были с танцев, как только ты так свистнешь. Может, ты купил голову
бедняги в его берлоге — он и есть медведь.
Я не возражал, поверь мне. Дурак, он ничего не сказал, это точно. Хромые ноги
не смогли бы позаботиться о том, чтобы защитить себя от любой опасности в
чтобы благополучно вернуться, не говори ничего.
Тем временем начал медленно угасать свет.
Было жарко, но не очень. Ты чувствовал, как
потеешь, и тепло пещеры тоже.
У входа в пещеру, рядом с тобой, на корточках сидела
королева с веткой в руках, чтобы обмахиваться. Эта ветка колыхалась в проёме,
привлекая комаров. Я заметил, что маленькие глазки
следят за каждым моим движением... почти ожидая, когда я их увижу,
как кошка за мышью... но я не показывал ему этого всё время,
преследуя меня. Неопределённость используется, чтобы
я никак не могу от этого избавиться. Теперь это снова большая проблема, и
я чувствую себя ещё хуже.
Эх, чёрт возьми... в конце концов, тебе нужно знать!
Тебе нужно убедиться, что я поступил правильно, когда
покинул пост, или что со мной всё в порядке, дурак,
сделал ли я то, от чего убежал?
Это подозрение так засело у меня в голове, что на мгновение
Я мог бы остаться в пещере и выжить.
Я должен был дойти до такой степени уверенности в себе, и вы можете это сделать!
Если нет другого выхода, по шею, даже с риском. Невозможно.
Я почувствовал, что на следующее утро с этой неопределенностью проведу целую
ночь.
Я взял верный mannlicher my, положил полный журнал и
поднял настроение сидячего пространства, вот что я сказал внимательно слушающим
little red.
-- Ты останься здесь, Реджина, мне нужно идти, но я скоро вернусь.
Девушка в тот момент, когда он убежал,
— Ты с ума сошла? Куда ты хочешь пойти? — набросилась на меня, почти угрожая, и
прыгнула в пещеру, преграждая путь.
— Мне нужно знать, кто мой друг, а кто враг.
Ты должен. Так что я ухожу. Пожалуйста, сынок, отойди в сторону,
иначе...
— Что иначе? Думаешь, я тебя боюсь?
— Иначе, клянусь...
— Ты не должен выходить, слышишь! Я не выйду. Я говорю тебе, что
свиньи вернулись... тебе этого недостаточно?
— Этого недостаточно.
— Пограничники шипели мне в лицо, девочка, ты бы меня избил, если бы я не сказала правду.
Я не против, ты можешь переломать мне все кости, если будешь мне лгать... Скажи мне...
послушай меня... зачем мне лгать? Неужели у тебя недостаточно здравого смысла, чтобы встать
я знаю, что ты будешь там, зачем бы мне было тащить тебя сюда, если бы там, где мы были в безопасности, мы могли бы остаться? Я думаю... послушай
меня и подумай, мне хорошо с тобой, когда мы так тесно прижаты друг к другу? Эти
узкие пространства... всю ночь...
Меннидёргетт, я совершенно уверен, что это была не лишённая смысла
речь — яснее и понятнее я не мог бы выразиться, — но она так
возвышается над уверенностью, что желание невозможно
удовлетворить. Мир, в котором я не могла остаться!
— Мне нужно увидеть всё своими глазами.
Мерцающие глаза Реджины горели, как угли.
— Не верь мне... — его губы дрогнули, он почувствовал себя униженным.
— Может, ты и прав. И я хочу убедиться в этом своими глазами. После этого я вернусь.
— А если ты не вернёшься?
Я устал от этих препирательств. Проклятое нетерпение... Я не могу
по-другому. Я схватил его за обе руки, маленькие и нежные.
Я отложил его в сторону, чтобы не мешался. После этого быстро выбрался из пещеры и
начал.
[Иллюстрация]
ГЛАВА ПЯТАЯ
Убедился, что вражеский патруль где-то рядом, и это
утешает.— Маленькое чудо Регины: бред и
шпионить дальше собираемся.--Угроза захвата, но опасность
она минует.--Русский хадикутя перед лицом новой угрозы встает.--Ночь
в это время мы покидаем пещеру и бежим.--Таинственный
"Глотка ада". - Реджина медленно меняется, эмоционально и разумно
постоянно очищается.
Я едва успел сделать несколько шагов и едва успел спрятаться за деревьями, растущими повсюду,
особенно за большими кронами, в густой чаще, когда знакомый голос инстинктивно заставил меня
остановиться. Я подумал, что это далеко.
Я слышал это... Напряжённо, прислушиваясь, но всего несколько минут
И снова лёгкий ночной ветерок, шурша листьями,
доносился до моего тихого места.
Буду ли я разочарован? А если бы я не был разочарован, что бы произошло на фронте, который
я должен был представлять на очень большом расстоянии к северу и
северо-западу? Он развернулся бы в боевую линию? Возможно, это из-за огромного поля боя и невезения, или из-за высшей воли, — война, они знают, что это за причина, — эти фотографии сделаны во время
контроля над всеми деталями матча, это самые крайние точки.
Заменить?
Что думать?
Что бы ни случилось, я чувствовал, что мне абсолютно необходимо убедиться, что я
в ситуации. Эта неопределённость в сто раз невыносимее, чем
самая печальная определённость, чем покой. Поэтому я должен был убедиться, что
отдаленный грохот пушек не изменит моего намерения, нет.
Я спустился в ущелье и продолжил подниматься.
О!... теперь снова...
Где-то здесь, без сомнения, есть пушка. Фелперчини с интервалом в восемь
ударов, которые я считал. Каким бы большим ни было расстояние, голос
был тусклым, бессильным, как эхо, потерявшее силу.
уха с подробным описанием. Я повесил надеемся, что r;ismerhessek кровать. В
я точно знал, что некоторые из наших собственных работе или враг.
Это правда, что здесь, где я слушал, лес наверху приглушает звук.
однако голос бума доносится издалека, так что он может быть больше, чем поле.
формация насчитывает от пятнадцати до восемнадцати миль. Размер
с такого расстояния даже в глубоком рычащем голосе Хаубитц-танте я даже не узнал бы его,
не говоря уже о резком голосе Хинтерлауферека.
Дальше в ущелье.
Мерзкая работа, но, что ж, кто бы поехал за золотом на повозке?
Попробуйте выяснить правду.
Больше агьюморайта с тех пор я не слышал. При осторожном елениомуле
через несколько минут я добрался до хорошо известного источника, бурного
человеческих голосов, как мне показалось, я слышал много, а не два или три... как будто
по меньшей мере двадцать человек говорили обо всем...
Я снова остановился и прислушался.
Если бы я мог взобраться на следующую ольху, то
знал бы, что мог бы быть с другом или врагом,
бросившим трибуны из-за повреждённой ноги, но это было невозможно.
И снова я был зол на свои ноги и даже на несчастного рабочего на
чёрт, как бы я хотел, чтобы на моей ноге была шрапнель, которая раздробила бы её... Яд,
конечно, снова причиняет боль. Деревья, на которые я не знал,
как забраться, что бы ты ни мучился от любопытства, чтобы наконец убедиться
в реальности.
Через несколько мгновений это было похоже на человеческий голос, я присмотрелся
и понял, что это он.
Я быстро огляделся.
Спрячьтесь после того, как осмотритесь, если не хотите, чтобы вас застали врасплох.
Не сомневайтесь... звуки приближались...
Осторожно, чтобы не издать ни звука, я укрылся рядом с источником
кусты орешника, что растут в густой чаще, и там, в тишине, я лежу
Я понял, что это будет? Страх, которого я никогда не испытывал, — с извращённым
даром, искалеченной нервной системой, природой, — только
масштабное волнение надвигалось на меня. В какой-то момент мне стало жарко,
как будто я сидел на корточках у костра, а в следующий момент
по телу поползли неприятные ощущения, как будто по нему
ползали муравьи. Сразу после этого, но как будто невидимая рука
вылила на меня ведро ледяной воды...
Все чувства в моих глазах здесь.
Приближающиеся голоса становятся громче. Я мог различить слова Фелперка.
И вот, снова, всё вылилось в горшок с ледяной водой из-за чьей-то руки...
Грубый голос закричал, я услышал.
— Все кончено, господин Подпотучник!
Русские!
Грубый голос доложил лейтенанту, что вода пошла.
Ещё минута, и они будут здесь. Затаив дыхание, я узнал, что
направление, откуда они пришли, было...
*
Это был для меня неописуемо волнующий момент, крепкая хватка
Я почувствовал это на своей руке и тепло человеческого тела
Глаза, уши, все мои чувства были настолько напряжены, что я не
Я не заметил, как она подошла ко мне или села рядом. Я вздрогнул,
когда маленькая красная тень скользнула по мне.
И только тогда я понял, что она здесь, когда она схватила меня за руку,
сидящую на траве, и сжала её.
— Не двигайся... — выдохнула она мне в ухо, наклонившись.
Я посмотрел на неё. Понял.
— Я хочу быть здесь... он ответил вместо этого взглядом.
Великодушное волнение, охватившее меня в этот напряжённый момент, когда я думал о
том, что с этой бедной маленькой душой,
хрупким созданием, нужно было что-то сделать, иначе она не смогла бы победить irt;zatot,
что за те чувства... Но побежденный, потому что вот он сидит на корточках
рядом со мной и его губы дрожат. В остальном неподвижный и тихий
сидел.
Лешелеммель напротив, в стороне, пока ударили по веткам и три колодца -
стали видны крупные фигуры русских пехотинцев. Откуда взялась вода.
Вашонведрюк такой же, как наш. Типичным славянским парнем было все.
трое. Молодые призывники. Нельзя быть старше двадцати одного года
esztend;sn;l. С улыбкой, громким смехом и погрузившись в
холщовые ведра, со временем вы можете стать одним из них, возможно, goszpodin
Подпоручик — лейтенант — какие-то командные фигуры, перекликающиеся друг с другом
между собой.
Затем они схватили наполненные вёдра и по той же дороге, по которой вы пришли,
ушли.
Так я узнал то, что хотел узнать...
Русские — несравненное совершенство капитана Морелли — это что-то
построенное Шютцен-Грабенейбеном, высота которого везде
сто девяносто два сантиметра.
Библия, что за «икс», у которого есть свой отдельный нирфас под
тенью?
Печальная уверенность... но, по крайней мере, это уверенность. Беспокойство прошло.
Совесть успокоилась. Почти непонятное ощущение.
но, может быть, сейчас безопасно иметь дело с самыми потрясенными.
Самое большое беспокойство вызывает то, что товарищи по делу
слишком рано, как я обнаружил, оставили сообщение о моем - возможно, застенчивый
прикосновение к достоинствам find, предоставленным, прекратило свое существование. Не туловатоссаг, но
принуждение, преследовавшее капитана, не может победить его в траншеях.
--ТСС...
Девушку все еще крепко держат за руку.
-- Правду я говорю?
Да, я,-- боль, он говорил правду...
-- Ты была права, Регина.
-- Видишь... видишь... -- тихо прошептал он, обвиняя девушку.
Медленно и бесшумно, как тень, он поднялся, свернувшись в клубок, и показал мне пальцем на рот, а потом махнул рукой, чтобы я не двигался. Слово
Я готов поспорить. Авторитет и надёжность значительно возросли в моих глазах. Или
удивительное видение, или природные инстинкты подсказали мне, что
можно доверять тому, что ты видишь.
Вместе мы легли на бок, и он снова махнул рукой, чтобы я не двигался. После этого, свернувшись в кустах с густой листвой и
притаившись, змея исчезла из виду.
Не знаю, что побудило меня, но вдруг после этого
я развёл руки, чтобы удержать её. Однако, только пустое место
осталось от меня, маленькой «вёзли», — как она себя называла, — нигде не было. Я почувствовал себя плохо!.. Отпрянул
и должен был сдержаться. И всё же что-то не так, что-то случилось с этим бедным ребёнком...
Я никогда себе этого не прощу.
И снова я, кажется, не могу этого понять. Я просто подумал, что
это случайно промелькнуло у меня в голове, вернувшись снова: что случилось
с тем, кого он ненавидел, кого мог побить, а ты осмелился прийти сюда? Вернулся
может быть, какая-то четвёртая часть гвоздей и вернулась к нормальному состоянию, в котором он работал
уверенно? И если вы просто вернётесь к первоначальному смыслу, то
как обычно, не нападайте — это снова критическая точка, которую вы раскачиваете?
До сих пор всё время на тех, кто был прикрытием... русский солдат от ужаса до ...
сейчас, однако, осмелился прийти сюда, лицом к лицу увидел их и всё же
слева от правого колеса и вырезал: ничего истеричного
;rt;zatos. И вот, после них он прокрался за ними, потому что прокрался... чтобы
выследить их. Если это не надёжный признак исцеления, то я не знаю
вот симптомы, в которые нужно верить.
Я решил, что если через несколько минут он не вернётся, я пойду за ним.
Это не было честным отказом. Он сделал это ради меня, рискуя собой.
Я уверен в этом. Неразумно и без необходимости, но ты это сделал. Кто должен быть следующим
в очереди, если можно избежать смерти...
Подними меня с пола, и я прислушаюсь. Когда грозит опасность,
она кричит... но ничего не происходит. Повсюду тишина, и в лесу тоже
тишина. Здесь нет птиц. Пошлите им все ружья и оружие,
чтобы они вас напугали.
Смех — слабое эхо этого эвергёдни в тёплом ночном
воздухе — другой голос, однако, не звучит. Счастливы, что у нас есть эти
русские красавцы, все люди такие. Не знаю почему? И если они
знают — как долго?
В этот момент она приблизилась к плотной
стене, и теперь можно было разглядеть маленькую «везли»
фигурку. Почти счастлива, что я получила свои руки. Слава богу,
ничего не случилось.
-- Ты был неправ, ты ушёл...
-- Тише, тише... он прошептал едва различимым голосом, -- не так
далеко...
Низкий глухой голос, как я и мог.
— Глупо ты поступила, Регина...
— Я должен был знать, где они и сколько их... чтобы
ты знала. Пончик, чтобы сидеть под ним, и двадцать восемь человек. Лошадь
я видел. Привязана к дереву, а седло уже на ней. Это может
быть потому, что офицер собирается перейти к людям, просто
к ужину... Офицер тоже молод. Постоянно курит сигары и
очень нетерпелив... очень уродлив...
— Готовить?
— Да, они развели костёр... там же, где ты, — девушка кивает головой.
— И снова ты кривишь губы, когда говоришь: «Такие волосы».
как льняная прядь на голове и белая кожа, как у
той дамы, которая была крестьянкой, когда её подняли в воздух... eckelhafter
Керала...
Регина, я не понимаю, о чём ты говоришь.
— Сказать тебе кое-что?
— Сказал я, — прошептал он, отведя в сторону губы, — этот чудовищный парень со своей
дамой Скоро белой кожей.
— Кто?
— Офицер, который их возглавляет. Я говорю о нём.
Хм... это снова не до определённого момента, пока не появятся явные признаки выздоровления. Опасность
в непосредственной близости от, о боже, самой первой линии, за которой я наблюдал, Регина,
противный вражеский офицер. Хотя говорят, что это
определённый инстинкт и вечная женская сущность, которые
присущи незрелым дочерям, и непреодолимо настигают их даже в
некомпетентных и опасных ситуациях. Что из этого правда,
я не знаю. Может быть, и так.
Регина внезапно остановила вражеского офицера,
напористого и быстро схватила меня за руку.
— Ш-ш-ш... не говори ни слова, — испуганно прошептал он мне на ухо, — сейчас
нам нужно бежать... они идут... они все идут сюда...
Я повиновался, хотя ты по-прежнему ничего не слышал. Моя дочь
однако слух у нее был острее. Быстро беретиральтам после оврага и
желательно шуметь без спешки, я направляюсь к источнику недалеко от
заброшенной скальной пещеры, которая находится примерно в десяти минутах ходьбы
после того, как достигнуто укрытие. Регина чуть ли не бета сделала пещеру узкой
отверстие, поэтому спешила. Небольшое расстояние, но не повредило
ступни на камнях.
Когда мы оказались внутри, я почувствовал облегчение.
--Готто... Я так боялся, что они увидят тебя и догонят...
Он коснулся её плеча и прошептал:
--Что бы я делал, был бы я без этого?
Невольно возникло ощущение огромной теплоты. Я почувствовал это.
просто храбрый, самоотверженный и благодарный за.
В любом случае, Таксалхатом, столько, сколько я захочу - благодарность, которую он заслуживает.
Я взяла его за руку и нежно сжала.
--Талия, девица или Регина,-мы будем вместе столько, сколько ты сможешь.
Он покачал головой, давая понять, что понял.
— Я всегда буду рядом, где бы ты ни был... — прошептал уверенный голос,
— иначе я бы не смог.
Я хотел сказать что-то в этом большом ярком пятне, но теперь молниеносно
ко мне, присев на корточки и закрыв рот рукой.
— Слушай... говори, наклонившись к уху, — вот они...
Неподвижно сидят слева.
В состоянии войти в пещеру до того, как звук прервался, и если ты в ночной тишине. Грубый
голос отдаёт приказы команде, и
другой — покорный — голос отвечает:
— Dobre, goszpodin Podponutschik!
Я чувствовал, как дрожит всё тело девушки, моё лицо и напряжённая
верал;m просачивались сквозь дыхание, лёгкий шёпот, но я понимал:
— Не волнуйся... здесь они никогда нас не найдут.
Русские сапоги в потрескавшемся сухом галяке на несколько
мгновений перестали скрипеть. Они двигались. Куда? Я не мог понять,
пока прислушивался, и чувствовал, что было бы неплохо это узнать, хотя
инстинкт подсказывал, что нужно выбираться из леса на восток. Лейтенант, который вёл это патрулирование, наверняка
смотрел на карту и легко читал, что на юге
люди уже несколько дней не могли выбраться из леса.
На мгновение не осталось никаких сомнений в том, что это и есть странствующий путь
Русский патруль на самом деле находился там, в Кемшемлере, — иначе он не позволил бы капитану Морелли рыть там большие траншеи, но с ними он мог бы
и последовать за русскими войсками, чтобы захватить её. Однако этого не произошло. Русский лейтенант прошёл через ров в лес и,
очевидно, хотел убедиться, есть ли что-нибудь на местности в восточном
направлении. Но как она могла беспрепятственно добраться сюда? Где
люди? Что случилось со всем северным и северо-восточным фронтами?
Тревожные и сложные вопросы... но где же надежда, что я получу ответ?
Всеведущий Бог слушает всех, но никто не отвечает...
Ей-богу, ну, в самом деле, какое право ты имеешь морочить мне голову? Что я знаю
Я?
Ничего.
Меньше... Я не знаю ничего другого в этом мире, как
Русский офицер, патрулирующий всю дорогу. На самом деле, не о чем горевать, потому что
многие сотни миль, растянувшиеся на огромный фронт,
в день — взаимно — даже в сто раз, вы можете, не
делая поспешных выводов, сделать выговор нам или
враг за счёт. Dictum-factum, работа требовала здравомыслия, и
я объяснил товарищам, что из-за серьёзной
ты думаешь, что нет причин. И не будь такой. Эта медвежья пещера
убежище от радиоактивных осадков. Регина не преувеличивает, когда говорит, что мои уши
не бойся, потому что здесь они никогда нас не найдут.
Сколько мы там просидели неподвижно, я не знаю. Только сгустилась вечерняя мгла, и я понял, что ты продолжаешь ждать, когда
враг окончательно выдохнется, — меньше чем через полчаса. Одна нога
онемела.
В первый раз Регина поднялась с колен, и тогда я
встал на ноги.
— Иди... — пробормотал он с удовлетворением.
— Отправляйся к дьяволу.
Регина кивнула.
— Это не может... — сказал он с убеждённостью.
— Не уверен.
— Может, и не уверен, но что-то подсказывает мне, что я должен взять тебя...
Вы увидите, что я говорю правду.
— Я не знаю, что это значит для Реджины.
— Конечно, я не знаю, — снова кивает девушка, — но мужчина
много раз говорил, что можно почувствовать запах, и причина, по которой он это сделал, не знает,
сколько у него на это причин. Я много раз, я так... Довольно
конечно, вы увидите, что теперь я говорю правду.
Маленькая Регина так выросла передо мной, что я почти верю,
что она сказала, собственно говоря, — это нужно довести до конца. Некоторые люди не поддаются чувствам, не все суеверия
уходят корнями в почву...
Я верю ей и буду рад, если эти внезапные светлые
«хлопцы» с дьяволом просто придут и заберут тебя. По крайней мере, с этим тоже
будет меньше проблем.
— На ужин должно быть что-то. Ты голодна?
Тагадоан качает головой.
— Я не... На самом деле мне страшно.
— Ну, это в прошлом, давай не будем об этом, — верни меня в
нормальное состояние, — мы ничего не можем сделать за сто двенадцать месяцев.
Сходи к роднику и принеси ведро воды. Без неё ты не сможешь готовить.
— Я иду.
— Было бы правильнее, если бы ты тем временем, пока я буду там, набирал воду, а потом развёл здесь
костёр.
--А потом, -ответила пренебрежительным жестом девушка, при этом
взяв холст, ведрет и отойдя, -а потом мы займемся костром,
если вернемся к воде.
--Я могу найти свой путь с тобой и без тебя.
--Я говорил тебе везде, что хочу быть там, где ты.
Итак, это, опять же, определённо были более решительные приказы,
которые вы, капитан Морелли, не могли отдать. «Я хочу»... и с этим покончено! Напрасно, всё идёт хорошо. Через двадцать четыре часа в пещере
он всё равно будет... медведем. И медведь, который скачет. Кто
и танцует, вероятно, буду я. Мысль о том, что ты
странная, что ты так сильно мне нравишься, что я упрямлюсь из-за
раздражения, которое я сразу же испытываю, испарилась.
— Ну же!
Пещерный рот Регины на несколько секунд замер, и она
приступила к активным действиям, подслушивая. Узкие ноздри поражают
большое расширение... рот открыт, как будто они могут слышать его через
желание. Это было похоже на хищника, у которого нет ни минуты, чтобы
наброситься на добычу, но чрезвычайно острое обоняние уже учуяло.
— Очисти воздух, — сказал он, чтобы успокоиться, — они далеко и никогда сюда
не вернутся.
— Ещё посмотрим.
— Я думаю, что завтрашнее утро начнётся с того, что уже стало...
Я так же твёрдо верю в то, что девушка не пострадала.
Я больше ничего не трогал, но попытался подойти прямо к
вывеске, чтобы не упасть, иначе я бы потерял сознание
от. Исходный аргумент полон, я беру холщовый ведрёный мешок и с
немедленно отправляюсь в обратный путь. Я торопился с готовкой, потому что у меня
оставался всего час, а уже было поздно.
Огонь в пещере, я сам должен был это сделать, Регина не
мог этого сделать. Это последний солдат, даже лучше, чем первая женщина
из прислуги, которая всю свою жизнь провела у открытого огня. Поэтому она не
знает этих хитростей. Через две минуты вспыхнуло пламя. Подбираю
сухие ветки, собираю их под собой, чтобы не промокли,
и чёрный дым поднимается в воздух. Это далеко видно
и я не знаю... Дьявол никогда не спит. Все сухие дрова
тут же загорелись, и практически не было дыма.
Вода в котелке закипела, и, как только она немного нагрелась,
я взял Регину и поставил перед этим опытом, пока я
готовил первую еду для бессмертного гуляша.
Пятнадцать минут спустя, готовая к употреблению первая в мире еда — сразу же
можно использовать для ловли рыбы.
На ней, и я была так чиста, что позаботилась о своей части, как
королева о своей. Я просто сказала, что кормить на стенде было страшно —
В реальности у неё был отличный аппетит. Крошечные жемчужные зубки быстро
мелькали у неё на губах, пока она вытирала часть раскрошенного хлеба
и бессмертную сайку. Я не знаю, как в сотый раз
повторять — или в тысячный, — но, как нравится людям, это первое
блюдо. В частности, далёкое. Что ж, это было инопланетное существо
Регина, и как же мне понравилось это венгерское национальное блюдо, но, поверьте
У меня есть его пайки, и мне даже не жаль перцев. Финторгатта немного на носу и Данниотта, чтобы «фам», но хорошо, что его нашли и
ешь. Я не шучу с этим, как с беконом.
И если ты в настроении для ночного мен;зи, то ночь
уже наступила. Лунный свет нельзя было рассчитать, потому что в это время
только в первой четверти можно было зажечь свечи, лампу или фонарь. Потому что, говорю тебе, дьявол никогда не спит.
Если по какой-то причине ты вдруг захочешь вернуться к светловолосым славянам? Является ли
У меня также - я слышал это достаточно - по отношению друг к другу нет враждебных намерений
повернуться спиной к своим братьям, но это определенно значит оставить тебя, когда
им не сбежать. Однако теперь такого гостя я не ждал
и не был рад, потому что не мог его прокормить. Того немногого, что у нас было
из припасов, хватило бы на несколько дней, даже на третий рот не
хватило бы. Русские солдаты, в основном целые, просто убегали
и потому что ели там, где не надо. Старая улитка ползёт медленнее,
чем он. По этой же причине, куда бы ты ни пошёл, ты воруешь и
грабишь, как любой прирождённый вор.
— Уже почти девять часов, Регина, «капистра;нгот» здесь не дует, но мы всё равно
пойдём спать, как только сможем.
Девушка махнула рукой, показывая, что поняла.
— Хорошо.
— Вот одеяло, я постелю его тебе, а соломенный мешок
положу под голову. Земля здесь песчаная, я бы предпочла твёрдую, как камень, а не мягкую, как пух. Для меня и так сойдёт. Одеяло не нужно — жарко. Этого достаточно, чтобы
в данном случае совесть людей была чиста.
— Достаточно... Данни, иди в красный.
Сильное размытие в глазах, я заметил, что он продолжает поглядывать на меня уголком
глаза, но я бы не сказал, что заметил это. Не слишком раздражает.
ладно. Если тебе больше нечем заняться. Покрути рыжей головой
как-нибудь — я не против. Нежной должна была быть я, потому что я была
сильной, а самопожертвование было её приказом.
Так что я не могла быть грубой, как одеяло. Потому что, если бы ты был груб, я бы хотела, чтобы
это было так, я бы сказала ему, чтобы он прекратил преследовать меня
и не следил за каждым моим шагом с подозрением, там ничего такого
не было. Я не «v;zli» — не нападай на меня и
не сдавайся, чтобы принудить... трижды хаптак и тысячу
laufschritt-nieder!... Он должен был бы сгореть со стыда при первой же
возможности.
Почти наверняка что-то подобное повергло бы его в краску. Ну,
вся пещера, пока он не коснулся спины, была в его распоряжении.
— Ложись спать, Регина, где бы ты ни хотела, — я отнёсся к этому легкомысленно, пока
ты лежишь под моим одеялом, — я могу поспорить, что
никто не потревожит твой сон.
— Я не боюсь, — раздался в темноте раздражённый ответ.
Хм... если это не звук из семьи, то маленькая рыжая по какой-то причине злится.
— Ты о чём-то задумалась?
— Нет.
— Я подумал... если ты хочешь поспать, я присмотрю за тобой.
— Я...
-- За мной не нужно присматривать.
-- За мной тоже.
-- Ну, тогда тем лучше. Спокойной ночи!
-- За мной не нужно присматривать, потому что я могу позаботиться о себе сам...
Теперь, когда ты создал пакет с творогом... теперь это безопасно и звучит как
не предупреждение, а угроза, которой он на самом деле хотел быть. Это не
это безумие.
— Так что просто береги себя, Регина, — прорычал он ей вслед, пока
я клал голову на торнистер и поворачивался к нему спиной, — пока ты
старательно бережёшь себя, пока я сплю. Спокойной ночи!
— Спокойной ночи.
Больше слов не было. Я решил, что нужно что-то с этим сделать
Я пытаюсь уснуть, хотя мне совсем не хочется спать.
Так что прошло, наверное, полчаса в полной тишине. Меня не беспокоила
великая клятва молчания, просто снаружи я всё ещё слышала, как он пишет. На улице начался
ветер.
Теперь я заметила, что Реджина внезапно приподняла одеяло, и
в следующую секунду я оказалась прямо рядом с ней. Что
тебе нужно? Я не двигалась.
— Ты слышишь?.. — спросил он шёпотом.
— Что?
— Собаку...
— Какую собаку?
— Не знаю... собаку... — снова прошептала девочка и тем временем осторожно
проскользнула в пещеру, ведущую к самой сцене.
В тот же миг в моей голове промелькнула мысль. Немедленно
поднимаюсь я и тоже направляюсь к выходу из пещеры, ко рву.
Ну же! Удивительные уши маленькой Реджины теперь были неправы.
Животное, очертания которого я едва различал в темноте,
сердито рыкнуло, и мне стало ясно, что оно где-то рядом с тобой.
— Эта собака принадлежит тем... он прошептал мне на ухо, что девушка — или, может быть, ещё один
враг, который с тех пор был установлен на вывеске с пончиком, и взял с собой собаку,
привёл... как только утром — мы их достанем.
Чёрт! Мило.
— Во всём районе нет ни одной собаки, — продолжай говорить с девушкой, — так что это
собака... и улики приведут их к нему.
Я протягиваю руку к манлихеру, чтобы пристрелить никчёмную
собаку, но Регина вовремя меня останавливает.
— Ты с ума сошёл? Ты этого хочешь, придурок?
Это было правдой. Я бы совершил непоправимую глупость.
— Тихо... — прошептала Регина. — А я побегу. Я должна
уйти, не лай...
Он схватил одеяло и вдруг выпрыгнул из пещеры, изо всех сил
бросив его собаке. Животное отступило назад и
в мгновение ока исчез из виду, не издав ни звука.
— А теперь, — сказал он, взволнованно торопясь с девушкой, — нужно собрать всё и
уходить! Мы должны сбежать, иначе нас поймают. Это животное приведёт
всё стадо свиней...
Я ни на секунду в этом не сомневался. Так что, здесь
это место, должно быть, кажется убежищем для жалкого сукиного сына,
которого я мог бы уничтожить, если бы ты не помешала. Что было бы проще,
чем броситься на себя и получить такой удар прикладом по голове,
который сразу же выведет меня из строя. Здесь мы могли бы остаться. Собака обнюхивает без
никогда, у нас их нет. Но это уже не важно. Тебе нужно бежать. Но куда?
— Поторопись... — настаивает она ещё быстрее, чем та девушка.
Я собрал свои вещи, и через несколько минут мы были готовы к отъезду. Вверх
Я хотел сказать, что, может быть, утром будет достаточно времени,
но вовремя прикусил язык и ничего не сказал. Это
Я сохранил ещё одно убедительное «событие», которое Регина обязательно
должна была бы увидеть.
Девушка ещё раз оглядела пещеру, а затем, не сказав ни слова,
выбралась из дыры и ушла.
— Куда?
— Оставайся после меня — я снова буду здесь, как и здесь
Я привёл вас.
— Да, но куда?
— Увидите. Напрасно говорить, что вы не знакомы с тем,
что есть в нашем регионе, и что я всё равно могу сделать для вас то, что вы доверяете мне. Не так ли? Теперь вы знаете что-то более умное?
Это был не тот ответ, на который я рассчитывал. Это правда, что сейчас нет ничего
более умного, чем не делать этого. Надежда и неожиданное открытие
Итак, что касается этой ужасной ситуации,
то, конечно, он был прав — тот факт, что я смог волочить раненую ногу,
ботинки — и это не причиняло боли. До сих пор мне это удавалось.
без этого, но это не причиняло боли, и это было важно. Проклятое место,
в котором я оказался в самом начале этой отчаянной борьбы, как будто исчезло. Немного сдавило. Я не почувствовал этого, а ты? Честная
мораль, чтобы решить, достаточно ли этого, чтобы дразнить меня, я не знаю. Для меня этого было достаточно, чтобы не мучить и без того слабые
ноги и защищаться от торчащих корней деревьев и других препятствий.
Лес во тьме, как и следовало ожидать. Красная шапочка каждый раз
спотыкалась. Это не лучшие условия, перемены были сжаты
губы. Он сказал, что бакакаплар не признался ему в
стыде.
От него, клянусь тебе, я узнал, чего он хотел.
Не думаю, что я больше, чем понимаю, хотя хорошие качества, которые
я встречал до сих пор, мне вроде как нравятся, и я
не хочу признавать, что они мне не нравятся. Я ценю их, потому что
он их заслужил. Каждому своё! — учил почтенный Ерепей,
сэр, и я хотел бы следовать его учению. Волосы, с другой стороны, были бы
у всех людей, как я думаю, у благородного джентльмена, который
более истинный пастырь в Господнем винограднике, у этих двоих нет таких
смерть с печальной землёй. Что ж, тогда война не...
мы охотились друг на друга, это короткая жизнь... у меня на руках не так много крови.
Невинной крови людей, которых я никогда не видел. Потому что
это самый большой камень, в который падает человеческая душа... лучше об этом не думать.
— Тум с ди... тум с ди — звук настойчивого голоса Реджины.
Что ты имеешь в виду, говоря «тум с ди»? Этот странный йеменский термин я до сих пор не
слышал.
— Никогда не пойми меня, сын Реджины, это плохо.
— Я просто сказал, чтобы ты поторопился, — звучит возмущённый ответ, — я не
Раньше я не так быстро пачкалась. Если ты чего-то не понимаешь, просто спроси, а потом
открой рот...
Вот, держи, это карманная банка. Вообще-то, ты это заслужил, потому что это то же самое,
что и «тум, с» под, типа, что это значит. Я подумала, что это «малча»,
но... ничего. Хотя он был уверен, что если бы ты просто не услышал
эти мерзкие слова, то не подумал бы о том, что
я их произнёс.
Бесшумно впереди.
Мне не понравилось, что он так удивился, он должен был сдержаться, но из-за того, что каждый
шаг приходилось делать в темноте, которую сгущал лес,
я его поймал.
Небольшая полянка на фоне каких-то белых предметов, и я увидел
траву. Я наклонился и взял ее. Пустые сигаретные коробки. Поскольку
и у нас нет трафика в этих белых сигаретных коробках,
кажется вероятным, что пустую коробку на этом проезде через Россию выбросил лейтенант
или один из богатых солдат, который
он мог позволить себе роскошь - десять сигарет по 60 копеек
дай мне.
Открытие на секунду остановилось.
--Регина...
--Не шуми... Кум!
--Кум, кум... дело в тебе, ты же хороший водитель.
--Но!
-- Мы едем по той же дороге, по которой едем...
-- Я знаю.
-- Что?
-- Я знаю, что они едут... Я так не думаю.
-- Ты знаешь, и всё же ты хочешь бежать?
-- Я не хочу.
-- И это прямая дорога, по которой ты хочешь бежать.
-- С тобой кто-то ещё разговаривает?... предупреди меня, босс, что это красный,
и он снова повернулся ко мне спиной и даже быстрее, чем обычно, зашагал вперёд.
Ноги у него, как и прежде,
я не возражаю, что он прав, а я нет. Конечно, если бы на дороге была хоть малейшая опасность, угрожающая тебе, ты бы тоже осторожнее избегал
её, как чёрт ладана.
Поэтому я не стал рисковать и высказывать своё мнение, но послушно
следовал за ней по пятам до самой восточной опушки леса, где мы
долго бродили после того, как достигли цели. Регина там
остановилась, бросила свой багаж в траву и сказала:
— Stehen bleiben... мы остановимся. Мы остановимся здесь и продолжим путь только в темноте.
Я свернулся калачиком на боку и махнул рукой, чтобы меня уложили.
Я тоже, потому что не собирался идти дальше.
Я огляделся.
Знакомое место... конечно! Теперь я узнаю. Это лес
в точке, где сержант Варга отправился на восток,
чтобы шпионить за ними. Отсюда на восток простирается
Менесекский край, который тянется ещё дальше и ниже, а внизу находится
проклятая фермерская деревушка, которую мы обнаружили к тому времени.
Конечно, конечно...
— Что за курс?
— Ничего особенного... это всё, что я могу сказать.
— Когда?
— Недавно...
Малышу было всё равно, делал я это или нет.
Во второй раз он жестом велел мне сесть и отдохнуть.
— Рассвет через четыре часа, — сказал он, — это был необычный данниого
голос, который в этот раз звучал так, будто он доносился откуда-то издалека,
прибыл и просто случайно попал в уши — на этот раз
лучше всего спать. Ложись и спи. Я ложусь и сплю. Через четыре часа, питималлаткор, если у тебя будет немного сумерек,
я тебя разбужу.
— Хорошо. Могу сказать тебе, что сам я не проснусь.
— Это намного лучше, чем... Я же говорил тебе, что проснусь.
Я положил голову на торнистер, ты лежишь подо мной, я поправил плащ и
потянулся, чтобы размять затекшие руки и ноги. Было приятно, хотя
через пару часов тебе не понадобятся быстрые ноги Регины.
быстро, ты почти не поймёшь, как ты узнал, что это слабое
создание. Потому что все усилия и упрямство напрасны,
если ноги откажутся служить. Его ноги не сказали тебе, что
они устали, — может быть, они ещё не устали, как я, — по
сравнению с громоздкой и тяжёлой колонной. Он положил одеяло, которое нёс, прямо на траву, и половина твоего тела оказалась на виду.
Он почти засыпает. Пещерные люди — это бессмысленные комедии
остановился. Не следил и не шпионил. Купил, как будто
меня не существовало.
Это мимолетное наблюдение — достаточная причина для того, чтобы снова начать нормально
функционировать, — но этот эпизод выходит за рамки моего опыта, так что я не сомневаюсь, что
всегда буду полагаться на ветер. Было бы некрасиво
пожертвовать собой ради неблагодарной комиссии.
В другой раз, как только я положил голову на подушку, через несколько минут я уже спал.
И в эту ночь ты не хочешь, чтобы я нашёл свой сон. Всякие
ничего не приходило на ум. Воображение в просторном доме, огромном
лесистом владении, которое в тысячу раз прекраснее этого чужого
леса, со всеми его бедными деревьями. Я увидел верного «Жандарма»
собаку, которая, может быть, не понимает, почему они остались на
прогулке, и я увидел в воображении двух ленивых в лесу моей жизни, которых
стрелять, наверное, не стоит, если только не посмотреть на раны, и я даже
не знал о них, я случайно оставил лучшую половину в моё отсутствие
под перекладиной, два соломенных креста для. Нет, вы, ленивые кости,
ты делаешь то, что делаешь.... Я не возражаю, потому что я ничего не могу с этим поделать
... но я повторяю, если собака может пострадать - кто
Я собираюсь перевернуть кожу. Эту мысль я обещала много раз, и
прямо сейчас я обещаю. Ты выпадешь из старой кожи!
Перевернула другой стороной и посмотрела, скоро ли я смогу вздремнуть. Ветер
как и ты, был бы сильнее. Иногда-иногда довольно грубо вырывали чахлые
кусты арахиса, и в ту ночь здесь было очень шумно. Доски
между ними довольно заметно скрипели. Это было похоже на то, как если бы
ветка тоже была отломана. И мне это нравится, нравится дольше.
в перерывах между ними где-то вдалеке раздавался глухой гул.
в ответ раздался звук крыльев... Я держал черную голову
и прислушивался. Что бы это могло быть? Агьюдерей или отдаленный гром? Горизонт
горизонт весь, повсюду видны линии со звездами, он был
загружен. Они были немного бледными - в воздухе плавало много водяного пара - но
У меня из этого кое-что получилось. Грозовая туча, так что это не
да, это было на расстоянии от двадцати до двадцати пяти миль
очертания человеческого уха на столе. Следовательно, ...
вот оно снова...
следовательно, отбросьте все догадки, или они работают,
или вы стреляете, потому что этот треск слишком похож — издалека — на звук пушки. Пока я ещё помнил, что дома
оставил дробовик Lankaster-винтовку, я, кажется, забыл, что
забыл патрон, который какая-то вороватая сорока
украла у меня, когда я проталкивал левый ствол, и теперь этот патрон заржавеет в
дорогом стволе... могу ли я заплатить мастеру Попельнику, если захочу
Трубы снова зеркально-гладкие, тянут-потянут — и наконец я засыпаю.
Двенадцать часов, полночь.
Спать трудно, но потом я сплю как убитый.
На пару трясок там не обращаю внимания.
— Готто... — Ви, — я услышала полусонный голос Регины, который теперь
звучал ещё тоньше и безопаснее, чем раньше, и резал слух, как комариный писк.
Невыносимый голос... не говоря уже о том, что ты снова
нарушаешь мою честь. И дело не в том, что ты не даёшь мне спокойно
спать. Я повернулась на другой бок. Он схватил меня за плечо и
затряс.
— Вставай и собирайся — мы уезжаем.
— Сколько времени?
— Неважно! Рассвет, и этого достаточно.
Мне пришлось встать. Я протёр глаза, чтобы избавиться от сна, и нерешительно
огляделся. Ну да, так и есть. На восточном горизонте внизу появился
тонкий желтоватый свет, а высоко плывущие пушистые облака с оборчатыми краями
медленно увеличивались. Три часа ночи. Ещё
полтора часа, и наступит утро.
В этот момент я почувствовал, как он вцепился кулаками в одеяло, словно в голову, которую
хотел отрезать.
— Двигайся! — сердито крикнул он и, снова сморщив нос, отошёл.
как рассерженная белка — или же они будут преследовать нас, и тогда мы
потеряемся... разве ты не понимаешь? Ты не понимаешь, если они выпустят эту чёртову собаку,
то что мы найдём здесь?
О, собака! Этот зверь всю дорогу, я забыл. Верно,
рыжий — если утром после того, как мы найдём утечку, всю дорогу
будем держать свечу, чтобы вести их. То же самое, даже если всё размыто
Вопрос в том, кто будет вести нас, потому что я не знаю, кто на самом деле
на поводке, но когда Регина утверждает, что в этих местах нет
собаки, нужно попросить обучить русского хаски. Дьявол и
Чёрт, хромая нога. Я бы запросто мог оказаться с этим
чудовищем, если бы не эта чёртова повреждённая нога. Нет,
придётся оставить великолепие сухого медведника и честного
киалхаттама.
Auf — и Марс. Мы не можем здесь оставаться. Я сам так решил, и
я заявил разгневанной Регине, хотя ещё не до конца проснулся, но
потому что я готов идти.
Девушка с головы до ног, бросила на меня один взгляд, затем оказалась передо мной, кидюллештетт заранее.
торчащая грудь и грубый, провокационный, оскорбительный голос, которым он прокричал:
ты чуть не сорвался:
-- Скажи мне, как они тебя называют?
Мне пришлось улыбнуться, я бедный, такой странный персонаж был когда-то рядом.
передо мной стоял хегьесен, выпятив грудь, прищурившись, угрожая,
быстрое мигание в поле зрения, которое горело, как тлеющие угли... но, конечно,
это не горело, как тлеющие угли. По крайней мере, я этого не делаю.
--Иосиф крестил, - ответила элкомолодва, дабы не допустить большего
фельдюгосицем.
— Скажи, Йозеф, — продолжил он резким голосом, — ты знаешь, в чём разница между
храбрым человеком и ослом? Я думаю, что тот, кто не
боится, как ты, не трус.
Синхронное подпевание на работе, может, через полчаса — храбрый мужчина? Хайн? Я
считаю, что ты заслуживаешь храброго имени?
Я не ответил на грубость.
Я ударил плечом о винтовку и молча ушёл.
Регина недовольно взмахнула рыжей гривой. Злой пуликемерге, как
и в тот же миг исчез. Очевидно, он думал, что был крут,
оскорбил меня, и теперь я обижен. Я не дал тебе ответа. Когда и
я не дал тебе ответа, потому что правда в том, что я
плакал, я не знаю, да, это был энергичный ответ.
Безмолвный, пойдём. Регина, скоро я должен буду это сделать, и это к лучшему
прежде чем я уйду. Позже кто-то ушёл, и каждые пять минут
звучали разные замечания. Упрямый, слышишь, как негодование погружается в тебя, ни один из них не дал мне
ответа. Молчаливый, апатичный, с застывшим лицом, я иду вниз, мне нравится
плохое настроение, цепной медведь. Очень хорошо, я видел это тайное
вытянутое лицо, думал о том, чтобы заглянуть в угол глаза,
но я не показывал, что вижу. Я притворялся, что ничего не замечаю.
И, как и он, я бы не заметил.
Меня никогда особо не интересовала вся эта чушь, но я решил
Не повредит, если вы потратите немного времени и не будете выходить за определённые
границы, иначе вы обнаружите, что это встанет между нами в общении.
Слова грубые, потому что у этого рыжеволосого создания,
по-видимому, были сильные наклонности. Слова и после
них обычно следуют действия, которые становятся отвратительными. Просто уходи,
а потом приходи ко мне, потому что я в гневе, и это плохо. Так всегда бывает?
Травмированная нога — это состояние, по сравнению с которым я пытался продвинуться достаточно быстро. Та же
узкая тропинка, по которой мы шли, которую сержант пересёк
недавно в долине обнаружили мёртвую деревню.
Регина, тем временем, не находила себе места. Ты хочешь, чтобы я любой ценой
заставил их ответить друг другу, но не было никакого контекста,
чтобы понять, что они говорили друг другу после того, как
поменялись местами. Однако
это бесполезная попытка. Он не мог говорить. Я слушал, как
щука.
Ночью выпала обильная роса, и мои сапоги, Регина,
промокли насквозь, а башмаки, которые я носила,
растрепались и сгнили.
Ранним утром туман, словно тонкая вуаль, окутывал всё вокруг.
Чем дальше в поле, тем больше не было видно очертаний
страны.
Регина направилась прямо к уже сильному склону.
Какое-то время я молча следовал за ней, но когда стало ясно, что она не
остановится в укрытии, а будет спускаться по склону долины, я понял, что
настало время заговорить. Это было
серьёзной причиной. Когда на краю леса появился «Стоящий» в
эпоху Морелли — вездесущий мальчик был обнаружен в
узкой и глубокой долине с опасным течением кенгозёк, которое используется в
было бы видно, что всего в тридцати-тридцати пяти домах деревенского населения
также побег был вынужденным. Посмотрим, знает ли об этом даже эта девушка.
на верную смерть подглядывает за беспечным душителем.
путь подачи газа в venture?
--Я просто не хочу ехать в деревню?-- Спросил я, пока сбрасывал
взвалив на плечи свой багаж и остановившись, я сделал.
Реджина живо обернулась. Видимо, он был рад наконец
Я заговорил. Почти лаская взглядом, в то время как быстрый
ответ elr;p;tette:
--Aber ja! Я хочу пойти туда,-- сказал он уверенным голосом.
— Ну, тогда ты не знаешь, что там внизу?
— Нет, не знаю! Я там много раз бывал.
— В той деревне?
— Да, в той... Ладомирске, потому что так её называли, когда там жили люди.
Но это было давно. Тогда нас ещё на свете не было.
С тех пор, как сельские жители стали называть это место «адом на горле» ...
Пеклопапула и хорошее название, потому что это точно такое же адское горло, в котором
вся жизнь задыхается. Кто не знаком с этим местом, я — если
неосторожно подойду к адскому горлу — немедленно нападу
на дьявола и заберу тебя... Смотри, Йозеф! Смотри! Что ты видишь?
Это был яростный победный клич, который они издали. Регина
тонким, почти кричащим голосом разрезала воздух, в то время как какой-то
невыразимый каррёрёммель появился прямо перед одним из нас.
Примерно в тридцати шагах от нас была ровная площадка, на которой росли
кусты можжевельника, которые были тут и там поломаны.
— Что ты видишь, что ты видишь? Посмотри туда — что ты видишь?
На рассвете я почти увидел, что происходит.
— Адское горло выплюнуло их, дьявол и дьяволица
задушили их! — закричала от дикого удовольствия девушка.
Он схватил меня за руку и потащил за собой, чтобы мы подошли ближе к
указанному месту.
— Ах!
Теперь я понял, в чём дело. Под кустами можжевельника лежало безжизненное тело
русского солдата. Когда-то это был аванпост, а теперь кто-то
присоединил к нему тело своего хозяина. Несчастный молодой русский
лейтенант с одним открытым глазом, с трудом, с открытым ртом, а затем снова
лежал на твёрдой земле. Спазматически дёргающиеся ноги в сапогах,
сжатые, раскинутые руки... на груди большая вмятина...
На талии много крови. Вероятно, лошадь упала.
корзина с мечами на поясе, доходящая до паха, над миром.
Все тела зияют половыми органами. Ужасная схватка
могла бы быть — но короткой, может быть, полминуты, и. Убийца кенгаз
быстро напал на них, чтобы они не смогли сбежать. Может быть,
ещё двадцать шагов по чистому и пригодному для дыхания воздуху — но я не
думаю, что они смогли бы сделать эти двадцать шагов... там, где
поток убийц застал их врасплох.
— Я же говорила тебе, разве я тебе не говорила? — торжествующе воскликнула она, обращаясь к девочкам. — Я не
говорила тебе, что кто-то примет это за дьявольщину? Ожидай
вот они идут... и идут. Здесь и здесь ты останешься. Мы все здесь останемся.
Не нравится мне это жестокое удовольствие. Вступаю в бой, чтобы уничтожить
своих врагов, если руки — это, конечно, несчастье, и
не сражаюсь...
Регина, словно прочитав мои мысли, внезапно
повернулась ко мне и спросила:
— Если бы они победили, то забрали бы нас, а не их, чёрт с ними, так что теперь ты не
жалеешь, но кричишь от каждой своей боли... изуродованный... к этому я
привык. Разве так не лучше?
— Не все они идиоты...
— Но только ты могла бы знать, если бы не была покалечена, — быстро
отозвалась девушка.
Я пожала плечами. Ты можешь...
— Бери свои вещи, — продолжила мягким голосом Регина, — и пошли.
— В деревню?
— Да, в деревне, — ещё более мягкий ответ, — но, конечно, не там, где подглядывает дьявол, а там, где у меня нет власти и
душитель не дотянется до меня.
— Где это?
— Увидишь...
Я собираю свои вещи, и мы уходим. Через несколько сотен шагов после поворота налево, вниз по склону, мы оказываемся в долине.
деревня на западной окраине Хединга. Последнее здание там - что-то вроде сарая.
конституция была чем-то вроде работы, без боковых стен. Делает около
на двести или триста шагов крутой склон горы поднимался в воздух. У
подножия была не камвазва, а подземный ручей, вытекающий из
увидеть дневной свет. Далее по пути этот ручей протекает через деревню и что-то еще.
в сорока милях к юго-западу в направлении Цетины название на
торн.
Рыжая, быстро перебирая ногами, направилась прямо к подножию горы, к
тому месту, где из горы вытекал ручей.
Я безмолвно спускался вниз.
Я верю, что ты знаешь это проклятое место и неразумно подвергать
опасности нас обоих.
Что-то вроде утфеля или даже просто следа здесь тоже нет. Кто знает, сколько лет прошло с тех пор, как в этих краях
в последний раз был живой человек. Пыль, Таня, они, должно быть, знали, что здесь
опасно и страшно, как среди бедняков,
однако, это единственная красная Регина, которая была жива...
Можно нам кого-нибудь на час. К тому времени, как девушка спустилась по
крутому склону горы у подножия, было четыре часа.
Ближе к утру ... всё становится светлее и светлее, и
начинается испарение ночной росы.
У подножия горы Регина забежала вперёд и
заглянула в скалистую нишу, которая была такой большой, что, если смотреть снизу, казалась гигантскими
воротами, и захлопала в ладоши от радости.
— Эй! Ну же, ну же... мы пришли! Так что, если здесь красиво?
Я позволил ей быть красивой, и это было правдой. Друг друга, покрытые мхом,
тёмно-коричневые, местами с рыжеватыми вкраплениями, почти
напоминали старую церковь, ваши арки под
Я, внутри горной реки, журчащей ручьями, и благочестивые верующие,
единодушно бормочущие во время молитвы... так, как это было в нашей старой доброй реформатской
церкви.
— Ну, это действительно милое место...
— И это главное, — хвасталась девушка с ясными глазами, — ещё более уверенная в себе, чем в пещере, откуда меня выгнал пёс. Здесь ты не посмеешь прийти за нами ни к кому, потому что мне нравятся те, что наверху...
Я подождал, пока это угрожающее предложение закончится.
— Но кто-то же идёт, куда мы — там безопаснее, чем здесь.
Регина рассмеялась.
— Такой странный человек во всём мире. Кто-то чужой, но пока ещё здесь.
Исследовал все остальные высоты и легкодоступные стороны, на которых вы находитесь, в
деревне и в значительной степени заблудился. Этот подземный ад здесь, где мы сейчас, —
это единственное место, куда никогда не посылали дьяволов-душителей. Злобный запах распространяется примерно на сто шагов, и чем ближе к
амбару, тем сильнее... то, у чего нет сторон, — начинается и
всё время в деревне продвигается дальше. Если ветер может унести тебя — f;lny;lik
страницы тоже, и там задушит. Такой f;lny;l; злой запах
задушит там, на странице.
Я складываю вещи в выступающую кепадру и устраиваюсь на песчаной земле.
Вставляю объяснение, хотя оно в целом удовлетворительное
Я нашел его. Я ничего не понял. Что на самом деле это путь Регина
скажи мне, что я никогда не сомневался, так и случилось, что его собственный
глаза, чтобы видеть. подземные вентиляционные отверстия, регулярность путь серы
об этом, впрочем, капитально меня были сомнения. Вот так — опыт
подумайте — весь воздушный поток, в зависимости от. Это не известная система.
Если это нога в направлении поиска потока — мы утонем.
Я сказал Реджине, но она снова надо мной посмеялась.
— Ка Спурт... дело не в этом. Такого никогда не было. Если бы это было так важно, ты бы
был здесь каждый раз, когда я приезжал сюда в последние несколько лет, — четырёхэтажный дом
на самой красивой улице Лемберга. Но такого никогда не было, и этот запах
был бы на этой горке. Послушай, ты умный! Разве я бы жил, если бы хоть раз
здесь удивился?
Это решающий аргумент, на который я не мог ответить.
— Лето, большие высоты, или хмурый взгляд, или мы, большие
Реджины, здесь, потому что здесь всё хорошо, в воздухе чувствуется прохлада... всё так, как сейчас.
Великая Регина, которая была толстой, здесь, пожалуйста, чувствуй себя как дома. Мы принесли
закуски. Плоский камень, на котором ты сидишь, стол, другой,
на котором сейчас сижу я, — стеклянный стул, на котором я сижу, и два стакана
воды. Это тоже мы принесли с собой, потому что эта вода воняет, её нельзя пить. Бедная большая Регина... она была бы счастлива, если бы он тайком пил и мою воду...
Девушка задумчиво смотрит перед собой.
— Бедняжка Регина, — повторяет тихий голос, — тогда он не знал,
какой ужасный конец...
... Это началось, тихий голос так удивился, что немного
bakat;lz;ssal говорят — я чуть не свалился с табурета, на котором сидел. Это
не вчерашний голос рыжей Регины, а разумная, чувствующая себя неловко
и нежная душа, которая знает, что сказать. Внимательно прислушиваясь, я
представляю, что будет дальше, но ничего такого, что произвело бы на них
впечатление и всё испортило бы.
Девушка тихо кивает рыжей головой.
— Может, лучше, что они сорняки они бросили его в огонь и
умерли — пробормотали у тебя на глазах — осквернили, какой же это была бы жизнь? И
по крайней мере, она не чувствовала боли, когда вся семья
постигла та же ужасная участь, что и его... Я-если это ужасно? Потерялась, как она... Боже мой... и остальные, бедняги! Эх, неудивительно, что эти социофобы немного рассеянны, но голова?
Я поднял на неё печальные глаза, словно ожидая ответа. Я не знал, что она ответит, но в этот момент почувствовал, что определённая
четвёртая булавка, несомненно, найдена.
[Иллюстрация]
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Szomjus;g начинают мучить его, что это "ад на горло"заставить его вернуться к
заброшенный береза под.--Megneheztel Регина и ниже меня.--The
езерникайцы отступают к волнам.--Найдите "Морелли сенчури"
и примите участие в отчаянной битве.--Отличный первый лейтенант, ранен.--
Русские в очередной раз отбивают езерницкую долину.
Этот утешительный поворот, конечно, был для меня более чем
желателен, потому что в значительной степени облегчил ситуацию. Вы не поступаете гуманно, если это прежний
гигантский эгоизм, обычно я оставляю вас здесь и отправляюсь прощать во имя Бога, который
в это время взывал к привычке. Хотя все знают, что добрый Бог
обычно наделяет лилиями только поля, люди, вы сами себе помогаете, если
я хочу, чтобы всемогущий Бог помог мне увидеть, что человек, который
так беспечно относится к жизни, не попадёт в яму на дороге.
Другой приятной новостью было то, что, по-видимому, с сегодняшнего утра
я полностью избавился от своих ботинок. Более четырёх часов
я провёл на ногах и даже не чувствовал, что они жмут, — я мог свободно двигаться, и я был уверен, что
много раз проклятое место больше не существует.
Может быть, в этом отношении это большое удовольствие, которое я испытываю сейчас, — я не могу
немного поспорить с тобой. Быстрое заживление шрапнельной раны —
свободное движение на лодыжке — не может навредить.
Пару раз утром я снимал её после того, как повредил ногу в ботинках, и
срезал старую повязку.
Рана заживает, края подсыхают, становятся светло-коричневыми.
Пока что она ярко-красная. Ещё два-три дня, и она перестанет хромать.
Собаке будет трудно догнать её.
Старую повязку я выбросил, и теперь это просто кусок ткани.
Я держал его. Регина внимательно наблюдала за операцией, но не
он предложил помощь. Вчера я предложил сделать это.
Я заметил, что, когда ешь хлеб, не ешь так жадно, как вчера,
а просто откусывай. Хлеб рядом с определённым сыром, и его почти не
нужно трогать.
— Мне не нравится?
— Я не голоден — звучит как равнодушный ответ.
— Что-то не так?
— Но есть, и это... Эту воду нельзя пить.
Скалистые горы, глубина потока, шум волн, которые с грохотом неслись по
выдолбленной в скале реке, и было так холодно, что
над ней всегда висел лёгкий туман. Что ты имеешь в виду, если ты не любишь вкус
здоровый человеческий желудок не смог бы это переварить.
Вы были правы насчёт красного — это была проблема. Как вы добываете питьевую воду?
— Здесь, конечно, она повсюду?
— Такая — кивок в сторону девушки — может пить воду только из лесного источника
там... где мы остановились.
Теперь... что делать? Без еды я могу продержаться — при необходимости — до
трёх дней, без воды — даже сутки. Еда не
нужна, нужна вода. Молоко, сладкий творог, овощи и масефеле не нуждаются в отдельной
воде — еда, однако, без воды, и часть меня
Не могу, отчасти из-за жажды.
Ну, я имею в виду, мысль о том, что здесь нет воды, вызывает
жажду.
— Хорошее место, — бормочу я себе под нос, — но я не могу здесь
остаться.
Регина пожимает плечами и равнодушно смотрит на скалы.
— Да, но что тогда...? — Данни, ты несчастен, — что мы можем сделать? Я признаю,
что без воды здесь не надышишься, — но ты должен признать,
что мы не можем вернуться.
— Конечно, я признаю, — и оставил другого позади, как
вернись в прошлое, где мы были вместе. Я не могу его выносить.
Я даже не могу.
— Ну тогда...
— Может, не стоит делать поспешных выводов, — резко оборвала его девушка.
— Может, даже если ему тоже хочется пить. Если не будет дождя, мы сможем пить воду — по крайней мере, до завтра.
— Я сам так сказал, чтобы вернуться. Жажда
уничтожила меня, я не хочу... Всё в порядке, я не это имел в виду, когда
ввёл тебя в заблуждение, я совсем забыл о беспорядке в голове...
Успокойся, я махнул рукой, чтобы ничего не делать.
— Глава главы.
— Конечно... но я всё равно думаю, что мог бы, — сказал он, раздражённый
девушкой.
Потёр лоб и на мгновение застыл, как ты
перед ним.
— Скажи мне, — попросил он меня, — с кем я разговаривал?
— Нет опыта.
Да, у нас будет гриль, но я не лажу с ним.
— Я спрашиваю, — продолжил беспокойный голос, — потому что, что бы я ни делал, я
помню — не могу ни о чём думать... это похоже на сон,
это просто... я уверен, что в моей голове я чувствую сильное давление, и
каждая часть моего тела дрожит, как у лазбетега. Я также уверен, что
Я разговаривал с... но с кем? Чушь, да?
--Нет, да.
--Я просто не хочу тебе говорить...
--Почему?
--K;m;letb;l...
--Нет причин щадить тебя.
--Не нужно щадить меня за то, что я сделал?
--Ты не сделал ничего плохого.
— Что-то глупое...
— Ты не сделал ничего глупого.
— Зря — я не помню — рыжую девчонку, не отводящую от меня
подозрительного взгляда. Любой ценой из-за любви
мне пришлось бы увидеться с ней, чтобы узнать правду, но это
совершенно бесполезное усилие. Мне нечего было скрывать. От
с того момента, как ты спрятался в и рядом с
тем, кто был до сих пор, — весь этот храбрый каландоцскат, который
поставил стол на всеобщее обозрение.
Я знал, что был прав, — это подозрительное «v;zli», однако, вероятно,
намекает рыжей голове, что, может быть, всё не совсем так... и
в замешательстве, возможно, он мог совершить то, что ты не
смог бы.
— Я не помню, что произошло, — сказал я немного хриплым голосом. — Я сказал, что не
сделал ничего глупого.
Он махнул рукой, чтобы показать, что верит мне. Однако в следующий момент он покраснел до корней волос.
— Хейн... но... Я только что вспомнил — да, да, я только что вспомнил, что
в источнике я стирал свою одежду и в то же время принимал ванну. Это правда? Верно? Вы не можете отрицать, что это было...
Оно было красным, как мак. Горящие глаза буквально впились мне в лицо...
яростно подавляя стыд.
Я сделал вид, что не заметил, и в этом нет никакого смысла.
для произнесения духовного высказывания.
--Конечно, так и было, - невозмутимо кивнул флегмаваль, - но это...
он должен был действовать, потому что я приказал.
-- Ты приказал?
— Да, я приказал, и это должно было случиться. В противном случае ты
бы понял, что это должно было случиться, потому что это не могло быть
рядом с тобой... а тебя нигде нет рядом с тобой. Вот так, теперь ты услышал
правду. Поэтому приказал постирать халат и не
жалей воды, сам не лей.
— Помни... но это случилось у тебя на глазах.
— Верно.
— И ты не был слеп...
— Я не слеп, я видел.
— Ещё резче, и я хотел сказать ему правду, но
ничто не пробудило во мне злую часть. Извините. Это не большой виртус
раздавленная таким тощим маленьким существом, которое, возможно, и не подозревает об этом — или, если и подозревает, то я бы предпочла забыть, — что он недостаточно силён, чтобы довести дело до конца.
Я не сказала того, что думала... и очень удивилась,
когда девушка вдруг задала мне этот вопрос:
— То есть, это потому, что они тебя игнорировали?
Я почувствовал этот инстинкт, угадал свою мысль. Поэтому,
сострадательный самаритянин, я хочу быть таким и отрицаю всё, даже твою
правду-шею, я. Зачем связываться со мной, бедным, целым?
Беги навстречу судьбе тогда, когда он сотворил.
--Нет, я этого не делала!--Крикнула я, и мои глаза тоже прорезались.
выходи за него замуж - просто бросился тебе в глаза и выскочил...
Реджина повернула голову и тихо сказала:
--Неправда ... С твоей стороны мило так говорить, но я знаю, что не могу.
скажи мне правду. Правда в том, что все, что ты купила, а я нет.
Я удивляюсь. На мне не было ничего, что привлекало бы внимание или
приковывало бы взгляд, как у тебя. И это то, что у меня есть, хорошее и
ценное — в моей душе. Это не видно. Пока не заметно движения
и — чтобы увидеть. И если бы мы стали друг для друга, ты бы никогда
не узнал, что это бедное маленькое уродливое существо, которое бедствует,
помогло мне — на самом деле, что ты имеешь в виду? Я буду жить воспоминаниями — как
странник, который какое-то время назад бесследно исчез после того, как
снова ушёл. Ты имеешь дело с тем, что находится перед тобой, но не с приходом
не оставляй, не оставляй воспоминаний, никаких особых подсказок. Неделя или две, и
конец... Всё моё существо будет неузнаваемо,
исчезнет. Я знаю, это естественно, и я просто
Мне жаль, что моя ситуация с тобой не так проста.
Улыбка приподняла уголки моих губ, но я с удивлением заметил, что эти
маленькие блестящие глазки мокрые...
— Знаешь, это... — продолжил он с притворной небрежностью и снова
отвернулся, — что у девушки тем более глупое сердце, чем у парня...
Быстро отвел взгляд и вскочил на ноги.
— Чепуха, давай... Теперь пора возвращаться к
воде, потому что это главное. Как только стемнеет, мы вернёмся туда, откуда
пришли. Если вы уже очистились, то воздух и люди, которым принадлежит зверь,
который был здесь, теперь уйдут.
Повернулась за угол и весело рассмеялась.
--То есть ты ждешь, Юзеф, чтобы избавиться от меня? Не расстраивайся, ты это сделаешь
чтобы избавиться... но я не могу удержаться от смеха, когда думаю о том, какое длинное
лицо ты собираешься, ты собираешься вырезать, я снова вижу тебя перед собой
и дверь квартиры мегкопогтатты: кто дома?
Мне пришлось улыбнуться из-за этой, казалось бы, неприличной речи.
— Куда отсюда, я здесь живу.
— Я знаю, что это далеко... но не забывай, что я могу бродить по
улицам, когда ты далеко от дома, и постучать в дверь квартиры, чтобы
спросить: кто дома?
Эти забавные взгляды заставляют даже меня улыбнуться.
Взглянув на маленькую красную слабую фигурку, я сразу же понял, что
в этой речи нет смысла. Далеко отсюда моя
страна, очень далеко, дорогой лес, очень далеко от
домика лесника, который лежит на столе, чувствую грусть, лес, глубоко...
Выбраться туда с таким слабым существом, как это, в Реджине, бедное...
Это как муравей, который клянется в верности
Венгерской Франции.
Но, конечно, я ответил, что это очень хорошо, приходите, я скоро вернусь
делать странные лица, когда ко мне постучат в дверь и спросят, кто там
дома.
Затем я вкратце рассказал ему, что обугленная таня погибла.
по ту сторону спасаются две души: очень старая женщина и
дочь. Об этом позаботился капитан моей роты.
отправь их обратно на фронт, за его собственные линии снабжения, к нам, где ты, должно быть, находишься.
позаботься о жилье.
Реджина кивнула.
— Я знаю, — Данниотта отмахнулся, — я видел, как пряталась старушка.
К счастью для тебя, ты это сделал, но мне не нужно быть везучим
в этой жизни. Я не хочу видеть старуху... Она не прыгнула бы с
луны, если бы могла меня видеть. Никогда бы не смогла. Мерзкая,
дешёвая, жестокая старуха, — и всё же я получила еду, которую, прости,
я ем. Знаешь... настоящий скупой еврей, который является богом
золота. Поэтому, возможно, даже твоя собственная семья была бы готова
вернуть тебя. Я даже собственного сына не могу прогнать. Если так, то я, пожалуй,
посмотрю на тебя, это очень, ты ошибаешься... Добрый Бог
упустил момент, когда злая старуха спасла огонь, для которого
это было бы неплохо.
--Я этого не говорил...
--Нет, потому что даже kaszaki в руках еще больше мне нравится это фото
природа Ведьма из рук. Чем вы мешаете капитану А.
дела, к которым не имели никакого отношения? Оставили бы на произвол судьбы...
Это скорее свирепое шипение было, нежели речь. Безопасные звуки похожи на
шипение змеи фелингерэлт.
Ах, кто знает, как ненавидеть, как бояться... Инстинктивно я отступил на шаг или два.
Девушка заметила это.
— Не бойся меня, друг мой, ты мне нос не откусишь...
Эльхузодол... и ты не прав. Ты должен понять. Я
Я так сильно ненавижу эту уродливую старуху, потому что это втайне поощряло его
Я ожидал этого, если мегесен,
жаль, что мне придется самому убивать колодец, а я больше не буду
уничтожать дорогой хлеб...
--Вау!
--Клянусь тебе, так оно и было. Я убежден в этом. Я уверен в этом.
Я подслушал салетли, когда он тренировался ... это ведьма. После этого, конечно, неудивительно, что я ненавижу, и что эта отвратительная ненависть
когда-нибудь заставит тебя простить меня, не так ли? Это неправда, что ты можешь меня
простить?
— И. Если дело в этом, то очень.
— Видишь, видишь!.. Видишь, что я не нужен тебе, чтобы ты
испытывал этот отвратительный гнев обманутого. Ты ничем не отличался от других. Всегда был честным,
как и я. Вот почему я только что сказал, что мне нужно
это понять.
Я должен был сказать ему правду, потому что он был прав. Память, цитирующая
старуху, у которой были формы и кольца,
проклинала, и рядом с ней была куча пылающего пепла,
куда упал большой казак...
Я помню, как у меня по спине побежали мурашки от этих криков, проклятий, обращённых
ко мне.
Да, да, я уверен, что эта девушка права... старухи
заслуживают того, чтобы их любили, а мерзкий ненавистный голос,
который срывается с губ Реджины, не является доказательством змеиной
натуры. Я заговорил слишком рано...
Эта короткая медитация — кстати — также помогла мне решить, что как только
стемнеет, я отправлюсь на старую работу и заберу воду. Реджине нет смысла идти со мной.
В целом всё в порядке, не исключены случаи, когда придётся проветрить
воздух. Человеку легче, когда враг рядом
два.
Верно, я сказал это своей дочери.
— Итак?.. ты пойдёшь одна?
— Одна.
— А я?
— Ты останешься здесь и будешь ждать меня, пока я не вернусь.
— А если ты не вернёшься?
— Я вернусь.
— Вернусь, если останусь в живых, — но если я не останусь?
Я поймал его руками.
— Вот он я, я ем.
— Я ем, я должен остановиться, ты идёшь один. Никогда
не прощу себя... Пойми, что я здесь, я дома, в каждом
уголке, я знал каждую травинку, хорошего друга — я не ошибаюсь, и мне не нужны
советы. Я почти как хорошая собака. Ты совершаешь ошибку, если это
собака уходит и слепо следует за стихией.
В этой тёплой речи была правда, но в своём положении я
был гуманен.
Я не мог не выпустить виргулята.
-- Не могу быть здесь без воды, оставшейся в Реджине, это не точно.
-- Да, это точно.
— Вполне вероятно, что ты там наверху, и, может быть, я не проясняю ситуацию, и, может быть,
все навыки, которые я собираюсь приобрести, — это то, что я собираюсь купить... Что за ад
был бы, если бы ты, вместе с тобой, тоже погиб в бою!
Этого я себе никогда не прощу.
Девушка на мгновение замолчала, тихо покачала головой, а затем заговорила.
— Я не хочу, чтобы ты разбивал мне сердце, это моя беда...
Снова этот печальный голос и снова эти грустные глаза...
Мне стало как-то не по себе.
Каким-то образом я почувствовал, что у меня есть что-то против
этого бедного дьявола, и я не виноват, что ничего не могу с собой поделать,
и во всём этом я был невиновен, как глупый ягнёнок. Может быть, даже
более невинная и глупая...
Заставь меня загладить свою вину перед тобой, но не перед собой? Зачем заглаживать свою вину перед тобой, если
Я что, не знаю? Позволь мне коснуться твоей руки, или ты не знаешь?... Чёрт, ну и комедия...
— Ты не в себе, Регина, — я попытался рискнуть и неуклюже
пофлиртовать, — ты должна знать, что уже принадлежишь мне.
Я лучше отрежу себе язык, чем доставлю тебе неприятности.
— Я принадлежу тебе?
— Прямо как мой милый братик.
— Всё ещё хочешь оставить меня здесь?
— Только на минутку, чтобы осмотреться, а потом я за водой.
Девушка потянула за край аяки и не ответила. Я увидел, что тощая
девушка нервничает и глубоко погружает бескровные тонкие пальцы в
ладонь... Что-то в ней зажато. Я боялся, что она
упадет, но, к счастью, этого не произошло.
Наконец-то он заговорил.
Запрыгнув на скамейку, он присел на корточки и громко рассмеялся.
— Эй, камера. Я тебе кое-что скажу... делай, что считаешь нужным.
Не так ли? Мы не созданы друг для друга — сшиты или пришиты... нет
женись на мне. Я поступаю так, как считаю нужным, — ты поступаешь
так, как считаешь правильным.
Что ж... это что-то новенькое. Не смейся, мне не понравилась ни твоя речь.
Определённо, что-то происходит.
Но что?
— Не глупи, малышка-камера, — я нажал на кнопку, — но
послушай умное слово. Оставайся здесь, пока я не вернусь, а потом
я подарю тебе кролика...
— Хорошо, мой милый, — с этим покончено.
— Так ты останешься здесь?
— Не допрашивай меня.
— Я хочу знать.
— Не твоё дело!
— Конечно, он бы так и сделал!
— Прощай, можешь уходить, если хочешь... Я тебе сказала! Ты мне не отец, даже не
сэр, не мой любовник... никто и ничто. Можешь идти куда хочешь.
Я могу делать что захочу. Возвращайся, можешь не...
он делает что хочет. Я тебе сказала, и ты так и будешь.
--Регина...
— Что тебе нравится? — спросил он почти резко.
Укуси меня, что это был за язык.
— Ничего.
— Лучше, — звучит как внезапный ответ, — уже много разговоров...
Обычно я считаю, что с сегодняшнего утра слишком много разговоров.
Как парень, который совсем не подходит на эту роль.
Он снова начал смеяться и показывать на меня пальцем.
Умнее, чем я думал, если прислушаюсь.
Мы в ссоре — это было очевидно.
Я был. Весь день мы не знали друг о друге и не сказали друг другу ни слова. Регина поёт, и, очевидно,
самая цветущая, пышущая здоровьем, она купила или играла в ручье, где
она бегала до самого амбара, который находится рядом с пересыхающим ручьём,
который, как предполагается, начался там, где она снова вернулась и с тобой
принесла венок из полевых цветов, который ты вплела ей в волосы. Это был
венок в качестве... невесты, или мы... Рыжие волосы
в любом случае подходили к многоцветному полю.
Наконец наступила ночь.
Не сказав ни слова, чтобы собраться, я отправился в путь. Я заметил, что никто не обращает на меня внимания.
На меня даже не смотрят.
Правильно! Это тоже хорошо. По крайней мере, мне не нужно заново привыкать.
Я ничего не взял с собой, только патроны и Манлихер. Всё
остальное я оставил, полностью доверившись Реджине. Будь
осторожен, пока идёшь. Если проголодаешься, достань «тушку» из сумки
и съешь. Воду я принесу в брезентовом «Разуме».
— Я иду к Реджине, прощай! Через несколько часов я вернусь.
— Не торопись... Я прощаюсь с тобой.
-- Ты на кого-то злишься...
-- Нет.
-- Нет, всё в порядке! Я тебя успокою.
-- Перестань болтать и уходи.
Он повернулся и пошёл в каменную церковь. Очевидно, что
отчёт о поездке, о поездке по бездорожью. Итак,
Мы начали подниматься по узкой тропинке, ведущей к дороге, и
пошли по ней так быстро, как только могли. Примерно через
полчаса, когда мы поднялись на вершину холма, я оглянулся.
Внизу, однако, я ничего не увидел. Регина не появилась.
Я ожидал, что вы не пойдёте за мной, но это меня немного раздражало. Неприятно, если чувствуешь себя человеком, который...
Теперь, однако, осторожность:.. это что-то другое.
Перевал на вершине Меглассула, я иду по своим следам и очень медленно, очень осторожно,
бережно продвигаюсь вперёд, повсюду тропа, шиповник, низкорослый
можжевельник и даже csenev;szebb sombokrok растут ниже. Это медленное
продвижение заняло ещё около получаса. Чем плотнее
кусты можжевельника, тем больше мне приходится
внимательно осматриваться, прежде чем я окажусь на знакомой
территории — в сумерках. Моим неопытным глазам
понадобилось время, чтобы привыкнуть к темноте.
Справа от меня, на севере, я увидел сгоревшую ферму.
Здесь, внизу, лес, край нирфаммала, во время которого Морелли
капитан несравненного совершенного Грабена, толкающего Тову.
Я всегда стремился к чистоте и не ошибался.
Я знаю, что перед моими глазами перспектива различить живую душу,
однако прямо сейчас я заметил. Ни человека, ни животного. Всегда безмолвный,
пустынный, заброшенный вид. На восточном небе сияла ночная
звезда у западного входа — близко к краю горизонта — и тонкий
полумесяц новой луны. «Мир здесь внизу, люди...» Потому что это
идеальный покой, который не могла себе
представить душа легкеристеньибб.
Как только я присел там, в кустах у подножия, и посмотрел на это,
Бесконечно плывущий в спокойствии мира, и сидящий там, в моём сердце, мой дорогой
успокоенный. Благословенная благодать охватила меня, как никогда раньше.
Лёгкое, довольное и приятное отсутствие, которое я ощутил в последний раз,
чтобы начать с прекрасного церковного псалма, который мы поём: «Ты
в Тебе мы уповали с самого начала...»
Надо мной сияет звёздное небо, где прекрасный дом Божий?
Однако через мгновение мне пришлось упасть на землю.
Сгоревшая ферма в том направлении, но это ещё не всё.
В тишине до меня доносился рёв. В то же время интенсивная стрельба
Я услышал... и снова шум, как будто вся армия
одновременно взвыла бы...
Я знал, что северная линия горизонта тоже внезапно обрывается,
и начинается просторная долина, которая простирается примерно на десять километров
от деревни Езерница. Я слышал, как кто-то упомянул,
что, судя по всему, битва в долине Езерница
идёт в обратном направлении. Всё в порядке, я правильно понял
ситуацию и знаю, что нужно сообщить о ней нашей поддержке. Я не был на надёжной
базе. Я не знал, что наша база найдена
сначала с северной линией горизонта, или с врагом? Русским
Я вижу вдалеке мрак, или позавчера с большой силой
наступала дивизия, я, может быть, в безопасности,
и капитан Морелль тоже. В этом случае
«домом» была...
Долина Езерникай, в направлении просто красного света, я видел, как разрывают небо
ивароги.
Деревня горит, или это далеко, в Састенгере?
Я слышал, что там много квадратных километров настоящего
Састенгера. Больше, чем старое торфяное болото или старая трясина
с осокой, знаменитый лабиринт.
Короткие выстрелы из пушек, тупые удары, я тоже мог бы понять.
Несомненно, прошло несколько дней с тех пор, как мы вступили в широкое фронтальное сражение.
Волны, просто я не могу решить, кто они, кто эти
мертвецы, которых я вижу перед собой? По прямой, чем дальше, тем больше расстояние
от трёх до четырёх тысяч шагов, я не могу винить себя
в том, что зрение на таком большом расстоянии в вечернем сумраке ненадёжно.
Короткий перерыв после повторного выстрела вернул меня в нормальное
состояние. Я не был «взволнован», как говорят немцы,
но я чувствовал, что волнение постепенно проходит.
ме-мегборзонгатта на коже...
Это был не страх, а всего лишь одна из форм страха.
определённый лебирхататлан «бетис», которому подвержены все.
Ложь и детская претенциозная тварь, которая считает себя авторитетом для мужчин,
чтобы заставить вас думать так, как она хочет: чуть не отправилась в
страну, где царит страх. Да, рядом с самыми храбрыми
людьми тоже, потому что полное уничтожение людей не имеет смысла. Всё
остаётся неизменным, и я упомянул тысячелетнюю истину.
Это всё равно что пытаться говорить о моих членах, жужжащих от масштабного возбуждения
но, возможно, именно поэтому я смог правильно оценить разворачивающуюся
ситуацию, когда битва в этой части фермы закончилась.
В сражении также участвовала кавалерия. Все всадники были впереди, в
неизвестности, и сражались.
Я выскочил из-под кустов, под которыми до сих пор прятался.
И помчался со скоростью гумилабды. В моих ушах раздавались крики
победителей.
— У-у-у, у-у-у!...
Тысяча молний... это наш боевой клич! Мужчины встали
на защиту прото-венгерской Европы, которую когда-то называли «языческой».
Крик, который в этот день сорвался с уст турок-кочевников, был
в оригинале в форме «вскочил».
Я бежал к ферме так быстро, как только мог.
Она наша!
Следом за мной скакала гусарская сотня, я едва различал
конские копыта, когда они подпрыгивали. Седобородый пожилой капитан
ехал верхом на коне. Это было похоже на полубога! Чёрное лицо
почти скрывало пламя. Громкий крик, вводящий в заблуждение,
тревожный сигнал. И мигание глазом, лишённым глаза,
от разъярённых лошадей, вместе с... «сынами»
перед тем, как объединиться ухожу в бой. Жесткие удары, пронзая мечом, стучать и
револьверными выстрелами в хаотический беспорядок разбился из темноты, где
svadr;n отсутствует. Фельяждульт, болезненные звуки, стон раненых,
лошади замертво падали на пол... все дело было в диком грохоте.
Едва прошел день, как в детском плаче разразилась буря.
Собрав все свои силы, я молюсь о том, чтобы хоть немного покоя снизошло на меня. Нет
Я был новичком на этих танцах.
Однако я никак не мог получить информацию.
Я был в самой первой толпе людей,...
Это была не моя компания.
Вернувшись к отчаянной атаке, я бросился в штыковую и
продолжил следующую линию.
Это были мои сто человек. Неизвестные лица,
панталлос-бака... австрийский полк. Большая путаница,
возможно, они здесь, среди нас, со своим собственным дивизионом. Однако они
кричат и беснуются, бросаясь из темноты, показывая
"моски"-ра, как любой английский солдат. Я понятия не имел о том,
какими могли быть эти тысячи людей, — чехами они точно не были...
Теперь в ушах зазвучал скрипучий голос.
Почти f;lki;lt I ;r;memben.
Привет! ... слава богу ... это капитан Морелли, хорошо известный своим хриплым голосом
.
Я побежал на звук. Сколько пути, люди расталкивали, не
Я знаю-неплохой актерский состав на меня, но, слава богу, наконец-то, после всех
Я нашел братьев. Первым, с кем я столкнулся, в
Буффало-образным вырезом Варга был сержантом. Он стоял с людьми огня на правом фланге и был так
громок в своём гневе, как настоящий бизон.
Во время обстрела он смотрел на меня
и отводил взгляд.
— Вы, господин советник? К чёрту... сейчас это более необходимо
есть... Давайте, ребята. Не жалейте собачий цветок-патрона — огонь!
бум в животе посреди всего этого... Как, чёрт возьми, ты можешь есть этот проклятый мир
цветов... я сломаю тебе спину, если они в сорняках
поросят здесь могут её сломать...
я остановился у линии и тоже развёл костёр.
Сержант Варга с обычной для него скоростью перезаряжал уже
тёплый пистолет, один магазин за другим. Бледнолицый
парень — ещё один обязанный тому, кто снабдил этого великого художника
достаточным количеством запасных магазинов. Тем временем теперь можно обсудить и это
в любом случае, оригинальный гигант, которого я люблю с первого взгляда,
был редким честным и добрым человеком.
--Их так много, этот сукин сын щекочет им пятки...
вот в чём проблема. В противном случае он бы их съел.
--А потом убежал бы.
--Ну да, но когда? Мы тоже были в Езерникане, когда началась
посадка. Реальность скоро навалится на нас, как рой саранчи или паводковые воды.
Мы должны позволить этому позорному ;z;nl;s случиться, иначе мы будем уничтожены
их толпами. Так что мы шаг за шагом продвигались вперёд со вчерашнего полудня. Не было
и пары часов, чтобы остановиться, и теперь, в восемь часов
последний... тридцать третий час, как с ними справиться. Лошадь, слишком много,
чёрт, ни одного человека. Но я всё равно должен их остановить,
иначе вся дивизия будет уничтожена. Если это
произойдёт и они смогут подвезти свои пушки... он погибнет, и для вас всё
кончено!...
— Поторопитесь...
— Если мы сравняемся!— взревел великан, чтобы заглушить адский
грохот, — во что бы то ни стало вернуться к ним, чтобы
захватить дальнюю долину. Благочестивая маленькая
деревушка, которую нужно сжечь, и их... и ничего
необходимого, нет, это был он. Что мы вам сделали, когда позавчера в
l;geroztunk. Эти скоты все f;l;gette, если придётся, если нет, то хоть
и в его жалости, не в нашей. Стреляй, сынок, Весёлка, его отец когда-то
был феджином!
Это воодушевляет здоровяка, который в непосредственной близости от
и притворялся, что не вырезает себя из остатков меди. Соковыжималка
для воды, как и остальные. У него на лбу выступил пот, и он открыл рот... Я знал, что это золото, потому что он не мог
сплюнуть. От жажды во рту у него был кусок распухшей синей
сливы — это был язык мужчины. Слюны я не нашёл,
как можно намочить гору плайбаш.
Через несколько минут с моего затылка стекали капли пота. Я
это намного проще, потому что я не был стеснен в средствах.
плечи. У меня была вся "адская глотка", в которой нужно было оставаться.
Громко прокричал сержант Варга в уши.
-- Кого не хватает, сержант?
Я хотел узнать, что за потеря из-за моего отсутствия во время
компаниаки.
--Мне нравится, кто ты такой, чтобы идти домой?
--Мне нравится, кто?
--За час до того, как все мы,--он продолжал работать во время
гигантский — потому что я, наверное, действительно люблю нас, бога-отца и его святейшее
величество... бум! вакапад... это та собака, по которой я скучала... Просто восхитительно
Лейтенант Шульц вернулся вечером... Шнелльфайер, люди.
— Ранены?
— Нет! Катарина была ранена.
— Что это, пожалуйста?
— Дизентерия.
— Вы...
— Наверное, из-за того, что я с таким же удовольствием
поел, но после этого не пил вина, а вот воды... много. Не пейте
много воды, господин советник, но всё же, маленькая лягушка,
не в честном венгерском желудке. У лейтенанта
в противном случае, это что-то вроде «катарины», а не дизентерии. Ну же, ребята! Пошевеливайтесь, или двадцать шагов... Вперед! Пошевеливайтесь, черт возьми! Auf...
Вскакивайте и вперед. Что там еще? Реветь, как проклятые, будем.
Прежде чем мы двинемся, русский фронт все равно пошатнется, он не выдержит
штыковой атаки... он отступил, а затем развернулся и убежал
обратно... Более ужасную неразбериху я даже представить себе не могу.
Мы выполняли каждый приказ. У каждого было своё дикое рвение. Не только у крайнего взвода, но и у всего полка
вдоль всей линии, по одному для szilajodott волна забастовок очень
баржа силы на русский фронт и буквально "рассыпались"
штыки в глазах масс.
Спускается с перевала в следующую долину. Ужасный шум сотряс
воздух. Другого слова никто не услышал.
На мгновение передо мной появился капитан Морелли. Извлекать
меч, без шляпы, как написано между строк. Казалось, что
он смертельно устал и был на пределе сил, пытаясь успокоить
диких людей.
— Одежда для мальчиков, одежда для! Просто успокойся... не торопись...
Никто бы его не послушал. Я просто понял, потому что в этот
момент случайно уцелел прямо рядом с ней, отразив яростную
штыковую атаку. Рубим мы, как дураки. У-у-у... у-у-у!
— У-у-у! Понтий Пилат из живота... вывалился. Чем скорее
мы вернёмся домой.
Этот сержант Варга. Я не мог разглядеть ужасную суматоху в рёве
голоса, однако оглушительный грохот тоже был слышен. Кроме того,
он всегда ходил домой, чтобы подбодрить людей.
В этот момент толстая фигура, немая от ярости, так яростно
падает, чуть не сбитый с ног. Я сразу узнаю Старшего лейтенанта.
это был сенчури, еще один гигант геркулесового роста. Ростом кто-то
выше сержанта Варги, но не такой мускулистый, как толстый.
--Смерть! You f;erd;tan;csos lord?
-- Я лейтенант!
--Вернулся?
--Это значит ты, я. Берукколтам...
— Верно! Возьми меня за руку...
Я только что заметил, что она дрожит. Я тут же схватил его за руку и
помог мне подняться с земли. Мы отошли от неё. Я опустился на корточки рядом с ней и
спросил, что ей заказать.
— Ранена, лейтенант?
— Думаю, я ошибся...
— Где болит?
-- буду здесь, где-нибудь в бальвалламе...
Натянула блузку и сняла ее с него так нежно, как только могла.
взволнованная, только я. Приступ лихорадки был по-прежнему в моей
мое тело дрожало. Только h;ltem вниз, когда я посмотрел на нее рубашку,
кровь. Это как если бы холодная вода отрезвила его силой шести, и все это помогло бы ему
почувствовать меня, в то же время я стал спокойным. Уверенной рукой я разорвал окровавленную рубашку и определил, что пуля попала прямо в левое
плечо под грудную мышцу. Внезапная слабость вызвана не раной,
а потерей крови. Разве ты не видел почти
это кровотечение. Обычный случай.
Воды не было, и я не мог промыть рану, так что перевязал её и остановил кровотечение. Лейтенант был бледен,
но, как всегда, совершенно спокоен, почти весел,
если что-то неприятное. Странный характер, но хороший.
— Больно, лейтенант?
— Нет. Очень хорошо... трахни меня прямо сейчас, засунув мне в рот горящую сигарету,
а потом можешь уходить. Если ты случайно попадёшься на глаза этим милым
«писарям», скажи им, что я хочу, чтобы они были здесь. Возьми
машину и забери её.
— Останься здесь, лейтенант.
— Спасибо! Ты, конечно, я бы предпочёл, чтобы ты был рядом со мной, как
те благородные люди. Это правда! В этой отвратительной тьме ты никогда
не сможешь найти их всех... подожди до утра. Они могут забрать тебя, и ты продолжишь
преследовать мошкару. Мне жаль, что однажды мне придётся остаться
на охоте.
Я почувствовал себя рядом с брошенным рюкзаком. Я прикоснулся к нему и к подушке
Я был в голове у лейтенанта. Сразу же заснул. Горящая сигарета
всё ещё тлела у него во рту, но он уже спал. Ужасное истощение, должно быть, охватило
огромное тело мужчины, которое в то же время «сложилось», как Морелли
капитан говорил:
Я устроился поудобнее, а затем осторожно взял в стиснутые
губы тлеющую сигарету и, не теряя драгоценного
времени, продолжил курить.
Мы остались одни.
Битва продолжалась, и мы отступали.
Ужасный крик с каждой минутой становился всё более и более
громким. Вскоре поле, усеянное телами раненых, тоже
Я слышал.
[Иллюстрация]
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Раненый великий лейтенант Хейзер, знаете ли, заботится о вас. — Один
на тихом поле боя, и снова
пытки.— Найдите лесные ресурсы и источники воды в адской глотке
левой Реджины.— Бедную маленькую Реджину пытали в тюрьме и
спасали.— Досадная ошибка, из-за которой два честных русских
попали в плен.
Не прошло и четверти часа, как пушки замолчали.
Линия фронта совершенно тиха. Только противные пулемёты
стрекочут от уха до уха. Батареи, вероятно, разрядились, и
теперь везде, где они есть, просто восстановлены
высоты. Поэтому пожар прекратился... да поможет им Бог... и
даруй мне покой и умиротворение всем, кто отсюда уйдёт, я не вернусь домой...
Тем временем тонкий серп молодой луны исчезает на западном небе под краем
ночи, сумерки, однако, не сгущаются, ясная ночь,
словно полная луна, плывёт по небу.
Ещё через пятнадцать минут к нам наконец-то прибыл боцман. Позади них
целая армия всевозможных повозок, телег и грузовиков с красным крестом
преследовала их в сумерках. Кричащий санитар, кричащий автомобиль
и свист кнута, все кричат, если нужно, если нет. Без
я не могу.
Поэтому я крикнул:
— Эй! сюда!...
В следующий раз, когда пойдёт дождь, «писляки» — как их называл Великий лейтенант,
кстати, я сказал, что выше пояса и да, добросовестно, да,
честно, мы будем работать, санитары — в узкой лощине на краю
холма, запряжённые в повозку, крытую брезентом, и прямо сейчас
заметно уставшая лошадь с
— Эй!.. — я тоже помахал санитару.
Старший капрал заметил машущего рукой и сразу же направился ко мне, держа в руках
приспособление с красным крестом.
— Если бы вы знали!... Здесь кто-то есть?
Смотрите, это старый знакомый, толстый «дядя» Хайзер, в гражданской жизни
гуманный мастер-наставник, в настоящее время капрал-медик. Тело нуждается
в людях, которые носят титул её дяди, который она носит уже тридцать четыре года, или
я не служу ему.
— Вы, лорд Хейзер?
— Я, я, я, да, господин лесничий, господин, добрый вечер! Отличное
место для размещениямы разберёмся, умоляю вас... только не больно?
— Мне не больно, но вот лейтенант — пуля под лопатку. Я перевязал
и теперь сплю. Пожалуйста, господин Хейзер, не просыпайтесь... если можете. Прекрасно, на ком вы стоите,
и сильный человек.
— Эй, я умоляю тебя, я сильный, я мужчина, я стою, как
лошадь-тяжеловоз. Однако мы стараемся.
Он махнул рукой людям, и вы помогли положить лейтенанта в машину, чтобы он не проснулся. Операция прошла успешно. Раненые не просыпаются. В машине, помимо трёх раненых, были ещё двое.
рыцарь и фарканонир. Великий лейтенант-лорд, так что это довольно удобно.
Я, очевидно, буду играть важную роль в управлении с удовлетворением, если
мы когда-нибудь встретимся в этой жизни. Это свирепый хадивихар, он
широко распространяется среди людей, как ветер среди
листьев. Это правда, что иногда, например,
сейчас для меня это добрый дядя Хейзер, который находится рядом.
-- Это-э! Спи — кивни головой хозяину — что ты просыпаешься, доктор
в руках у воли.
— Убедись, что Хейзер, господин.
— Позаботься обо мне, я умоляю тебя, обо всех... но я хочу, чтобы ты ни о ком не заботился
я должен смотреть. Я бы хотел навестить дерево, которое я посадил перед войной. То есть я бы хотел, если бы я покончил с этим
кровопролитием, к которому я не могу привыкнуть.
Он предложил мне сигарету. Я с благодарностью взял её, потому что давно
не курил.
--к этому нетрудно привыкнуть, - ответила я мастеру пирога.
примечание для.
--Нет, я не могу, умоляю вас!-- он живо сказал - каждый раз, когда a
люди замечали это в моей печальной машине, кто злился
по этой причине он и не хотел подчиняться. Сила-сила, чтобы вернуться
и остаться, потому что ты уже «привыкла к этому...» как к слюне, и это нехорошо
ждать. Конечно, правда в том, что здесь, вокруг, эти
любители подраться, деревенские парни, определённо не любят тощих
пациентов, это главный фактор, из-за которого ты не хочешь уходить,
и я должен поднять за это свой крестовый поход. Конечно, ты не спрашиваешь.
Алломарс, ты там, приятель? Потому что предписание, священные писания. Если
всё же, умоляю тебя, это последняя по-настоящему великая яворфа, у которой
в сентябре я купил два ярда?
Ну, что вы думаете о таком месте и ситуации в качестве прилежного
подмастерья, хозяин. Это не может быть зачислено в армию, только в резерв, где
солдаты только на виду, а суть остаётся гражданской и остаётся на время, и
война всё время кричит, что её нет.
Меня немного озадачил этот вопрос, но для меня как для
резервиста это внезапно продлилось полсекунды. На самом деле он даже улыбнулся.
Дело в том, что на тихом поле боя,
среди раненых, которые ругались и стонали,
— Яворфа, лорд Хейзер, как вам будет угодно, — ответил он.
— Я подарю тебе такое-то и такое-то дерево, как ты и сказал, вот, держи.
Однако, прежде чем эта война закончится, я хочу вернуться домой.
Дядя Хайзер вытер вспотевший лоб и тоже улыбнулся.
— Это требует участия сержанта Варги Фери. Он обещал.
Госпожа лесничиха, я обещаю. Я обещаю всем, что вы очень желанны, потому что
я сам, от всего сердца, желаю вам этого. Любовница лесника или прямо домой
поспеши, или кто возьмёт нужный хворост?
Он рассмеялся. На лбу разгладились морщины. Видимо, он был доволен
минутой-другой, пока не понял, что шутка с полем цветов могла быть неудачной. Да, редко
мы были неправы в последнее время, на этом сладком цветочном лугу...
После неоднократных обещаний, что мы окажем
первую помощь, врачи-лейтенанты, рукоплещущие и
говорящие «до свидания»,
машина Красного Креста больше не боролась за жизнь.
Я снова остался один.
И снова я услышал плач раненых на поле и
крик...
Санитары повсюду были заняты работой. В то же время, однако, время уджанеги
идёт. Из ран, конечно, сочилась кровь, но не стоит ожидать, что она
будет течь... и с утечкой жизни...
Я почувствовал сильную жажду.
У Хайзера был только ром и какая-то мята, воды не было. У красавчиков не было.
Я нашёл в траве несколько фляжек, но все они были пусты. Четвёртую или пятую я бросил и уронил, не
я чуть не упал... Позор, грубая выходка, но так оно и было. И
с другими тоже.
Во рту у меня было так сухо, что язык уже распух и почти
прилипал к нёбу.
Во что бы то ни стало нужно было добраться до воды.
Я спросил у одного врача, который шёл мне навстречу, можно ли мне
немного воды, но в ответ услышал, что вода только для утоления жажды
Колон бы принёс, там достаточно рома, чёрного кофе, коньяка и вина. Из этого, если вам нужно, я бы хотел отдать. Спасибо! От одной мысли об этом
меня тошнит...
Больше никто не спрашивал, но я побежал к сгоревшей ферме. Бежал к реальности, как к левым ногам, лишённым силы. Ружьё
в кулаке, рысью, я проскочил через ферму, где скопилась сажа,
и углубился в лес, прямо к старому столбу, к берёзам,
в сторону башни, чтобы избежать любых неприятностей,
и, раненный этой тревогой, побежал в
вода.
Кто-то в этой агонии никогда не чувствовал ничего подобного, и я тщетно пытался
объяснить, что это такое.
Горячая и очень холодная дрожь пронзает тело мужчины,
практически в то же время, что и в самые критические моменты.
Височная мышца напряжена, вены и кровь пульсируют и устремляются к мозгу,
как бурный поток, если вам удастся прорваться сквозь плотину... После сильных
головных болей обычно наступает потеря сознания, и бедный солдат
падает без чувств.
Это был трудный момент, но я не сдавался,
это была борьба, в которой я нуждался.
От фермы до опушки леса примерно тысяча шагов.
Я не думаю, что прошло восемь минут с тех пор, как я
повернулся к нему спиной, и мне всё ещё немного не по себе. Хотя
ботинки немного жмут, я не чувствую. Добрый, честный и
дружелюбный старик был тем самым нечестивцем, из-за которого я
мучился всю ночь. Я даже не знал, что ты всё ещё
носишь это отвратительное пятно. Я помчался вперёд, не останавливаясь,
и не врезался в сухую траву.
Ещё один прыжок, и я перенесся на другую сторону, прямо к их собственным отдельным
старым берёзам под старым дубом.
Я так легко поддался его очарованию, что просто купил себе
«Морелли», капитан великого Грабенхена, без несравненного
совершенного «Куст-верка» в придачу.
Вот двадцать пять или тридцать шагов до источника.
Вперёд!
В s;r;s;gbe, почти в перевернутом положении, чем у бизона, если у вас потекут слезы,
вы будете слепо атаковать...
Сегодня я не понимаю, почему ветки кустарника не бьют по глазам.
Наконец-то! Вода.
Прыжок к исходному краю, и в следующее мгновение я уже в
Я лёг на онлайн, я проглотил прохладную родниковую воду, размер жадности,
способ нормальных отношений между живыми людьми, понятия не имею! Тогда
Я почувствовал, теперь я сказал, и после смерти до того дня, когда я скажу, что
это величайшее счастье во всём мире. Голод тоже мучает. Корми
голодного, после того как, вероятно, тоже будешь большой красавицей, жажда
однако, кровожадный и коварный враг, вскоре одолеет тебя, и
утопить его будет легче, чем утолить голод. Победив, ты станешь ещё больше
счастье и гораздо более чистое, прекрасное! Человек, пока он жив, и
реальность, в которой он ест, и вода, которую он пьёт, и это счастливое чувство, именно это
великолепно, прекрасно в тот момент, когда я родился
во-вторых, и это то, что я проглотил, на самом деле, даже не воду, а самую восхитительную жизнь!
Бесконечный покой и удовлетворение наполнили всё моё существо.
Это может сделать вас довольным королевством.
Даже не вставайте, да, это происходит. Так что я остался там, рядом с родником, и
просто лёг рядом с ним.
Сколько я там пролежал, я не знаю. Лениво и прекрасно
я чувствовал себя счастливым, я ни к чему не спешил и просто медленно
я подбадривал его в черепе, и, чтобы не обременять вас сейчас, немного
подумал. Хвала небесам, что первым делом я подумал о
бедной маленькой Реджине. Я пообещал вернуться через несколько часов
к «адскому горлу» и воде. Если вы уже
волновались и хотели пить, то обещание воды... и я здесь,
лежу на животе рядом с этой великолепной водой и не приношу ему
это было немного не так. Вокруг этого? Это не круто... и определённо
отвратительная неблагодарность, которой стоит стыдиться.
За работу! Честный солдат держит своё слово.
Я прислонился спиной к растянутому полотнищу «Разума», наполнил его водой,
и всё мастерство легло на плечи. Это на моём плече
поднялось, как палка. Наполненное водой полотнище висит,
как связка хвороста на плече. Но будь осторожен, когда будешь
открывать бюро, а то разольёшь своё драгоценное
сокровище, и останется лишь маленькая красная жажда.
Я начал.
Легко и непринуждённо, я бы сказал, как довольное королевство.
Не торопясь, я мог бы, конечно, даже если бы захотел. Разольёшь
вода, а потом что ты пьёшь, Регина, дети?
Проходит несколько минут, я устраиваюсь за старым столом под берёзой и
оглядываюсь по сторонам, что же они сделали здесь с чужаком, который на короткое время
занял наше место? Однако очевидных изменений я не заметил.
Ни кукурузного поля, ни фермы, ни новых траншей, которые они вырыли. Даже оловянная коробка, разбитая вдребезги, осталась лежать на дне траншеи, куда
я сбежал, когда был пьян. Так что они не хотели, чтобы здесь всё
разрушили.
Я чувствовал себя как дома в этом месте, мне почти приятно было снова тебя увидеть
и всё, что я нахожу, когда ухожу.
Прощай, старый Стендс! Принеси камеру с рыжей камерой, но
после этого я вернусь и снова буду занят, потому что там, внизу, в
храмоподобном горле, есть вода, и нет, она просто вонючая, её нельзя пить. Без воды
невозможно жить, я уверен, что вернусь. На самом деле, на самом деле, я
вынужден вернуться на прежнюю должность, потому что я не
увольняюсь, капитан Морелли, и командую этим до тех пор, пока
не включённый или иным образом не действовавший, не имел права покидать
пост, на который вы его назначили. Это правда, что однажды я ушёл, но это
было бегство от силы, и умный советчик в противном случае
уничтожил бы меня. Цифры выталкивают меня, как маятник,
однако после, назад, обратно на рельсы, в прежнюю ситуацию.
Ну же!
На краю леса я снова останавливаюсь. Край горизонта
на севере в огромном красном свете, плывущем по небу. Горящая
деревня Езерница сжигает долину Езерница, где живут люди
снова пришли русские. Кто знает, где сейчас идёт штурм,
это ужасно упорное сражение... может быть, сержант Варга с
горевшей деревни тоже в полку со вторым, или, может быть,
с третьим...
Я не понимаю этих мушкаликов.
Зачем уничтожать то, что принадлежит им?
Что это было, например, за деревня Езерница, которую сожгли? У нас не болит, они горят, они
хотя, — сказал я, — их. Я просто не думаю, что ты застрял
в этой несчастной моей деревне ради? Что ты можешь предложить в качестве еды или чего-то ещё?
что насчёт этой тысячи тысяч человек, нескольких сотен жителей,
русской деревни? Практически ничего. Но уничтожьте её. Чёрт возьми, ты понимаешь, где
они хранят все свои чувства. Это самая глупая вещь, которую мы когда-либо совершали,
потому что это выжгло бы нам глаза. Они совершают и
не только здесь, но и повсюду совершают. Я не думаю, что Иоганн Гус
называл эту непостижимую окталансаготу «святой простотой».
Я установил решётку, которая от эрдёшеля из долины «ада на горле»
направлена на распространение.
Девять часов вечера.
Спускаясь вниз, я почувствовал слабый ветер, ветер, и эти
элементы тоже нужно будет использовать с осторожностью.
Я не двигался из долины в этом направлении, но оставался на
крыше и вдоль рва, держась за горло, которое находится в нижней части
рыжеволосой камеры и вещей, которые я оставил.
В северном небе высоко в небе горел огонь.
Я брёл, не разбирая дороги, и это было хорошо, потому что, условно говоря, просто да
вода вытекала из водоносного слоя, из которого торчал ствол ружья.
Я доставил его.
В полдень я наконец добрался до узкой тропинки, по которой
горловина к нижней части светодиода.
Я без проблем приземлился в воду.
Там, внизу, конечно, не было свечения от горящих деревенских огней, надо было привыкать.
глаза привыкли к темноте, люди вокруг меня, вещи, которые я могу
различать. Я ставлю воду на кападру и оглядываюсь: где твоя маленькая
камера? Вот вода.
--Я здесь с водой, Регина.
Ответа не было.
— Я снова на воде.
Тишина. Ничего не двигайся. Только земля из глубин посылает такие же
волны звука, как и камни, которые вторглись и побежали к
мёртвой деревне.
Где девочка?
Я исследовал, но не знал, что ты находишься здесь. Может, ты легла спать?
Потянись к моему горлу, чтобы найти меня.
— Холан, я в воде. Где ты?
Этот крик — потому что это был крик — его можно было услышать даже сквозь шум ручья. Но ты не слышала... Я не получил ответа.
Странно... Началось то, что беспокоит.
Наклонившись вперед, я нащупываю путь к горлу, к внутренней части, и вскоре он мой.
Я наткнулся на вещество. Там было все, что было у девушки, которой я доверял, одеяло,
кепеньеге для меня, икры, сумка ... для меня все шаткое-шаткое в том виде, в каком я его оставил.
Регины, однако, нигде не было видно. Я обыскал всё просторное ущелье,
но не нашёл никаких следов. Я зажёг ручной фонарик и отправился на поиски,
полагая, что он где-то здесь, но, чёрт возьми, ты и я
даже не отвечаете на мои звонки... потому что мы расстались в гневе... однако, несмотря на то, что я осветил
ущелье, его нигде не было.
Значит, его здесь нет, это точно. Но если нет, то почему? И если
его нет, то куда она делась?
Мои подозрения усилились, и я начал чувствовать... Не
Я чувствовал себя виноватым, но упрёки причиняли боль. Может быть, не
надо было уходить... Верно, я обещал вернуться, как только ты
увидела, что я вернулся, но, может быть, будет правильнее, если я
окажу тебе услугу и уеду. Это тоже привело в движение
Я смог привести множество веских аргументов, но, тем не менее,
останься, тебе не нужно, чтобы этот бедняга оставил тебя в покое. Это было ошибкой...
Мне очень жаль. Помоги, но я не могу быть этим.
— Регина!
Громкий крик рок-звезды эхом разнёсся по
к сожалению, на этот раз тоже безрезультатно.
Девушка могла быть в горле, рядом или обязательно услышала бы
меня. Если бы ты на меня обиделась, то уж точно не оставила бы
так надолго без ответа. Поэтому тебе пришлось окончательно решить,
что его здесь нет, да и вообще поблизости тоже.
Я не знал, что делать.
Я найду его? Но где искать? И вам нужно смотреть прямо на
то, что вы ищете, это точно. Нет, я бы никогда не смирился с тем, что это
бедняга, уплывающий прочь, как лист в бурю, без, что, хотя
Я мог бы быть уверен, где? Дьявол забери всех умных,
почему я не согласился пойти с тобой?
Подождать до утра?
Но если утром я не вернусь? А если у кого-то проблемы? Теперь, если ты
найдешь, может быть, даже поможешь, до утра ещё много времени... и, может быть, тогда будет слишком поздно? Я не могу сидеть здесь сложа руки и
Я не собираюсь ждать, но я начну и буду смотреть. Это меньшее, чем ты жертвуешь ради меня — или любого другого честного
человека — он этого заслуживает.
Я тут же выплеснула принесённую воду и захлопнула ведро.
другие вещи и совершенно другой, адаптированный к Марсу человек, всё это вместе взятое
Я покинул скальную пещеру «ад на горле» по той же дороге, по которой
пришёл сюда.
Я едва ли могу понять, кто это, однако на открытом воздухе, когда казалось, что где-то
подавленный... пинающий... далёкий крик, который я услышал.
Что это?
Внезапно я не смог сориентироваться по звуку тревоги, который ты издал
и по ушам.
Я остановился и напрягся, опасаясь подслушивания.
Вот оно... снова!
Тот же дребезжащий, неловкий надтреснутый голос... это как у утопающего.
грудь вырывается наружу...
Но где, как?
--О!...
Молния и смерть! Кто-то нуждается в помощи, и я не знаю, где он. Куда мне бежать, чтобы помочь ему? Очень
быстрая реакция была у одного из моих. Неопределённость трудно
Я ношу его. Это единственное условие, которое может успокоить меня.
И снова...
Наконец-то! Как будто я уловил направление звука...
Кулак застрял в «Манлихере», и я побежал к боковым стенам
без отдельного сарая, который находится примерно в ста-ста пятидесяти шагах
от каменного ущелья, и Регина сказала мне, что
пар клубился в начале деревни.
Примерно в двадцати-двадцати пяти шагах от сарая раздались два выстрела подряд,
и стрельба внезапно прекратилась. Над моей головой пронёсся резкий свист,
и я не понял, в какой из двух выстрелов я должен был...
Я тут же опустился на колени.
В тот момент я понятия не имел, что происходит.
Во мне сработал инстинкт, а не разум.
Я был рядом с двумя людьми у сарая. Вечерние сумерки сгущались.
Я не знал, кто они, но, судя по всему, это были они. Однако, поскольку
это было очевидно, меня заметили, и, несомненно, это было
если удача будет на их стороне, то он будет лежать
в высокой траве... и он прицелился в двух человек и практически
в упор выстрелил из своего пистолета и магазина, в котором было два
патрона.
Один из них упал и вытянул руки перед собой, он больше не двигался... другой развернулся, затем сел на землю, оба
прижались друг к другу, и после того, как я ушёл, раздался какой-то дребезжащий звук,
её грудь опустилась, как будто она спала.
Я знал, что убил их. Я никогда не ошибаюсь. Первый выстрел в упор
получил и умер в тот же миг, когда пуля пробила другое лёгкое
и попала в нижнее предсердие. Он ещё жив
несколько мгновений, пока не захлебнулся.
Охотник, у этого человека должны быть симптомы, известные всем торговцам животными.
Человек, ты умрёшь, как животное...
Поспешил посмотреть, что же на самом деле произошло? Кто они?
И теперь я почти закричал сам на себя. Ночь прошла как в тумане, и только
в конце я заметил, что третий человек
Существо здесь, и это третий дух, который явился бедной Регине. Но в каком положении и в каком состоянии!
Голая, она была привязана в амбаре к столбу. Пушистые
рыжие волосы свисали на лицо, глаза были закрыты, лицо бледное, как смерть, во рту
какой-то кусок ткани..., тощий маленький живот в поперечных царапинах от ногтей...
Ужасно. Даже самый жестокий человек пожалел бы её. Что за уродливые ублюдки сделали это тощее и слабое существо
таким, что они могут об этом пожалеть.
— Регина! Мужайся, моё бедное дитя... Я здесь!
Он открыл глаза, померещился и захныкал... Но узнал. Итак,
слава богу, онтудатнал был.
В мгновение ока я избавился от галстуков, оф, я сел у колонны
под травой, я погладил его по голове и несколько капель рома мне захотелось влить в рот
. Но мои руки дрожали, когда она отвернулась.
--Не обязательно... нам, - невнятно пробормотал он.
Какое-то время я ничего не спрашивал, я ждал, пока вы
освоитесь, и станет так тихо, что вы тоже начнёте говорить.
Вместо этого я внимательнее посмотрел на двух неподвижных мужчин и
И снова я начал, что тут нечего понимать... Русские солдаты были
из 156-го пехотного полка. Обычные, чисто славянского типа русские
рядовые. Добродушные, мягкие черты едва ли искажают смерть.
Довольно молодые люди. Все в полной лагерной форме. Все новенькое, чистое, почти нетронутое. Такие свежие
солдаты.
Непостижимо!
Было ясно, что даже он не был обстрелян в лоб,
иначе ты не был бы таким «новым». Но тогда как они попали сюда и
как покинули полк? Чтобы избежать этих «новых» условий, как
их привезла железная дорога, или был отдан приказ о патрулировании, и
таким образом, они ошиблись здесь? Нет, этого не может быть! Это совсем неопытные, новые
люди, которым не нравится нести тяжёлую службу.
Я совершенно ничего не понял! И что ты меньше всего понимаешь, так это
их злодеяние. Если вы киргиз, черкес, донской казак или один из
кавказских народов, то вам это не понравится, потому что
эти грубые и мерзкие скоты с самого начала кампании
встречаются нам на пути, и мы поступаем с ними соответственно.
чистокровный э. н. россия, однако, несмотря ни на что, все остальные.
Эти благочестивые, религиозные, доброжелательные славяне не давали ему
поводов ненавидеть их... Я убегаю оттуда, где только
они могут быть. Как же так получается, что эти два великих русских солдата
могут так сильно отличаться друг от друга, что мы составляем о них хорошее мнение?
Неуловимо! Хотя, поскольку я считаю, что самый безобидный человек
вскоре превращается в лужу, в которой приветствуются животные инстинкты,
ваша ванна...
Наблюдатель должен быть принят в Реджине, — слабым голосом прервала его Регина.
— Кум... подойди сюда и помоги мне. Я не могу встать...
Я оставил два тела и поспешил к нему. Прошло несколько минут,
пока я не оставил его, чтобы он пришёл в себя, — так что он
был в полном порядке, но невыразимо подавлен и почти
полностью апатичен. Сначала я почувствовал сильное возбуждение,
как будто меня парализовало, — я попытался
прикрыть обнажённые члены. Я сидела там, в траве, как будто была совершенно
нечувствительна ко всему, что происходило или будет происходить вокруг меня. Правда
однако это было не из-за того, что я застёгнулся, а из-за того, что в большом городе не было вывески. Просто не собирай эти лохмотья, которые
идиоты?
— Пожалуйста, пожалуйста, — тихо поблагодарил я его, — пожалуйста, принеси мне мою одежду. Она
там, с другой стороны, рядом с колонной.
Я пошёл в сарай с другой стороны и нашёл там одежду, которая
вызывала сильную тошноту и была сильно порвана. Или
ещё одна юбка-карандаш, блузка в заплатках... нет
волшебных рукавов, которые бы соединяли эти несчастные куски ткани.
— Знаешь что, Регина, — лучше купи мне что-нибудь. Эти вещи ты больше не сможешь носить.
Она дала мне разорванную блузку и показала дыру, чтобы убедить меня в печальной реальности.
— В любом случае, — сказал он, мотнув головой, — дай мне рубашку и помоги надеть её поверх блузки. Я не могу пошевелить руками... они болят...
— Как только ты захочешь.
— Какие-то лохмотья и одежда... и не свернулась здесь
голой.
— Ладно, я помогу тебе.
— Я сделаю это. Бедняжка, ты работаешь на износ,
порвав свой фартук, который был в амбаре
Связана. Гнусные злодеи! Так мучить такое слабое создание... это просто грубо!
С юбкой сложно из-за бедной Регины, она не могла подойти. Мне пришлось одевать её как беспомощного ребёнка.
Ноги в лодыжках опухли, и это видно по завязочкам. Однако с большим трудом я надела на неё юбку.
Мы просто разговаривали. Пока что выслушал и предоставил тебе все делать самой.
--Пожалуйста, - тихо сказал он, пока ты скрывалась за сараем
товарищ, — крикнул он в сторону, — иди и посмотри, там ли он?
Я не понимаю, чего ты хочешь.
— Что я ищу?
— Бамбу, если он там?
— Кто ты?
— Сначала проверь, там ли она, а потом возвращайся.
Подозрение вспыхнуло в моей душе от этой странной приятной речи, но
Я ничего не сказал, я шёл в сторону ручья.
В этот момент я почти с полной уверенностью понял, что собираюсь
сделать так, чтобы у бедной Регины снова отвалилась голова, на этот раз окончательно. Да, я не мог найти
что нет ничего невозможного и ничего не любоваться ею. Намного сильнее
организмы людей трястись и отбросив обычный смысл такой
жуткие приключения, как этот бедняга должен был
осень.
Аргумент stream, однако, является новым сюрпризом, поскольку мое убеждение
в то же время фелборитотта.
Близко к воде, лицом вверх, с открытым ртом, и теперь я понимаю
замороженное - лежало тело бородатого полуголого мужчины. Ноги, живот
обнажены, волосатая грудь отвратительна, цвет инфеле... типичный
персонаж-бродяга, как их изображали великие художники.
Сиськи и открытый рот были залиты засохшей кровью. Два выстрела
в этого примерно пятидесятипятилетнего мужчину, похожего на грязного бродягу, —
один в голову прямо в висок сзади, другой в пах над миром, под углом
к груди. Оба ранения смертельны. Недолго
прожил.
Я ничего не понял.
Вот человек, которого Регина назвала придурком, и как
его уничтожили? Кто в него стрелял? Регина, конечно, нет. Но если не она, то кто?
В этот момент я вспомнил о двух русских, и это снова было близко
у меня возникло подозрение... но только другое по форме...
Я свернул за правый угол и поспешил обратно к сараю.
Девушка подняла на меня взгляд и быстро спросила:
--Ты там?
--Если это тот старый бродяга, как ты думаешь... он там.
--Да, я думаю.
Я ждал продолжения, но он просто молчал,
апатично глядя перед собой и потирая голову.
Подозрение не давало мне покоя. Я сел перед Рюстунгомрой, который тем временем
я сбросил с себя и попытался разобраться в этой запутанной истории.
— Скажи мне, Регина, как ты попала сюда с этим бродягой и кто его застрелил?
Впрочем, если ты устала и тебе нужен перерыв — я хочу, чтобы это случилось
и завтра утром.
Девушка побледнела.
— Как ты сюда попала, я не знаю, — сказал он, покачав головой, — слоняешься
без дела, пока мы здесь, как и везде, обычно слоняемся без дела. Я знаю
это с детства. Много раз мы бывали на ферме. Имени мы не знали,
потому что он не мог сказать, к кому обращаться. Сорти-котя был нищим
всю свою жизнь — его знали по всей стране, и все называли его просто «
Бамба» — имя, которое говорили об этом, если ты попросишь прийти... или собак
погонят. Никому не причинит вреда — эффект безделья, где
хочешь. Когда ты ушла от меня... потому что ты ушла от меня...
Я почувствовал, что безмолвный укор разрешился сам.
— Ушла — я резко оборвал его — но я говорю тебе, что как только ты пойдёшь
Я, я вернусь. Как только он пришёл.
— Это правда, ты вернулся, — устало кивает девушка, — но я-то думала, что ты погиб.
— Я должен был знать...
— Прости, что не взял тебя с собой.
— Прости?
— Поверь мне, у меня чистое сердце.
Мегбиценти слабо качнула головой и махнула ею, чтобы убедиться, что это так.
— Schon gut... мило с твоей стороны, если ты так думаешь, — тихо ответила она.
Голос её был похож на печальный вздох, а губы дрожали. — Но я говорю, что уничтожу... Когда ты ушла от меня и
я осталась одна, я была очень разочарована. Я думала, что моя
жизнь на самом деле не имеет смысла — так зачем же я живу? Никто
не рад моему возвращению, и никто не грустит, когда я ухожу. Потерянная овца
нуждается в больших усилиях, как и я, у которого ничего нет
Я в порядке. Что ты используешь, я знаю, чего ты стоишь, — если никто больше не знает?
— Нет... кто знает.
Регина покачала головой.
— Ты не знаешь или не оставила меня. Видишь ли, это очень
печально... Я не показывала, потому что какой в этом смысл? Возможно, ты никогда не думала, что окажешься
здесь, внутри... в моей душе... всегда кровоточила. Я решил уйти
и не вернусь. Вещи, которые ты мне дала, я аккуратно сложил
и положил на полку, чтобы ты сразу нашла их, когда вернёшься
за ними, а это я оставил в амбаре, чтобы отправиться в деревню
к... Я хотел отправиться в монастырь.
— Ну, это неправда о тебе!
— Хорошо придумано, — она пожимает плечами, — но я не знала,
что это осуществимо, потому что в этом амбаре у странника когда-то было только возможно
то, что земля выползла и напала на меня. Никогда, никогда раньше
я не получала выгоды. Я думала, ты шутишь, но ты не шутил... он схватил меня и
напрасно царапал ногтями своё лицо... не отпускай меня. Теперь
Я испугалась и начала кричать, я кричала, я защищалась...
Она связала меня, взяла тряпки и привязала меня к столбу в сарае.
Он смеялся, прикасаясь ко мне, к моему телу... после
оторвал кусок ткани и трахнул в рот, не
sikolthassak. Ужасное отчаяние, когда я увидел, что
эти тупые животные — я не могу уйти... жертва должна
упасть, потому что ты даже не шевелишься. Я протянул грязные
руки, сжал его талию и мохнатые груди... и
рот beny;lazzon...
Бедная Регина! Реальность вызывает отвращение.
— В последнюю минуту Бог милосердия и утешения — продолжил глубокий
вздох — послал двух русских солдат, которые в отчаянии
Они услышали шум и бросились к убегавшему старому бродяге.
Они застрелили его... Остальное я не знаю — как это было. Просто помню, что
русские внезапно отскочили назад и в то же время
выстрелили. Сразу после этого я снова услышал два выстрела... и увидел, что
мы оба упали на пол...
Девушка снова подняла на меня грустные глаза.
— Ты их убил?
Безмолвно помахала мне.
— Как жаль, — вздохнула девушка, — честные ребята были...
Ты такой, я знаю, иначе я не могу тебе помочь, потому что тебя подстрелили... и всё же,
какое несчастье, что честные люди убивают друг друга.
Я-то что, это несчастье? Особенно, если, как я,
один-два прекрасных молодых человека взялись за... Бедняги.
Вот почему этот, чтобы спасти...
Честно говоря, я ужасно себя чувствовал во время всего этого
повествования ниже.
Совесть взывала ко мне, и что бы я ни говорил себе с помощью
некой «хадиёг»-девушки, в данном случае это, похоже, не
имело отношения к этим в остальном холодным и справедливым правам.
Это правда, что меня подстрелили, а тебя могли убить, но это всего лишь
— Я спокоен, но в то же время чувствую...
— Мне жаль, что так вышло...
Регина махнула мне рукой.
— Ты ничего не можешь с этим поделать, — отчаянно сказала она, — это всё моя вина.
— Нет, нет, это не так, нет, нет.
— Я же говорила тебе, что я причина, и это... Хорошо, если судьба
тебя отпустит. Ты же видишь, что я приношу одни неприятности и ещё больше
принесу, если ты не убежишь от меня. Потом... позже... я буду бродить по
стране и найду тебя, но до тех пор будет лучше, если ты будешь держаться от
меня подальше.
Не перебивай этого отчаявшегося незнайогаста. Это правда, что я не знаю.
Я мог бы. Но... неважно, насколько плохим был лот, даже если ты не понимаешь.
олл-ин. Это пришлось самой себе сказать тебе, что бы ты ни протестовала тоже
против своего здравого смысла, против меня.
Через несколько минут я заметила, что голова ее опускается на грудь, а руки
беспомощно скользят по коленям. Он заснул. Обычное дыхание выдавало,
что организм полностью истощён и погружён в глубокий сон. Я накрыл
себя одеялом и закутался в k;penyegemmel. Не проснулся. Возможно,
мне придётся погрузиться в глубокий сон.
Дайте мне поспать! Это чудо, что я пережил такое сильное волнение.
ты знал, что справишься с этим. И снова мне пришлось убедиться, что реальность гораздо
сильнее, чем казалось. И даже гораздо большее чудо,
в том-то и дело, что на мгновение я вернулся в прежнее, растерянное состояние,
оно было осознанным и ясным.
Мои глаза не лгали.
Я не смог сам успокоить её... из-за двух русских, которые, как будто, навсегда замолчали, как и они. Я ничего не могу сделать: я несовершенный человек
и всё время это осознаю...
Я достал походную лопату, «чтобы не копать руками», и начал копать могилу для
русские. Похороните их, если они похоронили меня...
Мы уважаем друг друга, по крайней мере, после того, как они умрут.
Глубокая могила — на эту печальную работу ушла целая ночь,
и я наконец-то готов.
Я положил их рядом на дно ямы — может быть, в жизни вы будете
жить друг с другом — и вместе с ними я положил винтовки. После того, как я их закопал,
я прочитал над ними молитву и оставил их. Отдохни, пока
вечная труба не заговорила...
Пальто, блузка и брюки, я придержала их. Лёгкое летнее
некоторые были из тонкой, но прочной ткани. Мёртвые больше не
нуждаются во мне, однако у вас будет: халат из этой ткани
Регина. Что, вы ещё не знаете, но я расскажу. Текущие рваные
тряпки не могут здесь оставаться. Всё, что вы видите. Мне нужно что-то сделать
с этим, потому что невинные, возможно, были в раю
под одеялами.
[Иллюстрация]
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Мы покидаем адское логово Реджины и возвращаемся к старым берёзам, под
старую трибуну. — Голубятник Ганц на Кинг-стрит. — Русский k;penyb;l и
штаны, которые я пытаюсь сделать для Реджины. — Эта операция ужасна
трудные, но удовлетворительные результаты.--Сильная гроза
снова погоня в лесной пещере.
После полуночи, примерно час сна. Это правда, что это очень глубокий сон.
сон, наверное, никогда таким не был, хотя вы в моем вкусе "лесные" люди.
умеете спать. У Реджины, однако, сон еще более глубокий. Что будет дальше
утром, когда я открою глаза, — прошло восемь часов, солнце уже высоко, и
трава, впитавшая ночную росу, — неподвижна, как и Регина,
спящая. Естественно, что я нахожу её в глубоком сне, и я рад
этому — последнее жестокое приключение, волнение от этой благодати сна
ты все поймешь правильно и восстановишь ее истерзанный член.
оживление.
Я направился к ближайшему ручью мегмосджам. Труп бродяги
просто лежал там на пляже, как вчера. Однако, будь осторожен.
вздрогнул и обнажил волосатую грудь, покрытую зеленовато-коричневыми мертвыми пятнами.
Да, это было некрасиво... и хотя Котяфей - творение Божье,
тем не менее, я показал ему, что достоин побеспокоить его и похоронить.
Чуффа заставил бы бедняжку покраснеть, если бы на это оставалось время.
стыдно, что проявленное скотоложство поощряется. Хотя это правда,
что такое слабоумное создание, действия, вещи, разные для
судей, как энмагункет, — но верно и то, что они совершали злодеяния
напрасно, идиот на самом деле оправдывал это. Бедняжка Регина была неправа,
это было бы не меньше, чем слабоумие, человек, животное, жертва событий. Поэтому я не устал от него, чтобы похоронить его. Симпатичный
если ты уйдешь отсюда, - не попадись девушке на глаза, если
проснешься - перенесенный выполнит воду. Ручей здесь довольно глубокий и
довольно быстрый, и эльтрансфералия находится где-то там, где она могла захотеть - какая у меня проблема?
Так я и поступил, пихнув тело в воду. Але!...
иди к...
Течение сразу же подхватило его и унесло. Через несколько минут я
выбрался из этого кошмара.
Раздевшись догола, я помылся. Принял бы ванну, но от воды
воняло тухлыми яйцами, и она была такой холодной, что я не осмелился.
Буду надеяться на лучшее. Конечно, было очень холодно, и я
стоял в ледяной воде в одиночестве.
Полотенца не было, и я просто вытряхивал себя из воды, как собака.
Для этой процедуры я немного потанцевал, потому что
Вода была такой же холодной, как и моя закалённая кожа.
Бутылки с шампанским всего за несколько минут становятся восхитительными, и вы можете охладить их здесь.
Даже я прыгала взад-вперёд в те дни, когда слабый голос Реджины звучал у меня за спиной:
— Было? Что ты делаешь?
— Тепло, — ответила я, повернувшись.
Я спросил его, не устал ли он, и как ему спалось. Слава богу, я спал как медведь в бушующую
зиму в пещере. Но главное — это хороший сон. Теперь всё по-другому,
ты вернулся.
Девушка не ответила, но поток в сторону исследования, — заранее, что ты предоставишь
шея, изучающая крошечными, мерцающими глазками поросший травой берег,
операция во время недовольного покачивания головой. Затем он быстро повернулся ко мне
и с тревогой спросил:
— Куда он делся отсюда...
— Он?
— Да, потому что его здесь нет.
— Путешествие.
— Я просто не...
— Нет, нет, — я спешил, и меня беспокоила другая проблема, которая начинает принимать...
— Аттуль, не бойся, не буди меня, я и так был мёртв, а
теперь — я говорю — путешествуй. Я бросил его здесь, в ручье, и заставил его плыть
куда угодно, куда ты хочешь, чтобы я... Я не беспокоюсь об элантоласе. Он был далеко,
плыл... Так вот почему ты его не видишь.
Девушка на мгновение замолчала, а затем тихо спросила:
— Скажи мне, ты уверен, что он мёртв?
— Конечно.
— Тогда, ну...
Он кивнул, и это было похоже на тихий вздох облегчения.
— У него были губы. Поэтому очень хорошо, что
это волосатое тело я пинком отправил в воду. Если ты не увидишь, как он плачет,
то и воспоминания о волнении тоже исчезнут, и он будет галаванёдни.
Природа добра ко всем.
На этот раз я снова испытал, что значит быть большим
волшебником. Раньше я стоял обнажённым по пояс в Реджине, но на лице старшего
Теперь не видно румянца на щеках, — черты лица нервные,
а в глазах инстинктивная женская пугливость,
горячая или холодная искра огня, как это было
всегда, когда это случалось, каждый раз, когда ты
вынуждала меня показывать себя. Теперь — ничего. Может быть, это не так.
И это не мой рот смеялся, когда я видел эти
нынешние — даже грандиозные — игры в переодевания.
Я помню, когда у меня впервые появились глаза перед тогдашним незавершенным
ронгьокскайбан - Я не смог сдержать смешок, ты такой странный персонаж
был. Сейчас как тряпки висят от него, на самом деле почти все
вы можете ознакомиться с ними, но я хочу, чтобы он губы в улыбку, тем меньше
Я вспомнил, что смеяться. Я привык к этому. Верно,
мы с тобой привыкли друг к другу и не проявляем ни
упрямого спокойствия, ни
беспокойства, ни безмятежности, ни чего-то другого, чему люди
подвергаются в природе. Мне самому пришлось испытать то, что
очень быстро и легко сходит с рук образованным людям.
путешествие по далёкому пути, по которому когда-то мигрировали наши
древние предки...
Однако, опять же, серьёзно, я решила сшить какое-нибудь платье,
так что в производстве я — Регина. Так что ты не можешь остаться. И слова,
слова — уважай всех, кто меня знает, и получившуюся магию, — но
святой Себастьян в этом мире был только один... не уверен,
что эта превосходная святая непоколебимая настойчивость t;viskoszor;
делает меня недостойным быть главой хорошей находки и примером для подражания,
или ты давно стремишься к подражанию, знаешь...
И я сказал Регине, как только мы окажемся рядом со стариком
Обозначение,-первое, что нужно сделать, это хорошо одеться в "конструкцию". В
тело фослоса лохмотья больше не носят.
--Я знаю, что вы не можете, - ответил глава int, - пока, однако, не появятся другие.
нет, это лучше, чем ничего.
--Будут!
--И что? Как?
-- Вот увидишь.
— Я бы хотел увидеть... Данниотта отмахнулся от этого, как от одного слова.
Не из-за того, что ты услышал.
Не из-за этого слова, а скорее, чтобы подготовиться к поездке.
Покинуть это место и вернуться в старое.
— Скажи мне, Регина, ты чувствуешь себя достаточно сильной, чтобы отправиться туда по дороге?
— Я даже могу — звучит как быстрый ответ — если встать на четвереньки, то
я ушёл отсюда, потому что каждый раз, когда я оглядываюсь и вижу тот
амбар... где меня привязали... на задворках
этого дерьма. Знаешь, это была не шутка...
— я знаю.
— В противном случае хорошо, что Бамба связал... Данни, ты перед девушкой, — если бы я мог пошевелить руками, то в отчаянии убил бы его сам... И это было бы правильно, я бы так и сделал... И я бы сделал это, если бы помощь пришла слишком поздно.
Это не апатикус данниогас, а яростный крик. Кто бы это мог быть?
почувствуй, как звук проникает прямо в сердце.
--И это тоже. Реджина ... давай! И давай больше не будем говорить об этом
о.
--Конечно, - прорычал он Фелхангону, обращаясь к девушке, - это просто...
Мне было легко, но теперь, однако, «туалетный» чехол для
головы не подходит ни для чего другого. Я не мог допустить, чтобы такая ужасная
тряпка закрывала камеру. Колени, грудь и другие части тела на каждом шагу
накрывались тряпкой. Нужно было что-то вроде халата.
Когда я собирал вещи, один из российской военной полиции сзади
накидка, блузка и брюки - сказал мне, что из этого материала можно будет
сшить робу. То есть, ударить по нему, и мы оба будем
зарабатывать, так что только мы можем что-то придумать.
--Что-нибудь понимаешь в игле?
--Эйбер, ты меня слышишь!
Быстрый ремонт, которого я хотел от оскорбления.
— Просто потому, что я не великий художник, и мы вдвоём,
один из нас, прекрасно понимаем, что тебе нужно, иначе мы ничего не сможем сделать. А
ещё потому, что есть девушки, которые ненавидят иголки.
— Я не одна из них.
— Тогда всё хорошо...
--Нет, все в порядке! Как мне взять иглу?
--Я дам тебе!
--А! В тебе есть игла?
-- Она у тебя есть. У венгерского солдата есть все.
Не знаю, почему я вырезал это с такой гордостью, что оно почти летает в
воздухе, — эффект, однако, к сожалению, блеклый, потому что лицо девушки
выходит на первый план, бледные губы расплываются в лёгкой улыбке.
Наконец-то! Но пока мы не дошли до этого. Любая улыбка —
это плохо, но только радуга для души — после бури, эффект которой
проходит.
— Кроме того, если у вас есть всё... и у тебя есть игла... тогда всё
в порядке, — с улыбкой ответил Данни.
Я заметил, что тайный бегающий взгляд направлен на меня в уголках глаз
, но я не хотел замечать, что если ты о чем-то думаешь, что
ты думаешь - и я был так доволен радугой
появившийся и улучшившийся со временем обнадеживающий, как и предыдущий.
Упакован в часть предписанных вещей, и я попросил его об этом
убираю подставку для, или я беру ее. В упаковке больше или
меньше, чем я есть, не имеет значения. И, кроме того, вы можете взять его с собой.
--Конечно!... яростно возражала девушка, - Я не могу от тебя,
у тебя и так достаточно вещей - просто отдай их мне! И дай мне плащ, и
одеяло. Я не так слаб, как кажется.
Я был.
Большим, мы разделили ношу, и теперь мы начали
обратный путь. Я почти хотел сказать, что на обратном пути домой. Старый дом
в таком недружелюбном месте, после которого Регина
вряд ли вспомнит о нём, как говорил капитан Морелли. «Вы должны удалить это из своей головы, водитель
Мореллли!!» Добрый капитан Морелли, где же твой
успокаивающий, умиротворяющий, стимулирующий голос? Против бога
это большое преступление, если эта милая старушка причинит кому-нибудь вред.
Регина на цыпочках уходит, я спускаюсь, за мной гнались.
Нам повезло: солнце скрылось за облаками на северной линии горизонта,
и мне не пришлось потеть, взбираясь на склон, который отсюда ведёт к вершине Фенсика. Я правда не тороплюсь. Медленно и спокойно,
неторопливо мы шли, след в след, как гуси.
На вершине холма, где мы остановились, Регина на мгновение замерла, и зонтик
прикрыл её от дождя, а она внимательно изучала старую
берёзу, одиноко стоявшую вдалеке.
Рядом стоял я и тоже исследовал, - помогите, но заметьте, однако, не куплено
обратите внимание на что-нибудь, что вызывает подозрения у фелкельтетт. Но поскольку опыт из
Я знала маленькие, мерцающие глазки Регины, даже мои опытные глаза
глаза, которые часто лгут, острее, - на всякий случай я спросила его, заметил ли он что-нибудь
и если да, то что?
Девушка кивнула.
— Не уверен, что если бы я... — проворчал он с подозрением, — но, как
будто, не было бы ясно...
— Тире! Нет, это не так! Невозможность здесь, сейчас, вражеские
солдаты получают...
— Я не говорю, что те, кто вышел туда... Смотрите! теперь снова
оно двигалось... но некоторые люди, это точно.
В этот момент я увидел берёзу в движении, в человеческом облике.
— Чёрт возьми... я только что видел, как что-то двигалось!
— Да, да... точно. Что нам делать?
— Что угодно. Это не враг — потому что это невозможно — это кто-то из наших,
если он солдат.
— Неужели! Шляпа на голове, не ваша.
--Я говорю нашим. Следовательно, мы узнаем, кто именно.
фиаборья случится, когда мы туда доберемся.
Голова Реджины кружится.
-- Я должен остаться здесь, - сказал он растелькедве, - я не могу прийти
ты моя незнакомка перед людьми в этих лохмотьях... не так ли?
Мне стыдно... и, может быть, желчь переполняет, если ты смеешься надо мной. Кто знает, какой
тварью может быть.
-- Ну, а пощечина для чего это?
--Большое вам спасибо, это все, что мне нужно! Продолжайте сами. Я ухожу.
подождите, пока я вас проинструктирую.
Я признал, что был прав, но предложение не принято.
— Мы пойдём вместе, Регина. Тебе идёт это узкое русское платье
с запахом. Под ним не видно, что у тебя под ним.
И если бы там был кто-то, кто мог бы просто грубо посмеяться
найди, - что ж, я своими толстыми кулаками скоро научу ее венгерскому языку
воинская честь.
Регина немного больше сомневается, стоит ли рисковать вещью, или
действовать разумнее, если честь китанитасры не даст повода
наконец, однако, просто позволь мне и тебе забрать пакет, который извлечен
Русский мыс, мы двинулись к стенду в сторону. Медленно мы,
потому что мыс-это долгий и не натолкнулись. Бедный, почти
терпение потерял.
-- Теперь, когда ты в безопасности, солдат...
-- Я дам ему знать, если ничего не предпримешь.
-- Но, пожалуйста.
— Йо-йо...
Береза под оккупационным солдатом, который выжил,
перевязав рюкзак, и до сих пор стоял к нам спиной, — вдруг
он обернулся и заметил меня. В первый момент я уставился на нас,
как теленок на новые ворота. От удивления у него даже открылся рот.
Он был крайне удивлен, что в этом пустынном месте, вдали от фронта,
позади него, солдат-волшебник, высунувший язык перед таинственной
гибелью. Большое сожаление сразу же подсказало мне, что это чудо не
предназначено для этого, и я не совсем уверен, что оно вам понравится
это чудо, или тебе не нравится. Я увидел, что мне не нравится.
На длинном плаще, который Регина неловко натянула на себя, тоже была видна Россия,
но я не нахожу это зрелище таким уж нелепым — скорее подозрительным.
Маленький, худенький молодой человек был незваным гостем, едва
чуть выше Регины, и, боже мой, у него были рыжие волосы. Но
живой и подвижный, он был похож на ящерицу. Глаза так быстро
бегали туда-сюда, как у ящерицы. Левая рука должным образом совершила vattak;t;st,
и я увидел.
Я подошёл к нему поближе и произнёс название тысячи телефонов и
номер компании вместе. Я получил такой странный ответ:
— Рад с вами познакомиться, пожалуйста, присаживайтесь, и я решил пригласить
её величество, чтобы она тоже присела. Мне очень жаль, что
диван-кровать не очень удобный, но мне нравится смотреть, как
я тоже просто проезжал мимо. Я гость в этом месте.
Эта весёлая речь так меня удивила, что
я не знал, как на неё ответить. Глаза Реджины — что это за
божья коровка?
— Скажи мне, друг, из какого ты полка?
— Со вчерашнего дня тоже. Я был ранен, меня перевязали и отправили обратно.
ночью я отстал от транспорта, на котором нас, фельдшеров, везли в сторону
нас — меня и ещё восемнадцать напарников — там сгоревшая ферма
рядом, я заснул, а когда проснулся утром, транспорта уже не было. Может, сержант меня ищет, но меня там не было.
Так я и оказался здесь. Но я продолжаю идти, я здесь не останусь. Я не удостоила
себя тем, чтобы спуститься под деревья и посмотреть на санитарный транспорт.
Нет, я не
поворачиваю плечи маленького человечка, она сдвигает их и — смотрите! — я не морщу нос, как Регина. Однако его нос был не маленьким,
Скрути, беличьи-ноздри, как у Регины, но изогнутые, резко загнутые и заострённые,
как у хищных птиц.
— Чёрт возьми... но ничего не делай, я сам начну. В тысяче миль
отсюда их не может быть.
— Если весь лес рядом с дирекцией, и медик
отряда, конечно, встретится. Если сегодня, может быть, нет, что ж,
увидимся завтра.
— Мне всё равно!— живо сказал коротышка, — я не против и послезавтра, потому что это — sag ich — для меня сейчас не имеет значения.
Плевать, где ты останешься, я... О, но как там остаться!
Хитрая улыбка играет на тонких губах, и он моргает,
в то время как снова становится ясно, что до конца кампании
и до конца войны на полях сражений для тебя ничего не будет, потому что ты ранен и
будешь лежать в госпитале. Потому что это тебя не вылечит. Яд
может убить сотню, доктор, но до конца кампании ты не
выздоровеешь.
— Теперь они сами справятся, — он удовлетворённо улыбнулся,
когда рюкзак, наконец, был готов, и начал собираться в путь. — Я своё дело сделал. Храбро сражался, проливал кровь
Я пролил — «героя» — кровь, но мне это не нужно.
— У тебя болят руки?
— Неважно, что я поранился, — весело рассмеялся я над мальчиком, — главное, что я ранен.
Я ранен — слава богу — и мне не станет лучше. Сто
докторов? Что за сто докторов. Тысячный полк Арцтов не сможет так
забрать меня обратно на транспорт, благослови Кадер-то и снова приведи к...
и храброму, на самом деле, — клянусь честью, я сражался доблестно. Медаль
я получаю — золотой знак почёта я собирался получить. День пятый
штурм мы подряд — все в пяти первых я был между и
самые мощные атаки, пулемётный огонь, я вышел на сцену с
русским «Грабенеком».
Ради забавы я начал с мальчиком.
— К какому подразделению изволите примкнуть, потому что, как только я его вижу, простой
пехотинец изволит быть.
— Да, чёрт возьми... это были хвалебные слова полковника
это было для меня, и сразу же меня назначили сержантом, но
Abzeichungot у меня не было времени на felvarratni, и пока вы
я ранен, у меня есть это сейчас! Разве это правильно, давать мне это сейчас
в любом случае? Лучше бы я умер на поле боя, потому что я не понимаю. И это главное — Spital.
Но только потому, что я пролил кровь за свою страну и своего короля, и я ранен.
Если бы я был ранен, я бы с радостью остался здесь с вами, коллеги, и
продолжал бы сражаться за свою страну и своего короля — за кайзера и отечество! Все
должны жить, и я тоже!
Смех, вырвавшийся из его уст, был таким громким и искренним,
что было приятно слышать его из этого неприятного рта.
— Что ж, я проживу ещё сто двенадцать месяцев, молодой господин, и да благословит вас Бог!
Удачи!
— Данке, герр коллега, вам повезло — я
с уважением прощаюсь и ухожу! Если вы будете в газете, чтобы прочитать,
что его величество фельдфебель Пижон Арпад удостоился золотой медали за доблесть,
то помните, что я — Пижон Арпад, просто Ганц, заноза на Королевской улице, где у меня есть
вкусное заведение. Если вам повезёт, и заноза любезно
войдёт, — я буду очень любезен и подам вам.
— Добрый господин Пижон, — да благословит вас Бог!
— И вас тоже, — до свидания!
— Пока!
Доблестный Пижон Арпад — сначала Ганц, Королевская улица — с этим дружелюбным
Поприветствуй и пожми мне руку, а также вежливо поприветствуй
молчаливую Реджину, прежде чем начать. Быстро и ловко перебирая
ногами. Казалось, что у него на сердце легко, он рад и доволен, что
возвращается на дорогу. И этот хороший парень был отравлен
в этой жизни, и мы больше не увидим ни русских, ни товарищей.
Регина, которая стояла неподвижно, заговорила только тогда, когда фигура мальчика исчезла в лесной чаще, и он не мог её видеть. Тогда он положил руку ей на плечо и сказал что-то неподражаемое.
купите ajkbiggyeszt;ssel, который он сказал:
--Eckelhafter Kerala...
Я не мог перестать смеяться над собой.
--Просто не злишься на этого хорошего мальчика?
--Ненавистник... -повторяю презрение к девочке. Эльфинторит ему нос и
в гневе становится твоей точной копией на фоне земли.
--Конечно, нет! Подумай об этом.
— Это ложь, сынок! В твоих словах нет ни слова правды.
— Это плохо?
— Бесстыжий лжец... как будто я был против травы.
— Это хороший мальчик?
— Это.
— Ха, я на что-то злюсь!
Девочки, он повесил вещи под деревом на траву и бросил их рядом с
плащом, который тем временем соскользнул с его плеч.
— Теперь ты подумаешь, что я наглая лгунья, — выпалила она
яростно, — что мы оба идиоты и верим в глупые истории. Тебе это нравится? Дома у тебя есть, если они говяжьи?
Регина снова была грубой, как одеяло. Регина откинула
спину, и её грубые движения стали ещё более резкими. Даже глаза
загорелись, как у дикой кошки. То же разъярённое
существо, которое я видел перед собой в первый день нашей встречи, предстало передо мной
в этой неприятной форме.
К чему весь этот гневный шум из-за пустяка? Голубятник Ганц Арпад
забавный персонаж, а не кто-то другой. Тип, который оказывается. С
кампанией, в которой этот тип повсюду, куда ни
посмотри. Я начал принимать девушку за беспричинно злую не
столько претенциозную и лживую, сколько «ганеш» против
мятежников. Регина, я думаю, это потребовало усилий, так как моя собственная
семья могла бы поймать на лжи кого-то из нас, и, как
медведь, он хотел показать своим гневом, что он не такой, как
эта лживая семья... Иначе это совершенно ненужный гневный туман
Вскоре я уже не мог ни объяснить, ни оправдать. Хотя ты
так и не понял, что этот незначительный эпизод был для него
поводом растратить впустую
слово.
И я сказал девушке, но я только что выиграл, и это
стало проще. Ты должен был почувствовать, о чём я только что думал,
и это задело чувствительность...
Я позволил ему разозлиться, я был зол. Она успокоится.
Я вышел. Я положил всё на то же место, где в первые
дни они работали, и в реальности я чувствовал себя человеком, который
вернулся домой после долгого отсутствия. Затем таб застряла в «Разуме» — и
Я посадил кусты у ближайшего источника воды, чтобы приготовить обед. Два дня назад я не видел супа, чтобы согреться, — пора снова что-нибудь приготовить.
Дома, насвистывая, я спустился к роднику и наполнил водой брезентовую ёмкость. Я выпил немного воды. Отличная, свежая, холодная вода из собственного источника!
Я собираюсь предложить это и Реджине. Смотри, как круто и быстро
испаряется. Правильное слово: «кошачий яд». Всё ещё сидит
там, под деревом, как будто собирается вскочить...
— Наполни стакан свежей водой, Реджина, — выпей.
Похоже, я его ударил, потому что девушка тут же вскочила с места
и жадно прильнула к воде. Сделала большой глоток
и чуть не захлебнулась.
--Очень хотелось пить, мне сказали, что это полезно.
--Нет, вы посмотрите! Если бы вы были здесь, то знали бы, что земля — это вода, а не грязь.
У вас...
--Отпусти меня... такой лжец, даже самый безобидный человек способен
натворить бед.
--Ты, например, набожная Регина, -- я тебя обманул и надул, в то время как
"ты меня" -- с внезапной подходящей дырой, которую я заделал.
Девушка, бледная от наблюдения, теперь улыбается, играя в игры.
— Я не благочестивая, — она пожимает плечами, — настоящая форма перед тобой, но ты не
назвал мне своё имя, потому что я боялась тебя напугать...
— О!... Передай мне банки с горошком — мы будем готовить гороховый суп. Хорошо! Тебе нравится гороховый суп?
— Мне всё равно, лишь бы еда была тёплой.
— Верно! Главное быть геем. А пока, мегмутогататод, если
ты тоже хочешь "настоящего" себя. Ты увидишь, как открыть для себя хорошее
теплый гороховый суп, и я не буду убегать, элриадни. От меня
фигуражацц, душа моя! Спичка, Регина... Вот блузка balzseb;ben.
Регина на корню. Пока я набирался опыта,
я подбросил в огонь наполненную водой «кокошницу», что-то в этом роде,
чтобы умерить свой очень вспыльчивый нрав и хотел
измениться. Грудастая шлюха просто не могла
понять, что я вдруг вывернулся и переплел наши руки,
иначе она бы точно ослепла... Вырвала
ногти из глаз.
--Может, и нет?
--Но! Я бы выцарапал ему глаза... — повторяю угрозу.
— Ты можешь быть таким опасным?
— Так что.
— Э-э!... Не подходи близко, если ты злишься.
— Ты не сердишься.
— Но тогда не подходи близко, если разозлишься на меня. Втайне, потому что
серьёзно, я отношусь к нему так, как в те часы, когда я могла
быть слепой, — в те часы, когда я сама была слепа. Возьми меня сюда,
пожалуйста, несколько сухих веток, — пламени в костре недостаточно.
Сухая трава тоже способствовала тому, чтобы пламя разгорелось сильнее. Затем я залила кипятком содержимое консервных банок
и с достаточным опытом усердно перемешала, не доходя до дна. Гороховый суп
начал источать восхитительный аромат.
Регина внимательно наблюдала за работой начатого cirkulusb;l, однако, не стала
сворачивать. Еще один незнающий касабол что-то в этом роде, я понял этот секрет.
на самом деле решимость в грехе - это против Бога и большая слабость.
Я просто сказал, может быть. Но я только что оставил "Я" в дополнение к своему собственному.
с точки зрения "Я прав".
--Поэтому будь максимально разгневан, не выцарапывай мне глаза.
— Сумасшедший разговор... — он трясёт головой, глядя на девушку.
— Не такой сумасшедший, как этот момент.
— Ты так думаешь? — я ответил с улыбкой, потому что чувствовал себя как дома, и это было здорово
запахи испаряются, тёплый суп — редкость, настроенная на джаз, гораздо лучше для
того, кто чувствует себя миллионером за накрытым столом,
как будто у нас есть время поговорить,
а теперь передай мне чашку и отрежь себе хлеба!
Честно говоря, я разделил суп пополам с Региной, а сайку —
себе. Для двух голодных работяг этого было слишком много,
но я мог бы съесть и больше. не удалось как следует форс-мажорить, потому что немного туговато
но в этом и прелесть ошибки, желательно ничего не вычитать.
Вкусная находка и, как говорится, последняя
«cseppedescseppig» megev;d;tt. Сильный вид для нас с тобой, Регина
втихаря даже облизал чашку, когда думал, что я не
смотрю.
После этого сыра мы съели ещё несколько маленьких порций нашего национального
серебряного напитка, который я отправил себе в глотку. Я собирался заполучить девушку, которая
пыталась сделать жёлтое сокровище, но не хотела.
— Никогда не пробовал ничего подобного...
— Я не знаю, что хорошо, а что нет.
— Может быть.
— Пьяный, тебе не нужно... ещё пару глотков, и я не причиню тебе вреда.
— Я не хочу.
Я положил его обратно в рюкзак и не стал толкать. И эти фотографии тоже оттуда
Дело в том, что, как и в случае с беконом, это на любителя.
В конце концов, они выкурили по сигарете. Регина, конечно,
согласилась с этим предложением, но я рассмеялся.
—Aber geh!... Что приходит на ум? Радуйся, что у тебя есть.
—Ты можешь это сделать.
—Я не хочу.
— Ну, чего ты хочешь?
— Чего угодно. Я сыт.
— Это главное! Остальное приложится. Я, конечно, знаю, что
дальше?
— Что?
— Посмотри на колено.
Белые бёдра были выставлены напоказ из-под подола,
напрасно она хотела, чтобы они спалинижняя юбка - тряпка, повод ее спрятать.
--Не утруждай себя, Реджина, я же говорил тебе, что эти тряпки ни к чему
ты иди. Так что разложи эту дрянь, если только ты к ней прикоснешься, я
порву, как паутину. Блузку нужно выбросить, юбку тоже. И
добавь, чтобы крепче держаться, чтобы новая роба сшила нам вот это вместо того, чтобы использовать
определенно испорченные тряпки. Итак, вот оно.
--Хорошо, - послушно киваю, -Я просто хочу знать, как это делается.
ты представляешь себе вещи? Этот длинный русский кепениболь снимается -я.
это... сделай это легко, но так, как я отделяю брюки от юбки?
Он рассмеялся.
--Что ты думаешь?
--Хм... это сложный случай, Регина. На самом деле непрактично. Поэтому ты не можешь
отказаться. Однако, подожди-ка... юбка вместо нормальных трусиков
у нас есть.
--Трусики?... Смех помогает тебе чувствовать себя хорошо, когда ты настроен на девушку. Ужасный
комикс для этого.
--Почему бы и нет?
— И что за маскарад, если я буду в таких панталонах?
— Все благородные королевы носят панталоны.
— Конечно, только под юбкой, и я в это не верю, но
мягкая ткань или цельный шёлк... умно!
— Ага! это правда... Но ничего не делайте. Если мы будем из мягкого хлопка или шёлка
Однако это были бы трусики, потому что нет, это должны быть
у нас есть. Это ясно как день... Перебежчики
и это не покажет, что ты не носишь юбку, но бу...
то есть на самом деле на... брюках. Верно, не так ли?
Девушка из сердца, чтобы посмеяться над этими умниками, и
до самого конца. И красиво приукрашен для нескольких человек
за короткий момент. Почти пялился.
--Ни за что, нет! - сказал он, перекрывая громкий хохот.
смех, в то время как взлохмаченные рыжие волосы снова оказались прямо у контечскабы.
притворился, что не прикручиваю его к голове этой операцией, непослушные волосы, однако,
прямо над ним, так и остались неухоженными,
и я не люблю это, потому что не могу оставаться в этом
наряде, во всех этих мантиях. И если у вас его нет, то это готовый
маскарад.
— Костюм, чтобы заставить кого-то рассмеяться. Я не собираюсь
смеяться над собой.
— Не ты, а кто-то другой.
— Где «другой»?
— Идетеведет что-то снова, как герой.
— Господин Ганц? А'рпи? Где же твой счастливый день рождения... и, кстати,
это А'рпи, а не ты смеешься надо мной. И другие солдаты не будут нести такую чушь
действуйте, и никто даже не заметит, что на вас надето. Кто станет утруждать себя из-за такой мелочи? Давайте начнём, Регина, передай мне эти
элегантные брюки, посмотрим, что мы можем с ними сделать?
Я поставила себя перед «собственностью» — иголкой, ниткой,
ножницами, и мы начали примерять брюки. Загадка была не
такой уж простой, но и неразрешимой её не назовёшь. Особенно, если вам нужно знать.
Но мы не знали. Регина поняла, что игла свободна, и, может быть, даже
в той же степени, что и я, потому что, по крайней мере, я храбрая. Я ударила по ножницам и
кажется, нужно укоротить лишнюю длину.
— Примерь, Регина, — давай посмотрим.
— Как примерять? — спросила девочка.
— Ну, чтобы подобрать.
Регина немного смутилась, но, увидев, как я смеюсь, показала мне ткань для юбки.
— Что мне надеть?
— Нет, не это!
— Прежде чем ты снимешь юбку?
— Возьми берёзу и сними, а потом надень этот
великолепный шедевр, и вот тебе! Ты думаешь, я стою того, чтобы...
там есть гостиная, где королева примеряет наряды.
Регина. он рассмеялся. Я заметил, что прошло уже полчаса с тех пор, как она капризничала.
он смеялся, а я никогда не смеялся.
— Хейн, друг мой... как жаль, что я не королева.
— Мне тоже жаль, что я не Уорт.
— Кто это?
— Женщина-портной-миллионер. Всемирно известный художник-швейцар. Но я готов поспорить, что эти трусики стоят сотни всемирно известных
швейных изделий, а ты даже не можешь их так надеть. Иди, душа моя, и
примерь их. После этого покажи себя, посмотри, что нужно изменить,
чтобы ты могла их надеть.
И тут это случилось.
Регина отбросила лоскут от шедевра и через несколько минут
снова была впереди.
--Da! Я здесь!--сказал со смехом перки, в то время как передо мной стоял и
смеялся, глядя на кевелена с выпяченной грудью, пришлось повернуть его в сторону и
эксперт покрасил раньше.
Работа получилась лучше, чем двух "чайников", Как мы
мы ждали еще. От колена вниз gamasniszer;en прижимают
l;bsz;rai и довольно хорошая посадка - ограничена только линией талии
пришлось. Мне показалось, что это немного туловище, хотя мы с тобой
Я думал, что оно очень узкое, ты знаешь.
--Ты стройная, Реджина.
--Я хочу сказать тебе, что худая, как собака... не так ли?
--Неправда.
Отступите назад, я был в середине работы.
— Так будет хорошо?
— Тяните сильнее, или упадёте. Так что... ещё немного... ещё
больше!
— Потому что у меня ничего не осталось.
— Вот видите!... И это тоже подходит для этих тощих собак.
— Нет, но теперь достаточно туго?
— Этого достаточно. Так хорошо! Не отпускай меня...
--Я уйду.
--Конечно, теперь оно должно спрятаться...
--Спрячься.
--О, ну, я не возражаю, - рассмеялась маленькая решительная Реджина, - я просто расстегиваю и
выхожу. Я не знаю, что в тебе такого особенного...
--Умный.
Можно в мгновение ока узнать об этом шедевре и о другом
сначала моргните глазами на большой секняцкой спинке
поместите талию. Не смотрите я. Поверьте мне, я ничего не видел.
Конечно, я не мог в это поверить. Но только то лицо, которое китюзесите верхуллам рассказала мне.
комиссия по прямым вопросам сочла уместным иметь, независимо от того, насколько велик волшебник
привычка и не важно, насколько притуплена сила принуждения, которая
действительно, даже у самых чувствительных глаз тоже воспаляется. Люди,
пытающиеся помочь в этих неизбежных трудностях, не говорят
о них и делают вид, что ничего не замечают.
Начинаю сужать трусики. Я так и не сшила их, Регина,
а потом взяла и правильно сшила. Аналогичная работа сопровождала и
преобразование блузки, но это гораздо более сложная задача, чем
та, которую мы сейчас решаем. Если бы я была солдатом, то, может быть,
стала бы резервистом, но нет ничего невозможного.
Капитан Морелли говорит: хороший резервист получает
пулемёт. Лучшей похвалы и пожелать нельзя.
Поэтому я смело вошёл в блуз-югнек. Регина помогала, как могла, но скорее подбадривала, чем помогала.
— Не возражаешь, если я не буду передавать его дальше?
— У меня бы хватило, чтобы носить его.
— Конечно, конечно...
— F;lpr;b;lom. Видишь, сколько нужно снять с
шеи, спины и груди. Я возьму?
— Возьми.
Он выглядел как мешок с костями. Ужасно много, чтобы
«взять его» — носить.
— Продолжай. — подбодрила она меня с улыбкой.
— Если бы смелость можно было сделать такой, какой она уже есть,
то наука, душа моя, не была бы здесь. Я боюсь, что мы всё испортили. Эй, подожди-ка...
— Я... озорно улыбнулся девушке.
— Самая сложная часть — шея, — будь умнее, прояви достаточную
смекалку, пока я обнимаю её за шею, за блузку, за
возможность добавить «симуль» ко мне.
— Ст... — шипит, смеясь, девушка, — щекоча мне шею.
— Я не хотел. Эй, подожди минутку...
— Я сказал тебе, как у меня дела!
— Хорошо, хорошо... Я хочу, чтобы Ты знал, что теперь мне не нужна
шея?
— Нет.
— Значит, вот что я делаю. Так! Всё в порядке. Вот
поворачивайся. Теперь самое сложное — в груди.
Лицо Регины и улыбка в ожидании. Подозреваю, что это не всё
едва ли сальто-мортале решит проблему.
— Ладно, ладно... чёрт возьми, застряло. Должно сработать, Регина?
Талия сужается до нижнего белья, а грудь, наоборот, расширяется.
Нужна эта блузка — и это намного сложнее, чем то, что было раньше.
— Не утруждайся, ты не можешь сделать то, это и то-то. Мужская рубашка в мелкую клетку — это невозможно, я знаю,
и я не понимаю, как можно быть свободным, но видеть, что это невозможно, и напрасно
наморщивать лоб.
— Ну, это невозможно...
— Оставь всё как есть.
— Я должна, потому что мы не можем этого сделать. Если у тебя нет такой красивой
страны... и такой богатой...
— Блузку для меня я не могу отрезать от своих сисек...
- Нет! Так что...
— Так что, ты хочешь сказать, что если бы у меня не было таких больших сисек, то
ты бы тоже могла сделать блузку.
— Я должна сказать, что ты такая дура.
— Просто подумай...
— Я не думаю. У меня есть глаза, и я знаю, в чём его прелесть.
— В чём?
— Я скажу тебе один раз... Но потом я просто говорю, что если ты уверен
Я постараюсь не выцарапать ему глаза. Вот, пришей блузку
шея, после того как мы внезапно поправили её, в небесном плаще. Вечерний
туалет был готов.
Регина взяла блузку, села на траву и, вытащив иглу,
зашила порванную одежду. Она быстро и ловко управлялась с иглой,
но, похоже, никогда никого не учила этому
ремеслу, потому что не думала о том, чтобы покорить мир.
Во время работы я отрезал накидку и собрал её.
Уменьшение затрат, которые не выпадают из вашей камеры.
—Встаньте и попробуйте это тоже! Это может быть полезно.
Поднялся юльтебель и надел накидку. Почти не дотягивает до
эльтрафальтам необходимых размеров.
--Нет, какой же я земной шнайдер. Почти хорошо. Если ты будешь еще туже, я выиграю
два или три дюйма - вполне поместишься. Такая милая
нееврейка, ты будешь похожа на лису.
--Как будто я не хочу...
--Тормози, Реджина. Им, возможно, хотелось бы увидеть в таком маленьком негре, как
ты...
Она уставилась на меня и ничего не поняла. Я снова замолчу, сел на землю,
взял иглу и молча начал шить. Я почувствовал что-то
Я совершил ошибку. Я не мог понять, в чём она заключалась, но это была
ошибка... Я скользнул на волосок, может быть, чуть дальше, чем нужно
было. Я не осознавал, что должен был сделать, просто
мне казалось, что я уверен в том, что проскальзываю... или как
это назвать... я не мог остановиться. Продолжай скользить ещё на волосок, и
теперь — я чувствовал — почти непреодолимое желание продолжать скользить,
иначе она заплачет из-за маленькой камеры... Мой рот прямо сейчас
просит остановиться...
Я сел рядом с ней на землю и нежно взял её за руку.
Я сжал её.
— Посмотри мне в глаза, Регина... я говорил глупости, прости...
Я пройду через всё, даже через душу, которую ты не осмелишься коснуться...
Она высвободила свои руки из моих и отвела взгляд. Она думала о том, что
я говорил, или о чём-то совершенно другом, если ты не знаешь,
что выбрать. Может быть, она ни о чём не думала, даже
не прислушивалась к тому, что слышала. Содержание, по крайней мере, не в этом, а в том, что
внешние проявления и только то, что является физическими формами,
является предметом. Постепенно вы должны были заметить, что именно в этом заключается суть
в любом случае, над неприхотливой комнатой тоже безопасно, она чувствительна и легко
уязвима, как и любая другая женщина, — я просто знала, что лучше прятаться, чем
выставлять себя напоказ, и притворялась, что не замечаю, как он
издевается надо мной. Да, сарказм — это тоже неплохо, чтобы
насмехаться над тобой. Конечно, это
насмешка над собой была нечестной, и именно поэтому я невиновна
в том, что подозреваю его в тайном стыде, и я действительно не
думала. Я никогда не был трусом по натуре.
Я должен был подумать, что Реджина уже убеждена, хотя
и — я заметил — это было не так. Он сказал:
— Не говори глупостей, но ты не говоришь о том, что делал втайне,
ты думаешь... Хайн, друг мой, я должен поесть. Я прекрасно знаю, что
я прошёл через разум язычника, на которого ты бы напал, однако, это
любые честные поступки юноши, если бы он мог видеть, что такой
мой род в опасности.
— Это правда. Это всё, что сделал честный венгерский солдат.
— Нет, ты видишь!
--Что тут смотреть?
--Это значит, что вы не исключение.
--Я не помню, чтобы у меня была такая заслуга, за которую я хотел бы себя повесить...
Я не думаю, что это что-то вроде нимба над головой.
что-то вроде этого у меня на лбу?
Регина плачет, растягивая рот в улыбке, а в следующую минуту уже смеётся.
— Пл... ответила она, — ничего не «висячего».
... Просто... секрет, потому что я ничего не думаю о тебе.
— Веришь мне?
— Я. То, что ты думаешь втайне, я говорю открыто, я всегда могу сказать. Нет,
ты не запал на неё, не на меня.
Регина кивнула.
— Schon gut... Я знаю, что ты порядочный парень.
— Форма...
Эта бесполезная речь остановила меня. Душевное спокойствие и
хвала попутно отмеченному, что такой пустой
весь обмолот соломы Регина начала, а я нет. Может быть, если бы все это время
позвольте мне ударить вас, опустив пустой взгляд
соломинка - на полпути, однако, пока что элакаштаном все еще управлял
работа и, таким образом, магуллас ниже. Это не так много
смысл, как это природный инстинкт, я слушал, что
остановиться и рекомендуется-на другой. Я тоже почувствовал край
— выше, чем он есть, легко упасть, и прямо в маленькую красную Реджину
падают...
Через полчаса приземлился в сумерках. Быстрый урод западного небосвода
он стартовал и вскоре добрался до ветра. Лесные деревья закачались внутри
вздрогнули - их отдельные березы и сотни упали с них
листья.
Надеюсь, я смотрел в сторону быстро приближающегося борулата. Непрерывный
жарко после того, как почти соскучился по какому-нибудь приличному дождю,
который предотвратит или, по крайней мере, уменьшит жару.
Регина поднялась на холм, расположенный на изменённом русском
побережье, а затем снова спустилась к берёзе.
— Прямо здесь, в душе, — сказал глава клана, указывая на затянутое тучами небо, — будет хорошо,
если ты сам примешь то, что любишь. Я вижу, что надвигается сильная гроза.
— Просто чтобы быть здесь.
— Через пятнадцать минут он будет здесь.
— Ура, я! Очень рад тебя видеть.
— Я тоже. Мужчина утопает в ужасной жаре...
— Да, он такой толстый... что-то...
— Это тощая собака.
— Нет никакой тощей собаки! Это просто утончённая форма милой мисс.
Регина тычет в меня пальцем и угрожает.
— Не компрометируй меня, друг мой, потому что я отомщу.
-- Святая правда!
--Видишь, отомстить...
Пришло время самому себе побурколодзам меня побеспокоить из-за дождя.
грядущий. Обильная толпа хлынула под меня, и я был очень доволен этим.
Они также продемонстрировали цзуцуват небес - огромные молнии пронзили их насквозь
сквозь темные массы облаков, и один из раскатов грома, а другой из-за
земля почти содрогнулась. Над нами бушевала сильная буря —
немного злая, когда я начал своё огромное благословение.
Это были куски водонепроницаемого брезента, которые я был вынужден вытащить,
иначе они пропитались бы в бакакопени.
--Иди сюда, Реджина, и спрячься под брезентом!-- Крикнул я напрямую.
затем я свернулся в клубок, девочка, голосом, как у целого рыцаря свадрона.
командуй роз, я бы так и сделал. В противном случае, вы не слышите все время
гром не о чем.
Он подчинился и присел рядом со мной под брезентом. Так прижались друг к другу
с кем-то на полчаса, без того, чтобы гроза ушла. На самом деле
я словно обрёл эту ужасную силу. Иногда верёвки натягиваются
крепче, чем самый высокий калибр,
это тяжёлый пушечный голос... Я почти понял, что это значит, когда
«Геш», и когда мы взлетаем с Реджиной вместе с небесами...
Талия, колено онемели, я все еще сижу на корточках. Позитивный
взгляд — на что угодно. Шторм не давал мне покоя. Шел дождь, он разрезал брезент, который мы
накрыли на злую голову, и с такой силой пытался
вырвать наши головы из этого злополучного брезента, что я едва мог
справиться с ним.
--Ужасный ураган, -беспокойно пробормотала девушка.
--Мне достаточно.
--Желаю тебе...
--Верно, но не настолько сильно.
Через несколько минут прослушивания Реджина снова заговорила.
--Сколько часов?
--Половина девятого на трассе.
— Ужасно...
Ударила молния. Ужасный треск сотряс воздух, и, казалось,
земля закачалась...
Регина вцепилась в меня и схватила за плечо. Я инстинктивно
добавил, что у меня, должно быть, есть запасная
верёвка, чтобы вернуться туда, откуда мы упали, и мы приготовились...
После короткой паузы... ураган стих... И только я услышал, как он сказал:
— Подожди несколько минут, пока утихнет ураган. Что за пара
мгновений, когда я снова услышал голос грома, Регина
очнулась от оцепенения и шепотом спросила:
— Библия, где он тебя ударил?
— Конечно, нет...
— Я почувствовала, — прошептала она, дрожа всем телом, — что внутри нас что-то не так...
— Послушай, возьми меня за руку, — я думаю, он парализован...
— Ну же!
— Но да, я думаю...
Когда он убедился, что это не так, — он замолчал. Я не знаю, о чём
я говорила. Мы неподвижно и молча сидим ещё полчаса, пока не
сдергиваем брезент. Нам повезло, что берёза была здесь
на самой высокой точке, иначе мы могли бы оказаться по шею в воде.
Брезент погрузился в воду, которая текла вдоль канавы, и
относительно довольно сухо, что оставило небольшое место, которое сдавливало
пришлось.
Однако этого неудобного соронгасболя мне действительно хватило.
Я совершенно не чувствовал своих коленей. Как два куска дерева. Моя талия
и теперь у меня болела.
--Держи ее аккуратно и плотно прижатой к брезенту, Реджина...
--Чего ты хочешь?
--Уклоняйся. Я не могу сидеть вот так.
— Я не могу, — вдруг сказала девушка.
— Я не против, если ты тоже промокнешь... ты должна остановиться, иначе я
буду страдать.
— Я тоже.
Эгикаратталь поднял меня на руки. Я всё ещё прыгала, мне хотелось снова жить
создать член после того, как эксперимент, однако, не удался, -реальность и
Я был парализован более чем на час сидения на корточках от. Девушка
также. Два жестких блока, мы были -одна из них пострадала сильнее, чем другая.
Поясница.
Брезент не выдержал - со стороны штормового ветра и развернулся
тебе в лицо. Каким бы ни был хват, я был весь на взводе. Это
создание - ударь меня собой во имя адского шторма. Я не борюсь
с большим количеством.
— Будешь, потому что это доведет тебя до края!— крикнула девушка, и ты
получил, но было уже слишком поздно — мякоть летала без крыльев и
В одно мгновение котловина Морелли наполнилась водой
до краёв. Подул сердитый порыв ветра.
— Надо было отпустить, — неохотно сказал он Регине, — теперь мы можем.
— Я бы лучше под дождём посидела, но не сворачивалась бы так.
— Рихт! Это правда! Я свернулась ещё сильнее. Эта вода ластякба
однако я не могу спать всю ночь. Давай возьмём наши вещи и
пойдём в пещеру... в лесу. Видишь, всю
ночь будет лить. Утром мы сможем вернуться. Хорошо?
-- Хорошо.
Через пять минут мы были в пути. Регина, я иду за тобой.
Когда я был в темноте, кувыркаясь, мы продвигались вперёд по деревьям в лесу внизу. Вспышка молнии
ослепляющим светом, и стало ещё темнее. Я не видел ни
носа, ни ушей, не говоря уже о продвинутой форме Регины, которую я мог бы принять.
Ещё десять минут в таком темпе — теперь мне потребовалось тридцать, и, наконец,
Регина остановилась и взяла меня за руку, успокаивая.
— Вот мы и пришли! Наклонись, не ударься лбом о камень.
Ещё минута, и мы были в пещере. Правильнее сказать: в
пещере, где мы, возможно, даже ослепли в темноте, как и снаружи. Однако это место
было сухим, и теперь оно стало главным.
— Вниз по склону, мальчик! — он с улыбкой подтолкнул Реджину, — и зажги фонарь. Мы на месте. Отличная ночёвка! Похвалите меня за сообразительность,
что я об этом подумал. Мы будем спать как младенцы. Снаружи, чтобы покричать на
ветер, — они не обращают на него внимания, и чем лучше я буду спать,
тем громче будет реветь разум. Фонарь, мальчик, фонарь. После этого положи его сюда,
под мои вещи, а я застелю твою кровать.
[Иллюстрация]
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Бурная ночь, мы не можем уснуть. — Регина, выпей и
oktalans;got говорит: «Если ты волнуешься, то хочешь — делай добро». — Регина, я
ношу это на себе, как дикая кошка, он выходит из пещеры и пропадает
из виду. — Я решил не обращать на это внимания, но судьба
доверяет. — Я снова отправляюсь куда-то, чтобы найти компанию. — Что
это всегда заброшенное поле боя?
Тьма каким-то образом ощутила рюкзак, фонарь и
спичку. Подумав о том, чтобы проверить, не намокли ли спички, я
почувствовал себя почти плохо. Что же это за патвар с
людьми в этом адском мраке? К счастью, балсейтелема, однако,
оказалось, что опасения были напрасными: в мачте не было воды, и
вы могли зажечь фонарь, чтобы освещать дорогу.
Ещё полминуты, и свет погас бы в ту ночь.
— Говорит Господь, — я процитировал Писание, — это было бы хорошо!
— Поставь камень рядом со мной, чтобы я мог видеть, — он провёл девушку.
Я поставлю его. Что ж, теперь, когда стемнело, можно было бы увидеть что-то получше...
— Немного света, Регина, но если ты не поторопишься, он тоже погаснет.
— Да, чтобы сэкономить оставшиеся свечи! Так что просто быстро,
поскорее, убери багаж, как ты знаешь, ничего страшного, если у тебя нет
ладно, я сейчас соберу кровати... или как там
это называется, а теперь давай я тебя починю. Главное,
чтобы всё высохло, прежде чем садиться.
--Да, это главное.
Я собрал всё, что смог найти, и всё, что было в порядке, без
дороги сюда,-- в квартиру, где я живу. Какой-то вычурный камень, торчащий из скалы,
вешалка для одежды, как изношенная: я повесил их на себя и
королеву, чтобы они высохли. Мой плащ обвивает
боевой флаг, который находится снаружи, и я потерял
"прок" — сумку с хлебом. Волосы, снег, изогнутые лилии! Если ты потерял
хлеб тоже, и он раскрошился, что же мы едим? Что же это за сокровище без хлеба? Например, бекон?
Сегодня утром, сейчас не время для проверки, иначе у вас закончатся
свечи.
Регина поспешила лечь в постель, как он называл кровати. Много
сухих листьев внезапно оказалось под одеялом на кровати. Быстрее и проще - я думаю - ты же не Люцифер пинаешь ногами
каждую кровать в the bad souls.
Несколько минут рамкиалтотт!
--Ты готов?
--Хорошо...
--Я тоже! Это большой камень под ним, он твой, он мой. Кровать,
как это захватило меня... кому это не нравится, пусть идёт дождь. А теперь задуй
свечу, не предавай её понапрасну.
Не надо, да. Большие дела в таком маленьком кусочке свечи, если ты никак не
покажешь замену. И что-то в этом роде, или даже подумай, что это могло бы быть.
Так быстро я задул оставшуюся драгоценную свечу, и мы снова погрузились
в самую слепую тьму.
— У-у-у... — у-у-у, я низким голосом — всегда в хорошем настроении — восхваляю Господа, кто
дома?
— Лучше, если ты будешь следить за своей головой, ругай девчонку — или ты будешь стучать
лбом по выступающим камням и останешься с тобой.
— Конечно.
Предварительно нащупав руками путь, я справился со всеми трудностями
и лёг в свою постель. Я сразу же сел, а не просто лёг
в комнате, чтобы сделать голову одним из заранее составленных камней. В такое время
активно завидуешь или пещера предшественника, медведя, который, я уверен,
когда-то жил в этом месте, и у меня не было всех этих камней
для защиты черепа.
Пока я готовился ко сну, иногда прислушиваясь
Я пытался выбраться, но эта библейская сила не давала мне уйти от бури.
Но доверять нельзя. Луч молнии, похожий на
Бенилал тоже увидел тёмную пещеру. В это время луч света прорезал тьму и осветил очень странные линии,
прочертившие боковые стены. Однако сила грозового великана разрушила
вход в пещеру, и самое твёрдое сверло, которое я когда-либо видел,
приблизилось к уху, как глубокий подвал и его самый дальний
аркообразный коридор, в котором я никогда не был.
Регина, несмотря на то, что заметила, что я прислушиваюсь, вместо того, чтобы
пойти к нему, овладела мной, уложила меня в постель и сделала вид, что я
сплю.
— Ты всё ещё здесь? — спросил голос.
-- Кто там? Кто это тут кричит?
-- Почему бы тебе не прилечь?
-- В постель.
-- Неправда.
-- Откуда ты знаешь, что это правда? Ты же здесь, чтобы смотреть.
-- Я не здесь, но эти бесполезные
мозгоправы тянут время.
Ну вот! Каким бы маленьким он ни был, но я воспитал его, и он хочет быть
выше.
— Ты бесполезен, ты проповедуешь, Регина, вместо того, чтобы спать. Не
заботься обо мне, но он спал.
Он, кажется, понял, что на самом деле я прав, потому что какое-то время
ты молчал. Тогда, может быть, сегодня вечером, в десять часов, пришло время
ты собираешься уложить меня на жёсткую кровать, моя. Нужно было потянуться, так что
я растянулся на одеяле и попытался принять позу. Я не мог найти её,
однако, тело выглядит «нидер»-ским, когда приходит время
теперь Регина начала возиться, — говорит их выражение лица, — даже
довольно беспокойно, что было
движением.
— Ну что, ты всё ещё здесь? — спросил я тем же ворчливым голосом,
что и он.
К моему удивлению, ответом мне был тихий смех.
— Да... слоняюсь без дела.
— Спать!
— Я не могу.
— Почему?
— У меня ноги замёрзли, — последовал ответ жалобщицы, за которым снова послышалось тихое хихиканье.
— Потри.
— Я тру, но они как лёд. Я не могу согреться, если
и ноги у меня замёрзли, я не могу уснуть. Очень мокрая тряпичная
тапочка, если в ней полно дыр, тряпичная тапочка, их можно назвать...
было бы разумнее, если бы я вернулась с голыми ногами, по крайней мере, не в мокрых
носках и колготках.
— Ну... потому что я не сплю... может быть, будет хорошо, если я проснусь и
разведу небольшой костёр у входа в пещеру, на самом деле, побольше, и
ты сможешь согреть ноги. Мне нужно их раздеть?
Великодушная Регина, громко рассмеявшись, отказалась от моей помощи.
— Мне нужно развести огонь и наполнить дымом всю пещеру. Мы с тобой в безопасности, я не могу уснуть.
Конечно, конечно, я не подумал о дыме. Конечно, в такую трудную, дождливую погоду весь дым из пещеры будет
просачиваться внутрь, снижая давление воздуха, и мне придётся
потушить огонь. Несмотря на то, что это радует глаз, я нашла эту идею для себя
ноги тоже с этой точки зрения — теперь, когда Регина пожаловалась — тоже
холодно, люди обнаруживают, что у них есть. Может быть, если бы я не сказал тебе, я бы никогда не подумал об этом.
на самом деле, у меня тоже холодные ноги.
--V;gasztal;dj, Регина, кажется, я понял, что ты имела в виду.
--Просто не мёрзнешь?
--Но да!
--Руб.
Я хотел узнать, что случилось, чтобы заняться этим, но я не сказал тебе.
Я обнаружил, что красная камера в такой ситуации всегда срабатывает без причины
грубые ответы на безобидные вопросы.
В этот момент также можно было бы выдвинуть очень умные идеи. Это была
очень умная идея, чтобы по-разному использовать эту операцию
также "сделано на заказ" были не только сухие чипсы от every editor.
ember-fire. Хорошее домашнее серебро, например, с надписью над ним, быстро и
эффективно доступно. So, auf! Заявка давайте спустимся по желтому внутреннему коридору
сокровище.
Я просыпалась и чувствовала, что направляюсь к кокмоку. Там находится
сокровище.
--Что ты делаешь? - спросила Регина.
--Двигайся.
— Я тебя слышу, но зачем?
— Двигайся в сторону камина.
— Я же говорил тебе, что мы не разводим огонь. Ты нарочно
выпускаешь дым.
— Одежда для Регины, это было что-то другое. Слово Славика, а не дрянь
Чиркнул спичкой. Немного честного штильвирума, и так приятно
ощущать тепло людей, как будто сидишь у двух костров.
Продолжаю искать, пока не нахожу бутылку штильвирума. Что ж, как же мне повезло, что я
смогу спастись, когда в реальности мне понадобится такое домашнее лекарство. Раз уж я ношу с собой эту
зелёную бутылочку, то у меня ещё осталась половина. Может быть,
я выпью больше, чем половину.
Из уважения я откупорил бутылку и сделал порядочный глоток. Нельзя отрицать, что это было приятно.
Я никогда не был любителем выпить. Однако теперь, когда я смотрю на эти фотографии, я чувствую,
что это мягкое и тёплое бархатное животное, и вдобавок
мне льстит, что ты любишь даже мою руку. Каждая часть тебя
делает обычный дом настоящим сокровищем для хорошего гея.
Поэтому я даже сделал ещё один честный глоток. То есть я выпил две
чашки кофе. «Честный» выпивает столько же, сколько два
стрелка. С нами, по крайней мере, так же.
— Что ж, я начинаю замерзать, Регина, — сказал я, пока
нащупывая дорогу, я попытался протиснуться в сторону — вы, коммандант,
последовали моему примеру и согрелись.
— Я никогда не пил бренди, — донеслось из темноты.
— Я не думаю, что коммандант, я должен пить бренди, как простой
рабочий, но попробовать можно. Кто, боже, не пейте эту дрянь,
но просто попробуйте.
— Я не хочу.
-- И это хорошее средство от простуды, сохраните вкусную рыбку, чтобы не заболеть
простудой.
-- Мы не все такие толстокожие, как ты.
Ответ очень быстро заставил её повернуться к камере, но она не злилась
лепишезтему. Я слышал это в темноте, даже смеялся. Обычно
Я заметил, что с полудня сегодня все бесполезные мелочи забавляют
он знал. Такой художник, секрет женских перепадов настроения, который стоит прочитать в
конечно, я не был той причиной, которую я бы нашел. Это правда, что вы не знаете
Я пытался. Преимущества овса единственный такой ученый в настроении
может.
Через несколько минут я снова попытался предложить ему.
— Принеси бутылку, Регина? Видишь, как хорошо, когда у мужчины холодеют ноги, а потом мне вдруг становится не холодно. Несколько коротких глотков, чтобы просто
lek;stolnod и что ты почувствуешь себя великолепно.
пуховая перина, под которой ты лежал. Так что я принесу бутылку, хорошо?
Ответа не последовало.
--Я оставил бутылку, Регина.
На это не поступило никакого ответа. Слабый смешок, однако, снова раздался
в темноте.
-- Если я доберусь туда, дай мне знать, не натыкайся на название heaven и произношение I
бутылка. Это было бы досадно!
— Так что!.. конечно, было бы не так уж плохо, если бы ты пнула.
— Но да, ущерб был бы нанесён. Должен сказать тебе, что если ты окажешься рядом со мной, я буду в
тыкве в темноте, и у меня не будет сил что-то сделать. Так что я
приближаюсь...
Он не сказал мне не приходить. Видимо, у этой бедной девушки очень холодные
ноги, и, волей-неволей, это повлияет на лекарство. Осторожно нащупывая путь, я продолжил идти в том направлении, где
лежал. Но когда я не буду лгать, то буду сидеть, скорчившись, в
плаще под одеялом. Следующий шаг я сделал уже без ноги.
— Смерть!
Я остановился. Если ты сделаешь ещё один шаг, я наступлю на него, и ты упадёшь вместе со мной.
— Я, Регина, вот бутылка!
Я сделала шаг к нему. Он взял меня за руку и сказал:
— Я бы хотел согреться, потому что очень холодно... но что, если это неправильно?
что заставляет его сиять?
— Душа девственного бренди, мы сделали это для себя, а не по приказу. Всё ещё маленькая
девочка, не будь плохой, но всё же ангел. Отдых в палатке там,
в раю, ангелы пьют чистый девственный шнапс, вот
так.
— Да... пьяницы.
— Пьяных ангелов я никогда не читал в священных писаниях. Не будь умником,
но пей... Я хочу сказать — на вкус.
— Поджелудочная железа, я попробую, но если что-то пойдёт не так, я буду на твоей стороне.
— Я готов взять на себя хлопоты и ответственность. Может, если только
малейшая неприятность, стоит оставить?
Пока я говорил, Реджина, наконец, достала бутылку и выпила. Видишь ли,
Я не видел в темноте, но услышал, как щелкнуло горлышко бутылки.
--Бррр... он ужасно крепкий, обжигает мне рот...
--Ничего не обжигай, просто согрей. Нет, еще один.
--Сильно... Мне страшно...
Несколько мгновений спустя звук повторяется.:
— Хм... теперь я не горю, и, скажу я вам, это не так уж плохо...
— Нет! Это как жидкое золото.
— И тёплое, это точно... И это не так уж плохо, как
я думал... какой-то горьковатый привкус, но, скажу я вам, мне действительно не
Плохо, если рот мужчины немного попользовался...
— Привыкнуть к этому не должно быть трудно, душа моя, потому что
это хорошо. Только к пробке нужно привыкнуть.
— Не знаю, осмелюсь ли я снова?
— Ты осмелишься.
— Много будет...
— Сколько раз у тебя было?
— Дважды...
— И даже нога у тебя холодная?
— Так и есть?.. Не очень холодная...
— Ну что ж, тогда, как храбрый солдат, который не боится ни тени, ни даже блеска своих друзей, не пей ни разу, а потом отдай мне бутылку. Но будь осторожен, ради бога, не произноси это вслух! Я раздавлю эти камни и полюблю.
В темноте я услышал, как Регина приняла позу и в третий раз
даже поднесла ко рту бутылку, глу, глу, глу... Выпивая
ещё одну порцию сокровища.
-- Было вкусно?
Камера смеётся, предлагая мне бутылку.
-- Вкусно.
-- Я не вижу, куда делась бутылка... Если бы кошка была
Я вижу. Ты ничего не видишь в подземелье... тебе нужно было
зажечь фонарь хотя бы на несколько минут.
--Ну, зажги.
--Да, но потом свеча погаснет.
--Это может быть... звучит как чрезвычайно оптимистичный ответ...
что ты погаснешь, не зажжешься.
— Не говори!
— Но я говорю тебе. Положил лампу в сумку?
— Я не трахался прямо там, на камне... в двух шагах от головы... и
спички тоже, если хочешь закурить.
Пока я осторожно убирал бутылку с сильвиумом в сторону,
Регина быстро вскочила с корточек и прикоснулась к плоскому камню, на котором стояла лампа. Там она быстро зажгла спичку и
в следующую минуту сожгла деньги, оставшиеся от свечей. Нет,
я не одобряю этот способ зажигать свечи, но я был рад, что свет
есть. Сон в темноте полезен для вас, бодрствующих людей, однако
очень подавлен и устал.
— Так что... пусть я сгорю! Я ненавижу темноту, и мне немного страшно, — сказал он с облегчением, когда девушка с любовью
посмотрела на мерцающее пламя свечи, которое он нарисовал на её лице. — Я всё время думаю, что кто-то стоит у меня за спиной, и теперь
держись, когда я оглядываюсь...
— Нет, ну же, за тобой никого нет.
— Я знаю, что ты не хочешь, но это хорошо, если свет... Сколько там, в мае, мальчик?
Я достал карманные часы и из любопытства посмотрел на
время, сколько мы тратим на сон?
— Десять с половиной.
— Всего десять с половиной? Я думал, больше. Тебе не спится?
— Нет.
— Нет. Как ты думаешь, на улице всё ещё идёт дождь?
На это не нужно было отвечать. Грохот грома и тяжёлое журчание
прозвучали в этот момент в пещере. Казалось, что все
каменные стены двигаются, они бы... Орке, значит, нельзя выходить за пределы
ты обладаешь неслыханной силой. Настоящий громила.
Регина наклоняется вперёд, затем с улыбкой прижимает нос к пещере.
— Приятно, что ты здесь и не можешь... Я не принимаю твою твёрдую голову
тебе пришлось бы спасать нашу шкуру. Это тоже то, о чём я должен был подумать.
Всё, о чём я должен был подумать.
Он засмеялся и почесал нос, который в это время был похож на беличий. Это произвело на меня впечатление с первого момента,
когда я его увидел.
Пока я упаковывал бутылку с цианидом и переводил взгляд на себя,
он приближался. Грубиянка-кирюпитка не ответила ему.
— В общем, Регина была холодна — даже с твоей ногой? Все остальные речи — чушь.
— Не холодно, — ответила она с широкой улыбкой, обнажив зубы, девушке,
пока она неуверенно пожимала плечами, небо затянуло тучами, и повалил дым.
— Тогда всё в порядке.
— Я же говорила тебе, что мне жарко, ты что, не понимаешь?
— Я пока ничего не говорила.
— Я же три раза тебе сказала!
— Хорошо, хорошо...
— Я разве сказала три раза? Мало того, что я уже три раза сказал тебе, что у меня
ничуть не знобит в ногах, но я также сказал, что мне жарко...
конечно, блеснул... я, может быть, не выпил ни капли
шнапса... Это уже в шестой раз, но я снова говорю, что
это было... у меня кружится голова...
— Утро прошло.
— Разве ты не понимаешь, что у меня кружится голова? — он продолжал говорить немного невнятно, — это
неплохо... нет, это неплохо... но не слишком хорошо... Особенно нехорошо, когда
слишком жарко для людей.
— До утра всё пройдёт.
— До утра, до утра... ты это уже в десятый раз говоришь, но что будет
до утра? До тех пор, по крайней мере... по крайней мере... три-четыре часа,
может быть, даже больше трёх-четырёх часов... не так ли?
— Но это правда.
— Schau;ns, Sie!... осел.
Это так уважаемо, на самом деле торжествующим тоном было сказано, что я должен
Я рассмеялся про себя. Пьяный маленький красный человечек, и я был тому причиной.
Карманы, так что им нужно будет вырезать форму, чтобы он мог процветать в магазине.
Последствия приложения к картине, чтобы они были отнесены к названию вместе.
Эти крестьянские названия с маленькой камерой или временем, или
экономные.
— Ты думаешь... мальчик... что я должен сказать... как бы это сказать?.. — dunnyogta
перед тобой, с постоянной улыбкой на лице, растягивая губы в стороны, немного ускоряя шаг
выдувая v;rpiros для t;zesedett губами воздух — что я хочу
сказать?
Странные гримасы, которые я невольно корчил.
Пока я производил эти бурундучьи финты, я много раз
от них. Теперь, когда мне посчастливилось увидеть, как они смеются над тобой.
Убедитесь, что выше этого было что-то странное. Если бы ты был напряжён, я бы не знал, что
делать.
— Полагаю, ты хочешь, чтобы я сказал тебе — ответь мне на мой смущённый
вопрос — что прямо сейчас ты очень сильно опустишь голову на сумку и уснёшь. Потому что уже пора.
— Ах, конечно! Я не хотел вам говорить, что у меня трясётся голова, и
усилился тремор, даже руки трясутся, но...
но... я хочу сказать вам, что если вы знаете, как я зол, то
почему я предлагаю вам выпить?
-- Потому что ты ныл, что у тебя холодные ноги.
-- Egy;b;rt не так ли?
-- Что за egy;b;rt?
-- Чтобы я разорился.
-- Ну-ну-ну-ну, ты что, пьян?
-- Не смейся надо мной, осел... Я не пьян, — он громко закричал, наливаясь краской,
но ты смеёшься, и губы твои кривятся в странную гримасу,
поспеши же, смени друг друга, всё равно — я не пьян,
напрасно ты ожидал, что я лягу в лужу...
Послушай речь.
— Чего я ожидал?
— А... что, как пьяный болван, я... лягу в... в лужу, а потом делай со мной, что хочешь...
Хм, в этом есть смысл.
Карманы можно прорезать, а цитаты поставить рядом со старой мудрой истиной:
«Если ты раздражён, ты хочешь — делай добро».
Я решил, что мне всё равно, что он говорит, потому что
проявился — сильвориум. Потому что говорил и смягчал
условия для использования. Напился красного, а теперь всякая
чушь в голове. Я не удержался и убил эту
сбитую с толку рыжую голову, совершив
столь важное убийство. И немного не дожил.
Глаза Реджины challenger смотрели на меня. Маленькие, мерцающие глазки моргали и
сверкали, и почти кричали от оскорбительных подозрений. Кроме того,
она всё время ведёт себя как придурок, но постоянно смеётся. Так что
это было похоже на то, как мы встретились в первый день, бедняжка...
— Дядя!... — тщетно глядя на него, — сказал он после нескольких мгновений молчания, — я не
Я собираюсь подойти к луже, и я не... Я не засыпаю...
— Это твоя проблема.
— Я не позволяю тебе это делать.
— Не стесняйся уйти.
— Ты хочешь, чтобы я... полил, Керала... но я не могу. Я не собираюсь пить
в свою очередь, в... в... в Напрасно ты сидишь там, на своей кровати, и смотришь на меня,
когда я поворачиваю...
Застрял. Другая часть громко рассмеялась, и
смех эхом разнёсся по всей пещере. Теперь не только волосы были рыжими,
но и лицо, почти как пламя, раскраснелось от жары. Немного
Я был озадачен происходящим. Если больше, чем обычно? Будет
ли это глупо с...
Девушка до сих пор сидела на корточках и оттолкнулась
от мыса, раскачиваясь, и направилась из пещеры к выходу.
Я сказала ему.
--Что ты хочешь?
--Я хочу выйти... Мне плохо...
— Так ты хочешь выйти под дождь? На ней почти ничего нет, чтобы не умереть
от холода, ты можешь быть собой.
— Чтобы.
Продолжать шататься. Я вскочила и встала у неё на пути, я не хотела.
Мне нужно выйти!
— Ты останешься здесь, Реджина.
— Извини, мне нужно идти, — он пробормотал что-то с нелепой кривой улыбкой,
прикрыв рот рукой, а я почувствовал, как её ногти впиваются мне в руку,
и как она пытается поднять ногу, чтобы пнуть меня, — не стой у меня на пути, если хочешь...
так что мне нужно идти, потому что здесь ты можешь... ты знаешь, что здесь
я... мне нужен воздух... я сейчас... мне плохо.
Чем больше она барахталась, тем крепче я держал её.
— Оставайся здесь!
— Нет, — прошептала она горячим шепотом, и маленькие ручки с такой силой вцепились в мою руку, что из-под ногтей пошла кровь. — Я ухожу... ухожу... Прости, или я упаду
у тебя на глазах... Мне плохо...
Я был полон решимости, что бы ни случилось, не прощать на улице
так что, как только он оказался почти без одежды, чтобы противостоять ливню и
ветру, я попытался проявить человечность, но
потерпел неудачу. Когда он увидел, что я борюсь, потому что насилие — это моя
руки не могут вырваться: очевидно, его снова охватило чувство
старой пумы-ярости, потому что она причинила мне сильную боль
в предплечье... Мне пришлось вытащить её из-под руки... она укусила меня за
руку...
В тот момент я не подумал, что это не совсем
логично, — действие настойки сильвула было
определённым, — я был так зол, что укусил его в ответ
за проявленную доброту, которой было более чем достаточно... Во мне вспыхнули гнев и возмущение. И я закричал, чтобы эхо разнеслось по
пещере.
— Ну что ж, Марс. Иди к черту...
Я повернулся к ней спиной и направился к мерцающему свету. В
свете я увидел, что покрасневшая от злости женщина не шутила, она
аккуратно откусила всю руку до кости... пришло время истекать
кровью. Пока я доставал из торнистерболя
необходимую повязку, я оглянулся на вход в пещеру и обнаружил,
что всё так же одинок: девушка ушла в темноту.
Я могу думать только о себе, а не о нём. Завязать рану в одиночку — не самая простая задача,
а повязка всё время выскальзывает из пальцев,
и зубы помогли. Так вот что с ним случилось, в любом случае
через несколько минут я бы закончил, может быть, на четверть часа
больше времени потратил бы. Вязание слишком неуклюжее, талия у дяди Хейзера
была бы добродушной, толстой, если бы это было несовершенное
произведение искусства. Лучше связать в моё отсутствие, однако,
чтобы остановить кровотечение, в конце концов, удалось, и это
главное.
Теперь походная лампа погасла. Свечи, оставшиеся внизу,
мигают. Одна-две минуты, и последнее мигание
gehorzamst meldolni, больше ничего не было видно.
Это один мигнул и погас.
Я остался в темноте.
Это... Странно. Библия, что там снаружи? Я не оставался в темноте до конца, в сумерках виднелись
следы, ведущие в пещеру, закрытую скалистыми стенами, выступающими из
угла, как будто на большом расстоянии от таинственного источника света...
Что бы это могло быть?
Три шага до пещеры на вершине холма и ловкий прыжок, способный
Я оказался на открытом пространстве.
И тут же, едва не под восторженные возгласы, не от радости, а от удивления,
Вселенная милосердного Творца чтим, кто только
k;zlegyint;s с положить конец отвратительной погоды, отогнать
es;fellegeket, остановился аврала на отвратительный кусок
и так тонкий, ультра Марин синего цвета творили чудеса на firmamentum к
сердце человека переполняли радость! Красивое сверкающее чистое небо
отправляйтесь полюбоваться посещением луны и полным сиянием звезд фенюкбена
зажгите свет. Идеальный ветер, ни один листик не шелохнулся.
Вокруг меня царили мир, покой и тишина. В этом
Молчание, тишина, может быть, тихий вздох облегчения, который я услышал от тебя.
Я думал об этом, чтобы услышать, что я... Но я не услышал. Может быть,
если бы ты услышал, то не сдвинулся бы с места, возмущение да
сильное бурлило бы внутри меня.
Когда я вернулся в пещеру, я лёг спать, было от полуночи до двенадцати часов. Пора ложиться спать. Кто не
здесь, тот не спит. Если хочешь спать, найди дорогу обратно, если тебе это нравится, если
мне это не очень нравится.
И я лёг на импровизированную койку, и никакого беспокойства, никакого
Я чувствовал, что могу бродить по красному. Напрасно! яд и...
нарушила. Немного серьёзного беспокойства, чтобы
может быть — на самом деле, для меня — и всё, о чём я могу думать...
больше, чем следовало бы. В конце концов, только так и могло быть,
и никак иначе... и это правда, что я не получила этого от
судьбы и случайных карт, но судьба и совпадение, которые
привели эту красную Регину. Эта маленькая Регина, умная и
сострадательная, сообразительная и смелая, застенчивая и безумная... Этого, я
думаю, достаточно? Однако большая часть этого титула должна быть честной, и
ты заслуживаешь его...
Я ничего не могу с собой поделать, не упрекаю себя: судьба и совпадения
играют со мной в странные игры, не вмешиваясь. Не торопишься, ничего не возвращаешь
Я не настаиваю. Всё не под контролем. Вот и всё, ты получил это,
как и должно было случиться. Честно, открыто, я могу сказать себе, что
что бы ни случилось до сих пор или должно было случиться с этим
существом, моя совесть не задета. Я был рад и очень
В тот момент я был рад, что так и есть. Ну, почти
Мне было плохо от мысли, что в противном случае могло бы быть...
Потому что могло бы быть.
Итак, теперь я был связан, а если нет — то большой камень висел прямо у меня на шее. Так что я ничего не должен, и мне не нужны твои глаза, я поднимаю тост за того огромного буйвола, которого я переехал, — такая мелочь.
— Чёрт возьми, у меня болит рука. Я почти не мог подняться, я чувствовал повязку. Разве это не безумие — так поступать со своим другом? Укусить за руку. Даже если вы немного выпьете, то
не уходите. Почти так же, как люди думают, что если бы любовник
не откусил мне руку. Ну, это не так уж
вздор, как бы глупо это ни звучало. И, может быть, это убережёт меня от
куска хлеба...
Думая, что я собираюсь сделать. Спокойной ночи...
*
На следующее утро я открыл глаза, чувствуя, что время идёт.
У меня был огромный медведь, даже два.
Но теперь, однако, — подъём! И выбирайся из этой дыры.
Я огляделся и не почувствовал ничего
особенного, когда увидел, что по-прежнему один. Единственная
причина, по которой на этот раз, похоже, очень злая дикая кошка не
вернулась. Кровать была нетронута. Это точно товар.
однако это не моя работа, и не её.
На мгновение я задумался, что же ты на самом деле собираешься делать сейчас,
после поспешного решения. Ты должна понимать, что ни упрямство, ни
гнев не впечатляют, я не собираюсь умирать в печали... Даже в шутку
нет. Что я могу сделать, я сделаю. Я оставлю тебе много еды,
одеяло, спички и другие подобные вещи, пользуйся ими, если хочешь. Где
ты можешь найти, я уже знаю. Шлюз!
Я повернулся к себе, толкнул Манлихерта плечом и вышел
из ночлежки. Направляюсь к оврагу Морелли и берёзам!
Я пошёл.
Лесную родниковую воду, из которой мне пришлось пить, нельзя было
пить, она была такой мутной из-за вчерашнего дождя и упавших
всяких листьев. Трава тоже была в слякоти, и я тщетно
пытался её обойти. Однако день выдался на славу, и все
растения поднялись высоко, как только гигант природы
подышал на них.
Через несколько минут мы уже говорили о лесе.
Там стояли отдельные берёзы, а рядом с Морелли-Грабеном, наполненным до краёв
желтовато-коричневой водой, было много воды.
эти глубокие траншеи на Эльборитатте. Так оно и есть, разве не было бы неплохо
стоять.
Пока что хорошо, что я здесь, где есть приказы
Я должен быть таким, но должен ли он жить здесь, где я должен быть весь судный день? Если
в конце дня я не получу приказ покинуть пост и
прибыть в полк, чтобы быть здесь, как вкопанный? Если
нет возможности переключить или отдать команду, которую я могу получить? Вы должны быть здесь
Я? Это повод для размышлений... и щекотливый вопрос. Кампания не сильно
задумывается, — если моя борода останется на посту и в этом
неповиновение, которое нужно увидеть, — это избиение на борту.
С другой стороны, инстинктивно вы чувствовали, что связь должна
быть с полком, потому что для меня действительно нет места.
Где они сейчас, после долгой битвы! Битва на этой
земле дважды товалахёмпёлыгётт в долине Езерникай и оттуда
снова и снова вперёд, конечно, вряд ли
судьба войны в третий раз подведёт нас и снова
позволит врагу нанести огромный удар. Кроме того, есть свидетельства того, что
Несчастная деревня Езерница позавчера вечером была подожжена. Так что вы не
надейтесь, что я снова смогу вернуться. Русские неумолимо
уничтожают всё, что встречается на их пути.
Из всего этого следует, что, если не разрешат, я покину
часть, на которой нахожусь, чтобы произвольно сменить
командование, но я уйду ненадолго, чтобы проверить и
узнать: где же ребята? Потом я снова вернусь.
Через несколько мгновений я почувствовал, что это решение, которое,
почти с нетерпением я ждал, когда можно будет приступить к скромному
завтраку.
Встав, я взял бекон и остатки хлеба, которые у меня
были, чтобы не терять времени, и мой желудок занялся
чем-то полезным. Затем я взвалил на плечи верного товарища и
вышел на поле, которое находилось на дальнем краю сгоревшей фермы, покрытой пеплом, и
стал одной из ночных фигур, ещё одним силуэтом на ветру.
Я долго бродил по полю. Прошло не больше десяти минут,
и я был уже далеко от того места, куда направлялся.
Вот такой неприятный сюрприз, но я сам его себе устроил,
чтобы не обращать на него внимания.
У меня повреждена левая ступня на ботинке.
Как и то злополучное место, которое тем временем прекрасно прижилось на
вражеской выставке, снова разозлило меня, и это как будто
добрые намерения привели меня в жалкое состояние, чтобы снова досаждать мне
будет...
Я не думаю о нём. Хотя я тоже решил, что как только
у него появится другая обувь, он её наденет.
Ферма с высоты, с которой открывается вид на северо-восток в сторону съёмочной площадки,
неровный рельеф, беспорядок во многих местах на неровном пастбище
местность, через которую мне пришлось пройти. Тут и там колючий кустарник,
дикая роза нарушают монотонность. В остальном все плоское
загорело и было одинаковым.
Березы вокруг, на самом деле, я понятия не имел, что здесь внутри. И их было много
. Высушенная трава между раздаточными пунктами, под ногами
брошено всё: бутылки из-под воды, крышки, хлеб-тарисняк, штыки,
сломанные ружья и тому подобное. Настоящая барахолка. Если повсюду
виднеются окровавленные тряпки и выброшенные, грязные ваттадарабоки, это не противоречит
у меня есть глаза, или я мог бы взглянуть на заброшенный еврейский рынок. Это, однако, теперь оживило
душу передо мной, в этом месте, что происходит...
Бедный старший лейтенант, что с ним? Если вы не будете разочарованы, то
это канава до края, где дядя Хайзер, который
сейчас проведёт вас через перевал, к вершине.
Хорошая глубокая траншея, мне нужно куда-то пойти, только не испачкайся в ней
грязной дождевой водой.
О!... Бедняги, ну и что здесь осталось?
Бесхозная лошадь. Половина воды из прачечной, объясни, в чём дело
в канаве. Эпителий на нём был весь порван, только уздечка
homloksz;jjai была целой. Я заметил, что пах у него поднялся и задрожал,
так что он был жив, бедное животное, хотя его глаза были закрыты. Конечно,
ты уходил, потому что это казалось безнадёжным.
Посмотри на меня.
Я спустился в канаву на дно и, приподняв уздечку, добавил шаг. Но когда я положил. Правая сторона грудинки и шея
в том месте, где я лежал и чего не видел, представляли собой ужасную рану. Разорванная плоть была покрыта чёрной свернувшейся кровью.
жизнь в этом жалком создании? И как ты мог позволить ему бороться, вместо того чтобы
править, когда милосердная пуля из винтовки спасла его от
ужасных мучений?
Печально, что мы можем только плакать, но мы можем.
Прости меня за то, что война в этой несчастной жертве была проиграна. Наверх
Я помогу.
Я вынул патрон из магазина, снял глушитель и
прицелился в беднягу. Помятое, покрытое грязью
тело не двигалось, но его глаза медленно открылись, и я
увидел, что они смотрят на глубокую рану в... В... смерти.
Я выполз из канавы и с чувством удовлетворения продолжил свой путь.,
У меня все было хорошо. Просто не забывай там, наверху, ради пользы дела.
пиши. Теперь много чего... легко сделать элкаллодхатик таким крошечным
эрдемецке.
Это наверняка вас не спасет, да мы и сами сможем. Не потому, что я не
хотела этого или намеренно «обманывала» мужчину, с которым
неустанно флиртовала, но, может быть, из-за этого
медленно теряла рассудок, как и все остальные. Не сразу, но со временем всё более определённо.
Значение, например, того, что только моя узкая полоска
перед глазами, приблизительные подсчёты в тысячах форинтов, чтобы
вычислить. Ну, и ещё то, что эти несколько километров вокруг
были разбросаны. Совершенно целые пистолетные пули, лежащие в траве,
тысячи и тысячи песен, перемешанных с русскими и нашими,
все возвращаются, как только солдат siett;ben или темперамент в трёх
магазинах, и двое из них отбрасываются в сторону, потому что пистолет нужен только
одному, и обычно нет времени добраться до другого
два назад, чтобы вставить патронташ. А потом, осенью, когда все
выстрелы, которые были сделаны во время боя, на самом деле, по
три пули в каждом. Часто даже больше. Так везде и
тогда тоже.
Совершенно целые торнистерки, рюкзаки, хлебные тарисняки,
лежащие в стороне. Я выделил одну такую выброшенную
«буханку» и перевернул её. Рюкзак и
свеча были подняты. Всё остальное я оставил. Может быть,
ты подберёшь их, если вернёшься и будешь свободен для такой тихой работы,
однако, возможно, что здесь всё гибнет, как и они. Что это
за ущерб, нанесённый морю по сравнению с гладким зеркалом?
Я не знаю, как обстоят дела в других местах, но то, что касается нас,
то мы, санитары,
определённо лучше, чем мальчики-посыльные. Я имею в виду, в каком полку мы
служим, в каком — мальчики-посыльные. То ли из-за того, что они добросовестно выполняют свою работу,
как серьёзные и зрелые люди, такие как дядя Хейзер, или потому, что
они зрелые люди, к которым они принадлежат, работа, которую они выполняют,
считается достойной и похвальной. Это те большие области, которые исследуются
по мере того, как я просматривал ту, о которой случайно забыл
ранен или мёртв, и это было так. Всё было убрано.
Раненых отнесли в машины крестоносцев, мертвых разместили на земле
. Левая рука на рукавах, поверх которых, до самого рва, красиво, перво-наперво
бок о бок около девяти-десяти торопливо фелханим свежую могилу, я считаю
ты. Отдельный владелец only two был первым в a fallen
высокопоставленный русский офицер, поселившийся в другом доме кого-то из наших офицеров
из. Не могу прочитать название. Надпись чернилами карандашом
покрасить для мороси.
У нас всегда есть такая пустынная территория, почти
немыслимая. Трава под гармошкой, и я увидел,
в непосредственной близости от жвачки, играющей роль ребёнка. У какого парня
взялись эти вещи? С гармошкой я ещё могу понять, но
кукла-жвачка? Зачем ему этот ребёнок и даже больше за меньшие
деньги? Вопрос в том, где ты взял и у кого ты взял? И если ты уже
спас её, зачем выбросил? Вещи павшего или раненого солдата
остались при нём, и это было бы не так, иначе вы бы не остались
здесь, ведь солдаты были совсем рядом, а перевозка обошлась бы
дорого.
В нескольких шагах от них лежало письмо, пропитанное слезами.
грубые буквы. Что-то вроде крестьянского почерка.
Я держал землю и bet;zgettem.
В начале, совершенно нечитаемое из-за проливного дождя прошлой ночью, что
осталось, и только ряд точек понятен: «...elk;ttem
nek;m два ing;m и несколько гусиных перьев, смотри, gyerek;m,
eg;ss;get для».
Наверняка это написала мать мальчика. Папаша, конечно, забыл упомянуть в письме, что ребёнок
заботится о своём здоровье, и помахал ему.
Я заметил, что на краях бумаги были следы крови. Может быть, ребёнок плохо заботится о моём здоровье...
Я наклонился на дороге с красной вязаной фуфайкой "капрал Луны" после того, как
в основном потому, что она выглядит совершенно новой, и вырвал своего хозяина.
Хотя вы можете случайно потеряться. Новым был the stick he
plajb;sz, который, вероятно, является всего лишь одной строчкой, которую вы написали до сих пор
записная книжка капрала, которая находится почти на первой странице, экешированной:
"...Секерест нью Золь, вырез для шарфа и пощечины".
Тетрадь была утеряна, когда не было уверенности в том, что Секереш получил новые
ботинки или сапоги, ногу, в сторону кубка, но это
в сторону «очевидного» в шлепке, так что он получил всё это
определённо.
Высоты, возвышающиеся над прибывающими, ещё больше множатся.
Я обнаружил, что слева находится большая масса. Однако в этих местах,
я был гораздо более русского происхождения, чем наши. Вокруг, сколько здесь всяких видов между пушками-снарядами.
перевёрнутая машина с боеприпасами, сука, от каждого другого хегиин-бэка упала на землю
Геш-ок, и они всё ещё там — погибают в — в одном месте. Один
взгляд на меня. Не было никакого бэтэмпирозва. У меня были собаки,
как только производитель или из русского военного журнала с фронта
прибыл. Так лучше, чтобы «скрепить» судьбу, чем если бы
разминулись и унесло бы... Теперь вот лечу их, если хочешь,
чтобы они не лягались мне в ноги, как в прошлый раз, когда я
поступил так по-детски.
Брошенных мертвецов в этих краях я не видел. Глаз раньше, по крайней мере, ни одного
не было, если только не считать плотность. От крыши до долины Езерникай
во многих местах были посажены густые и раскидистые чихрики.
В какой-то момент, так что это было занятно, чихрики
преодолевали препятствия, встроенные в проволочные изгороди. Что могло быть или могло бы быть
вернувшись внутрь, я ничего не увидел.
Я не знаю, наверное, потому что теперь всё моё внимание
приковано к удалённой панорамной съёмке.
Деревня здесь и там, я всё ещё курю. Маленькая русская деревня, которая, возможно, была
несчастной Езерницей, всего пятьдесят-шестьдесят куч пепла, считая
тебя. Несколько дней назад — дома, амбары, цвета и листва, теперь
кучи пепла. Прошлой ночью прошёл сильный ливень. Едва
поднимаясь над недружелюбной землёй на полтора
метра. Где из сажи валит дым.
вероятно, в огне погибло зерно. Небо упрямо продолжает лить дождь,
несмотря на это.
Нигде не видно человеческой души. Нищий в фельперкельте или крестьяне
вы заставили отступающие русские войска или даже деревню
на восточной стороне виден лес, глубоко скрывающийся в них. Если бы у него было достаточно времени,
чтобы сбежать от своих же военных, то он наверняка
с барменшей и любым другим, кто мог бы пойти с ним в лес,
стал бы беженцем.
Этот лес очень большой, и, казалось, самые дальние его точки
сливаются здесь с горизонтом, уходящим в небытие. Глазомер с
Насколько он мог судить, это было более тысячи катастральных лун. Тёмно-зелёные буки и дубы
наводили на мысль, что это, как правило, бесполезные деревья, растущие в стране,
о которой много говорят.
Вдалеке виднелось большое, возможно, превышающее семь-восемь миль,
однако, обратите внимание, я мог бы отвести вас к опушке леса, на передний план,
где деревья отбрасывают тень на какое-то здание. Не столько само
здание, сколько размытые контуры.
Хм... если бы Регина была здесь, его удивительно острое зрение сразу бы
свет, чтобы разгадать эту тайну. О разъярённой
дикой кошке, однако, ни слова... всё ещё очень сильно болит живот. Нет
Я говорю о... Я тоже хороший и опытный глаз, но
они недостаточно остры, чтобы разглядеть в таинственном
свете. Поэтому я решил работать над самым
непонятным. Если эти контуры показывают то же самое, что и
большие строительные чертежи, а не иллюзии, о которых идёт речь в игре, то почему бы вам
не предположить, что здание постигла та же печальная участь, что и деревню?
Я хорошо знаю, что доверенное лицо поджоги русской верховой с десяти до двадцати
рубль голову кто может договариваться, а два-непосредственно дом в деревне
также нетронутыми бы. Там, правда, все постройки объяты были пламенем. Это
дом, замок или то, что должно остаться нетронутым, хотя вряд ли найдется
далеко от разрушенной деревни в двух километрах.
Ты не можешь делать то, что нужно для понимания.
И я даже не знаю, как вдруг понять, почему я не вижу
он создал людей, либо тех, кто из всей линии, которая из деревни
она распространилась? Ни человека, ни животного, нигде. Даже в долгих промежутках
Я только что услышал это, или, по крайней мере, мне так кажется, но никаких других признаков жизни
не видно.
На большом расстоянии от поля боя, где мой голос больше не может
выдерживать это? Этого не может быть. Даже сильный ветер против
меня не помогает, я теряю тридцать миль, а ветер внизу часто достигает двухсот тысяч авро.
Здесь что-то не так. Первый был коротким, а второй длинным. Поэтому я
должен разорвать линии. Вот почему я не слышу
ничего, кроме больших промежутков, которые выходят за пределы
происхождение может быть, конечно, разным, например, взрыв или что-то другое
szapp;rmunka.
Я покинул деревню, направляясь к.
Что-то вроде ниоткуда, что-то вроде того, что меня поразило
в долине, с явным намерением, что они пойдут
Я буду, пока не найду что-то своё. Неспособность
на этой большой территории, где нет людей. Если пехота
патрулирует, то кавалерия «бар-пикап» (Streif-Patrouille), может быть, это просто
к моей удаче. Такие патрули обычно повсюду, где
никто не ждёт.
[Иллюстрация]
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Встретьтесь со мной на перевале Хейзер с дядей и узнайте, что
Морелли-Век теперь в лагере на крайнем севере.--Дядя Хейзер дарит
пару отличных сапог.--Я заметил, что у меня есть походные сапоги, и отправился
на север.--Грязный замок джентльмена.--Я нашёл спички, которые
Регина оставила в лесной пещере, и ушёл.--Подозреваю, что
девушка где-то на тропе.
После целого часа наблюдения — быстрее, чем идти пешком по этой
дороге, — я спустился на дно долины, где в неглубоком ручье
пряталась длинная вереница обгоревших ив.
Такая дымчатая ива рядом с вами наконец-то привлекла внимание нескольких оживлённых
людей. Это были медики. Брезент, покрывавший машину Красного Креста,
в тени был весь в пятнах и неповреждён, в то время как южане, поглощённые работой,
были погружены в неё с головой. Лошади свободно паслись.
Заметно было, что между ними что-то не так, но всё было в порядке.
Я не слишком удивляюсь, когда постоянно испаряющийся походный котелок для гуляша
в дополнение к гейзеру мы с дядей увидели добродушное толстомордое лицо.
Он удивлен больше, чем я.
-- Какого дьявола! - крикнул он громким голосом. - только не это божественное
Запах гуляша заманил меня сюда?
— Не запах гуляша, господин Хайзер, — ответил я, — а запах полевого медика, который тем временем дружески пожал мне руку и громко
крикнул: «Эй, ребята, дайте мне знать, кто из уважаемых людей может приготовить для них стейк».
— О, теперь я знаю! — весело смеясь, ответил дядя с красным крестом, — конечно, полк ищет... верно?
Я помахал правой рукой.
--Ну, я--коснулся рукой, когда снова занял первое место
котёл рядом со мной и один из тех, кто был рядом со мной--на этот раз, по-видимому,
напрасно я хотел найти их.
--Они далеко?
— Ой-ёй!
— Может быть, они могли бы быть так далеко, если бы здесь был Хейзер-лорд...
— Но меня здесь нет.
Он начал смеяться и снова махнул рукой.
— Нет, меня здесь нет...
Я заметил, что машина, принадлежащая восьмому холостяку, одна из тех, что
стоят в стороне, ты дёргаешь за край губы.
— Я не понимаю, что говорит господин Хайзер...
— Я полагаю, — он блаженно улыбнулся и, очевидно, прекрасно провёл время,
— что он умудрился превратить такую детскую загадку в
— я действительно не думаю, что он соизволит понять,
— это очень просто. Меня переводят в полевой госпиталь.
наш, ваш № 3... соизволит узнать. Эта команда. Однако, поскольку
они не могли сказать мне, где сейчас мой № 3, или
только приблизительно, где он может быть, я имею в виду
свой нюхающий нос. Поэтому я уже два дня в пути, не
меняя места... вот почему я взял на себя смелость просто сказать,
что меня здесь нет.
Весёлый дядюшка, этот круглый токай-хейзер слишком наивен,
чтобы знать, что это за штука. Хотя, как оказалось, она не только там,
но и здесь — по правде говоря — у неё тоже несокрушимые мышцы.
— Присоединяйтесь к нам — приглашение и дядя Хайзер, менази, — нет,
у нас нет ничего более «нормального», чем гуляш, но, может быть, ему не понравилось
настолько, чтобы принять...
Медик рассмеялся. Они знали, что десять обедов по восемь раз в неделю — это
достаточно для холостяка на всю жизнь. Однако
я бы всё равно хотел увидеть настоящую гостевую сайку, как
консервированный горошек или чечевицу.
Тем временем я вспомнил, что испачкал ботинки, и теперь уверен, что они мне нужны
может быть, чтобы запечатлеть хорошие моменты. С сегодняшнего утра я снова начал
сжимать ноги, которые чертовски часто хочется почесать... может быть, сейчас
Я мог бы избавиться от него. Санитар — хороший человек. Все должны это понимать и
всегда понимали. В глубине большого шара с красным крестом
прячутся самые уродливые вещи.
— Скажите, господин Хейзер, — я обратился к хозяину, — он не может достать мне
новую пару сапог? Этот пятнистый зверь причинил мне много боли в
ногах, я хочу заменить сапоги на новые.
Хозяин задумался.
— Пожалуйста, проходите, сортируйте по ведрам, однако в данный момент у меня ничего нет,
но есть пара сапог. Русских сапог. Если я правильно помню,
каких-то казачьих. То, что мы посадили три недели назад.
Граната была неважной. На тряпке, однако, были
новые высокие сапоги Ritterstifelje, слава богу, целые. Эй,
Веселька! Выведи сына из машины, чтобы сапоги... ну, ты знаешь! Там
на дне телефонные провода. Не забудь перевернуть банку с вареньем.
Я сказал, что ты тоже хороший санитар.
Холостяк спрятал много машин, и короткая прогулка принесла ему ботинки.
Я был очень рад. В его боге и в падении в
конце «зайчик» был на ком-то с более крупными ногами, чем у меня
такая мелочь, но меня это не смущало. Главное, что наконец-то удобно.
Я мог бы замучить левую ногу ради меня.
Доволен и я был доволен обладанием ботинками.
--Сколько вы платите за сапоги, хайзерский лорд?
Лицо хозяина, каждая морщинка чуть-чуть смеются.
--Шутки соизволите, пожалуйста! Что, черт возьми, я должен здесь делать?
деньги? С тех пор, как я почти уже забыла, что в мире есть деньги,
называемые бумажными, я кое-что поняла. Есть что-то за деньги, что
ваше величество до сих пор не удосужилось мне предложить?
Он был прав. За всё это время мне ни разу не пришло в голову, что
вот такие «бумажные дети» и есть.
— Я раздаю бесплатные сапоги, как и обещал, — продолжил он благотворительную акцию.
Дядя Хайзер, я рад, что смог оказать вам услугу.
Спасибо за подарок, и я сразу же приступил к казни. Мастер смеялся, и смеялись лекари-парни,
однако я приступил к казни: сначала разрезал ножом
кровавые сапоги по всей длине, а затем разрезал на четыре части. Конец,
нахал! Никто больше не придёт сюда, чтобы пытать.
Таким образом, я решительно взял ситуацию в свои руки и
я далеко забрёл в поисках воды, доплыл до
Далёкого-далёкого моря, я больше ничего не вижу.
*
Я хочу поговорить об этом, чтобы двигаться дальше. Я серьёзно сдался,
пытаясь убедить тебя, что мой бизнес не имеет смысла.
Он заверил меня, что непрерывное интенсивное продвижение вперёд в командах
до сих пор было самым близким — Руд, название русской деревни, — оно
и дальше, в тридцати милях отсюда, так что же ты хочешь?
Оставайся на месте. Я купил тебя, чтобы найти полк, и я найду его, как бы далеко он ни был
В два часа дня я попрощался с Хайзером от имени дяди и остальных вышеупомянутых
господ.
— Я не могу сдерживаться, — сказал мастер с упрёком в голосе, — но вы увидите, что было бы разумнее, если бы я не торопил
события.
Мы молча пожали друг другу руки и разошлись. Дядя Хайзер остался там,
а мужчина с красным крестом там, я направлялся к восточному краю деревни
Леперзсельт, в направлении носа. Другого направления я не знаю.
Направлялся на северо-восток от носа, это где-то в
тысячах километров.
Примерно через сто шагов, когда старый Хайзер громко
крикнул:
— Эй! Эй! «Кролик-малышок» бродит по лесу,
будь осторожен, чтобы тебя не поймали!
Прижав ладонь ко рту, я крикнул в ответ:
— Я позабочусь об этом!
Снова помахав шляпой, я окончательно распрощался с ним.
Хейзер от дяди и его помощника. Через десять минут после Марса
я их не увидел. «Крошка», это предупреждение в любом случае, в нужное время
здесь. Я не думал, что такое может случиться.
Подозрительно, когда сам отвечаешь за безопасность, я медленно продвигался вперёд по
лес внизу. Малейший шум или грохот прекращались. Я шёл
дальше, как лиса, оставляя следы, — без собаки.
В здании — замке или чём-то подобном — в направлении, куда я направлялся, в тени деревьев, под защитой которых смутно виднелись очертания перевала, я когда-либо бывал. Это осторожный шаг почти в течение целого часа. Он приблизился к таинственному дому, я зашёл в самую густую
часть леса, поросшую кустарником, и оттуда стал
смотреть на приближающееся здание.
В то время я всё ещё неподвижно ждал, я был слеп, а потом ушёл
Я вышел из здания в сторону.
Широкое крыльцо, особняк русского дворянина, колонны, старомодное крыльцо с куполом. Восемь плоских ступеней, ведущих к нему, — но
подняться по ним было невозможно. Я не знал, как войти, как эта удобная встроенная
лестница на крыльце. В остальном все русские усадьбы
одинаковы. Удобно, очень удобно, это чрезвычайно удобно во всех отношениях. Места
у нас предостаточно, и главное — я никуда не спешу. Приятно и медленно... идёт...
удобно подниматься по всем этим плоским лестницам, даже если они крутые
Нога русского джентльмена.
В первой комнате, в которую я вошёл с крыльца, вероятно, была столовая.
Вскоре я убедился, что остальные девять или десять комнат
были разрушены в такой же варварской манере. Эльбамул, я
совершенно неразумно разрушил это поистине прекрасное зрелище, которое
поразило всех, кто его увидел, и подобные вещи для того, чтобы
люди потеряли рассудок. Не было не только целой двери или окна. Цвет
покрашенного пола, возможно, не смог бы различить даже глаз рыси. Что за мебель, которая валялась в комнатах в разбитом виде? S
нелепое количество всевозможной грязи и мусора, невообразимый
запах, разлагающиеся отходы — в какую бы комнату ни заходил человек,
грязный пол повсюду!
С величайшей осторожностью нужно ступать, чтобы не
наступить на что-нибудь. Какие бы картины ни висели на стенах,
это должно быть высококлассное оборудование для побега из замка, если вы
вернётесь домой и войдёте сюда впервые. Ваш желудок обратится к вам первым, или
бедность обогатит ваш нос?
Мой нос я тоже был вынужден оставить в прошлом
посмотрите на предшественникас. Я не мог удержаться от того, чтобы все приближались ко мне, исходя от деглелетеса
вонь.
Убирайся...
Я не мог дождаться, когда смогу выйти во двор и подышать чистым воздухом
.
Плечи ночной вечеринки недели o'clock украсили Манлихереметом, и я двинулся в путь
в северо-восточном направлении по той же дороге, по которой передвигается казачья телега staple
print.
Это дорога к замку, ведущая через большой парк - настоящий лес - деревья под ним
стрелка прямо в направлении, которое вело из леса в сторону.
Повсюду слева и справа все больше и больше следов неразумного разрушения
вандализм. Затоптанные цветочные клумбы, мраморный бассейн фонтана
сломана, гарпун Нептуна-статуи разбит... у этого человека
желудок тоже расстроен! Кроме того, красивая форма садового домика
показывает, что когда-то накрашенные белые ставни были срезаны
топором, а куски, которые он разбросал, были втоптаны в кусты. Кто
мог быть тем бешеным зверем, который заказал эту жалкую работу? Ваша глупая голова, что последний русский солдат
сделал — самое большее, я поджёг дом.
В тот момент я был так удивлён, что почти не хотел верить своим
глазам.
В садовом домике, прямо у порога,
я увидел пустой коробок из-под спичек. Какое-то жадное создание
продавало его на ярмарках. Деревянный, с крышкой и шариком,
с дешёвыми товарами. На нём было написано: «Словак на память». Но это было моё...
тысяча молний и грязи... в моих спичках я был таким же, как и в других вещах, которые остались у Регины.
Как это сюда попало?..
Я прижал его к земле и тщательно осмотрел. Несомненно! Тот же самый
держатель для спичек, что и...
Ещё тысяча молний и сотни тысяч комьев грязи... Боже, кто это сделал?
...Если бы невидимая рука в комнате для гостей сделала бы это, не торопись, я
быстрее, лучше оставь голову в покое, как в первый раз, когда я
взволновался, представив, что даже на минуту
и так, я вижу где-то в красной Регине тоже...
В мгновение ока я оказался в опустошённом саду
дома в Эльвене, чтобы посмотреть, не движется ли там, наблюдая за
тем, как всё ещё тяжело у меня на душе, злобная пума...
Я только что уронил предмет мебели на грязный пол.
Ни души человеческой не видно. Киробогван, обойдя беседку у дальней двери,
тоже продирается сквозь заросли кустарника, — быстрая разведка,
однако, дала первый результат. Пустота и неподвижное
безмолвие. Никого. Тонкий дождь омывает все
кусты жасмина, склонившиеся под тяжестью капель. Другие — рыбные — признаки жизни
нигде не привлекают внимания.
Менни, я в восторге! И чудеса закончились... так что же
это, по-моему, мой матч?
Безумная сделка. Лучше всего проявить себя и притвориться
всей этой таинственной штуке все равно. Мне в любом случае все равно.
вот в чем дело. Я тут ни при чем. Красное выскакивает из
грациата на самом деле... Давайте продолжать в том же духе.
Дирекция по прямой линии, продолжение поездок в северный парк
склон к ней, который находится в прямом контакте, кажется, является лесом
от него отделяла только проволочная изгородь.
По пути в моей голове всё ещё крутилась мысль о том, что
этот крошечный футляр для спичечного коробка может быть безумной историей, но не
чистой работой. Держатель для обеих заслонок был сломан. Девушка
не сломается — это точно. Если бы вы случайно потеряли его, то
нашли бы. Значит, это не увечье? Этот
зуб, как острие, открывает широкое пространство для всевозможных подозрений и
догадок, что я мог бы его проглотить.
Лучше бы я избегал этих комковатых водорослей...
Через семь часов после того, как я добрался до леса на дне. Медленно
наступает вечер. Северное небосводное пространство с обеих сторон
всё больше озарялось далёким светом костра, о котором дядя Хейзер и некоторые
жители русской деревни Руд сообщали.
На опушке леса вы заметили два следа, один из которых ведёт отсюда на восток, а другой — прямо на север, сектор I. Восточный
сектор уходит в глубь леса, где исчезают и пропадают свежие
следы шин. Идти по ним или бежать? Убедитесь, что
следы шин ведут к людям, и мне пришлось их обойти.
Я выбрал другой путь.
Это не следы ни человека, ни животного. Давным-давно
я, возможно, в чём-то ошибался. На высоком, удобном сиденье Ritter-csizm;immal
солнце пригревало траву, и теперь я «отдыхаю» на нём.
Через несколько сотен шагов Марс услышал, как за горизонтом ветер становится всё краснее и
краснее... С. Пишет, по его словам: «Небо звучит как
рыбёшка...»
Где-то в далёком-далёком мире, возможно, бушует шторм, —
глухой рёв грома разносится на крыльях ветра, но эти звуки
донеслись до меня как короткий, хриплый, слабый шёпот.
Однако были и другие голоса. Знакомый треск. Это не с неба.
Там...
Я остановился и прислушался.
...Нет, эти голоса не с неба. Знакомый треск
кричу им, называя их по-джентльменски: k. und k. 15 cm. M;rser Abt.
Batterien. Серьезный, низкий голос самой свирепой армейской пушки,
которую мы теперь знаем.
*
Не было покоя — всю ночь напролет. Всю ночь напролет
навалилась такая усталость, что мне пришлось сесть на дерево, и
там меня одолел сон. Но я уже пять часов на ногах и, начав здесь,
снова, не останавливаясь, продолжил свой путь наверх.
Тем временем я заметил, что до сих пор слышны отдалённые звуки пушек.
Теперь, конечно, они стихли, и больше не слышно выстрелов из пулемётов.
Повсюду на опушках леса, сделав огромный крюк, — примерно три или четыре мили пешком, — я вышел из леса на дальнем краю
первой для многих работы, где сражались временно отведённые на отдых
отряды и консервативная революция, в которую они были вовлечены. Полные неизвестных, чужеземных
отрядов I, — хорватов и австрийцев.
Я бродил здесь и там среди солдат, пока наконец не смог схватить за шиворот
молодого капрала, который с удовольствием указал мне дорогу.
— Верно, последняя линия слева. Вчера, по крайней мере, они ещё были там.
Они всё изменили.
— Спасибо, да благословит вас Бог.
— Старый колдун Готто!
Швабский парень был послан Богом, но, по крайней мере, она могла сказать, куда ты
идёшь. Я бы тоже хотел погнаться за тобой. Зря, нам не нравится там,
где ты слышишь хоть одно английское слово...
Большая дорога шла вдоль тыловых линий, но никому
не было любопытно, что ты ищешь здесь в одиночестве, спеша в незнакомый
полк «Манн». Бесконечно равнодушные лица, пустые, скучающие
глаза, и я едва могу двигаться в тишине. Люди, которые ни слова не сказали, они сделали-купили
то, что должен был сделать местный партийный комитет.
Они почти сразу же побежали за моей спиной, я их знаю.
[Иллюстрация]
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
В деревне Фёльперцзельт тоже наконец-то нашлось общество. — Варга,
сержант, тоже жестокий. — Ганц, болтливая компания, я и
Регина. — Мы штурмуем русские посты. — Я получаю сильный удар,
от которого теряю сознание и лежу в яме. — На следующий день вечером
я просыпаюсь, и мне грустно от мысли, что я не увижу.
Наконец-то, слава богу, я увидел наших! И издалека
услышал о яркой жизни, о свежем венгерском шампанском, об этом уникальном,
драгоценном и сладком даре природы. Но здесь его уже не было
самый флегматичный из нас имеет такой же вес, и никто не был здесь
равнодушен, и висел вверх ногами, как осенний дождь, блуждая в кустах.
Смеялись и шутили, что Бог да хранит нас вечно, милые
j;kedv;nkben! Я бы подпрыгнул, если бы у меня была одна ;r;memben, когда кто-то из
нас наконец-то оказался среди своих.
Первым, кого я увидел, был человек с маленьким ртом,
но симпатичным лицом и большим толстым Геркулесом в качестве сердца: Ференц Варга,
сержант запаса.
Когда вы заметили, что я смотрю на вас, вы протянули ко мне руку. Размер S
он закричал, почти прокричал в глубокий «Вербиндунгс-Грабен», в котором
в спешке я остановился, не дойдя до дождя русских
солдат не менее четырёхсот шагов, чтобы один из «зайчиков» заметил меня.
— Приветствую, советник. В тебе или только в моей душе?
Я пожал обе руки.
— Я, сержант, берукколтам.
--Верно, этот сукин сын отдал мне эту злую планету...
совершенно забыл о величии. Капитан Морелли уже
приказал отменить богослужение у Верфлегс-стенда, поскольку был уверен,
что ама, которой это понравилось.
--Мне это не нравится.
— Живи! Ешь, чёрт возьми... устраивайся поудобнее, это желательно, — весело рассмеялся великан. — Это та собственность, которую мы хотели бы
посмотреть, — триста сорок метров, но хорошее, хорошее жильё.
Ещё немного, и мы бы попали под свинцовый дождь, но, честно говоря, мы строим,
если вы — мы строим. А пока — как дома. Юг, я доложу тебе,
любовница капитана, в берюккольт.
Тем временем я подбирала для себя вещи, которые должны были меня укрыть и структурировать.
Я не могла отвести взгляд от парней, которые смотрели на меня, как на богиню.
Мы все думали, что они были или раем, или мёдом, к которому мы стремились
Я в ловушке. А теперь забудь обо мне. Что
может сделать мужчина в такой ситуации?
Вскоре я останусь один, потому что ребята пойдут спать.
— Всю ночь они оставляли меня одного в этом притоне, негодяи, — возмущался
сержант Варга, в то время как русские угрожали — через шесть часов после того, как они выключили музыку... Сегодня вечером мы им покажем! В нужное время я люблю приходить, советник... сегодня вечером это было так
танцуй здесь, на этой грязной земле. У-у-у,
я ненавижу эту землю... пришло время снова танцевать
эти длинные плундрисоки, иначе я бы никогда не вернулся домой.
— Будет бал?
— Да! он кивнул головой сержанта и весело ударил в воздух.
— Вот почему мы придумали, что те... существа, которые были здесь до нас,
— nyefelegtek. Они сделали всё это в \ n-великолепном Декунгокате...
— и с праха-соусом... Я не хочу, чтобы они честно строили, потому что
если сегодня вечером бог действительно отшлёпает его по заднице, ты продолжишь
нюхать кокаин, а мы оставим этих, чтобы они плюнули на него.
Геркулес достал из кармана брюк часы и посмотрел на них.
— Почти половина одиннадцатого...
В этот момент одинокий винтовочный выстрел прогремел над российскими постами
сразу после этого раздался резкий свист над головой сержанта.
--Мне нравится видеть, - сказал он с презрением, в то время как широким жестом
обвел окопы, - что это стоит такой паршивой работы...
Этот спокойно сел напротив меня на пустую коробку из-под ракушек,
достал из кисета табак и добавил тонкие сигареты
megsodr;s;hoz.
Когда сигарета закончилась, он закурил, и каждый из команды, мускулистые
ноги, в нескольких словах кратко изложил события следующих нескольких дней
История, с тех пор как я покинул этот век,
мало что изменилось — практически ничего. Капитан Морелли
остался прежним, таким же стойким, как и прежде, —
всегда элегантный лейтенант Шульц теперь усердно
вылезает из кювета, покрытого глиной и грязью, —
раненый великий князь и все новости
дошли до Лемберга, и скоро — через месяц или два —
он, вероятно, вернётся. В остальном столетие прошло довольно успешно
Vormarschot. Больных девять, раненых тридцать один, всё прошло
три — в общей сложности сорок три человека. Хелёкбе, однако, пятьдесят шесть новых парней
здесь, в Марштранспорттале, прибыль, следовательно, тринадцать человек и
цыганка.
Великан рассмеялся.
— Цыганка — это отдельный вопрос, советник, мне было всего тринадцать, а не четырнадцать, как Зувачу. И это рассчитывается отдельно, потому что это просто
размер всего народа, который помещается в размер f;lcsizm;j;ba. Но
так приятно знать, какую музыку ваш ребёнок съест вас заживо, я
грязная, милая, кто бы осмелился это сделать. Вы также можете быть уверены, что капающие
цыгане, как зеница нашего ока. То, как он может вытащить «Муху»
«Проглоти» или «Синие незабудки» — и всё!.. Я разрываюсь здесь, но
скрипка играет лучше, чем старуха. И мне нравится это слышать! Даже
капитан Морелли, старый солдат, — что я могу ещё сказать?
Сержант ушёл,
взглянув на меня.
— Волк, здесь сады... - привет! - весело сказал он.
быстро вскочив на ноги и отбросив в сторону окурок.
- вот, это должно быть приготовлено. - сюда идет капитан.
В соединительной траншее в конце в этот момент появился приземистый капитан Морелли
форма горловины, типичная для zeiss.
— Пойду-ка я, старик, — он улыбнулся сержанту Варге, — по крайней мере, здесь
я передам дела советнику.
Старик говорил хриплым голосом, и его было слышно даже на расстоянии, хотя слов было не разобрать.
— Похоже, капитан злится...
Сержант Варга с улыбкой покачал головой.
— Я не злюсь, просто жалуюсь. Эти бедные Грабен и
Декунгат ругаются уже второй день. Однако это слово, которое «в нём»,
не вылетело бы у него изо рта, и ты знаешь это так же хорошо, как и мы,
которые являемся совестью этой паршивой работы.
Это заняло десять минут, пока капитан осматривал наш «Аркус».
Перед ним стоял и докладывал о случившемся я.
—Абер сова это. — удивился старик, и я дважды повторил.
— Ты жив?
—Да.
—Ну, очень хорошо! — с дружелюбным видом сказал он.
— Отец, ты счастлив?— Нижние чины, э-э... фельдфебель Варга, снова
пройдитесь по списку и по строевой части!
Великан отдал честь.
— Я понял, капитан.
— Нижние чины, э-э... где вы были? Я не помню.
— Авис-Пост, я был капитаном, майором фольперцзельта, недалеко от того места, где
ты меня нашёл.
Старик энергично замахал рукой.
— Ага, ага! Теперь я вспомнил. Там, где мы выбрались из Фор-Грабена, из
леса внизу.
— Там, да...
— Нет, но чтобы выбраться оттуда целым и невредимым, ты добрался сюда! Это браво, это очень браво, сынок.
Нас уже отменили. Я рад, что у превосходного Шютца появилась дополнительная поддержка.
обеспечьте боевой успех Компании.
Уходите, дружески помахав рукой, и об этом Мелдунге позаботились.
Сержант Варга поднял вверх скрещенные пальцы и в шутку сказал:
— Разве это не великий человек, старик? Так что не зацикливайся на том, что
она сама по себе, чтобы делать это — до сих пор, если жизнь даровала
ей это. Потому что, если тебе нравится двигаться по земле — но спасибо
Богу, мне не понравилось.
Да, я понял, что голос великана что-то намекал. Маленькая горячая леди прямо
там, дразнящая, выглядывающая из-за угла...
--А что должна была "спросить" любовница капитана?-- Спросила я напрямик.
гвоздь похолодел.
--О!... запротестовал гигант и от души рассмеялся про себя.
Я последовал хорошему примеру - клянусь Богом, я не веду допрос...
--Я даю показания самостоятельно.
-- Чёрт, религия...
-- Пожалуйста, спрашивайте.
-- Не у меня!
-- Но если вы хотите добровольно признаться, то, может быть, здесь
кто-то заинтересован, или, может быть, вы слышали о f;lf;llel.
Сержант Варга против протестов.
-- Чёрт, кто-нибудь из вас что-нибудь слышал!— он закричал, как обычно, громко,
— они просто думают, что ты что-то поймал в фелфюльке,
— и капитан даже покраснел, но, конечно, нет,
— ты купил его, потому что думал, что это тоже... если хочешь,
— я не хочу. Я бы предпочёл не покупать, а не
— да. Потому что это не совсем кошерный источник, даже если он... Что-то... сейчас, сейчас,
они называли это "гецкий ад"... Холлан, точно! Какой-то голубятник Ганц А'Рупи
имя криттер написано кэмп на открытке одного из парней из the who here
соседний век ищет, когда тебя эззкомоталатна, он самый
Глубинка Спитальябы - встреча с членом городского совета. Нет
уверен, что это правда?
--Это правда.
--Так, так, так! Прекрасные картины не лгут.
— Он не лгал. Я встречался с этим Гансом а'рпи.
— Ну, суждение было бы вынесено на основании перехваченных сплетен.
— Что за болтливая компания?
— Биз, я не помню, — он весело улыбнулся сержанту
в то же время, понаблюдайте за ним — в половине двенадцатого, после менази! — просто
всё, что я знаю, — это та болтливая компания. Как и каракули в
рекомендуется, чтобы лорд «леди» нашёл.
— Компанию леди?
— В.
Это звучит так нелепо, что мне пришлось посмеяться над собой. После
того, как я наврал сержанту, всю историю с Региной.
Она внимательно выслушала его, поманила меня рукой и сказала:
— Полагаю, эта бедная маленькая Регина не «леди» и не глупая ослица, если
она такая болтливая. Кстати... уберите это, господин советник, это
история, а также другие воспоминания о войне. Их будет больше, если вы не
успеете избавиться от кислого запаха страны. Ха,
я ненавижу эту вездесущую вонючую наследницу...
И честный нос великана, похожий на тот, о котором
он говорил.
Пожали друг другу руки и разошлись.
День молчания прошёл. Лицо противника на позициях от
обычного одиночного «разбудительного» выстрела из винтовки, после которого никто
не дёргается, — более существенной подстрекательской информации не поступало.
Я думаю, что съел хорошо приготовленную горячую пищу, поэтому выше
вам понравился картофельный суп "питека", луковый мархахус и
ванька-встанька тоже. Сегодня экипажу выдают дополнительный паек - по литру вина.
вино. Из всех мальчиков в полдень она узнала, что сегодня святой день
ленюгвасакор кое-что приготовит ... Дополнительное меню, вино, табак, - обычное
время на развлечения не уходит, только если "что-то"...
Предзнаменования уже в шесть часов утра.
Оживленное движение началось по всей линии.
Поезд «Компани» был в работе.
В тачках были свежие боеприпасы, по восемь-десять ящиков в каждой, и это
в дополнение к двум консервативным революционерам, сучке в канаве, центральной обложке.
В семь часов вы, капитан Морелли, вдохновляете нас
на борьбу. Все остановились и «поболтали», как он сказал.
Эти маленькие речи уже много раз звучали, и парни
знали их наизусть. Слово «Ruhe» встречается примерно тридцать раз,
«Vorsicht» — двадцать пять раз, «Schneidigkeit» — от пятнадцати до двадцати раз,
в отличие от «венгерской доблести» — пятьдесят раз, «венгерского солдата» —
по меньшей мере сто раз, и это фраза «мы не знаем, есть ли клин!»
несколько сотен раз в этих отрывистых «Aufmunterung»-речах
я говорил вам так называемые короткие речи, в которых статный старый капитан
несомненно, считал, что он обеспечил боевые успехи века
внес свой вклад.
В восемь часов лейтенант Шульц снова прибыл на фронт.
Тонкое бледное лицо осталось прежним.
Кажется, ничего не изменилось, я купил его на распродаже. Может быть, он был единственным молодым человеком во всём подразделении,
который бесследно исчез с войны, оставив позади все страдания, радости, грязь и славу. Каждый день
Он тщательно побрился. Вот примерно так всё и было.
Когда он увидел меня, то остановился и мельком взглянул.
— Это ты? Я знаю, что тебя уже удалили.
— Берекколтам, лейтенант.
На мгновение он внимательно осмотрел меня, а затем — я заметил — на его губах промелькнула едва заметная улыбка...
— Вы одна?
— Да, одна.
— Надеюсь, вы хорошо проведёте время?
Я не смогла ответить ему, потому что вопрос прозвучал сразу после того, как я коснулась его пятки и
ушла. Конечно, что я могла ответить? Два вопроса, прозвучавших один за другим, было легко понять.
История Регины. Как правило, именно такие вещи вызывают всеобщий
интерес к происходящему... если это всего лишь rongyocska
szokny;csk;t, как в случае с Региной. И всё это в тяжёлые
и серьёзные времена — лицом к лицу с врагом, тысячи страниц
от скрывающейся смерти в печальном атриуме в...
Восемь часов.
Тьма опускается на живых, и всеобщее молчание сменяется
поднятием.
Все напряженно ждали, что же произойдет и кто
начнет танец.
Через несколько минут после восьми часов вечера сержант Варга показал свою богатырскую фигуру
вплотную в темноте. Подошёл ко мне и довольно
потёр руки.
— Готовься, советник, — сказал он с улыбкой, — сейчас позвоню по
твоим приказам, через восемь часов сорок минут мы будем
у этих в синагоге, у крестьян.
Я не удивился. Новость пришла неожиданно. Весь день
говорил с тобой сегодня вечером «будь кем-нибудь».
— Я готов, — ответил я ликующему Геркулесу, — просто
кажется немного необычным, что отряд не хочет
держать пушки.
Сержант Варга пожал плечами.
-- Своего рода "голая" атака, советник... Причины я не знаю и не хочу знать.
Я спрашиваю. Достаточно того, что я наконец-то здесь, вы можете оставить это в покое.
Звездообразные растяжки, как у ненавистных, которых я никогда не видел и не делаю
Я чувствую запах ... тьфу! каждый раз, когда ты делаешь мой вдох - кого хочешь вывернет наизнанку
желудок...
Этот тошнотворный запах, исходящий от другого мужчины, ничего не значил.
Воздух был чистым и необычайно холодным, в изобилии, и, хвала лёгким, он не мешал обонянию. Однако гнев и
нетерпение были настолько сильны, что затмевали всё остальное.
справедливый, осуждающий, в реальности почувствовал вонь,
которой нигде не было.
— Нетерпеливый, сержант... — ответил я, просто чтобы что-то сказать.
— Нет, хорошее место, я постучал в дверь! Однажды я был свидетелем того, как кто-то стучал
из-за злобы с глинистой стороны окопа, — но теперь, разгневанный,
бил кулаками по дну окопа, чтобы увидеть
всю шаткую конструкцию.
— Плэх, ангел этой вонючей страны, конечно, я был
t;relmelten — выпалил так внезапно, как будто выстрелил ядом, как ракета
— Ну, разве этого недостаточно для тебя?
Я кивнул, но... этого было достаточно.
— Разве ты не слышишь капитана? — прошептал я ему.
— Недоразумение может сработать...
Теперь он молчал.
— Ты прав... — пробормотал он, — даже если ты меня уже знаешь...
Капитан Морелли почти воздержался. Не очертания
он мог разобрать в темноте низкий, хрипловатый голос
тем не менее, мы услышали.
--Ты был здесь... чего ты хочешь?
--Ты как сумасшедший.
--Вы меня понимаете?
--Нет.
Продолжая слушать, старый джентльмен, однако, был дальше, чем шепот,
горячие эльрексегетт команды, которые я мог бы выполнить.
Через полторы минуты мы поняли, в чём дело. Прямо рядом с нами
из темноты появилась фигура бакагьерка. Большая корзина
на руках у мальчика. Эта корзина без слов сменила приоритет,
бутылка вина и сжатый кулак, и я бросился обратно в
ту сторону, откуда она появилась.
Сержант Варга злится, чтобы немедленно привести вас в хорошее расположение духа.
— Бокал вина, советник... хоть раз! Это за то, что вы отказались от
сына между старыми, большими камнями, чтобы стать
настойчиво «мы не знаем, есть ли клин!»... Конечно, позже появился
мех из-под вина, а не заказанный — я ругаю сейчас
всех «тётушек-пирожочниц!»
Опять же, мне нужно убедиться, что наш старый капитан
нигде в мире не может нарушить
высшие запреты, кроме как в угоду сыновьям. Критические часы
порог каждого алкогольного напитка строго запрещён. Поэтому — вы можете
тайно делать пожертвования в темноте. Ребята быстро хватают пустую
бутылку, которую копали в земле, — и никто ничего не знает ни о чём!..
Сержант Варга съежился на дне окопа, освещённого электрической
лампой, и посмотрел на часы, а затем снова вскочил на ноги.
— Восемь часов тридцать пять... — удовлетворённо прошептал он.
— Ещё пять минут.
— Ещё пять...
С этого момента больше не было сказано ни слова. Проверь команду, которая
должна была передвинуть нас по траншеям в темноте.
лабиринт. Сержант Варга был взволнован больше, чем я. Никакого страха. Ожидание не было... он не мог слушать это и терпеливо ждать.
Лучше взволнованные чувства, как самая большая угроза. Почти
трясёт всего, он большой, как будто его что-то мучает.
Теперь короткое, едва слышное шипение в темноте...
— Наконец-то!.. — выдохнул он с облегчением и тут же вскочил на
ящик с патронами, который я десять раз садился, чтобы
снова встать и пнуть ногой.
— Мы идём?
— Идём, вожатый. Расстояние до тех... более четырёхсот шагов. Ваше превосходительство, это всё, что вам нужно знать.
Я махнул рукой, чтобы он остановился.
В следующий миг огромная фигура сержанта исчезла из виду.
Я услышал в темноте тихий рычащий голос:
— Ст!... В зависимости от того, малыш, иди... нг!...
Передвигай все линии. Чтобы ничего не было видно, что могло бы быть только друг для друга
орудийный шум был слышен, как только началось поспешное продвижение
экипажа.
Ты дальше всех на правом фланге, чтобы поторопить остальных,
чтобы поддержать. Здесь около сорока парней, он напирал на заранее подготовленную линию,
не подпуская друг друга сзади. Русские не были фаталистами,
иначе они не совершили бы это безрассудное «rj»-t.
Через три минуты оттуда пришли самые левые вертикальные линии.
продолжительное, громкое ура!... Вот и штурмолтак, ребята. Более быстрые ноги
он был похож на нас. Правда, рельеф ровнее в этом разделе, Как
наша, где люди всегда случайно.
Паля из всех орудий... некоторые из пулемета... домой, я ... И
ужасный хаос человеческих криков, звериных воплей сверху
всю дорогу до фюльдобрепешто, взывающего о помощи.
Через минуту нас затянуло в дикую суматоху.
Сержант Варга орал во всю глотку, оглушая:
— Режь — пакфон Кристисса, или мы никогда не вернёмся
домой.
Это всегда первая битва кричащих, воодушевлённых людей.
Ужасная неразбериха в темноте.
Мальчишки с дикими воплями собирались в русских окопах и отчаянно
стреляли по врагу.
— Этих крестьян-синагогалов бульдозерами!..— прогремел громовым голосом великан,
— или мы никогда не вернёмся домой.
Где-то далеко, за синими линиями, в направлении, куда сейчас стреляют пушки, тоже
продолжал раздаваться ужасный грохот.
Теперь в воздухе раздался скрежещущий голос:
— Они там уже закончили, ребята. Пушки стреляют в убегающего
противника... Ура! За кайзера и отечество!
Это голос капитана Морелли? Я не мог её узнать... Это как
злой красный вийонготт.
— Да здравствует капитан! — кричали мальчики.
— Да здравствует венгерская студия и мужество! — визжал высокий
револьвер, поворачиваясь на старике, — успокойтесь, мальчики, только спокойствие,
и осторожность... и бдительность!
Странные звуки, которые издавала обычная волна во время этой дикой драки,
почти раздражали мои уши. Это как старая курица, которая по привычке
кудахчет... будь уверен, что она не знала, что такое ужасное волнение.
Старик, о чём ты говоришь?
Однако ещё одна уверенность, которая, должно быть, повлияла на это, — всё ещё ужасна. Эти
протяжения, которые мы не могли преодолеть вместе с врагом... это, должно быть, заметили. Все
усилия были напрасны. Мы имеем дело с превосходящими силами... Число
в минуту увеличивалось, а не уменьшалось. Всё по-новому, новые
штыковые группы выскакивали из темноты и выстраивались в линию...
В это время вокруг меня поднялся ужасный шум.
Я начал слышать что угодно. Кого я застрелил из винтовки в бегущей
толпе, кого ударил кулаком... Не знаю... что-то было в мальчиках
рядом со мной, или был... Даже сержант Варга, кричащий во весь голос,
Я узнал этот ужасный крик.
Это был сильный удар, от которого у меня заныла голова.
Я хотел остаться, но не смог... Я лишь отступил назад
и упал в кусты. Я изо всех сил пытался подняться
на ноги, но не смог. Смертельная усталость, горячий пот просто
обволакивали меня, всё тело было мокрым, я задыхался, хватая ртом воздух
Я едва мог сделать вдох, чтобы немного облегчить...
Это было похоже на большой, постоянно давящий груз
тело на землю... до самого низа... может, в землю. Потому что, как и я,
моё тело было бы на земле...
во рту чувствовался какой-то неприятный привкус. Я втянул его и выплюнул.
Кровь... могла быть моей кровью. Но, может быть, это просто запах
больших узлов на чьем-то теле, и он просто выходит из
рта... куда я втянул... и выплюнул.
В голове у меня гудит, как в улье. Я ничего не слышал. Шум, крики,
сильные удары, звуки выстрелов... кто-то здесь? Реальность, как
будто кто-то был один в тишине...
...Я смутно помню, что моя голова глубже погрузилась в
кусты, и через несколько минут я почувствовал, что засыпаю. И, кстати, я никогда не чувствовал себя лучше, чем сейчас. Спокойно и сонно
Я лежал. Если бы я был честен, я бы мог заставить себя уснуть...
*
Не знаю, как долго я лежал там, в кустах. К тому времени, как ты просыпаешься и
медленно приходишь в себя, я уже начинаю понимать, что
я думал в то утро. Но, конечно, ещё слишком рано, чтобы...
может быть, это отблески солнечного утра, потому что мир вокруг был размытым, а кусты
верхние ветви, на которые падает свет, очень слабые. Я лежу на спине, и
что-то углубляется, подтверждая, что кусты растут по всему периметру, а также
что они скрыты снаружи от любопытных глаз. Когда через несколько
минут я смог собраться с мыслями, я понял, что
свет падает не с востока, а с запада, и
вокруг кустов царит зелень... Это прекрасные длинные
Я размышлял, пока наконец не решил, что продолжу
размышлять и буду доверять тебе, потому что
утром, ночью, в сумерках, должно быть, около семи, восьми часов
или около того. И поэтому я провёл не только всю ночь
здесь, в этой нише, в позе эмбриона, но и весь следующий
день, который теперь медленно клонится к вечеру... И тогда я снова
подумал об этом. Неподвижно, лёжа на спине,
я бесконечно лениво пытался привести в порядок свои мысли. Кажется, я уверен, что не уеду отсюда без тебя, даже если пройдёт больше двадцати часов.
что-то у нас есть. Так что это тоже, несомненно, поможет после того, как
сейчас я уже ни на что не могу рассчитывать. До нашего прибытия мы были хозяевами на поле боя, до
того, как враг, сцена боя, появившаяся в «хозяйстве»,
определённо, осуществила стрейфоласт, и дальше они пошли, я получил новую работу.
Если бы наши люди убирались, — я, я сам — нашёл бы и
вывел бы вас отсюда. Собака-санитар была уверена, что они тебя найдут. Но
что ж, они не смогли меня найти, так что я не искал. А потом мне пришлось думать о том, что
вражеские солдаты убирались, и в противном случае я уже был бы
в плену.
Прислушиваясь, ты протягиваешь мне свою шею, чтобы посмотреть, не донесётся ли до меня звук,
который подтвердит, что я в безопасности. Но нет
никаких признаков жизни, повсюду царит спокойствие, тишина и мрак.
Закончилась ли битва, или она просто продолжается
в сельской местности... Бог знает! Нехорошее предчувствие охватило меня. У меня было ощущение, что те, кто был на передовой, где я
служил в батальоне, тоже участвовали в сражении, но, наверное, это неправильно... Здесь
слишком много было крестьян-синагогалов, как и парней в длинных пальто
Русская команда, как они говорят. Помните... прямо в начале штурма
вся эта неразбериха, как этот парень из синагоги, которого я взял себе, и
вполовину времени я даже не знал, враг ты или друг
Я застрял на этом. О том, кто получил удар твёрдым предметом по
затылку, я понятия не имел. В темноте можно многое не заметить,
но что-то из своего.
Была предпринята попытка сделать из felkuporodjak black.
Это решит, что elnyomorodtam-e является частью моего тела
или просто ударит так сильно, что я окажусь в беспомощном состоянии
Я просто лежал неподвижно и проспал всю битву, которая продолжалась весь день.
Я лежал на земле, прислонившись к ней, и вставал. Я не чувствовал боли. Рукав моей рубашки и грудь были покрыты засохшей
кровью, но это была не моя кровь. Я не мог понять, кто
нанес мне эту рану и испачкал лицо. Карманное зеркальце
с помощью носового платка, смоченного в воде,
очищает лицо от засохшей крови, и в ходе этой операции
также видно, что почти ничего не пропало. Рюкзак, пакет с хлебом, фляга,
патроны, Манлихер — все это лежит рядом со мной в целости и сохранности. Итак,
теперь, несомненно, можно утверждать, что с того момента, когда
я потерял сознание, я упал и просто лежал неподвижно, ни одна
человеческая душа не была замечена в густых зарослях:
ни друзей, ни врагов. Если это тяжёлая рана, я должен быть храбрым,
чтобы душа, как лесной зверь, не погибла... никто не знал,
что я исчезну.
Однако не уничтожай меня, на самом деле это выглядит так просто, что я вышел из
прошлой ночи, из танца, из крови, только из постыдной цены, которая в этой
яме, и здесь ты остаёшься ты. Позади моей головы ошибка.
Шея и плечо болели, если я пытался пошевелить ими, но раны не было
ни на шее, ни на плечах. Пускай, и таблетка
поворачивалась в другую сторону, или журнал, или «Стосс-Курбели» абсолютно точно
перерезали шею t;j;k;ban.
Я почувствовал голод, и это ещё один признак удачи, о которой
я мог говорить.
Я сам снял рюкзак, достал хлеб и
бекон, и начал есть. То же приятное расслабление,
что и ночью, с той разницей, что теперь
Я не спал и не устал. Это правда, что я не слишком устал, но
я размышлял. Я не думал о том, что делать дальше, что
я делаю, где я и куда я направляюсь, когда я начинаю... но
величайшая душа угощала меня ещё одним куском хлеба, ещё одной
порцией бекона, и я ел. После того, как я пролил немного напитка
на штильвиум, я не удивился, что не нашёл его, потому что
стекло штильвиума не разбилось, но я отчётливо помню, что
оно упало, когда я упал назад, в рюкзак. Оно всё ещё
целое, национальное достояние жёлтого цвета.
Эффект бренди вскоре прошёл, и мой мозг заработал быстрее.
Он начал вращаться и думать о том, что я могу сделать.
До сих пор я был ленивым и спокойным, но теперь...
Пока не наступила ночь, я должен решить,
потому что я не могу здесь оставаться.
Ты начинаешь действовать, руководствуясь природными инстинктами, и ничто не
мешает им... Инстинкт подсказывал мне, что это место не
дружелюбно, и в любом случае я не в безопасности, но кто
знает, что может случиться, если я встречу вражеский патруль
но я только что обнаружил и взял в плен, если хотите, переноску. Это не
вы уверены, что знаете, но это возможно.
Часы идут хуже, чем он падал, мой, как и сильвиум.
Я остановился. Решил, что не могу определить точное время, но быстро
пришёл к выводу, что сумерки ближе, чем могла бы быть ночь, восемь
часов, а не недель.
Поднимите меня, я сидел и внимательно осматривался.
Никого.
Я был один. Куда ни глянь, почему я здесь, везде тишина и
заброшенность.
В средней части участка было полно кустов, лес был
начинался кустарниковый лабиринт, глаза измеряли расстояние примерно в две мили.
расстояние от места, где исследовалось все вокруг.
Я осознавал, что, прежде всего, лес должен быть абсолютно таким, к которому я стремился.
Я потянулся. Как только я окажусь там, "лесные люди" почувствуют ее инстинкт
будут направлять на правильный путь. Попасть в плен... это ужасно
несчастье было бы. Хуже, чем смерть, с моей собственной точки зрения.
Чья жизнь — природа власти — это соотношение между наполненным и не
наполненным. В здравом уме, по крайней мере, я не
не мог бы так думать.
апатия — это последний след, который исчез, в то же время я был так взволнован и
стремился вперёд, как испуганный хищник.
И теперь на мгновение я усомнился в своей решимости осуществить задуманное,
но так быстро, как только мог, я собрал всё необходимое.
Я взвалил Манлихерта на плечи и с Марсом!... направился в лес и к
спасению.
Опустив голову, я пробирался сквозь кусты, хотя в этом не было особой
необходимости. Тропинка, кусты и в основном
деревья были такими высокими, что лошадь могла бы незаметно
перепрыгнуть через них.
среди них, на первый взгляд, вообще не было заметно, что они прячутся.
Спрятавшись так, что их почти с первых минут не было видно, они были на каких-то станциях и
в этих, я убеждён, что я, в виде уже живущего внутри меня,
на поле боя в этой несчастной фазе боли, не мы
мы остались в лорда... Мёртвые солдаты лежали в кустах. Русские
тоже. Бедняга, которого ты сбил с ног, навсегда затих,
я почти услышал, как у него ёкнуло сердце, когда он уткнулся носом в несчастное холодное
тело... напрасно! К этому нельзя привыкнуть. Время человека
оцепенели, но лишь на время. Затем снова начали чувствовать
естественный трепет души.
В этом разделе русские оставили джентльменов.
Наши — днём, вы можете собирать павших,
русские не торопятся с чем-то подобным. Вполне вероятно, что теперь я даже не могу
представить, что они придут, если они ещё не пришли... и тогда я исполню это для них, и
поля сражений вокруг ненавистной армии воронов, бедные павшие
тела солдат этого свободного сирасоя...
Сгорбившись, я иду вперёд, ищу взглядом, который я больше не прячу, не пинай меня снова
один из счастливчиков, чьё тело находится здесь.
Все остальные тоже были здесь, но они были на большой территории
те, у кого ещё была жизнь... Один или двое, может быть, боролись, пытаясь
вытащить меня, чтобы искалечить выстрелами из кустов, так что
сила, однако, не кричать... Эти несчастные все
здесь будут потеряны, проклиная и полубезумствуя от боли...
пока вы не успокоитесь и ваши окаменевшие рты не раскроются,
произнося последнее проклятие или последнюю молитву, после...
Когда мы прятались около получаса, и, наконец, я добрался до крайнего леса
деревья, совершенно темные. Я знал луну в этот период.
всю ночь ее не было видно в темноте, поэтому обязательно помоги партнеру.
маршрут отхода, который ведет на юго-запад впереди.
Любое другое направление неопределенно, т. е. для всех других направлений
конечно, мы все должны видеть рейдерство вокруг
вражеский патруль.
Тяжёлая тьма вокруг меня, чтобы почувствовать мою нужду, не
потерпи немного, пока моя голова болит.
Войлок - крепкий орешек, и вдобавок я заключил сделку.
Эту страницу я открыл утром временного легерта.
Такой мертвый... Я не собираюсь идти дальше.
В этот момент это было похоже на то, чтобы не быть одному... Мне
нравится, это как если бы я пошевелил ушами, услышав слабый шум утечки, я все равно услышал бы его.
и расстояние не слишком велико. Короткое подслушивание после
Я отчётливо услышал сухой треск ветки, как только
добавились шаги во время перерыва.
Нет сомнений, что я не один...
Что-то приближается... и это не один человек, а двое. Двое людей
шаги, чтобы различить I. Двое из его людей, которые выжили, медленно
осторожно прячутся где-то рядом, как и я
сам, я прячусь здесь.
Так что теперь вопрос в том, один из наших это или нет? Это
естественный ответ, который я дал себе, чтобы враг
не заподозрил, что я прячусь, поэтому, конечно, это был один из наших, пытающийся
спасти двух человек, как и я.
Всё ещё выслеживаю...
Люди подходили... Вскоре я тоже стал шептать им вполголоса.
Я слышал. Однако пока это были единственные слова, которые я мог понять, но
этого было достаточно, чтобы поразить, разочаровать и «fertig» — снова
взяться за руки в Манлихеремете.
— Стойка... — прошептал напарник обеспокоенным голосом.
Россия...
Ты прижался плечом к стволу дерева и стал ждать.
[Иллюстрация]
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Есть два беглых русских. Я учусь у них, и это печально.
Мои подозрения подтвердились: битва проиграна, и Морелли-век
попал в плен.— Бегу обратно— на юго-запад. — Ужасный
эпизод.
Шепчущие люди из Аггодалмассы.
внимание. Ответ, который получил этот партнёр, был беспокойным...
инстинктивно, вероятно, поэтому вспышка Я подумал, что эти двое мужчин
не представляют для меня опасности, потому что это два русских солдата,
которые, вероятно, сбежали из-под обстрела и теперь
бегут без оглядки, как и я. Поэтому мельница
вращается, если не на том же камне...
Мы можем идти рядом друг с другом, они справа, я слева, три маленьких листочка в
урагане войны...
Вы, должно быть, заметили, что двое русских направились прямо к моему укрытию в сторону
крепости, и как бы темно там ни было,
не обращай на меня внимания. Ещё несколько шагов, и они столкнутся прямо со мной... Удивление и внезапный ужас под влиянием и
уверенность в том, что столкновение приведёт к кровопролитию...
Я был полон решимости, и это было правильно.
Я крикнул им:
— Смерть! Кто там?
В темноте, когда ты не видишь, что происходит, этот крик мог напугать
только двух человек, и я мог бы сделать вывод, что в непосредственной близости от
ударов молнии он не был бы парализован, а лучше
соображал бы, как холодный властный голос из темноты
поразил бы его слух.
--Пойти'т... Я продолжил фелоросзру, используя обратную речь - не надо.
он сказал, что я не причиню тебе вреда. Подойдите ближе, дайте мне посмотреть, сколько вас.
Я попробовал "preferently friendly" для мягкости по сравнению с вышеупомянутым грубым звуком, чтобы
набраться смелости и излить ужас, в котором застыл человек, стоящий внутри. Я
подумал, что эти двое, что теперь всё кончено... они попадают в плен,
и — как я позже понял — не с намерением сбежать из нашего полка из этого плена, в который они попадают.
Дружеский голос не произвёл впечатления.
Люди, стоявшие в нескольких шагах от нас, подошли и сообщили, что оба
там.
— Вот оружие.
Послушно протягиваю его. Я взял пистолеты и
прислонил их к стволу дерева. Когда я взял их, я сказал тебе
сесть передо мной на траву и честно ответить на мои вопросы.
— Не лги, клопчишко, потому что это ложь, которая тебя погубит,
но если ты дашь мне честный, правдивый ответ, то я обещаю отпустить тебя. Мы, ладно! Я не причиню тебе вреда.
Люди сидели на траве и почти по-детски нетерпеливо ждали,
что каждый правильный ответ даст тебе то, что ты знаешь.
— Вы, ребята, участвовали в ночном сражении?
— Мы не участвовали, господин подполковник (полковник), мы попали под обстрел.
— Где идёт бой? Я имею в виду, в какой части вы попали под обстрел?
— Это та местность, мы рассчитывали, что оставим кусты
недалеко от траншеи.
Это направление наших позиций, на крайнем конце того, что мы, Морелли,
капитан, лорд... на мгновение мне показалось, что сердце
замерло. Я приблизился, чтобы дать заверение...
— Чтобы закончить битву?
— Неверно, много людей погибло... в темноте не разберёшь...
утром мы узнали, что люди частично уничтожены, частично попали в плен
и стали бедными... О, это большое несчастье, если кто-то попал в плен
и не смог выбраться! Я чуть не умер от горя, когда увидел их. Я был там,
Алексей тоже среди тех, кого охраняли, но его глаза не
вызывали такого сочувствия, как наши... Бедные, бедные люди! Напрасно они будут ждать
дома, женщина...
Я прибыл, чтобы успокоить... сбылись дурные предчувствия,
Батальон, которому не повезло.
Плохие новости крайне огорчили меня, но не стали неожиданностью. Я был
готов, на самом деле почти наверняка куплен, вот как это произошло. И всё же
так тяжело на сердце, как будто меня обманули.
Несколько минут он не издавал ни звука... Что теперь делать?
На вопрос, как могло измениться количество заключённых, люди не
могли дать достоверную информацию. В группе, в которой они
находятся, может быть около ста пятидесяти двух человек.
— Двое, должно быть, уже закончили, — сказал он, обращаясь к Алексею.
помоложе — маленький старичок-офицер с оспинами на лице и великан, потому что да, они были в отчаянии и ярости, они не хотели подчиняться.
Маленький старичок, вероятно, был капитаном Морелли, а великан и сержант Варга —
сержантами. Несчастная судьба! Бедный добродушный великан погубил
роту, и я больше не услышу громких боевых криков, а упомянутая медь, плё- и пакфон-ангелы, не помогли...
— Куда они увели пленных?
— Не знаю, сэр, — ответил пожилой русский, — мы их не охраняли.
Как только их сменили и стемнело, они пробрались в спальню Алекса.
кусты, густая чаща и ускользающие от нас. Что случилось потом, я не знаю. Но
идти пришлось далеко, потому что это страна, откуда все полки
уводили его на север.
Так что конец... Другого я не спрашивал.
Некоторое время мы молчали, после того как я первым нарушил тишину.
— Честно говоря, люди, которые вас знают, мы можем спокойно развестись. Идите домой.
Это значит, что мы бросаем оружие и расходимся.
— Идите же, ради всего святого!
Люди пожимают друг другу руки и вежливо прощаются. Просто
у честных, глупых русских крестьян не хватило духу даже пальцем их тронуть.
Через несколько минут я снова остался один. Русские ушли.
Какое-то время я слышал, как они торопливо ступали, потом раздался последний лёгкий
звук, даже в тишине, и снова стало тихо.
Я был один. Теперь я действительно один... Прошлой ночью, когда некуда было
Я в долгу перед тобой, Морелли, уничтожившим...
С тяжёлым сердцем я вскидываю ружьё и отправляюсь в лес
на юго-западе.
Тьма медленно надвигается на меня, но я иду вперёд
Как только я смог. Эта медленная вариация с увеличением расстояния, которая
делает несчастную страну зависимой. Я чувствовал себя так,
будто болезненно оплакиваю дорогого друга или друга, которого
потерял. Я знал, что печаль не продлится долго, потому что на самом деле
они были мне чужими, мальчики, и я тоже был им чужим,
но, тем не менее, великие волшебники из далёкой вражеской страны
притягивают друг к другу самых разных по характеру, весу и склонностям
людей, часто настолько, что нормальные отношения между ними
невозможны.
Напечатано в настроении, которое сейчас только меньше утешает в
катастрофе, огромный удар по цене, я был спасён и не попал в
плен вместе с остальными. Эта исключительная удача позже
Я начал в полной мере оценивать, когда начал работать с
фантазией и представлял, какая судьба ждала меня во вражеском
плену. Что бы со мной стало, если бы я вырос в лесу, где все свободно, как птицы и звери? Меня охватило почти невыносимое беспокойство.
все члены раз, что ужасные мысли... Даже дышать
мне тяжелее...
Нет, никогда! В плену я не останусь, я лучше
себе череп проломлю. И я только начал с благодарностью думать о том,
кому я обязан своей свободой. Потому что, даже если бы я был готов умереть,
а не разделить судьбу остальных, когда он увидел, что я лежу
без сознания в кустах, в яме, самый слабый русский солдат
мог бы меня схватить. Я не смог бы справиться с ним, не
с собой.
Возблагодарим Бога за то, что всё сложилось именно так, а не наоборот.
Волосы, о боже мой! Я, раздавая милостыню, доказываю, что нет ничего более хрупкого,
чем идеал и человек, и вы правы, достопочтенный сэр, когда вечно проповедуете. Но только учитель-неудачник
может так говорить — я не читаю ему лекций.
... Что-то около часа я боролся с собой в темноте, пока, наконец, тоже
не заставил себя сдаться. Я просто не мог
продолжать. Допустил ли я ошибку на стволе дерева с изогнутой спиной ;gt;l
чувствительный замах и удар головой. Тебе пришлось остановиться, иначе,
успокойся, у меня тоже могут быть глаза.
Должно быть, было около полуночи, когда прошло двенадцать часов. Спички не осмеливались поджечь то место, где я сижу, ну, просто чтобы освоиться. Может быть,
они просто не поджигали колонию? Что-то сразу же очень сильно изменилось, когда я оказался в
муравейнике, потому что да, я их уважаю.
Но ни муравьи, ни кто-либо другой не беспокоили меня, оставьте меня в покое.
Я ударился головой о рюкзак, потянулся и какое-то время прислушивался... а потом заснул, как сурок.
Но не так крепко, как суслик.
Едва-едва приоткрыл глаза. Лес дикий, беспокойный
Инстинкт или что-то ещё, она действовала на чувства, но желание сбежать даже
здоровые мечты о победе и никогда не позволяло ей властвовать надо мной.
Я вскочила на ноги и начала действовать.
Я не смогла точно определить время, положение солнца после
того, как я начала занятия, то есть на третий день после остановки, и
приблизительно решила, что прошло около трёх часов,
просто я ещё не пришла в себя. Какой отличный
подарок получил Хейзер от дяди в качестве презента — высокие
рыцарские сапоги, в которых я поднимал ноги вверх, как
удобная лодка.
Как бы ты ни спешил к врагу, оказавшись в опасной
зоне, и чем быстрее ты выберешься, тем лучше, потому что это мучительно медленно.
Опушка леса была довольно опасной, однако
я не осмелился уйти. Где-то они могли меня заметить. Мне пришлось
оставаться среди деревьев, и я позорно медленно продвигался вперёд. Хотя, возможно,
только нетерпение заставило меня увидеть, насколько это ужасно.
Ближайшая работа, которую я могу предложить тебе, — это долгое
пребывание в этом опасном месте, пока я не выберусь отсюда. Дальше, но
до тех пор я буду идти, пока не дойду до тела своей команды.
Я понимаю. С этого момента я перейду в свой полк, или, если это
у меня не получится, по крайней мере, в свою команду.
В этот момент я снова испытываю противоречивые чувства. Худшее
место, в котором мы уверены... остальная часть полка была удачливее. Враг
наводняет нас сильнейшими толчками, и, возможно, правда
заключается в том, что беглые русские, знавшие, как
снять кожуру, не только с Мореллы, но и со всего
полка...
«Эй, это же война!» Конечно, это война, но она более жалкая, чем
утешительная, и в ней нет...
*
Кто-то после пяти часов, левая рука на опушке леса, чуть ближе к
подножию, приблизился. После нескольких мгновений изучения, после того как я
увидел, что это не работа лесоруба, а 2-на-гранате, я понял, что это их работа.
Проносящаяся в бою молния пажа здесь смотрит с гневом на
ужасный след, оставленный позади... Такое зрелище,
оцепеневшее для человека, но непроизвольно, тем не менее, не перестаёт удивлять каждый раз,
когда он видит его снова.
Или семьдесят квадратных метров площади, на которой росли все эти деревья, они все были выкорчеваны,
некоторые из них были вырваны с корнем, и я пробирался к остальным. Почему
они подверглись массированному обстрелу в этих относительно небольших точках, я точно не
знаю, но результат, или, по крайней мере, часть
результата, даже здесь, на передовой... Семь лоухиллов и
двенадцать русских драгун, убитых гранатой, были
огромными. Их оставили без погребения. Собственно говоря,
они оставили их, как и многих других погибших, и нам пришлось
Впоследствии нас бросили. Вонючие хуллаб-юлы отравляли воздух...
Дни, проведённые здесь, в зное, были невыносимы...
По пути я взглянул на это отвратительное зрелище, на эту
ужасную деталь, которая навсегда останется в моей памяти.
Одна из лошадей была разорвана гранатой пополам, так что все внутренности
выпали наружу. Изрешеченные кишки, эта раздувшаяся масса, похожая на человеческую голову,
смотрят на меня. Эта голова оторвалась от взрыва гранаты и ударилась о
скрученную трубу, в которой ты застрял и зиял, как Megmeredt,
очки, глаза открыты, смотрят на то, что выше, — это облако
ужасной жужжащей толпы...
Я отвернулся, чтобы не видеть.
А потом, как можно быстрее, я побежал, чтобы уйти
подальше от этого отвратительного пугающего зрелища,
которое не упоминается в военных кампаниях в истории и в воспоминаниях свидетелей,
как и вышеописанные незначительные «эпизоды»
в... С другой стороны, это всегда большая битва, в которой участвуют многие тысячи таких
незначительных персонажей, развивающихся множеством способов.
*
Более двух часов я без остановки прятался после того, как стемнело.
Я не мог идти, мне пришлось остановиться, чтобы как-то переждать ночь.
Я весь взмок от пота, шея, спина, грудь, всё мокрое.
Я не стыжусь признаться, что это было ужасное зрелище, я убегал от того, что меня почти преследовало... и всё ещё преследует. Другой сын человеческий, ибо теперь я готов, я был
обычным советником: убей бледного лорда! Выбрось это из головы и иди
дальше. Однако я напрасно лгал, что был в отъезде...
Лес здесь уже начал редеть.
Я был свидетелем того, как он шёл, но ещё больше я был свидетелем того, как он шёл под дождём, небо внезапно
разразилось грозой, и вскоре подул ветер. Гроза для
него. Я был так рад за него, как за драгоценный подарок.
Я чувствовал огромную и насущную потребность в воде, которая была чистым
благословением. Этот гражданский человек не понимает
сложных объяснений, однако не может служить в армии без
тех, кто не делает...
Я выбрал дупло, старую ольху, и быстро расчистил
их пещеры от обломков. Это довольно просторное дупло станет кладовой для одежды. Подходит
все, что они сушат, желательно. Следующее
через несколько минут вы также можете веткезтем, форма, рюкзак, рубашка, шапка, ботинки,
нижнее белье, все было включено в полость, ничего не осталось на мне, только
то, что я получил бесплатно от природы. Мыла, к сожалению, не было.
Я обнаружил, однако, что на краю леса рядом с Эльфуто есть немного песка.
Сухие прикосновения на дне мыльницы в отсутствие такого мелкого песка тоже хороши.
Посещайте службы, чья кожа не слишком чувствительна, и
прежде всего, это мощный инструмент для ухода за собой. Особенно хорошо
подавайте с головы мужчины, если волос много. И нет уверенности, что это не издержки-е
волосы некоего паразита, за которым на всех фронтах практически
упорный враг солдат, вроде русских. Песок ньоморгато из
не то чтобы упрямый враг, даже если это плохой прилипчивый характер
тоже есть.
Слава богу, коротышка вартатва точно так же лезет в душу.
Огромные пряди в хлопьях пронеслись по сельской местности и старой ольхе подо
мной. Нет, воды мне хватит! И я с силой впечатал его в песок.
Телемарк манипулировал мной во время чувствительной эякуляции
Возможно, кровь кипела у меня на коже, пока я
подвергался пыткам. На самом деле, на лошади не было ничего особенного, но
это было очень нужно, я чувствовал себя там, в душе, шлепающим
себя, как будто теперь я в безопасности, я бы торжествовал, лилии чисты и в мире.
Я наслаждался обилием воды, как утка.
Был вечер.
Дождь шёл недолго, его разогнал ветер, и не прошло и получаса, как
он прекратился, остались лишь более плотные грозовые тучи, кое-где
просвечивали звёзды. От жары почва высохла
так жадно впитывал дождевую воду, что этой воды практически не осталось.
Я почти ничего не оставил — «даже не чувствую этого» — как только мы сказали
им, что в стране изобилия это благословение. Могло быть в три раза больше. Мне
это было так хорошо, что я выбрал фаодуболя, там было сухо,
и я переоделся. Дядя Хейзер подарил мне сапоги,
они застряли в грязи. Однако после этого я почувствовал себя достаточно
свежим, чтобы снова стать самим собой, «готовым к маршу»
и продолжил свой путь.
Однако в темноте это было невозможно, мне пришлось остаться
до утра, и я устроился на ночлег, как только смог:
прислонившись спиной к старой ольхе, в сидячем положении, лучше, чем в любом
переполненном вагоне поезда. Крайние линии Грабенхайбен, наблюдательная
вышка, так что спи... Таким образом, правило Dienstverletzung;rt
о том, что двадцать пять лет службы будут засчитаны солдату, однако даже во сне он
чувствовал, что его вдохновляют, и опасный момент теперь настал.
Глаза его говорили: «Ничего не происходит, не сдавайся...
поверь мне».
Ты знаешь, в какой неудобной позе я оказался, но в конце концов мне удалось
не знаю, как я заснул. Однако я не спал долго, потому что даже
когда я проснулся, мне просто хотелось спать, и я инстинктивно почувствовал, что под влиянием
чего-то я внезапно открыл глаза и начал прислушиваться.
Первое впечатление было, что, может быть, мне приснился сон... но через несколько мгновений
я убедился, что это игра чувств.
Вот что-то...
И это не что-то, а кто-то, и, может быть, оба, как только тихо
зашептал хриплый голос, я вскоре поддался.
Будь осторожен, и я сжал его руку.
Я чувствовал себя спокойно и уверенно.
«Не нападай ни на кого, но горе тому, кто нападёт на тебя, и ты будешь вынужден...»
Двое людей, говорящих по-польски.
Первые предложения я не понял, они были примерно в двадцати-двадцати пяти шагах от меня, прямо на опушке леса, чуть ближе к дороге.
Я лежал ночью в постели, и теперь я мог понять
их разговор. И я услышал шум в темноте, который мог быть
лагерной лопатой, штыком или голосом из столовой... Это
был знак того, что солдаты — русские пешеходы — и, очевидно, тоже
беглецы...
Подозрение не удивило меня, к тому же я знал, что эти
далекие от распространения по стране, многие из этих командных органов пропустили беглеца
чатанголхат, помимо тех, кого я встречал. Поляк
по национальности русский солдат, при первой возможности сбежавший.
Кажется очевидным, что эти два человека также относятся к этой категории
принадлежит.
Гурузделе, stranded, крестьянские голоса были. Что-то вроде дна среди крестьян
ты можешь быть.
— Что-то не так, мы... — нетерпеливо проворчал владелец вастагаббика.
— Ну, мы пойдём, если я скажу, — ответил другой.
— На другой стороне было...
— Это было не на другой стороне.
— Лес на этой стороне, а другой на... — проворчал другой.
Снова минута молчания после того, как сомневающийся крестьянин сказал:
--Уверен, что ротмистр госзподин (капитан) тоже среди погибших
был?
--Уверен - он сказал, что это определенно другое - имущество, которое я видел
оно мертво... Голова влетела в желудок лошади, ты лежишь там, обдуваемый ветром
с твоей собственной лошадью. И я также знаю, что это большие деньги. И это тоже
это точно, потому что здесь до сих пор никого нет. Я сказал это, чтобы
вернуться и забрать деньги. Тебе не обязательно, мы подумаем, что
он умер. Ты можешь пить, Сандри, можешь есть, но не больше
двигатель роботы не вы. Goszpodin ты будешь мертв ваш день.
--С...--пробормотал ловушку-особенно если они не и
повесить.
--Теперь вы не увезете меня далеко отсюда... Рапорт, и мы их сняли.
оружие закопали, одели в наши робы, возможно, потом будут искать.
Не открывай понапрасну рот, потому что я его захлопну!
— Хорошо, хорошо... Ты сам очень мил. Ночью, когда
сертовка не видит, можно подойти ближе.
— Это тоже правильно... Красная сертовка чуть не увидела меня.
Это заставляет сертовок бояться, Сандри... Я думаю, что это зло
дух, а не человек. Это не мальчик и не девочка... дитя дьявола. Если после того, как мы
заглянули в беду... Огонь поразил нас и сжёг.
Остановился.
Напряжённо вслушиваюсь в тихую речь. Кто ты, глядящий на этих суеверных
крестьян, «чертовку», которая на самом деле является дьяволицей? С
добавлением приклеенного «верешфея»?... Когда молния ударила в голову,
возникло фантастическое подозрение, но теперь я избавился от него, так что
не мог ничего видеть.
Труп ограбил крестьян, чтобы те не пошли дальше.
Я отпустил его.
Когда вы издаёте малейший звук, он тоже прекращается, и снова наступает тишина.
В темноте я провёл второй эксперимент — заснул. Однако благие намерения
привели лишь к частичному успеху. Каждые полчаса, каждый час я всё больше
прислушивался к себе и инстинктивно прислушивался... как
будто чувствовал, что, несмотря на окружающую тишину, я не
один. Это странное чувство было мне крайне неприятно.
Это значит, что если вы решите, что подозрения беспочвенны,
то таинственный внутренний инстинкт будет постоянно подталкивать вас к тому, чтобы следить
за малейшими признаками, потому что будут вещи, которые вас выдадут
правда. Но какая это правда?
Напрасно, покоя не было.
Едва ли pitymallik — раннее утро, три часа дня — и теперь
я постоянно бодрствую. Ты не можешь снова заставить меня
k;penyege меня и снова проводить бесполезные эксперименты со сном.
Будет правильнее, если я выкурю сигарету, включу что-нибудь и
Я собираюсь мигрировать на юго-запад. А пока я испарюсь
и тоже почувствую, что у меня есть подозрения.
[Иллюстрация]
ТРИНАДЦАТАЯ ГЛАВА
Встретьтесь со мной в красном с Реджиной, и я пойму, что мои подозрения были обоснованными, потому что
развелось поскольку все печати у меня было смутное.--Мы в бегах
обратно в долину jezernicai.--Проживание ночи в грязном
пол.--Мы видим старую стойку.-Плохо управляемая чокочка.
В тот момент, когда плечи украсили Манлихерт и я
Я хотел уйти, поражённый молнией, которая только что пронеслась
над моей головой, и это потрясло меня.
В первую минуту реальности слова застряли у меня в горле.
Я стоял, как вкопанный, и смотрел. Ни звука не могло вырваться из моего рта.
Дело в том, что вскоре стало невозможно придать этому смысл.
Не успев опомниться, я понял, что это было не невозможно и не
воображение, а реальность: в быстром, худом, тощем создании с маленькими
глазами, беличьим носом, шляпой под рыжими волосами и
грудью, прикрытой спереди, — Регина была дикой кошкой, чьи
крошечные зубы теперь видны на голове.
Когда ты приблизился, он подошёл ко мне, улыбнулся, и ты получил
русскую монету за то, что быстро сел на землю.
— Но я здесь... — сказал он с удовлетворением и снова улыбнулся. — Если
ты сам выглянешь, пожалуйста, дай мне что-нибудь поесть, потому что я очень голоден...
со вчерашнего полудня я ничего не ел...
Ужасное глупое лицо, я мог бы, и не один из тех людей, которые
как бы неожиданно ни исчезли, прежде чем исчезнуть окончательно. Маленькая Регина
внезапно замолчала, и я понял, что она перефразирует тьму,
но невероятно быстро удивила меня тем, что мы вместе вышли из
привычной спокойной колеи и почти упали, я провалился в
омут. Как раз в этот момент я проснулся,
всё ещё глядя в пустоту, когда секунда собиралась дать
что-нибудь поесть, потому что они очень голодны.
Сумка в мгновение ока оказалась у меня за спиной, и непреодолимое
удивление заставило меня по-прежнему неуверенно рыться в ней, пока я не
нашла еду: хлеб, колбасу, бекон, кусок копчёных ребрышек...
и чистую льняную скатерть, милая. Всё это без единого слова.
Я положила это и махнула рукой, чтобы они ели.
Теперь то же самое случилось при нашей первой встрече: девушка была так
жадна от голода, что набросилась на еду, как красноногий сокол. Она
была перед ножом, но её ногти разрывали куски хлеба, и те
разломай крепкую колбасу Foghagym;s. Биз, это было не
прекрасное зрелище, но я был голоден и хотел есть,
чем, скажем, красноногий сокол. Кто никогда не испытывал такого голода, тот
скоро станет строгим судьёй, потому что не знает, что значит
быть судьёй.
— Не так быстро, Регина, — я махнул рукой, насколько позволял мой голос, — дай мне снова увидеть тебя, мой старый брат, в гневе.
Я почти... ты свободна, здесь много места.
— Я голодна... — ответила она, глядя на меня.
Я не беспокоюсь о голоде, но я сел.
Я сидела напротив на траве и молча смотрела, как медленно бледнеет,
теряя кровь, её лицо, а затем в глазах появляется блеск и крошечный огонёк жизни.
Я решила развестись, так как мы практически не изменились.
Туфли были все стоптаны, а платье
изношено, но сшитый в России топ был в достаточно хорошем состоянии,
а на трусиках виднелась большая дыра, из которой
была видна белая кожа на коленке. В целом, однако, довольно
хорошая работа с этим костюмом, время как раз
расстроен, но не настолько, чтобы попасть в большие неприятности с
каждым редактором, у которого была халтурная работа.
Отключись на время, пока ты снова не войдёшь в курс дела, я в порядке
как обычно, и тоже прихожу в себя. Немного похоже на то, что сейчас
извини, мне просто нужно было снять напряжение. И тут, словно неожиданная молния, прямо передо мной,
я снова засомневался в том, что сейчас... так почему же сейчас безопасно?
Когда девушка отошла от еды, он снова заговорил:
— Есть вода?
— Воды, к сожалению, нет, я просто не могу выпить ни глотка польского бренди,
— Есть. Есть даже несколько домашних слиговиц.
— Он так серьёзно покачал головой.
— Спиртного не будет, — медленно сказал он смущённым голосом и
отвернулся. — Я поклялся никогда не пить бренди.
— Я загадал несколько желаний.
— Я больше не пью... — повторил он неохотно, как будто ему было трудно
говорить. — Знаешь, почему...
Я помахал, но заподозрил, что что-то не так.
— Мне достаточно стыдно вспоминать о том, что случилось прошлой ночью... Но это ты виноват! Я немного выпил, и ты
был тому причиной.
— Может быть...
— Я не должна была позволять себе пить дважды. Глоток
не причинил бы мне вреда... когда я выпила во второй раз, я
тоже. Весь мир кружился... Я не знала, что
мне делать... у меня кружилась голова, я
вела себя как дура...
— Оставь это, Регина... это было давно.
Он пристально посмотрел на меня и быстро перебил.
— Ты не хочешь об этом говорить, и это мило с твоей стороны... но у меня тоже есть сильное
убеждение, что как только мы встретимся, ты в меня влюбишься
объясни мне, почему я проиграл, и запомни, что
в приступе ярости было неразумно кусаться, потому что это просто... даже
укусив руку, я просто отпустил её и спасся...
Я посмотрел на неё. Передо мной лежала стопка бумаги.
— Спасся? От чего ты хотел спастись?
— Я надену это на себя, как только увижу тебя, и скажу тебе
правду... если ты поймёшь, о чём я думал, и простишь меня.
— Я никогда не сожалел о том, что был зол, — прерывая взволнованную речь, — я просто немного разозлился, потому что ты не пожала мне руку,
хотя я и хотел. Я не хотел отпускать тебя, потому что видел, что ты не одета и пьяна, вот и всё.
— Итак, — он помахал головой девушки, — мой затуманенный разум, однако, подсказывал мне, что ты намеренно напоила меня и довела до такого состояния, в котором ты хочешь, чтобы твои шлюхи... вот, я сказал это! И я очень рад, что
могу сказать это, потому что это свидетельство, я хочу искупить свою вину и
хочу, чтобы меня простили...
Мне ужасно стыдно, я начал чувствовать... не использовал все возможные варианты
речь и был ошеломлён тем, что глаза девушки превратились в книгу, которая медленно
просачивалась сквозь покрасневшее лицо и падающие маленькие руки.
Я даже не почувствовал этого...
Внезапно я даже не знал, стоит ли мне что-то сказать, или, может быть,
я не подхожу, если хочу его утешить, чтобы ошибочно заподозрить.
Это было похоже на инстинкт, который подсказал мне, что не стоит
этого говорить.
— Молодец, Регина, по правде говоря, — ответил я после долгой паузы, — ты нашла, что сказать.
слишком много — по крайней мере, мы можем видеть, что произошло, хотя эта часть не
нужна была...
Я заметил, что ты не понимаешь ответа, но он такой, какой я хотел.
— Не так ли? — тихо спросил он.
— Нет.
— Ты знаешь, что я о тебе думаю?
— Знаю.
— Почему ты не накричал на меня, что я тупой?
— Ты бы поверила?
— Может, я бы и поверила тебе...
— На следующий день.
— Ты, наверное, уже на ночь.
— В ту ночь я не могла с тобой разговаривать.
— Это правда... Я была пьяна.
— Ещё больше злилась.
— Я бы лучше выпила... — смущённо подтвердила девушка.
украдкой — чтобы я не видел — вытерла руки о подол, чтобы не было пятен от
слёз и чего-то ещё, повернулась ко мне — если бы ты не
сделал этого, мне бы и в голову не пришло подозревать шлюху.
Сначала мы спали рядом, но до этого я никогда не был пьян.
Всё из-за проклятого алкоголя.
Я пытался всё объяснить.
— Нет, моя бедная Сильвури, теперь ты достаточно наказана, Регина,
прости меня и больше не ругай. У меня даже нет больше
двух кортикосов, как раньше. Да пребудет с тобой Бог.
дыра... уходи и оставь её там.
- Всё в порядке, оставь её там, но я правда не против?
-- Я сказал тебе, что на минуту разозлился.
-- Но я не говорил, что ты был рад, когда я ушёл.
-- Я не был рад.
-- И не говори мне, что ты никогда не думал обо мне в таком ключе...
Я чувствовал, что невозможно вернуть её к правде, но я был
уверен, что протест не даст результатов.
Таинственный женский инстинкт подсказал ему правду, и это бесполезно.
Я пытался его обмануть.
— Вот видишь, — тихо сказал я, — как сильно я не
когда эта глупая девчонка заподозрит тебя. Я обещаю тебе, что
я этого не сделаю... тогда в моей голове всё прояснится, и я никогда не буду
эльбизакодва. Да, тогда я ни на секунду не забуду, что
я никто в этом мире и что я не имею права на такие намеренные
предположения о тебе, не о том, что ты думаешь.
Опять же, это речь, на которую я мог бы ответить одним словом.
Я сказал выше, что мне было плохо...
Девушка какое-то время молчала, взволнованно глядя перед собой, а потом вдруг
схватилась за голову и вызывающе сказала:
— Нет проблем! Главное, что я снова здесь.
Подошёл и постучал по её платью, прилипшему к травинке.
— Уходи отсюда! — продолжил он торопливым голосом, — эта страна недружелюбна,
в лесу прячется много всяких бродяг, чтобы скрыться от солдат,
отчаянные злые люди... Я их встречал, я знаю,
сколько они стоят. Будет хорошо, если мы уйдём из этой страны.
Я помогу тебе, что ты получишь?
— Я могу справиться сам. Но как насчёт тебя? Тебе ничего не нужно?
— Нет. Так что я всё время буду ходить за тобой по пятам, как видишь...
— За мной?
— Да, за тобой, — тихо сказал он девушке, а она схватила его за руку.
Я взял тебя за руку и почти потащил за собой, но чем быстрее мы шли, тем
быстрее я думал: «Ну же, ну же! По пути я расскажу тебе, как
я постоянно ходил за тобой по пятам, как гончая... но давай же!
Я нежно сжимал тонкие маленькие ручки, но не чувствовал, что они
холодные, как должны были бы быть. У девушки округлились губы
правда, вышла еле заметная довольная улыбка и какая-то
в дыхании появилась легкая тень дрожи...
Тем временем она, быстро подбирая ноги, едва могла при этом шагать
удержаться.
--Так что мы не можем взять много, Реджина.
Он посмотрел на меня и ускорил шаг.
— Если бы мы перешли в долину Езерникай, не было бы нужды торопиться. Но теперь
надо... надо!... Я знаю, как это сделать...
Ради престижа, не думайте, что «гражданин
» — как говорил бедный капитан Морелли, — «
солдат, я не знаю о вас всего», — сразу же прокомментировал он.
--Я знаю, где я.
--Ты можешь... Но ты недостаточно знаешь, или тебе лучше поторопиться.
--Быстрее, чем на скоростном поезде...
Девушка, взгляни на огромные сапоги из пещер.
— Повреждения были нанесены обуви с помощью этих жёстких Stieflikkel, в которых едва ли
можно ходить. Если удача будет не на нашей стороне и нам придётся... бежать,
то я несколько раз был вынужден и невредим, когда я
думал, что ты в полной безопасности, я чувствую, что не знаю, как
эти тяжёлые ботинки не должны были, если я сойду с тебя и твоей спины, чтобы добраться до тебя.
— Такой позор мне не к лицу.
Ответьте, не обращая внимания на возмущение, и продолжайте спешить. Обратите внимание
Мне нужно было узнать его получше в этой стране, куда вы направляетесь, как
Я и такие же «лесные» люди спустя годы
точно так же бродили по тем местам, где когда-то
он ходил.
Короткий обеденный перерыв, так сказать, на весь день,
мы шли и шли, может быть, два-три раза останавливались
на несколько мгновений, пересекали пути между
информацией и снова находили для нас наилучшее
направление. Втайне восхищаясь его неутомимой выносливостью,
которую хрупкое на вид существо тянуло вперёд, как будто
худощавая форма каждой напряженной мышцы ацелругока была бы такой.
По сравнению с ним настоящий буйвол, однако, на большую силу неспособен
Я бы приложил. Это правда, что вес на легфелеббе изи оленихи
рот достался бы последнему позолоченному буйволу, следующему за...
Восемь часов вечера, конечно, самый большой секрет, вынужденный
Я был на шаг ближе к позиции Реджины по поводу этих сапог
открытых, — в сапогах гораздо легче опередить людей, как
в сапогах... Однако упрямые венгры открыто признавали это. Мир
я не мог сказать ей, что «выступление» в пограничном коридоре и я попали
в великолепную csizm;immal, и даже если это займёт час или два, это напряжённое
марсианское путешествие, наконец, случилось со мной, к моему стыду, что против ;n;rzetesen
я возразил: «Кстати, мне придётся снять это, — сказал я, — потрясающие
ботинки...
Однако это был не тот ряд, Регина, пологий холм, на вершине которого он остановился и, прикрыв глаза от солнца, задумчиво
осматривал открывающийся пейзаж.
Наступающая ночь, сумерки, несмотря на то, что здесь я говорю конкретно о себе.
Примерно в полутора милях к юго-западу от деревни Руд,
в том же состоянии, что и в прошлый раз,
я их увидел. Но я не курю. Тем временем из-за
прекратившихся дождей
последним занялся всё ещё тлеющий огонь, и кое-где свободно
разлилось много воды. Все
кирпичные стены церкви, покрытые копотью, были нетронуты, рядом с вами
лежала куча золы, которая две недели назад была церковью,
в которой жил русский священник и много семей.
На левой поляне в тропическом лесу замок урасаги и
пристройки, которые я не могу изменить, привлекли моё внимание.
Пока я был там недолго, я видел всё в таком состоянии.
Я не чувствовал, что нахожусь между стенами,
ища укрытие на ночь. От неописуемой грязи и уродства,
от грязного дома, который я видел, меня всё ещё тошнило.
Я практически чувствую ужасную вонь, которая потом ударила мне в нос.
Девушка прекратила осмотр и недовольно фыркнула
Он покачал головой, как будто говоря, что не знает, о чём речь,
и тщетно пытался отвести взгляд.
Он посмотрел на меня и пожал плечами.
— Я не знаю, как мне быть?
— Что?
— Я думаю о том, стоит ли мне идти в эту забегаловку,
или это неразумно...
— Ты был там?
— Конечно, я был.
— Тогда ты знаешь, что заходить туда не стоит...
Девушка махнула рукой, это правда.
— Я всё равно не мог себе представить всю эту отвратительную грязь, сколько бы её там ни было.
— Даньёгта, мерзость, но не в тех комнатах, где я хочу быть
внутри, это просто на вашем заднем дворе, или, скорее, на площадке в конце
беседки. Потрепанная, обветшалая беседка, но крыша всё ещё в основном
у меня есть и защищает от дождя.
Внезапно я вспомнил, что эта беседка рядом с найденной
она совпадает с моей, и это неожиданное открытие пробудило во мне
подозрение, что там, где есть совпадение, должна быть и моя дочь.
Однако, похоже, ты всё ещё не можешь
я напрягся. Несмотря на то, что у меня был инстинкт самосохранения,
он знает...
Небо было ясным, и на нём были звёзды.
— Я бы предпочла остаться здесь на ночь, где мы, — ответила я дочери, — под дождём, который я не чувствую, под приятной, тёплой, звёздной ночью.
Я хотела отвернуться от рюкзака, но Регина не позволила.
— Мы не можем остаться здесь, потому что сыро. Это наша территория, потому что это уже почти наш регион, и если ты начнёшь, то всегда будешь здесь. И сегодня этого не случилось. Я просто знал, что не буду подглядывать, если там
есть пара куч... Швайни...
-- До сих пор я не путешествовал в компании.
-- Ты ошибаешься. Потерял это, как бы далеко я ни был, где бы ни грабили
или я надеюсь, что они могут ограбить проходящих мимо людей. Какой
риск может быть в том, чтобы сбежать вот так, солдат? Legf;lebb — кожа. И это
только половина её.
— Среди этих добрых людей.
— Нет! — подтвердила девушка напряжённым голосом. — Все девушки, которых я только что встретила,
были отвратительными злодейками.
Ну, я имею в виду, конечно, конечно... Умные люди, однако, тщательно избегают этого.
Такие вещи трудно обсуждать, и я не настаиваю на объяснении.
Особенно и остерегайтесь как-то на ветру, чтобы я не извинялся за
шалости, которые вытворяет солдат, а солдат среди вас не может по-настоящему изменить ситуацию...
Я достаточно насмотрелся на одно из таких. И если это жестокое наказание за угрозу
людям, то глаза из-под юбки не защищают их. A
мгновенный блайнд, мегсикетюль и превращение злодея в мошенника I
и в сестру себбье тоже. Есть редкие исключения, но их не так много.
Регину, конечно, я оставил в убеждении, что это подло.
ребят только во вражеских рядах можно найти.
— Мой Готто... — нерешительно сказал он, желая заполучить девушку, — я правда не знаю, стоит ли
рисковать...
Остальные, в дополнение к сбежавшим солдатам, до сих пор не
путешествовали группами. Регина навострила уши, услышав это, и
внезапно почувствовал себя сильным.
— Теперь я знаю, что делать! Оставайся здесь, я сейчас вернусь...
— Что тебе нужно?
— Видишь, если там кто-то есть, то это не преследователь, и я вернусь.
Я схватил его за руку и не отпустил.
— Я просто не думаю, что отпущу тебя?
Тонкие губы девушки растянулись в улыбке, когда она посмотрела на меня и сказала что-то неподражаемое:
— Я просто не думаю, что мне нужно твоё разрешение?
Ну-ну-ну! Это так остроумно.
— Не для себя, говорю я, — продолжал я в том же духе, и сразу же, тоже
Я прикасаюсь к своим рукам - это из-за тебя... Если тебе не нравится - я не против.
Каждый, я наношу на твою кожу то, что ты хочешь. Я тебе не приказываю,
но ты... Ты не можешь остановить то, что я делаю.
Я толкнул ее спиной к себе, мы с Манлихертом встали по прямой линии
примерно на километровом расстоянии от замка. Девушка почувствовала,
что на этот раз все попытки протестовать бесполезны, и
без слов взяла на себя ведущую роль. Мы танцевали бок о бок
под каплями ночной росы, стекающими с мокрых листьев.
Мы подошли к зданию, пока не стемнело.
--Подожди...--тихо прошептала девушка,--не желательно головой
стены...
Не дал посрать, и я не позволю тебе прикоснуться к моей руке.
Я полностью доверял восхитительному внутреннему чутью хищников, и это было здорово.
я привит природой и образом жизни и ни о чем не беспокоюсь.
Я стоял во дворе здания, который был заброшен, тих и безопасен.
мусор был ужаснее, чем когда я видел его в последний раз. На мгновение
даже я испугался, что это может привести к выстрелу в окно.
— Не оглядывайся, мой мальчик, — сказал я ему успокаивающим голосом, стоя на открытом пространстве.
— Взгляни-ка, дочка, — здесь никого нет.
— Кажется, — кивает головой, не сводя глаз с
ночи, тьмы, мрака в нас, осмелившихся выглянуть в окна, — у тебя нет...
Разбитое окно с отколотым краем зияет перед людьми,
как беззубая чёрная пасть. Жизни нигде не видно. Повсюду
мрак, неподвижность и спокойная тишина. Настоящий замок с привидениями
— это народная сказка, в которой из окон и дверей
доносилась ужасная вонь, но люди не осознавали, что это реальность.
Я отступил назад, как будто получил удар по голове.
— Пойдём, Регина! Эта вонючая штука, я её терпеть не могу...
Я даже не могу... — Финторгатта с отвращением сморщила нос, глядя на девушку.
Мы выбегаем со двора бывшего замкового парка и бежим к шатким беседкам, о которых говорила Регина.
До сих пор он не мог добраться до комнаты в Фёлхальмозе, и она уродлива, от неё пахнет дыханием
ты могла бы зайти и остаться, если вообще хочешь, здесь мы хотим
остаться на ночь. Мне просто не понравилось, что таков план. Ты можешь войти
и лечь спать, я бы поговорил о свободе на Божьей зелёной земле.
Регина, однако, упрямо остаётся вдобавок к тому, что умнее, если
мы останемся в старой беседке, потому что я не хочу, чтобы мы
выходили из-под душа, который сегодня лил как из ведра. «Потому что сегодня
ничего не происходит» — повторяю, может быть, в десятый раз.
Я вошёл в беседку, случайно задев белый
садовый столик, и положил сумку. Это тоже случайно. В
темноте ничего не было видно. Свечей, которые могли бы
осветить, не было. Слепой глаз, набитый едой, после
какого-то ужина, чтобы отдать его дочери, и несколько сытных бутербродов со
ты, мой непокорный желудок, успокоил меня. Хлеб, сухая польская колбаса и
сыр были нашим меню. Мы молча ели.
— По крайней мере, у меня здесь есть маленький электрический фонарик, —
сказала я, перекусывая на ходу, — это правда! с тех пор, как я ушла от тебя, Регина.
— Да, был, но он пропал, — ответила служанка, — я где-то его потеряла... Я даже не знаю, где он. Остальные вещи, которые
он оставил там, в пещере, где я напился...
ну, знаешь... в лесу... Маленький фонарик, который я ношу с собой, когда
иду за тобой, чтобы найти тебя, и да, я его как-то потерял.
Сколько раз тебе приходилось убегать, неудивительно, что ты выпал из кармана и не
было бы чудом, если бы я выпал из этого мира...
В темноте я не мог разглядеть лицо девушки, но мрачный голос
призывал к отступлению. Будет хорошо, если я не ступлю на ту дорогу, куда ведёт этот
голос... и так до конца нынешнего — не совсем спокойного —
настроения, которое я не могу выносить...
— Ты, наверное, хочешь пить, Регина, — я вернулся на безразличную
дорогу — с водой, но я просто не могу просто так уйти... О! Нет
— сказал я.
— Зря ты так говоришь — похоже, что ответ в темноте — только уродливый
как только это на меня нашло... правда, я очень хочу пить, но до утра
я буду в порядке. Если ты заснешь, я забуду и про великолепную жажду. И
скоро я усну. Тебе не хочется спать?
— Но да, это я!
Помнишь, в беседке на потрёпанном диване
Я увидел в углу что-то вроде дивана, покрытого
колючей проволокой. Я начал
разбираться, что это такое. Я нашёл его, Регина, но собирался:
— я просто не хочу, чтобы эти грязные спали на диване?
— Я? Дело не во мне...
--Sehr sch of!... Очень мило, если это грязный диван для меня.
--Нет, я серьёзно! Я просто подумал, что, может быть... не такой уж он и грязный...
R;ter;tem the k;penyege my.
--Спасибо, не клади его в свой k;penyege, я останусь здесь.
Я остановился там на. В конце концов, такой обессилевший, измученный,
старик, я не слишком-то хорошо себя чувствую, так что, чёрт возьми,
я буду в порядке к утру, я здесь, где я есть.
Я споткнулся, ударился головой о рюкзак и
упал на землю, как уставший кондор. Какое-то время я слышал
девушка, обычный приём, а потом как будто в беседке пусто
в окнах сквозняк, как будто... и какой-то гулкий
шум в крышке... да, я, наверное, нашёл бы дождь... Регина была
права.
Дождь.
Полусонный, как будто от молнии, он закрыл бы глаза,
но грома не было слышно.
*
На следующее утро, ближе к шести часам, я открыл глаза.
Регина уже встала и наводила порядок в своих рыжих волосах. Крайне непослушная натура этой рыжей
локоны, которые были бы самыми крупными, если бы их
называли. Прежде чем я слишком часто удивлялся своему терпению,
которое лежало в обратном порядке, как обычная причёска, которую вы знаете,
я нашёл эту вещь. Эй,
конечно, томатная эваджа — это тщеславное поражение всех внезапно
напавших на неё созданий природы, так же, как и она сама
раздражительна, иногда груба и жестока по отношению к природе.
Это было... Если бы она подумала, что бронзовые рыжие волосы тебе не нужны и не украшали тебя. Бар
Я имею в виду, что если бы он не обратил на это так терпеливо внимание,
и я бы не пыталась раз десять-двадцать, глядя на висок и
непослушные волосы на лбу.
Когда он заметил, что я проснулась, он энергично замахал руками:
— Видишь, я был прав! Когда начался дождь, без него беседка
промокла бы насквозь.
— Вы хотите сказать, что даёте мне мудрый совет, не...
Он улыбнулся, в то время как усталость от его терпения наконец
заставила меня «причесаться», не пытаясь накрутить волосы.
— Совет, но беседка — главная. Это правда, что я больше не буду
спать на этих жёстких полах... у меня всё тело болит.
— Это всё из-за плохих детей, которые не слушаются,
добрые слова отца!— сказал я и в следующий момент уже был на ногах.
Я тоже трясся от холода на пыльном полу,
недружелюбная твёрдость — командирозоталак, это больно, но мне не понравилось.
— Даже спать не могу, потому что это такая старая история.
— Нет, под ней ты не сломался.
Я ожидал, что ты всегда будешь грубить в ответ, это
однако он был отменен. Быть или не слышать участников
худая природа этого, еще один мегалегендант, потому что пример моих последователей, также в
кепеньеге кипороласаваль был занят. Слой порошка толщиной в дюйм покрывал
пол. Мы лежали в пыли, как две свиньи. Людьми мы стали
как свиньи. Я с нетерпением ждал какой-нибудь туалетной воды
найти.
Воды в избытке, ночью шёл дождь, но контейнера нигде не было.
Если бы она была, то ей пришлось бы довольствоваться
лужицей, которая образовалась прямо перед беседкой. Это тоже
сделает её. Не стоит брезговать.
Я съёжился на краю лужи и умылся.
Регина улыбнулась, глядя на мои жалкие попытки, но не последовала за мной. Нет,
ты тоже мог бы последовать за ней, потому что вода в луже стала серой и превратилась в
илистую грязь. Я слишком поздно заметил, что поливаю растения грязной жижей. В любом случае, ты не должен быть таким брезгливым...
— Я буду дома, я собираюсь привести себя в порядок — это для девушки.
Он покачал головой, когда увидел полотенце на рубашке.
Я крикнул. Что-то, однако, мне нужно было высушить. Моя рубашка прямо там.
Сфотографируй это, а потом я постираю, когда смогу, и ещё
воды не будет, как я и сказал, главное, что она не бесплатная
изысканная, какой бы она ни была.
Даже я не был готов к большой уборке, а Регина настаивает на том, что
нужно торопиться, нам нужно идти дальше.
Он был прав. Ветер, кажется, переменился, и теперь замок
смотрит на нас. Тяжёлая вонь ударила в несчастный нос, тщетно
повторяющий непоколебимое упрямство, которое они чувствуют, что не должны быть брезгливыми.
Эй, как, чёрт возьми, эти уродливые русские
крестьяне, которые так вопиюще ведут себя в этих комнатах, не ударили её по голове?
Это был беспорядок! Невозможно было выносить эту ужасную вонь...
— Пойдём, Регина...
Я не испачкалась в этой дряни, просто всё это вылила на себя и
побежала... прочь... в противоположном направлении, как только почувствовала запах.
Регина, за мной...
Я слышала это имя, очевидно, что трудная задача «кошки в сапогах» —
найти выход из нелепой ситуации, милая, но я также
Я слышал, как ты чихал, и твой нос всё время был заложен, как будто это было вчера. Это меня удовлетворило
посмотри, как я злорадствую. Потерял свою «остроту», но он тоже довольно забавный
он получил своё, t;ssz;ghet, в то время как от подарка, о, чёрт, нужно избавиться.
Теперь я вынужден бежать, я показал ему, что это такое
Штурмовые шаги. Рохан и я пробирались по грязи, лужам,
ваккантурасону, фубукакону и куда угодно, как
отставшие от поезда, пока я просто не сдалась. Я надеялась, что
из-за ужасной вони я не смогу идти в ногу.
Регина какое-то время храбро держалась в строю, но на втором километре
у меня закончились «лёгкие», и я была вынуждена сесть на траву, чтобы отдышаться.
Через полчаса проводится «короткий отдых». Этот короткий перерыв тоже необходим
в качестве связующего звена. Прискорбно
В каком они были состоянии, один из пушистиков был легче другого. И никаких перспектив,
другую обувь не достать.
— Я хочу выбросить эти фетцники, — сказал он с досадой, — но я не могу
ходить босиком. Я пробовал...
Я связал их ниткой, как мог, после того как
утешил её:
— Не волнуйся... как только у меня будет время, я сошью тебе пару туфель.
Он начал смеяться.
— Но сейчас я бы хотел посмотреть!
— Я тебе покажу. Я был в Снайдере, я тоже могу быть судьёй. Нет ничего проще!... А теперь, однако, Регина. Продолжим... Я сказал «нет»
— Чем проще, — объясняла я, пока мы продолжали путь,
на этот раз медленнее, чем раньше, — тем лучше. Ты берёшь кусок кожи, я
её растягиваю, разглаживаю, скручиваю, сшиваю, и получаются готовые башмаки.
— О, конечно!.. — фыркали девушки, — особенно если это не то, что
свёрнуто в трубочку. Откуда мы возьмём кожу?
— Я разберусь. Халат, который я нашла, и сейчас, в
отличном состоянии. Немного помялся, вот и всё, а так
он на тебе, он так идеально сидит.
-- Да, конечно. Он не может быть настолько тесным...
— Мне не нужно! Бог создал великих красавиц, чтобы
показать, кто ты есть.
Девушка подняла руку и пригрозила мне.
— Я хочу сказать, что teh;nmell; я... И если бы ты хотела быть
честной, ты бы не смогла ничего с этим поделать.
— Я не такой уж осел, чтобы не ценить то, что красиво и
неизбыточно, на самом деле, необходимо и восхитительно, чем и становится цветок. Теперь,
королева цветов, что я должен сказать?
— Да... но дело не в том, что ты говоришь, а в том, о чём
ты думаешь втайне... — неохотно сказала девушка.
Я потратил немного времени на то, чтобы немного поиздеваться над собой, в этой странной
комнате, однако, практически невозможно попасть в нужную
точку. Было ли это тем, что другие не поняли и не почувствовали
обиды, и наоборот, любая другая девушка, которую ты оскорбил бы,
игнорировала бы тебя. Теперь «будь умницей, Домокос», никогда
я не был уверен, что это была невинная шутка, а не
невинное лицо. В любом случае, правда, помимо всего этого, тоже была
Я была рада снова увидеть его рядом с собой. Я привыкла — вот и всё.
Я привык, например, к... к чему бы это сказать?... например, к
сигарному мундштуку, который уже много лет лежит у меня в кармане, хотя я никогда
не извлекаю из него никакой пользы, потому что не курю ни сигар, ни сигарет.
Но каждый день я добросовестно кладу его в карман, и мне не хватает
того, чтобы его там не было. И это то, что я только что сказал, без грубости и
цинизма, но в первозданном виде это такая же правда, как и любая другая правда
в мире.
Вечером мы прибыли в долину Езерникай.
Кусты, густо растущие на вершине, через несколько минут мы преодолели.
вы нашли точку обзора, с которой можно увидеть, как
деревня сгорает дотла, как и все остальные деревни, пока
быстрый поток не сворачивает на северо-восточные равнины.
Заброшенность, покой и тишина во всей долине Езерникай,
как и в рудниках.
Ни души, ни животных, ни поющих птиц. Из-за тяжёлых боёв за всех животных и поющих птиц другие
дружественные, далёкие земли и бедные бегущие даже я не осмеливаюсь
вернуться. Но она не парила в воздухе, как хищная птица, нет, нет
коршун или красноногий сокол, но это всё равно ни то ни сё, ни ближний, ни дальний
горизонт. Странное, печальное, гнетущее чувство, что абсолютный
жизненный крах земли и воздуха...
Я тоже почти неподвижно вбил кол в землю. Девушка
тронула меня за руку.
— Пойдём, — сказала она настойчиво, — вечером нам нужно быть дома, или
нас настигнет дождь. Я говорил вам, что в этот период у нас в регионе каждый день идут дожди. Смотрите, вот он!
На западном горизонте, на дальнем краю, собираются такие же тёмные тучи. Но в этот момент я бы предпочёл, чтобы это слово было
«Домой». Девочка неоднократно использовала это слово.
— Скажи мне, Регина, — скорее с интересом, чем с любопытством, — что ты имеешь в виду, когда говоришь «дома»? Где ты
со мной — дома?
Девочка явно была озадачена этим вопросом. Она сидела рядом со мной,
поглядывая на меня своими маленькими блестящими глазками, и долго не знала, что
ответить. Все существа видят, что эти вещи никогда
не думают.
— Я имел в виду... быть дома?... Майн Готто — что? На самом деле, я сам
не знаю, что... Может быть, то место, я имею в виду, где впервые
Я встретил тебя, и ты была добра ко мне... Потому что я, большая куча золы,
которая на ферме на месте, и где бы я ни был дома, так что, если ты не
можешь позвонить домой?
— Ладно, маленькая камера, — поспеши по эмоциональному пути,
чтобы избежать уклончивых действий, — так что возвращайся домой и «смотри»,
что вечером дома будет.
В тишине мы продолжали подниматься на противоположную вершину,
куда мы добрались за полдня. Девушка, худенькая,
участники — я говорю — ac;lr;g;k были вынесены вперёд: он первый мужчина на крыше, не так ли?
Я так думаю. И когда он поднялся, протягивая руки и радуясь встрече,
я слышу радостный возглас, обращённый ко мне, и он звучит как «F;lvillanyozott».
— Слава Богу! — закричал я от радости, как будто весь
пейзаж хотел обнять меня, — мы приехали, и теперь мы дома!
Я увидел сгоревшую ферму и в тысяче шагов от неё
берёзы, растущие на опушке леса.
Я не буду отрицать, что это был знакомый образ. Я
Я остановился, и громкие возгласы приветствовали меня на обычном месте, у
маленькой Реджины, — инстинкт, невинно зовущий домой,
угасает. Я высоко поднял их, и раздались новые громкие возгласы.
он кричал, а в округе по-прежнему было тихо.
Регина, раскрасневшееся лицо, счастливое, довольное,
почти вне себя от радости, хлопала в ладоши и прыгала... очевидно, ты не знала,
что он делает... потому что в какой-то момент он бросился ко мне и
закричал в лицо:
— Теперь я не боюсь! Мы дома... мы дома!
Фёлькаптаму, маленькой камере, чтобы поиграть в хлопья, я раскачиваюсь в воздухе, как кукла, которую качает медсестра, после
очевидно, я даже не понимал, что делаю, потому что это военная
поцелуй ajak;ra, прикоснись к раскалённому железу, чтобы оно вошло в
тебя...
Но теперь я жалею об этом.
Девушка, танцующая после того, как закрыла глаза и побледнела,
в то же время как мёртвая... Почти напугала меня. Вышеупомянутая счастливая
v;rsz;n исчезла, белая, мёртвая, застывшая в моих объятиях. Я испугался, мне было стыдно, я даже не знал, как поставить
тишину на пол, и, стоя на коленях рядом с ней, я не знал, что ему сказать, если ты
откроешь глаза.
— Регина, — я погладил её по бледному лбу, — это была шутка, маленькая Регина... не
в то же время.
[Иллюстрация]
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
Приближение старой берёзы внизу.—Я впадаю в «походную лихорадку», называемую
l;zbetegs;gbe, не могу найти своё место и всё теряю.—Снова
лесная пещера.—Торжествующая любовь.—Таинственное происхождение выстрелов, от которых
«Ад на горле», из-за которых сломана лодыжка;—Регина спасает.
Девушка не ответила. Мне потребовалось несколько бесконечно долгих секунд,
чтобы он снова открыл глаза. Какое-то время он сидел неподвижно,
потом отвернулся. Затем смахнул с лица назойливые волосы, устало
поднялся с земли и, как будто ничего не помня, сказал:
— Пойдём... Я очень хочу пить.
Ещё раз прошу прощения, что разбил тебе голову, но я ничего не мог с этим поделать. Может, в этом и не было необходимости. Регина молча идёт рядом,
и не то чтобы она не сказала мне, что обиделась на нападение, но
подразумевается, что она уже простила меня. На безразличном лице я не
смог прочитать правду, и много раз я был уверен, что обманываю себя,
пытаясь разглядеть душу в этом бледном лице. Лёгкая
дрожь, на мгновение охватившая тонкие губы, ничего
мне не сказала.
Мне стыдно за себя... нет, это точно! Но вы же знаете дьявола... как будто я не
Мне достаточно стыдно за себя. Я почувствовал — теперь, впервые в жизни, — что
на самом деле я не сделал ничего дурного, и это убеждение
словно придало мне значительную долю упрямства.
Странное раздражение, которое он испытывал, и какое-то сильное желание
поиздеваться надо мной и напасть снова...
Однако сейчас я держал рот на замке и молча шёл дальше. Регина
прослушивала его, пока они шли по сожжённой ферме.
Мы проходили мимо бывшего фермерского участка, на котором ничего не росло.
между ними лежали кучи золы. Этих куч я насыпал много. Только
стены едва уцелели. Бывшая хижина сохранилась,
а из досок была сделана перегородка. Но я только что заметил, что эта
хижина уцелела и не сгорела. Эдdig Я не видел тебя целой. Ну, в частности, чтобы Я никогда не замечал этого... стоял там с четырёхколёсным ручным грузовиком, землёй, лопатой и двумя ржавыми мотыгами. Это я тоже только что заметил...— Разве не странно, что эта женщина и эти вещи... не исчезли?
Регина посмотрела на меня и покачала головой.
— Да, — мягко сказала она, — это немного странно.
Я почувствовала приятное удовлетворение. Не от ответа, который мне был любопытен, а от голоса, очень мягкого, да, прощающего, без признаков
грубого гнева, к которому он меня готовил. Но он признал, что
на самом деле я не сделал ничего плохого, и ухмыляющееся зло не
Я засунул мизинец в эту кожу, чтобы... Удовлетворить свои чувства, но я по-прежнему не был спокоен, апатичен или безразличен, как раньше... я был уверен, что со мной что-то случится, и я честно объясню им, чего они не знают. Может быть, завтра, если наконец-то высплюсь.
Снова наступила ночь, когда мы стояли там, под своими берёзами, и
Регина позвала его: «Дома».
Искреннюю радость я ощутил от того, что я снова здесь, в этих знакомых старых
место, и так спустя долгое время. Это было не то время, когда так долго продолжалось, однако оно длится очень долго. С тех пор у меня была борода и
настоящая грива на голове. Завтра - потому что теперь я свободен - я собираюсь побриться и сделать прическу на голове.
Береза перед грабеном - бедный капитан Морелли шедевр - прямо сейчас она была полна желтого, грязного эшелевеля. Удар — пустой
жестяной ящик, наполовину погружённый в грязный рассол. Вокруг дерева
обрывки ткани, c;rnav;gek... всё, что у меня осталось, когда вы уходите.
Лицо Регины появилось на радостном лице, когда она, быстро оглядевшись,
теперь я понял, что ничего не нужно поддерживать. Голос стал ярче, теплее и оптимистичнее. — Я хочу пить, — сказал он после минутной паузы и сразу же
прервал лесной опыт, — я спущусь к озеру и напьюсь. — Я тоже спущусь.
Очень хочется пить, потому что я бегу, как взволнованная... белка. Олень хотел сказать, но только белка
Я думал... Я едва мог различить, где кончался лес и начиналось небольшое озеро. В сумраке безмолвного места я уснул в кустах. Когда я проснулся, Регина жадно пила. Не стакан, а просто обычная вода — хасмант, лёжа на боку.
Я сам начал смеяться.
— В чрезвычайной ситуации. Не жди, пока я буду читать лекцию стакану.
— Я же говорил тебе, что мне очень хочется пить.
Я увидел, что это правда. Ужасно жадно глотал воду. Действительно,
жажда — великий враг.--Этого достаточно, Реджина тоже. Потому что воды слишком много.--Хорошей холодной...
--Может быть, но этого было достаточно. Если ты не прислушаешься к хорошему совету, я прекращу этот разговор.
хейзел Буш об эй-дудлс и побью тебя двадцатью пятью. Неповрежденный.
хорошие люди из двадцать пятого.
В очередной раз рассмеялся сам, и не было никакой причины, даже просто
счастливой я не стала. Наоборот, скорее, какое-то странное раздражение
Я чувствовала это, но это странное чувство, которое я не могла понять, почему
отдаю. Я не понимала, что со мной происходит. Теперь вспоминаю о многих пережитых испытаниях волнение, которое было практически эффективным, но скользнуло по мне? Или только Мне так показалось? Непостижимо! Пока что такой нервный джентльмен. болезнь, но что ж... нервозность есть. Природа, я
заметил, что даже самый крепкий дуб не может спасти любовь к мускулам
на самом деле... Хотя вы можете, если я скажу вам, что нужно хорошенько выспаться ты, я, все это тоже непостижимое состояние. Вот, возьми
патварь.... мои пальцы дрожат, а где теплая дрожь
сквозная поперечина на моей, где холодная. Почти непреодолимое
желание чувствовать, забыть обо всем и погрузиться в "Я".
я погрузилась в холодную воду.
Реджина, наконец, успокоила мучительную жажду воды, разговаривая и держа Роуз на руках. Когда я подняла на нее взгляд, удивленные глаза сразу заметили это
беспокойное поведение, которое я заметила.Я ненавижу эту штуку. Я как стекло... что бы я ни делал,ты видишь это на мне.
Крошечные глазки девочки изучают лицо сегзедтека. На шаг ближе сюда.
--Что с тобой?--спросил изумленно.
--Я? Я не ... Я ответил почти грубо и совершенно
уверенно, чтобы успокоить ответ, который я хотел дать.
Регина на мгновение лишилась дара речи, а затем услышала голос, похожий на голос сонного ребёнка, которым он подбадривал няню. Вот что он сказал:
— Завтра всё успокоится, и всё будет хорошо...
— Теперь ладно, Регина, верни меня в нормальное состояние,
на прежний путь, который до сих пор, каждый раз, когда я останавливался, я... но... в любом случае, это не повредит, и я наконец-то высплюсь. Самое
главное, — и именно поэтому я собираюсь спать, — я не злюсь на этого
потрёпанного cs;kocsk;;rt... и тебе этого достаточно, если ты пообещаешь мне, что никогда больше не будешь. Я могу поклясться, что не буду.
Регина нежно гладит рыжую по голове, грустя, и отвечает:
— Необязательно — я тоже тебе верю.
Снова непонятная загадка. Это печальный голос смирения, вместо
того, чтобы — как всегда — спокойно принять реальность.
Регина больше не слушала меня, а быстро пошла к кустам.
плотность в ближайшей пещере была высокой. Я всё ещё был полон ныряний, съеденных с водой
на холсте «Разум», а потом я пошёл за ней. По пути я основательно замёрз
и решил, что собираюсь довести себя до
нормального состояния. Не ходи в «Полевой жар» со мной,
это тоже опасно.
К тому времени, как я добрался до пещеры, Регина уже уходила, и атмосфера в том месте была манящей
позвольте себе немного озорства, ведь самый редкий гость — это маленькая
красная камера. Туалет, стесняющийся секса,
снял с себя неудобный комплект одежды и идеально испорченную блузку и
Старая, потрёпанная блузка с застёжкой-молнией встала передо мной.
Я выбросила её, но Регина тем временем снова её вытащила, и я
снова всё сделала в foszl;s g's.
Я постоянно выбрасывала всё подряд, и комок с
Риттер-бутс тоже, я не мог дождаться, когда уйду от этих тяжёлых
подарков от Реджины, которые она оставила в пещере на склоне холма, где
доверенные ей вещи были в полном порядке.
— Всё здесь, — сказал он с улыбкой, — ничего не пропало, что
ты оставил, и то, что от этого осталось. Электрическая лампа и коробок спичек пропал. Они где-то потеряли его, постоянно преследуя тебя
Мне нравится эта гончая.
— Дикая, ты хочешь сказать, но я не был по-настоящему диким, это ты дикая.
Ещё один укус, и я разозлюсь на этих маленьких браконьеров и всё такое... Вот это знак руки на голове.— Покажи мне.— Вот, пожалуйста! Очень мило для маленького укуса.— Больно?— Нет. Это было приятно.
— Мне правда жаль... и я уже жалею, что взял себя в руки.
Если бы я мог сделать для себя что-то более ценное, чем
то, что я могу. И ты увидишь, что я стою больше, чем ты
ценю тебя... И это правда, что я рядом с тобой, я чего-то стою, вот почему
ты всегда хочешь быть рядом со мной. Это уже много, но я всё равно
не могу в это поверить.— Спасение... Если ты голоден, скажи об этом менэзи.
— Хорошо.Я принёс копчёные рёбрышки, это не позор, вкус слабый,
но это был очень хороший кусок, и сыр тоже. Всё
вышло из-под контроля. Регина вкусно поела, а потом снова выпила
три стакана воды. Мой жёлтый дом слиговицам последние
несколько кортыньи, остальное я вылил себе в горло, а потом таб, я застрял в
Я взял пустую бутылку и швырнул её в пещеру, в кусты.
—Готово! Справился с меньшим трудом.
Тем временем, пока она падала в сумерках пещеры рядом с кустами,
всё вокруг погружалось в сумерки и опускающуюся тьму,
всё становилось больше и заметнее. Мы в оцепенении смотрели на
вход в пещеру. Регина чистила обувь.
Я сказал ему, что завтра ты начнёшь, и мы сделаем новую пару обуви.
Он улыбнулся и покачал головой. — Небо не падает на землю.
— Небо не падает, но «рождённый» падает, и кто упадёт на такую штуку,
это может быть пара для тебя, саруфелет. Маленькие
ножки, можешь себе позволить. Достаточно, чтобы рюкзак вмещал «борнью»,
посвяти себя этому, а сандалии можно менять где угодно.
--Это так красиво, как и блузка, что ты сделала?
--Можешь говорить... это стоит того, чтобы ещё больше
придать форму, как эта, из которой ты можешь видеть свою кожу.
— Не смотри. Я шила.— Если у тебя есть кто-то, ты вздыхаешь, ты даёшь десять поводов.— Не вздыхай.— Я тебе не советую.
— И у тебя есть причина, — продолжила девушка медленным голосом, в то время как f;lk;ny;k;lt и рукой он прикрыл её худенькое личико, — особенно если
Я думаю о завтрашнем дне, который неопределён. С чем бы ты ни боролся, я не могу читать... Иначе я не думаю, что я просто всегда... всегда...
Все остальные воспоминания, вся моя жизнь — это тьма, которая
с каждой минутой становится всё больше и больше... ни единой мысли о завтрашнем дне. Каким будет завтрашний день и что случится со мной в этом неопределённом завтрашнем дне?... Я не знаю, я не знаю
Я чувствую, я ничего не подозреваю, но точно знаю, что завтра
я тоже буду с тобой.Снова этот манящий, грустный голос... И столько тепла было в этом еле слышном звуке, что даже самые чёрствые души растаяли
у меня. Должно быть, это лихорадка ненависти к войне заразила
и меня тоже, как и остальных, потому что я снова нахмурился,
и на меня нахлынула эмоциональная меланхолия: вместо того, чтобы
познакомиться... Я протянул руку и заставил её сесть поближе ко мне.
— Где бы ты был, если бы не со мной!— Я назвал его грубым,
почти сам опешил от того, что прозвучало грубо, и это просто
ещё лучше, чем то, что я сказал, — случайно выпало рядом со мной и подарило мне то, что ты есть. Где ты должен быть, если не здесь?
Реджина не боится разгневанной прибыли, что непросто.
проблема со шитьем блузки тоже стала жертвой. В безопасности посреди распутства.
снова наружу, и снова из-под груди виднеется белая кожа... это
блузка, которую в этой жизни снова не сможешь сшить. Но она не куплена.
замечаю, что мои пальцы сжимают ее под ней, она испорчена. Как
молниеносный взгляд, который в одно мгновение полностью изменил
это худое маленькое существо, его лицо, рот, глаза, это было не то, что
раньше, это что-то совершенно чуждое и другое. Рыжие волосы
как горящая корона, пылающая до самой макушки. Рот распух,
глаза в три раза больше, чем я их видел, и ты
в них светишься чем-то прекрасным. Когда ты подходишь ко мне вплотную,
почти прижимаешься ко мне, и я чувствую, как ты чудесно
увеличиваешься в размерах, я вижу себя в этих больших глазах, в горячем
мокром взгляде, в котором я сгораю, заклинатель змей, жёсткий
потрясающий, и чувствую, как сильно это возбуждает
У меня кружится голова. Я отвернулся, чтобы не видеть красную Реджину
однако он схватил меня за лицо и заставил еще раз выпрямиться
почти уставился на меня с удивительным величием, увеличившимся в глазах. Я
помню, выглядел так, будто он улыбался, но эта улыбка была намного более странной и он был жесток, как будто сразу после жестокого укуса тоже почувствовал это лицо... и вкус крови, соль от которой сочится по краям раны.
У меня были галлюцинации... совершенно уверен. Красный твердый глаз Регины
однако я не мог убежать. Чем ближе ты подносишь глаза к этому
жестокому взгляду, тем сильнее головокружение, тем яснее, и члены моей
а ещё не только голова. Я не мог избавиться от этого наваждения. Я шёл, как заключённый. Шепот звучал у меня в ушах, как сигнал тревоги...
— Я люблю тебя... Я люблю тебя... — дышало мне в лицо.
Я не понимал, что ты говоришь, я просто помню, как всегда.
Я шептал «я люблю тебя»... раз десять, двадцать подряд, и
наконец-то всё стихло, и мне захотелось плакать... Пытаясь
ответить, я сказал ей, что люблю её... Я люблю тебя,
бедная маленькая рыжая Регина... но я не мог разжать губы. Может быть,
ты неправильно поняла моё молчание, потому что отчаянно обняла меня за шею
и, сотрясаясь от рыданий, прижалась ко мне почти
Я схожу с ума... Но я не мог вымолвить ни слова, мне было бесполезно
успокаивать её. В следующий миг я повернулся к ней
и поймал себя на неописуемо сладком желании сделать для неё
этот подарок, чтобы успокоить её. Я ничего не думал,
только это. Не пойми меня неправильно, я не мог нарушить молчание, даже если
мне было трудно говорить... Руки подняты, как у ребёнка и маленькая рыжая Регина не устояла. Послушно и перебралась на шею, и там мы были, моя возлюбленная была.
*
На следующий день, проснувшись утром, я посадила семена для нежного поцелуя. Как будто со вчерашнего дня чудесно расцвела и набухла. Когда он вдруг
открыл глаза и вскочил на ноги, на мгновение замешкавшись, как
и я, после чего опустил голову и, густо покраснев, уставился в
землю. Стыдливый румянец, словно инстинктивное заклинание,
на мгновение охватил его. В следующий миг он снова поднял голову.
Он поднял голову и спокойно, с улыбкой, бесконечной преданностью, успокаивающим взглядом
устремил на меня. Удивлённый, я уставился на перемены, которые претерпело всё его существо. Крошечные, прищуренные глаза исчезли... эти глаза, которые теперь успокаивали меня, большие и счастливые, женские глаза были
полны сознания и улыбки в какой-то грубой, зрелой серьёзности.
Он протянул руку, и теперь в замешательстве мелькали едва заметные признаки приветствия. — Доброе утро! Ты поступил правильно, что скоро проснёшься и купишь мне что-нибудь.Я слишком долго спала.
— Мы могли бы, моя дорогая, я уже полчаса как проснулась. По крайней мере,
ты хорошо спала?--Спасибо, хорошо. А ты? --Я тоже.
--Тогда все хорошо. Сейчас мы пойдем к озеру и умоемся, и осторожно, потому что это мы. Но, пожалуйста, не делай этого. это испачкает твою рубашку, как вчера, но мы воспользуемся этим. полотенце I.
Он развернул кокмок из куска цветного холста, и улыбка ты вспыхнула.
— Это остатки бывшей юбки! Она чистая как стёклышко,смело надевай, я тебе говорю. Давай! Нажми на спусковой крючок и давай.
— Что, чтобы помыть пушку? — Нужно... Я не знаю. Просто принеси её, или я могу взять её.Начал выводить, но, конечно, я ему не позволил, а подтолкнул
верного друга плечом. Экент, вооружившись, мы отправились в лес
к утиному пруду, чтобы помыться, что и произошло. Помывка была довольно приятной, и во время мытья я снова переменился, в чём прежняя странная сущность Регины полностью и без следа растворилась, и от прежней ничего не осталось. Я сам воин — древнее существо, и я сравниваю его с тем, что сейчас у меня на глазах женщина, которая так тактично и умно заботится о
действие стирки, чтобы не обнажить ничего от времени. И это
в этих незавершенных халатах фелекбен также очень художественная задача и
достойна величайшего восхищения.
Операция mosd;si после завершения вызова, чтобы посмотреть на несколько минут
также есть отдельные березы. Глядя издалека
на северо-запад, на весь ландшафт, мы можем убедиться в этом,
чист берег или нет. Это в любом случае необходимо.
Реджина кивнула, да, это необходимо.
Мы выбрались из леса и подошли к моему бывшему посту.
...И здесь произошло то, чего я до сих пор не могу понять.
Едва ли берёза имеет в виду, что где-то в серном «аду на горле» по направлению к тропе чиржей раздаётся звук ружейного выстрела. Только один одинокий ружейный выстрел... больше ничего... И здесь никого нет. Мы нигде не видели ни одной живой души на всём ландшафте.
В следующий момент после выстрела я почувствовал острую боль в левой ноге, в лодыжке. Мне пришлось сесть, иначе я бы упал.
— Боже мой... — поблагодарив его, мы с Региной бросились на помощь.
— Ударил парня... Кажется, я вывихнула лодыжку... Помоги мне, милая, сними с меня ботинки.Регина дрожала от нетерпения помочь. Ужас от потери всей энергии
был подобен беспомощному ребёнку. Всё это время я говорила, благодарила его, что если бы он убил ублюдка... если бы он убил меня
Боже мой, если бы он убил тебя!...
— Но не убил, — поспешила я, боясь рассеяться, — только ранил.
Когда я наконец избавился от сапог, в мозг вонзились стрелы
боли, и я закричал, как никогда в жизни, измученный ранами. Регина внезапно очнулась и, как беспомощный
плачущий ребёнок, в мгновение ока снова начала действовать.
Друг семьи изменился. Быстро соображая, он перевязал кровоточащую
рану. Когда это было сделано, он оглядел землю и
молниеносно взглянул в ту сторону, откуда донёсся выстрел. Я
испытывал сильную боль, но было очень хорошо, что пара
драгоценных тигриных глаз горела ненавистью...
Но, несмотря на то, что он шпионил, он ничего не увидел.
— Я бы разорвал эту собаку, — прошипел ты сквозь зубы.
Всё напрасно. Живые существа вокруг — вообще ничто.
— Что нам делать? — он снова повернулся ко мне, а ты опустился на колени рядом со мной и с любовью поцеловал её в потный от боли лоб — ты не знаешь
двух футов... Я-если ты не знаешь?
Нет, не знаю. Ты просто подвернула мне лодыжку.
— О боже, что нам делать... что... О, я знаю! — выкрикнул я,
чтобы помочь, — ты оставайся здесь, милая, я сейчас вернусь.
И я тоже побежал, как серна, прямо к сожженной ферме. Не заполненный
через четверть часа он вернулся, волоча за собой
четырехколесную ручную тележку, на которой остался нетронутым свинарник с чодалато-скепом.
--Держу пари, я мог бы заставить тебя подняться и притянуть к себе, - твердо сказал он.--Сначала однако я спущусь в пещеру и принесу твои вещи. Я не уйду отсюда, пока этот подонок не сделает то, что, чёрт возьми, он делает...
Регина принесла две порции и поставила маленькую машинку. После
я помог ему подняться. Это была тяжёлая работа, хотя всё
я взял на себя. Но я не смог довести дело до конца.
Честно говоря, эта отвратительная боль, которая не даёт мне покоя, — это всё из-за мужчины.
Я не могу справиться с этой разрывающей болью, однако
буйвола было бы достаточно... Я чувствовал себя раздавленным, как бокамба.
у меня никогда больше не будет целой лодыжки, я буду хромать всю свою жизнь. И это подозрение, может быть, даже более болезненное, чем рана...
Что я могу сказать?
Когда я наконец нашёл маленькую машину, Регина завела её и, превозмогая боль,
неустанно везла меня по лесу к ближайшей деревне, которая находится примерно в пяти-шести милях от австрийской границы.
Я с благодарностью и уважением восхищался её героизмом. Без неё я бы не справился. Это отчаянное усилие, на которое мужчина, возможно, не способен. Бедняжка маленькая Регина... худенькие ножки едва выдержали это тяжёлое усилие но она не позволила мне, снова упрямо прильнув к машине, которая в этом удивительном творении так много раз поражала меня. Любовь, теперь я смотрел на него. Когда я попросил её отдохнуть, ты вытерла руки о лоб, покрытый потом,и бесконечно нежно спросила:— И-и, милая, тебе не очень больно?Что я мог ответить? В глубине души я чувствовал, что рана причиняет ему боль,и я изо всех сил старался убедить его, что моя боль не причинит ему вреда. Поздно ночью он смог утащить её в Австрию. Там уже было так много людей.измученная, ты чуть не потеряла сознание, когда он упал. Счастье, однако, было налицо в его глазах блестело, что упорные усилия были не напрасны, В деревне несколько человек, состоящих из отряда снабжения, воздержались, что я и сделал знак. Вот что произошло. Сержант -венгр по пояс -я. он не хотел верить, что именно так я здесь оказалась, как я сюда попала.
Дружески сжал руку Регины и сказал ей:— Это было очень мило, с днём рождения!
На следующее утро крестьянский фургон был изготовлен и отправлен в ближайший
фельдшерско-акушерский пункт, где его осмотрели и составили различные протоколы они взялись за меня. Маленькая Регина здесь написано, был врач полка ID, как megcs;v;lta голову, когда рана полностью
осмотрел. Я почувствовал, что мое сердце действительно бьется...
--Что это ты, сын мой, переоделся в штатское?-- спросил он, вставая.
--Лесничий, я тысячи лет доктор лорд. --Ты любишь охотиться? --Да.
— Ну, это немного замедляет процесс, — продолжил он с улыбкой.
— Однако в кабинете полкового врача хорошая крепкая палка помогает
беспрепятственно доставлять
Я закрыл глаза. Я чувствовал, что в этот момент не только рана
это было больно, но и грудь тоже, после чего я услышал болезненную уверенность... Нет - Я более целостный человек.
Место в отсутствие фермерского дома, как я в некотором роде выздоравливаю.
Регине было позволено оставаться рядом и заботиться обо мне. Большая
с любовью, отдачей, добротой и нежностью выполнила и эту задачу.
Сотни раз за день я разглаживал их подушками, и они все были в ушках
он шептал, каждый раз, когда ты подходила, чтобы погладить её милое личико:
— Не волнуйся, дорогая... Видишь, я так плох, что рад
потому что, по крайней мере, в моём сердце...
Совершенно верно, это был недавно купленный брезентовый плащ, который члены
v;znas;g;t носили под зонтом, чтобы скрыть свои красные волосы. Старый полковой врач, безусловно, счёл это очень красивым.
Через восемь дней они перевели их в Лемберг, где я
попал в госпиталь. Через шесть недель после увольнения и окончательного
расформирования. Я могла бы вернуться домой в свою несчастную страну инвалидов,нога срослась неправильно, и у меня не было надежды,
что я когда-нибудь ею воспользуюсь. Регина утешала и подбадривала меня.
По-дружески, с душой, бедняжка, ты не моя душа громко кричала от горечи, которая душила меня.
Когда неделю спустя я приехал в Реджину и давно заброшенный
лесничий домик сыновей, это тоже была наивная радость. Ни два ленивых лесничего, которых я
увидел, не вызвали у меня этого удовольствия, которое я давно испытывал,
потому что здесь другие, но «жандармская» собака. Ты вне себя от радости, что это шоу животных! Скулил, нуждался в чём-то, и
мысли отчаянно крутились вокруг тебя, просто на всякий случай, чтобы не
решить, что ты слишком счастлив, чтобы вернуться домой на ферму, и он снова
может зависеть от тебя.
Цепбен последний к маленькой Регине не испытывал к питерсбергу такой большой привязанности на глазах у нее. Он схватил меня за руку, и мелазва сказала:
--Это животное любит тебя...
Я почувствовал намек и согнул губы в благодарном поцелуе.
Когда несколько дней спустя кое-что из этого было в порядке вещей, и я заявил
она выходит за меня замуж, серьезно кивнула. Хорошо. Пусть это будет
так, как я хочу.
Поразительно! Его голос звучал совсем не так, как раньше. Мелодично,
серьёзно, это горячо. Когда-то нить была тонкой и в основном болезненно острой. Ну просто скажи мне, что чудес в этом мире не бывает.
Нет-нет! Где он нашёл маленькую рыжую Реджину, если не в чудесах?
Немедленно взял на себя управление хозяйством и изо дня в день выполнял эту
крайне серьёзную задачу. Весь день он был
занят. Только вечером он отдыхал на стуле в лесу
у открытого окна и усердно варил кофе. Много раз я удивлялась, что мне нравится эта работа, наклонялась, как только углублялась в работу, и едва замечала её внешний вид.
Ещё раз я посмотрела и увидела, что это за великое рвение.
— Нини, сердце Регины, потому что это заслуга!
Улыбаясь, он поднял на меня свой застенчивый взгляд.
— Тебе понадобится... — сказал он тихим голосом и снова погрузился в работу.
(Конец.)
Свидетельство о публикации №224120101214