Глиб для Земли

Автор: Чарльз Шафхаузер. этот текст был создан на основе
 «Галактика научной фантастики», май 1953 г.
-**
Быть или не быть... — вот в чём вопрос для захватчика не-мира.
 Уважаемый редактор: Мой 14-летний сын Ронни печатает это письмо за меня, потому что он может сделать это аккуратнее и с лучшей грамматикой. Мне нужно было с кем-то поговорить об этом, потому что, если в этом что-то есть, то кто-нибудь,все, будут тыкать пальцем в меня, Ивана Смерду, и говорить: «Почему, разве ты нас не предупреждал?»

Я не мог пойти в полицию, потому что они не слишком дружелюбны ко мне из-за некоторых моих постояльцев, которые, честно говоря, бездельники. Кроме того, они могли подумать, что я тоже подвыпил или, может быть, перебрал, и лишить меня лицензии. Я управляю легальным отелем, хотя некоторым моим постояльцам время от времени не везёт.
Что действительно вовлекло меня в это дело, так это таинственное исчезновение
двух моих гостей. Они оба приняли порошок в прошлую среду утром.
 А теперь послушайте. В одной комнате, принадлежащей Джо Бинклу, который, возможно, является псевдонимом,я не нашёл ничего, кроме костюма, нескольких пар носков и писем, которые я прилагаю здесь в том же пакете. У Бинкла был только один костюм. Это я знаю.
 И он лежал прямо посреди комнаты. Внутри пиджака был жилет, внутри жилета — рубашка, внутри рубашки — нижнее бельё. Брюки были засунуты в пиджак, и внутри них тоже было нижнее бельё. Всё это было застегнуто так, будто Бинкл расплавился и вытек через трещину в полу. В ящике комода лежали
письма, о которых я вам рассказывал.
Итак. В комнате прямо под комнатой Бинкла жил ещё один бродяга.
проверено в четверг ... имя Эд Смит, псевдоним может быть, тоже. Этот парень был реальный случай. Он принес с собой большое зеркало в тяжелой бронзовой раме. Airloom, - говорит он. Он платит за неделю вперед, ковыляет вверх по лестнице в свою комнату с зеркалом, и это последний раз, когда я его вижу.
В комнате Смита в среду я нахожу только костюм, тот же самый
костюм, в котором он пришел. В пальто — жилет, в жилете —
рубашка, в рубашке — нижнее бельё. Тоже в брюках. Тоже всё
посредине пола. У дальней стены стоит рама от зеркала. Только рама!
В каком же месте я оказался! Теперь это могло быть шуткой. Иногда у этих
парней возникают забавные идеи, когда они под кайфом. Но потом я прочитал
письма. Это выбило меня из колеи. Все они написаны разными
почерками. Все из разных мест. Штампы все настоящие, как говорит мой сын.
Индия, Китай, Англия, повсюду.
Мой сын читает. Он говорит, что это не шутка. Он хочет вызвать полицию или, может быть, врача. Но я говорю «нет». Он читает ваш журнал, поэтому говорит, что будет писать вам, отправлять вам письма. Вы знаете, что делать. Теперь они у вас. Может быть, вы их напечатаете. Что бы вы ни делали, мистер редактор, помните о моём месте,«Плаза Ритц Армс» — это солидное заведение. Я не пью. Я никогда не прикасаюсь к наркотикам, даже к аспирину.
 Искренне Ваш,
 Иван Смернда

 * * * * *

 Бомбей, Индия 8 июня Мистеру Джо Бинклу «Плаза Ритц Армс» Нью-Йорк

Дорогой Джо: Приветствую, приветствую, приветствую. Удерживайся в своей жалкой проекции,
потому что завтра ты не будешь одинок в не-мире. Через два дня я,
Глмпаусн, рожусь.

 Сегодня я вишу в нашем недавно разработанном не-капсуле прямо за зеркальными
воротами, разрываясь от мук, которые, как мы рассчитали, должны сопровождать
огромные колебания длины волны. Я настроил себя на зародыш
в теле не-женщины в не-мире. Я уже статичен
и часами смотрел на это странное расширение Вселенной
со страхом и трепетом.

Как только мой стазис был достигнут, я попытался связаться с вами, но не получил
никакого ответа. Что могло ослабить ваши способности выражать мысли?
взаимодействие с волнами сделало вас неспособным получать мои сообщения и
отвечать на них? Моя волна достигла твоей и нашла её, едва пульсирующую
и окружённую неприступной химерой.

Быстро, из вибраций не-мира вокруг вас, я узнал о
не-знании вашего местоположения. Поэтому я должен общаться с вами с помощью того, что
не-мир называет "почтой", пока мы не встретимся. Для этой цели я должен
использовать слабые вибрации различных не-людей, через чью
неадекватную артикуляцию я попытаюсь донести до вас свои движения.
Каждый раз я буду выбирать город, отличный от того, в котором нахожусь в данный момент.

Я, Глмпаусзн, обладаю силами, которые развились из ваших отрывочных
сообщений до того, как вы перестали с нами общаться, и огромной сокровищницей
фактов из косвенных источников. Скоро наш замученный народ будет свободен
от страшных нелюдей, и я буду их освободителем. Вы не в
ваша задача, но я постараюсь сделать тебя более мягким видом наказания, когда мы
снова.

Рука, которая пишет это письмо, принадлежит мальчику из не-города
Бомбея в не-стране Индии. Он не знает, что пишет это.
Завтра это будет кто-то другой. Вы никогда не должны знать о моём точном местонахождении,
потому что нелюди могут получить доступ к этой информации.

Я должен закончить, потому что не-ребёнок вот-вот родится.  Когда он
когда он останется один в комнате, его заберут, а я выпрыгну из капсулы на вратах в его колыбель и стану его точной вибрационной копией.

У меня огромные силы. Но нелюди никогда не должны узнать, что я среди них. Только так я смогу попасть в комнату, где находятся врата, не вызвав подозрений. Я вырасту как не-ребёнок, чтобы полностью уничтожить нелюдей.

Всё хорошо, только они слишком быстро загрузили этот информационный файл в мою матрицу.
Мне трудно разобраться в фактах и принять правильное решение.
 Чёрт возьми, какая задача!

До скорого.

Glmpauszn

 * * * * *

 Уичито, Канзас
 13 июня

Дорогой Джо:


Mnghjkl, fhfjgfhjklop phelnoprausynks. Нет. Когда я общаюсь с тобой,
я вижу, что должен избегать тех сложностей в общении, для которых в этом языке нет слов. Я не могу описать вам на не-языке, через что мне пришлось пройти в первые мгновения моего
рождения.

Теперь я знаю, с какими трудностями вы, должно быть, столкнулись из-за
ограниченности вашего оборудования.  Эти не-люди непредсказуемы и странны.  Их врач
На следующий день после моего рождения меня снова взвесили. Когда
обнаружили, что я на десять фунтов тяжелее, все пришли в ужас. Какая
разница, если я всё равно расту? Затем меня осмотрели многие врачи.
 С каждым часом они обнаруживали, что я становлюсь всё тяжелее и тяжелее. Естественно,
ведь я расту. Это часть моих инструкций. Моя не-мать
(Гезслтриск!) расплакалась. Врачи посовещались, развели руками и ушли.

На следующий день я узнал, что противоположная составляющая моей не-матери, мой не-отец, уехал на каком-то транспорте
во время моих родов. Он был в... как это называется? О, да, в запое. Он пришёл только через три дня после моего рождения.

  Когда я услышал, что он собирается прийти посмотреть на меня, я
приложил особые усилия и за один день чудесным образом вырос. К вечеру я был ростом 36
дюймов. Мой не-отец вошёл, когда я
стояла у кроватки и рассматривала шприц, который оставил врач.
Он замер на месте, войдя в комнату, и, казалось, был не в состоянии
говорить.

Покопавшись в сокровищнице знаний, которыми я обладала, я
я произнёс подходящую для такого случая фразу в не-мире.

"Папочка," — сказал я.

Это был первый раз, когда я воспользовался так называемыми голосовыми связками, которые теперь являются частью моей расширенной матрицы. Звук, который я издал, был низким, гортанным и пронзительным даже для меня самого. Должно быть, он резанул по ушам моего не-отца, потому что он развернулся и выбежал из комнаты с криком.

Они схватили его на лестнице, и я услышала, как он бормочет что-то
о том, что я чудовище и не его ребёнок. Моя не-мать появилась в дверях и вместо того, чтобы порадоваться моему росту,
она тяжело упала. Она громко ударилась о пол.

 Это заставило остальных броситься наутёк, так что я вылезла в окно
и убежала через соседнее поле. Начались долгие поиски,
но я ускользнула от них. Какие непредсказуемые существа!

 Я сообщила о своём невероятном успехе в нашем мире, в том числе о том,
как мне удалось сбежать от преследователей. Я получил ответ
от Благфьюри, который при внимательном анализе кажется скорее
незначительной похвалой. На самом деле некоторые его фразы, по-видимому, содержат завуалированные угрозы.
Но вы же знаете старину Благфури. Он сам хотел отправиться в эту экспедицию,
а он никогда никому не льстил.

 С этого момента я буду называть не-людей просто людьми, опуская
уточняющее предисловие, за исключением тех случаев, когда нужно провести
сравнение между этим предполагаемым миром и нашим. Это просто отголосок нашей
первобытной мифологии, когда этот мир считался миром духов, точно так же, как эти люди называют наш мир «никогда-никогда землёй» и другими аномалиями. Но мы
научились другому, а они так и не научились.

 В моё сознание проникают новые ощущения, и мне трудно
время, классифицируя их. В любом случае, я быстро перейду к неизбежной кульминации, в которой я в одиночку уничтожу ужас
того-не-мира и вернусь в наш мир героем. Я не могу понять, почему вы не отвечаете на мои письма. Я дал вам номер почтового ящика. Что могло случиться с вашими вибрациями?

Glmpauszn

 * * * * *

 Альбукерке, Нью-Мексико
 15 июня


Дорогой Джо:

На этот раз мне было очень трудно отправить тебе письмо.
Мой способ — кстати, оригинальный — заключается в том, чтобы рассылать пробные версии
вибрации для того, что эти люди называют экстрасенсорным восприятием. Затем я устанавливаю контакт с ним, пока он спит, и заставляю его без его ведома переводить мои мысли на письменный язык. Он пишет моё письмо и отправляет его вам. Конечно, он не осознаёт, что сделал.

  Мои первые пять попыток были неудачными. Каждый раз я брал под контроль человека, который не умел ни читать, ни писать! Наконец я нашёл своего человека, но  боюсь, что его словарный запас ограничен. Ну что ж. Я хотел рассказать вам о своих успехах,
но не могу передать и намёка на то, как я
Я совершил эти чудеса, пробившись сквозь толстую черепную коробку этого некомпетентного человека.

Проще говоря, я забрался в пещеру и погрузился в своего рода сон, управляя своим squhjkl ulytz & uhrytzg ... нет, это не выйдет наружу.
В любом случае, за одну ночь я вырос до размеров среднестатистического человека.

Как я уже говорил, в мой xzbyl ...
мой мозг ... из различных нервных и сенсорных областей, и мне трудно их классифицировать. Моя единственная идея заключалась в том, чтобы обратиться к химику и приобрести
вещество, необходимое для уничтожения этих людей.

Рассвет наступил, как я и ожидал. Согласно моему каталогу информации,
впечатления, которые он вызывает, прекрасны. Мне потребовалось немного времени,
чтобы наконец отреагировать таким образом. Это действительно эффективный
механизм, в котором я живу.

  Я огляделся, рассматривая смесь огней, форм и впечатлений.
  Это было странно и... теперь я знаю... прекрасно. Однако я сразу же поспешил
к ближайшему аптечному киоску. В то же время я смотрел вверх
и вокруг себя на красоту.

Вскоре ко мне подошёл человек. Я знал, что делать, благодаря своей информации. Я
просто действовал естественно. Знаешь, одним из твоих первых указаний было
осознать, что эти люди не видят в тебе ничего необычного, если ты сам этого не делаешь.
позволь себе поверить, что они видят.

Эту особь я классифицировал как женщину особой разновидности.
У нее были короткие волосы, верхняя часть туловища была одета в шерстяную одежду. Она
носила ... что это? ... ах, да, кроссовки. Мое внимание было
отвлечено криком, когда я проходил мимо нее. Я остановился.

Женщина жестикулировала и продолжала кричать. Из соседних домов выбегали люди. Я сложил руки за спиной и наблюдал за происходящим
отношение умеренный интерес. Они не интересовали меня, я сказал
сам. Но они были.

Я испугался, нырнул в куст и используется механизм, который вы
к сожалению, не было ... невидимость. Я лежал там и слушал.

"Он был абсолютно голым," девушка с кедами сказал.

Фигура, в которой я узнал офицера полиции, заговорила с ней.

— Лиззи, тебе просто придётся не подпускать этих чокнутых друзей к этому району.

 — Но…

 — Больше никаких купаний в грязи, Лиззи, — приказал офицер. — Никаких выступлений на площади. Только не тогда, когда это приводит к беспорядкам в пять утра. А теперь…
— Где твой голый друг? Я собираюсь преподать ему урок.

Вот оно — я забыл про одежду. Есть только один ответ на эту оплошность с моей стороны. Мой разум сбит с толку потоком нахлынувших на него впечатлений. Я должен уйти и разложить их по полочкам. Красота, боль, страх, ненависть, любовь, смех. Я не отличу одно от другого. Я
должен прочувствовать каждое из них, привыкнуть к ним.

Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что информация, которую мне дали, очень нереалистична. Ты был неэффективен, Джо.
Что скажут об этом Благфьюри и остальные? Моя великая миссия
ослаблен. Прощай, пока я не найду более разумный ум, чтобы писать
тебе более просветлённо.

 Глмпаусзн

 * * * * *

 Москва, Айдахо
 17 июня


Дорогой Джо:

 Сегодня я получил твоё первое сообщение. Оно сбивает меня с толку. Ты приветствуешь
меня должным образом в пограничной зоне? Нет. Выражаете ли вы радость, надежду,
гордость, готовность помочь по моему прибытии? Нет. Вы просите у меня взаймы пять
баксов!

 Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти в каталоге информации
правильный вариант сленгового термина «бак». Возможно ли, что вы
не в силах даже обеспечить себя средствами к существованию в
этом низшем мире?

Напоминание, пожалуйста. Мы с вами — я в частности — сейчас участвуем в
борьбе за освобождение нашего мира от ужасных, калечащих вторжений
из этого не-мира. На протяжении многих долгих глейбов наш народ жил
в состоянии полутеррора, пока блуждающие вибрации из этого мира
пронизывали тесно связанный поток вибраций, отдельные колебания
которого составляют наше разумное население.

Даже сам наш выдающийся, самый высокочастотный из всех часто подвергался опасности
для этих людей. Мир-не-мир и наш мир подобны двум корзинам,
которые мы с вами видим в наших нынешних формах. Корзины, сотканные с
величайшей тщательностью, дизайном и цветом; но корзины, выпуклые
стороны которых соединены тонкой бахромой нитей. Наш мир на вибрационном
уровне лишь немного простирается в этот мир-не-мир. Но, будучи миром
более высоких вибраций, он в конечном счёте неуловим для этих грубых людей.
В то время как мы вибрируем только в ограниченной плоскости из-за нашего более чистого и
стабильного существования, эти люди широко распространяют своё излучение в нашем мире.

Они даже посылают то, что они называют психическим воспроизведением самих себя
в нас. И самое печально известное из всего, что иногда они способны заставить
некоторых из наших людей временно перейти границу в их мир,
причиняя им много страданий и страха.

Последнее злодеяние совершается теми, кого эти люди называют
медиумами, спиритуалистами и другими бессмысленными названиями. Я намерен посетить одного из них
при первой возможности, чтобы убедиться в этом лично.

Что касается вас, я бы хотел дать вам несколько советов. Я почерпнул их, изучая раздел «сленг» в моём каталоге информации
к которому ты, к сожалению, вынудил меня прибегнуть. Так что ради высшей цели — в этом предпоследнем приключении, во славу и во имя мира в нашем мире — пожми мне руку, приятель. Выпрямись и лети прямо. Короче говоря,
будь начеку.

 Что касается пяти баксов, то без шансов.

 Glmpauszn

 * * * * *

 Де-Мойн, Айова
 Июнь 19


Дорогой Джо:

 Ваше письмо было для меня непостижимым, пока я не просмотрел длинные отрывки
из моего информационного каталога, которые, как я и не предполагал, мне понадобятся.
 Биологические функции и процессы в организме, которые здесь обозначены
"отвратительные" свободно используются в вашем сообщении. Вы можете быть уверены, что это так.
все они пересылаются в Blgftury. Если бы я не был вовлечен в самую
важную часть моего путешествия - завершение создания оружия против
инопланетян - я бы немедленно приехал в Нью-Йорк. Вы бы пожалели о том дне.
Уверяю вас.

Glmpauszn

 * * * * *

 Бойсе, штат Айдахо
 15 июля


Дорогой Джо:

Со мной многое произошло с тех пор, как я писал тебе в последний раз.
Я систематически испытывал каждую эмоцию и ощущение, перечисленные в
нашем каталоге. Я был, как говорят в этом мире, подобен тростинке
сгибаюсь под ветрами страсти. На самом деле, я довольно сильно сгибаюсь.
действительно. Ах! Вы извините меня, но я просто уделил время тому, что на этом языке называется "проститутка с красными глазами".
Причудливо. Ха! Я освоил
даже причудливый сленг не-языка.... Аааа! Простите меня
еще раз. Теперь я чувствую себя намного лучше.

Видишь ли, Джо, по мере того, как я привыкал к различным впечатлениям, которые
постоянно воздействовали на мой разум через это тело, я приучил себя
реагировать именно так, как предписывал наш информационный каталог.

Теперь это происходит автоматически, чисто рефлекторно.  Когда я
жжение; тогда я испытываю жгучую боль. Если это ощущение — щекотание,
я испытываю щекотание.

 Сегодня утром у меня то, что в медицине называется синдромом... группой
симптомов, которые в народе называют похмельем... А-а-а! Простите меня
ещё раз. Странно... о чём я говорил? Ах да. Ха-ха. Как ни странно
реакции, которые легче всего даются людям в этом мире
труднее всего дались мне. Любовь к деньгам, например. Это великая вещь
здесь, как среди тех, у кого их нет, так и среди тех, у кого они есть.

Я вышел и получил много денег. Я вошел невидимым в банк и
Я унёс с собой кучу денег. Потом я сел и посмотрел на них. Я отнёс деньги в отдалённую комнату в двадцатикомнатном номере, который я снял в лучшем отеле здесь, в — нет, прости, — и смотрел на них часами.

 Ничего не происходило. Я не любил эти деньги и не испытывал к ним никаких чувств. И всё же вокруг меня люди на самом деле убивают друг друга ради них.

 В любом случае... А-а-а. Простите меня. У меня достаточно денег, чтобы заполнить десять или
пятнадцать комнат. К концу недели все восемнадцать свободных комнат будут
заполнены деньгами. Если мне это не понравится, я буду чувствовать себя
Не получилось. Алкоголь уже действует.

 Блгфтурия приставал ко мне с отчётами. К чёрту его отчёты!
 Мне нужно испытать ещё много эмоций, например, романтическую любовь. Я изучал это явление, а также другие расовые особенности этих людей в кино. Это лучшее место, где можно увидеть этих людей такими, какие они есть. Они все идут в кинотеатры и там
отдают дань уважения своим собственным образам. Очень причудливый вид идолопоклонства.

Любовь. Ха! Какое приключение из этого получается.

Кстати, Джо, я пересылаю тебе эти пять долларов. Видишь ли, они не
Это мне ничего не будет стоить. Это будет стоить денег тому идиоту, который
пишет это письмо. Довольно проницательно с моей стороны, не так ли?

Я пойду и снова посмотрю на эти деньги. Кажется, я наконец-то
научился их любить, хотя и не так сильно, как я восхищаюсь выпивкой. Что ж, я всегда говорю, что нужно просто
набраться терпения.

Glmpauszn

 * * * * *

 Пенобскот, штат Мэн
 20 июля


Дорогой Джо:

 Теперь ты говоришь мне не пить алкоголь. Почему? Ты никогда не упоминал об этом
в своих вибрациях, которые посылал нам много лет назад, когда впервые попал
в этот мир. Это ослабит мои силы? Чепуха! Я уже выпил
литр жидкости на сегодня. Я чувствую себя превосходно. Понимаешь? Я действительно чувствую себя
превосходно, несмотря на эту жалкую имитацию тела.

Существует несколько долгих часов, в течение которых я так хорошо интегрированы в этот
тело и этот мир, что я почти считаю себя членом. Сейчас
Я может эффективно функционировать. Сегодня я отправил Блгфтуре несколько длинных отчетов
с описанием моих экспериментов в области химии, где мы должны
наконец-то победить этих людей. Конечно, я ещё не проводил эксперименты,
но я их проведу. Это не обман, а просто реалистичное ожидание
неизбежное. В любом случае, то, чего старый хбызрт не знает, не испортит его
настроение.

 Я пошёл в то, что здесь называют ночным клубом, и выбрал
блондинку, таких, как пишут в книгах, предпочитают мужчины. Она сразу же
потянулась ко мне. В конце концов, тело, которое я создал,
идеально во всех деталях... на самом деле это неземной идеал.

Я не терял времени, пробуждая в ней восприимчивость. Я отчётливо помню, как раз когда я наклонился, чтобы поднять упавший кошелёк, она встретилась со мной взглядом, и в нём я увидел восхищение.
Мы пошли в мой номер, и я показал ей одну из комнат с деньгами. Вы
верите? Она действительно сняла туфли и пробежалась по деньгам босиком! Потом мы поцеловались.

  В коже губ есть крошечные, очень чувствительные нервные окончания, которые посылают сигналы в мозг. Мозг интерпретирует эти импульсы определённым образом. В результате усиливается секреция в
надпочечниках на концах почек, и оживляется вся
эндокринная система. Так я почувствовал зарождение любви.

 Я усадил её на кучу денег и снова поцеловал. И снова
покалывание, снова секреции и активации. Я интегрировала себя
быстро.

Теперь во всех кинофильмах - истинных представлениях о жизни и любви
в этом мире - мужчина с большими деньгами или добродетелью целует девушку
и пытается склонить ее к чему-то биологическому. Затем она отказывается.
Это радует их обоих, потому что он хотел, чтобы она отказалась. Она, в свою очередь,
хотела, чтобы он хотел её, но также хотела помешать ему, чтобы он
высоко ценил её. Я ясно выражаюсь?

 Я поцеловал блондинку и дал ей понять, чего я тогда хотел.
Что ж, можете себе представить моё удивление, когда она сказала «да»! Так что я потерпел неудачу. Я
не нашёл любви.

Я настолько погрузился в раздумья, что блондинка уснула. Я задумчиво пил превосходный алкоголь под названием «джин»
и даже не заметил, как блондинка ушла.

Теперь я снова начинаю ощущать действие этого алкоголя. Ха. Не
Хотел бы я, чтобы старина Благфьюри был здесь в виде оливки?
Я бы пригласил блондинку и заставил её съесть его из бокала с мартини. Это смесь джина с


Думаю, я прямо сейчас отправлю горячий отчёт старику такому-то. Это будет
дай ему глеба, чтобы он разобрался в этом деле. Я скажу ему, что устанавливаю
атомный реактор в здешних канализационных системах и что все, что нам нужно сделать
это активировать его, и все не-люди умрут от удушья цепью.

Боже, какой легкой оказалась эта работа. Это всего лишь отпуск. Джо,
ты, старый золотопромышленник, представь, что ты здесь, все эти глибы, живущие за счет
жирной земли. Як, як. С любовью.

 Глмпаусзн

 * * * * *

 Сакраменто, Калифорния.
 25 июля


Дорогой Джо:

 Всё будет потеряно, если мы не будем действовать быстро. Я получил твоё откровенное письмо
На следующее утро после того, как я пережил ужасный опыт. Я
два дня пил много джина, а потом решил пойти на один из этих спиритических
сеансов.

 По пути я подцепил рыжеволосую девушку. Когда мы
вошли в тёмный зал для спиритических сеансов, я отвёл рыжеволосую в угол и
продолжил свои исследования в области любви. Я снова потерпел неудачу,
потому что она сразу же согласилась.

Нервы моей кожи работали на пределе, когда внезапно я пережил самый
пугающий опыт в своей жизни. Теперь я знаю, какой ужас эти
люди на самом деле представляют для нашего мира.

Медиум выключил весь свет. Он сказал, что где-то в комнате ощущалось сильное
психическое воздействие. Это, конечно, был я, но я
был слишком занят с рыжей, чтобы заметить.

Во всяком случае, миссис Кто-то хотел связаться с ней по отцовской линии
бабушка, Люси, из запредельного. Средний пошел на свой поступок. Он
концентрированный и потел, и вдруг что-то начало обретать форму в
номер. Лучше всего это можно описать на языке не-мира как белый, бесформенный поток света.

 Миссис Кто-то вскочила на ноги и закричала: «Бабушка Люси!» Тогда я
по-настоящему обратил на это внимание.

Бабушка Люси, ничего! Этот медиум на самом деле частично перенёс Благфьюри через вибрационный барьер. Должно быть, он вибрировал в пограничной зоне и попал в ловушку. Он выглядел безумным! Его зихку была открыта, а бтригмы опущены.

 Хуже всего было то, что он увидел меня. Посмотрел прямо на меня с невероятным сочетанием боли, гнева, страха и удивления в своей матрице. На меня и рыжую.

Сегодня вы прислали письмо, в котором рассказываете о судьбе, постигшей вас из-за
употребления алкоголя. Наши измученные органы в этих
неземных телах нуждаются в отвратительном наркотике, чтобы сбежать от реальности
нереальности. Это правда. Теперь я не могу без этого. День только начался, а я уже выпил полтора литра. И это притупляет все мои способности, как и твои. Я даже не могу стать невидимым.

Я должен найти формулу, которая быстро уничтожит людей из нереального мира.

Быстро!

Глмпаусзн

 * * * * *

 Флоренция, Италия
 10 сентября


Дорогой Джо:

 С каждым разом телепатическое управление становится всё сложнее. Скоро мне придётся выбрать более близкие точки связи. Мне нечего сообщить, кроме
неудача. Я купил тонну оборудования и приступил к работе над формулой
в моих инструкциях она наполовину завершена. Шесть моих гостиничных номеров были
заполнены пробирками, патрубками и аппаратурой всех видов.

Я довел свой механизм настолько близко к совершенству, насколько это было возможно, когда я
понял, что в моем одурманенном состоянии я запустил реакцию,
которая неизбежно приведет к взрыву. Я должен был немедленно уехать оттуда
но я не мог вызвать подозрений. Руководство не
знало о характере моей деятельности.

Я действовал быстро. Я не мог позволить себе тратить время на то, чтобы собрать вещи. Я
Я набил карманы деньгами, сколько смог, и неторопливо вошёл в вестибюль отеля. Приняв самый непринуждённый вид, я сказал управляющему,
что съезжаю. Естественно, он был ошеломлён, ведь я был его лучшим
клиентом.

 

«Но почему, сэр?» — жалобно спросил он. Я был сбит с толку. Что я мог ему сказать?

"Вам не нравятся номера?» — настаивал он. — Обслуживание не очень хорошее?

 — Дело в номерах, — сказал я ему. — Они... они...

 — Они что? — спросил он.

 — Они небезопасны.

 — Небезопасны? Но это же нелепо. Этот отель...

В этот момент раздался взрыв. Мои нервы были на пределе из-за алкоголя.

"Видишь?" Я закричала. "Небезопасно. Я знала, что они взорвутся!"

Он стоял парализованный, когда я выбегала из вестибюля. О, ладно, никогда не говори "умри".Другой день, другой отель. Клянусь, я даже начинаю думать как
нелюди, будь они прокляты.Glmpauszn
 * * * * *
 Рочестер, Нью-Йорк 25 сентября


Дорогой Джо:У меня получилось! Готово! Несмотря на алкоголь, несмотря на
язвительную критику Блгфтери, я преуспел. Теперь я разработал
форму плесени, чем-то похожую на антибиотики этого мира, которая,
попав в человеческий организм, вызовет болезнь, которая приведёт к быстрой и смертельной кончине. Сначала распадётся мозг, а затем и тело.
Ничто в этом мире не сможет остановить его распространение, если он вырвется на свободу. Абсолютно ничего.
Мы должны быть осторожны.  Запаситесь джином впрок.  Я привезу с собой всё, что смогу. Тем временем я должен вернуться в то место, где я
родился, в этот мир ужасов. Там я укреплю врата, большое
зеркало, вибрационную точку, в которой мы встретимся, и медленно
поднимемся по шкале частот, чтобы выйти в наш прекрасный, теперь защищённый
мир. Мы с тобой, Джо, вместе, завоеватели, освободители.

 Ты говоришь, что мало ешь и пьешь, сколько можешь. То же самое и со
мной. Даже в этом отвратительном мире я жалкое зрелище. Мои не-мировые
чувства ослабевают. Это последнее письмо. Завтра я приду с вратами. Когда
джин закончится, мы посадим плесень в отеле, где ты живёшь.
Всего за один миг всё начнёт работать. Мужчин в этом странном мире больше не будет. Но мы же не можем сказать, что нам не было весело, Джо?

И пусть Благфьюри хоть раз попытается. Всего один раз. Я буду готов раньше, чем он успеет!Глмпаушз

 * * * * *

Дорогой редактор:Эти парни могут быть просто пьяными придурками. Но если нет? Если скоро мозг растворится, тело развалится на части, сколько у нас есть времени? Пожалуйста, если кто-нибудь знает ответ, напишите мне — Ивану Смернде, в «Плаза Ритц Армс» — сколько длится глейб?