Овернь, 1 часть

Автор: Жан Ажальбер. Права на перевод и воспроизведение полностью защищены
для всех стран,включая Швецию и Норвегию.
***
Моя страна - это моя страна, то есть самая красивая из всех стран,
вот что я сейчас думаю о Оверни...

Овернь - прекрасная страна и по другим причинам!

Овернь - это, во-первых, Овернь, регион, о котором можно с уверенностью
сказать, что он не похож ни на один другой, что он хорош сам по себе, со
своим характером, абсолютно.

Овернь - это Овернь.

Мы не можем испытать в другом месте того же острого впечатления, которое
мы испытываем от трагических пейзажей лавы, мохнатых черепах,
черно-зеленых кратеров и свирепых озер, которые окружает цепь
наших отвесов и колодцев.

Это такие напряженные лица, что, увидев их один раз, можно
пережить всю свою жизнь заново: таким образом, я не верю, что мы можем потерять что-то
вспомните возвышенное, незапланированное лицо, с которым посреди нашей
Франции возвышается Овернь, - эту фигуру, внезапную и грандиозную, пережившую
катаклизмы, судороги и муки, окаменевшую, обожженную,
мертвую... с которой продолжают катиться, яростные и головокружительные,
вечные слезы мучительных потоков....

 * * * * *

Но страна существует не только благодаря веществу ее почвы,
бесчисленным изгибам местности, неровным линиям ее горизонтов, стремительному
бегу ее ручьев, причудливой и мрачной меланхолии
ее неба.

Нам нужно больше, и Овернь предлагает нам это.

Другие провинции могут похвастаться своим гордым происхождением, своей
утонченной цивилизацией, городами искусства, памятниками, музеями,
тысячами чудес, которых здесь не хватает...

Однако ничто так не насыщено прошлым, как прошлое.

От Верверни при Верцингеториксе до Оверни при Паскале, от плато
Гергови, где галльский вождь расстроил судьбу Цезаря, до
вершины Пюи-де-Дом, в нескольких километрах от него, где будущий автор
"Мыслей" проводил свои знаменитые эксперименты. в этом месте.
только тесное пространство, только то, что может навсегда тронуть разум
и сердце!

Овернь!

Железный посох вознесшегося не может пробить в нем скалу, если из него не
вырвется какой-нибудь мощный и мощный источник эмоций и мыслей.

На этих гранитах и героических базальтах, на которых запечатлелась
история, могучий гений расы запечатлелся еще и в
несравненном, несокрушимом творчестве философа, ученого,
писателя.

И территории обязаны своим внешним видом не только
пожарам материи и элементов; дело не только в
парадоксальное сотрудничество огня и воды, антагонизм вулканов
и ледников, которые сформировали современную Овернь...

Как пересечь страну, не обращая внимания на события, которые происходили там на протяжении веков!
 Я говорю не только
о точных датах написания книг, но и о следах последовательных гуманитарных
наук в воздухе, на небе, где
, тем не менее, остается все, что было, без следа...

«Малейшее движение имеет значение для всей природы, море меняется на
камень, - писал Паскаль».

Малейшая мысль имеет значение для вселенной; гора меняется на одну
дыхание человека ... тоже...

Овернь представляет не только хаос, царящий в ее скалах,
угасший или застывший пыл ее перспектив, неподвижные бури
небытия; дрожь пробегает по камням; фигуры пульсируют
в контуре ветра; голоса дрожат в сосновых и
каштановых рощах; к шлаку и пуццоланам. инертный вулкан, он
как будто смешал в себе живую частичку души...

 * * * * *

И именно это, несомненно, таинственное и волшебное, не дает покоя темным сердцам
наших коров и пастухов.

Изгнанные холодом и голодом, вынужденные тысячами эмигрировать в великие города
Испании и Франции, тоска по Родине возвращается не на равнины,
плодородные долины, плато, где располагаются пышные луга,
роскошные сады, щедрые виноградники, богатые леса, обильные
пастбища. наши соотечественники, но в
бедной, мрачной и суровой стране, избиваемой безжалостной зимой, восемь месяцев в году,
залитой жестоким солнцем, а затем в Оверни с расчищенными хребтами,
с очищенными вершинами, в пустыне, тишине, одиночестве, где не парят
будь то угрюмое облако или хищная птица; благодаря труду и
удаче, веселые и отважные, нечувствительные к судьбе, как те старые горы
, которые таким крепким плечом несут, не сгибаясь, свою судьбу,
именно к унылой земле, которая не могла их прокормить, к грубому хлебу
их детства, к грязному мазуту, к их мутному и коварному небу, пусть
их сожаления будут упорными.

Благородное упорство, жестокая верность, очевидная для всех, от тех, чьи
чувства возвышены культурой и наукой, до угольщика, у
которого можно сомневаться в том, что его воображение будет поднято и поддержано
путем изучения _Комментариев_ или _провинциальных_ писателей!

Должно же что-то быть, чтобы это _высоко_, где
ничего нет, было так много или _все_ для нас!

 * * * * *

В конце дня, когда тень уже заполняет глубины,
поднимается по склонам к гребням, наступает секунда
заходящего солнца, когда остается только розовое, светлое, как игольчатый кончик
травы, которая дрожит к вечеру ... и все наше существо трепещет от этого!

Там цветут только маленькие дикие гвоздики, дикие
маленькие мысли; однако о таких цветочках мне однажды
сказал простой почтальон:

--«Я опаздываю ... есть такие фиалки, есть такие, что заставляют
меня обходить стороной дьявола ... Вы будете смеяться надо мной ... но я
никогда не прохожу мимо них ... мне кажется, им было бы больно...»

 * * * * *

При условии, что это что-то, что находится в траве, в венчике
скромного цветка моей страны, при условии, что это что-то, чего так много,
что является всем для нас, не является ничем... для читателя...

 [Иллюстрация: Алье-ле-Пон-де-Парентинья.
 Ла Тур де ла Булад.]




 [Иллюстрация: ОБЩИЙ ВИД НА КЛЕРМОН.]


ГЛАВА ПЕРВАЯ

 Клермон-Ферран.-- Идея, которую мы создаем для себя; вулканы, Битуит
и его собаки, Цезарь, Верцингеторикс, святой Австремойн, Крокус,
Гонорий, Эварикс, Пепин Короткий, норманны, Урбан II и
Первый крестовый поход, лорды и епископы, англичане,
гугеноты, «Великие дни» и т. Д. - Прославленные посетители;
 что думают Сидуан Аполлинер, Флечье, Легран д'Оси,
Шатобриан. - Ле-Пюи-де-Дом на всех концах улиц; Собор и
 Нотр-Дам-дю-Порт; епископ Сен-Галь и нецивилизованные ласточки;
 «роман» Овернь; жильцы доброго Бога. - Дом Блеза
 Паскаль, фонтан Сен-Аллир и другие, площади,
площади, улицы, статуя Десе. - Почему Клермон не
выровнен; злоба Риома. - Великолепие и упадок Монферрана;
 женская национальная гвардия.--Население; пресловутая фертильность
Клермонтуаз; многочисленные семьи; еще Флечье и
Шатобриан.


 [Иллюстрация]

Вот я у колыбели Паскаля и у гробницы Массийона. Что из
сувениры! древние короли Оверни и вторжение римлян, Цезарь
и его легионы, Верцингеторикс, последние попытки освободить
Галлию от иностранного тирана, затем вестготы, затем франки,
затем епископы, затем графы и дофины Оверни и т. Д.»

Так восклицает Шатобриан, когда он хочет «перед смертью
взглянуть на Овернь, вспоминая впечатления
своей юности», когда в детстве в пустошах Бретани,
услышав о Оверни и малых Оверньях, «он подумал, что это не так.
считал, что Овернь - это страна, которая находится очень далеко, очень далеко, где можно
увидеть странные вещи, куда можно отправиться только с большой
опасностью...»

 [Иллюстрация: КЛЕРМОН-ФЕРРАН. - улица нотариусов.]

Так я и думал, будучи маленьким ребенком, когда в нашем доме
в плоском парижском пригороде, где вершинами выступает гора Валерьен,
мои родители на деревенском наречии вспоминали, рассказывали о том
, что происходило там и там, наверху, - пока в школе рассказывалось об этом. Франция, которой
меня так часто учили, была из истории Оверни, где это
что мне особенно нравилось, так это то, что моих предков звали
Арверн: этого было достаточно, чтобы утешить меня от обычных насмешек по
адресу _Auvergnats, fouchtra_!

 [Иллюстрация: КЛЕРМОН-ФЕРРАН.-- Собор.]

Как мои люди рассказывали, например, об ужасных зимах, о таких
годах, когда волки наступали на деревню, когда на следующий
день в классе меня учили, что арверны командуют
собаками, которые маневрируют как регулярные войска, и что
Битуитус командует достаточно большим количеством собак, чтобы не дать им уйти. сделать только один
окруженный целой римской армией, я с легкостью смешал все это,
настоящее и прошлое, чтобы испытать величайшее разочарование,
когда в течение десяти лет, прибыв на Плас-де-Жод, я не обнаружил
людей, одетых в звериные шкуры. полки молоссов и извержения вулканов
. извергается.

Я давно питал неприязнь к столице Пюи-де-Дом, и я
вполне верю, что не один путешественник разочарован - как я видел, кто
был разочарован, - по другим причинам: потому что положение Клермон-Феррана,
построенного на кургане, в то время как Клермон-Ферран, расположенный на холме, был амфитеатр, как остров над
равнина, одна из самых красивых в мире, еще судила Шатобриана и
судила Сидуану Аполлинер!

Это правда, что Флечье заявляет, что «вряд ли во Франции есть город
более неприятный, ситуация там не очень удобная, потому
что он находится у подножия гор».

 [Illustration: CLERMONT-FERRAND.--Notre-Dame-du-Port.]

Давайте не будем пытаться согласиться с этими разрозненными мнениями. Но давайте подчеркнем
этот момент, что, хотя любопытство не всегда удовлетворяется, оно во
многом зависит от воображения, которое надеялось на Овернь больше, чем она.
может дать. У нас в голове вся история, после легенды, и те
друиды, такие расплывчатые, которые спустили Арвернов с Плутона.

 [Иллюстрация: В склепе Нотр-Дам-дю-Пор.]

Известно кампании в Галлии, галло-римского периода, в
великолепие Augustonemetum, с «капитолий, амфитеатр,
храм _Vasso-Caleti_, колосс, который составляет примерно один
Родос;... скульпторов, о которых говорит Плиний, есть знаменитая школа, где
вышел ритор Фронтон, учитель Марка Аврелия; в храмы
Бахуса, Юпитера, Меркурия в Champturgues, в Montjuset, в Пюи-де -
Монтодон. Затем - богатые церковные летописи, от святого Австремуана,
первого апостола Оверни, до Массильона: «Тридцать один или
тридцать два из этих епископов были признаны святыми; один из
них был папой под именем Иннокентий VI». И первый крестовый поход,
проповеданный на Клермонском соборе Урбаном II. И вся феодальная эпоха.
Известно, что Тюренн (из семьи де ла Тур д'Овернь) и Десе (родился в
Сен-Илер-д'Аят). Мы знаем Блеза Паскаля и Мишеля де л'Оспиталя.
Короче говоря, мы мечтаем о красно-черной Оверни, которая извергала огонь и пламя
с его вулканами, бледной Овернью под ледниками, историческим Овернью
, страной героизма и гения ... и мы находимся в
мирной префектуре с пятьюдесятью тысячами жителей, которые занимаются своими
обычными делами в мире, беспокоясь только о Пюи
де Дом, если он спокоен. или угрожающий, ясный или грязный;
колоссальный силуэт, возвышающийся на каждом конце улицы, неизбежный, который
теперь управляет взором и мыслью, от земли до неба, его массой,
видимой со всего Лимана, и, тем не менее, как внезапный, возвышающийся
внезапно, на высоте 1465 метров над уровнем моря, на высоте 1000
метров над Клермон-Ферраном!

 [Иллюстрация: КЛЕРМОН-ФЕРРАН. - Ле-Жарден-Лекок.]

Да, в детстве, проходя по этим тихим улочкам, где бродили горожане
в самых разных костюмах, даже без шляп, которые я видел
у шарбонье и разносчиков воды в Оверни в Париже, перед мертвой
горой, я надувался! Сколько таких же ребяческих туристов!
Также и то, что горы не приходят к вам, как море. Мы
должны пойти к ней. И тогда, что из людей, придерживающихся мнения Шатобриана:
«



Что тяжелые массы гор несовместимы со способностями человека и слабостью его органов ... что это величие, о котором так много говорят, реально только из-за усталости, которую оно вам дает ... что эти горы теряют свое кажущееся величие, когда они слишком велики однако, приближенные к зрителю, они настолько
велики, что сокрушают то, что могло бы служить им украшением ...»
И Шатобриан в безжалостном обличении продолжает низвергать
возвышающиеся горы, требовать их голов, подобных головам других.
признанные преступники. Леса, озера, ручьи не получают
благодати перед его апострофом. Но какая красноречивая защита представлена
Мишле, что нужно было бы процитировать все! И пусть гора
будет защищать себя сама; ей ничего не стоит выиграть свое дело:
для этого ей нужно только проявить себя; самый бесчувственный не избежит ее деспотической
привлекательности, головокружения от неизбежных вершин так же сильно, как головокружение от
пропасти, и это нигде не ощущается сильнее фатально, чем здесь;
ежесекундное искушение; невозможно избежать его; из всех
с площадей со всех проспектов открывается вид на Пюи-де-Дом;
как только мы оторвемся от городской суеты
, они пойдут вверх и вниз по белесым склонам горы,
от широкого основания до острого конца конуса...

 [Иллюстрация: Площадь Паскаля.]

И, возможно, глаза, устремленные вдаль, больше не уделяют должного
внимания Клермон-Феррану, где
стоит посетить различные здания, в том числе собор, построенный из
лавы Вольвика, и церковь Нотр-Дам-дю-Пор. Собор является
готический памятник, строительство которого так и не было завершено. Шатобриан пишет:
«Остроконечный свод поддерживается столбами, настолько отвязанными, что они
пугают глаз; кажется, что свод вот-вот расплавится у тебя над
головой. Церковь, мрачная и религиозная, достаточно хорошо украшена для нынешней
бедности богослужения. Когда-то на нем была изображена
_конверсия святого Павла_, одна из лучших в Ле-Бруне; мы сгребли
ее лезвием сабли: _turba ruit_. Гробница Массийона
также находилась в этой церкви; ее вынесли из нее в то время, когда
ничто не было на своем месте, даже смерть.» До этого времени гражданин
Легран сообщает следующее:

 [Иллюстрация: КЛЕРМОН-ФЕРРАН.--Фонтен д'Амбуаз.]

«По традиции, - говорит каноник дю Фра, - считается, что святой Галл,
один из епископов, однажды принося Богу на жертвеннике
собора святое тело Иисуса Христа, ласточка, проходя
через церковь, уронила свою веру на святые дары; что в то же
мгновение этот святой, обвинив их и обвинив в невежливости,
повелел им выйти из церкви, чтобы больше не входить в нее; что
эти птицы повиновались его голосу. Это чудо продолжается до сих пор; и с тех
пор их больше не видели порхающими в нашей матери-церкви, на наших
шпилях, а также в коллегиальных и приходских школах города, в то
время как частные дома, церкви и монастыри нищих
и монахинь очень неудобны в весенний период
. лето и осень. Господа так называемой реформатской религии, которые
говорят, что Бог не слушает молитв Своих слуг, могут,
если захотят, быть свидетелями и зрителями этого вундеркинда
которую многие миллионы людей видели за одиннадцать сотен и столько
же лет и смогут видеть, если угодно Богу, до скончания
веков».

«Я не знаю, прошло ли после одиннадцати сотен и стольких лет", - добавляет гражданин
Легран, ласточки Клермона все еще помнили, что когда
-то их матери были _компаниями невежественных_; но в чем я могу
вас заверить, так это в том, что теперь их потомство больше не является разумным
на этот упрек и на то, что всякий раз, когда я проходил мимо
собора, я всегда видел сотни из них, очень весело порхающих
вокруг шпилей...»

 [Иллюстрация: КЛЕРМОН-ФЕРРАН.]

Я не буду разделять свои показания между каноником дю Фрезе
и гражданином Леграном; он может поселить ласточек в соборе так,
чтобы их никто не заметил - такого же цвета, как камень, такой коричневый!
Я также не знал анекдота, который возбуждает энтузиазм
гражданина Леграна против веры в чудо каноника, если бы я
не наблюдал; но и, каким бы замечательным ни был готический собор, я
никогда не останавливался на нем, не считая его
главной достопримечательностью Клермона, в то время как городу принадлежит Нотр-Дам-дю-Порт,
идеальная модель _романа оверни_, работа «жильцов хорошего
Бог», как назвали бы себя те, кто там работал, колледжи
архитекторов, создатели стольких чудес. Виолле-ле-Дюк
считал, что «оверньская школа может считаться самой красивой из
романских школ». Его влияние заметно в Сент-Этьене, Невере;
в Сен-Сернене, Тулузе и Сен-Папуле. Нотр-Дам-дю-Порт
считается изначальным прообразом нашего романа, старейшим памятником
этого стиля; говорят, что он датируется X веком, в честь г-на Поля дю Ранке,
который считает, что обнаружил имя своего основателя на шатре.
Расположенная на улице, между домами, с низким крыльцом напротив,
чтобы прохожие, такие как Шатобриан, не были предупреждены, что это
сокровище зарыто именно там! если только вы не привыкли к длинным и тонким шпилям
в наши дни, с коническими шпилями, гранитными кружевами церквей
в своей Бретани, он не отведал твердых пропорций,
прочных линий, коренастого очарования Нотр-Дам-дю-Пор, хотя и в Оверни; но
он не стал бы умалчивать о каменных изображениях собора Парижской Богоматери. дверь или
изнутри неровный, иногда варварский, иногда искусный
и дотошный, но все же интересный; он - Адам после первородного
греха, вытащенный за бороду из земного рая, который
самым поразительным образом наступает на тело упавшей на землю Евы. когда-
то привилегия капитула Нотр-Дам-дю-Пор давала декану право
«присутствовать на хоре и исполнять обязанности, держа в кулаке ястреба-
перепелятника или другую охотничью птицу; чтобы в процессиях его сопровождал жало, держащее своих собак на поводке; чтобы его сопровождал жало, держащее своих собак на поводке ".
иметь, во время
мессы, его ястребиный клюв на шесте у алтаря, а на самом алтаре
- шлем и кираса; наконец, во время пения диаконом Евангелия
стоять лицом к народу с алебардой
в правой руке и его ястребиный клюв в левой руке».

 [Иллюстрация: Клермон-вю-де-Бюж.]

На улицах, в суете местной жизни взад и вперед, в
беспорядке прогуливаясь, мы останавливаемся у старинных домов, дома
Паскаля, фасадов, украшенных модильонами, названий улиц., Рю
де Шоссетье, Рю дез Гра, к старинным зданиям, украшенным фасадами, украшенным фасадами, украшенными фасадами, украшенными фасадами, украшенными фасадами, украшенными фасадами, украшенными фасадами, украшенными фасадами, украшенными фасадами, украшенными фасадами, украшенными фасадами, украшенными фасадами. рынки, в саду Лекока, в
от площадей, площади Паскаля, до статуй, статуи Паскаля,
статуи Десе, _султана Жюста_ из Египетской кампании,
истинного победителя Маренго, который, взглянув на свои часы в тот час, когда
основная масса армии отступала, воскликнул бы: «Битва
проиграна, но у нас есть время, чтобы выиграть еще один». Что он
и сделал, со своей оговоркой - но оставив в ней жизнь. Мы отправляем
больницы, казармы, театры, епископство, лицей, лицей Паскаля, дворец
факультетов, большую часть Пьера-де-Вольвика; поэтому все это
довольно горя, как будто оно вечно выпадает из пепла! И
по этой причине так много замечательных фонтанов с водой, которые должны
были бы обеспечить удобство площадей, садов, аллей, если бы
были использованы граниты или порфиры, придают им лишь однообразный
орнамент; великолепные воды, такие чистые и прохладные, чьи
хрустальные струи, во всей радости от света только струятся, падают,
рассыпаются, как блестящие, но грустные слезы, в этих
траурных сосудах крепового цвета!

Банально проводить аналогии между существами и вещами,
между человеком и местом его рождения и жизни. Но как
удержаться, чтобы Клермон и Паскаль не столкнулись лицом к лицу с этим человеком, с этим
городом, с этой душой огненной лавы, с этой почвой вулканов. Где
еще, на родине, можно представить себя лучше, чем здесь, под этим разрушенным небом,
с размытыми горизонтами кратера, стремительным и горячим гением
ученого, писателя провинциальных лет и мыслей,
строгого и бескомпромиссного янсениста из Порт-Рояля...

 [Иллюстрация: Монферран.]

С другой стороны, я не заметил, чтобы Жак Делиль из Клермона тоже,
но тайно, пусть это не поддается никакому подобному сравнению;
не похоже, чтобы поэт-дидактик из садов и переводчик
стихов Вергилия извлекали какую-либо пользу из энергий местности...
Жан Домат, королевский поверенный в президиуме (благодаря которому
были назначены комиссии для проведения _больших Дней_), современник и
друг Паскаля, а также ярый янсенистский «принц современных юристов», который
почти обучал д'Агессо, вдохновлял Потье, а иногда и предупреждал
Монтескье, - еще одна знаменитость Клермона, в том числе суровые
работы здесь более «местного колорита», чем
стихи аббата...

В качестве исключения из многих построек в тенебре, инкрустированный фонтан
Сен-Аллир представляет собой небольшой белоснежный остров с отложениями
известняка над ручьем, через который он протекает, где
они образовали два моста. Владелец управляет пещерой, где
подвергает окаменению тысячу животных, растений, предметов, из которых за
определенное время растворяющиеся в воде известняковые вещества,
осаждаясь, образуют панцири, белые оболочки; в
сад, вот шедевры этого жанра: белая корова, белый тигр
, белые танцующие фигуры, белый тапир, белый тигр
, белые птицы!

 [Иллюстрация: В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ КЛЕРМОНА.--Жнецы.]

Можно только догадываться, какие суеверия должны были окружать этот прачечный фонтан
!

Давайте вернемся в город, через довольно многолюдные старые кварталы,
жители которых забавным образом объясняют извилистость дороги:

«Во Франции не так много городов, в которых улицы были бы такими левыми,
такими нелепыми, такими причудливо изогнутыми. Вы должны иметь их
виды, чтобы составить себе представление об этом, и если я не представлю, к своему удовольствию,
выступы, углубления, выступы, наконец, непрерывные контуры
и сужения, я не верю, что архитектор мог бы
создать такой хаос. Поэтому
клермонцы утверждают, что это было злым умыслом финансового управления,
которое, будучи расположено в Риоме, маленьком городке, очень хорошо развитом и
хорошо застроенном, из ревности хотело сохранить за своим административным центром
превосходство над Клермоном., и с этой целью не только позволил
здесь занять, но и сделал это. для зданий все устройства biscornus, которые
мог диктовать прихоти, но иногда, как говорят, сам приказывал
еще более странные».

Однако именно благодаря этому беспорядку путешественник так
необычно удивлен таким количеством случайных встреч с горой, которая все еще
находится там, внезапно, на изгибах улиц, с таким количеством петель и зигзагов, Ле
Пюи де Дом, в его платье постоянно меняется в течение дня.

 [Иллюстрация: В Монферране.--Глава.]

Но, возможно, ошибочную ориентацию Клермона, где отсутствие
плана действительно кажется проблемой, следует отнести и к
столько разрушений, от которых город поднимался только для
того, чтобы быть низвергнутым, разрушенным заново, как только был восстановлен. В 408 году Крокус разрушил
ее во главе отряда вандалов. В 412 году они были капитанами
Гонория. В 471 году Эварикс, король готов. В 761 году Пипин Краткий не
оставил от этого камня на камне. В 853 г. - норманны; в 916 г. - датчане
и норманны. Этого вполне достаточно, чтобы объяснить отсутствие симметрии
без каких-либо предварительных намерений в городе, который еще не был ограблен,
ограблен и ограблен! Ибо мир только ненадежен: пострадает Клермон
снова ссоры лордов и епископов; затем борьба
в постоянном соперничестве с Монферраном, с Риомом...

Папа Урбан II проповедует Первый крестовый поход в Клермоне и издает
там клич _Deu lo wolt_ (Дай Бог), на который откликается весь
христианский мир; за этим последовало множество соборов.

Но вскоре Клермон терпит унижение из-за того, что его оставляют в
Монферране, который покупает Филипп Красивый и который становится городом короля.

Потом Столетняя война, англичане, товарищи, дорожники!

 [Иллюстрация: Монферран ночью.]

И обе соперницы переживают достаточно бедствий каждая, чтобы иметь возможность
согласиться вместе со всей провинцией с фразой Фруассара: «Эти люди из
Ховерна не знают, как бороться с англосаксами».

Ни то, ни другое, во-вторых, не избежало ярости Реформы и
Лиги.

Но с этого момента Клермон торжествует.

В отличие от Риома, Клермон получает возможность госпитализировать на _большие деньы_.

И это окончательное превосходство, когда Клермон охватывает
Монферран, в административном отношении, в 1731 году, Монферран, который был
_монтферран-ле-Фор_:

 Однако во времена гражданских раздоров,
 Где без стен не было городов
 Ни скалы без темницы, ни разбойника,
Надо было видеть стены Монферрана!

Монферран! который мог гордиться не только храбростью
своих людей, известных бойцов, но и мужеством своих
женщин: «В 1793 году все мужчины Монферрана, способные носить
оружие, отправились на осаду Лиона. женщины, чтобы
обеспечить безопасность города, были организованы в батальоны
женской национальной гвардии, состоящие из четырех рот, каждая из которых имела
капитан, офицер, унтер-офицеры, капралы и барабанщики. Они
были вооружены пиками, и служба была выполнена с образцовой точностью
. Он состоял из отрядов, как ночью, так и днем, у
городских ворот, чтобы остановить злоумышленников, а капитан
стражи даже нацеливался на проходы путешественников».

Монферран! который можно было бы назвать _виллем великих сокровищ и
грабежей, богатым самими собой и хорошо торгующим, где часто бывают богатые негодяи_, теперь остается
лишь посредственным пригородом; великолепие
в пыли, о прошлом которой свидетельствуют только скульптурные рельефы
на домах, в церкви, на скудных остатках камня или дерева на
Пятнадцатый век, Аптекарский дом, Слоновий дом;
озорные богачи - немногим больше, чем покровители гингеттов, где
по воскресеньям собирается гарнизон Клермона.

Шатобриан и Флечье резко разошлись во мнениях о
Клермоне, который, должно быть, не сильно изменился от одного к другому;
их взгляды еще более расходятся в том, что касается
населения.

 [Иллюстрация: Женщины возвращаются с рынка.]

Слушайте сгибание:

«Если женщины там уродливы, можно сказать, что они там хорошо
плодовиты. Неизменной истиной является то, что женщина, которая умерла
несколько лет назад в возрасте восьмидесяти лет, произвела подсчет
своих племянников и племянниц, насчитав их до четырехсот
шестидесяти девяти живых и более тысячи других мертвых, которых она видела
за свою жизнь. Я видел его генеалогическую таблицу, которую г-н Блез Паскаль,
его сын, составил из-за редкости этого факта...»

И Флечье долго шутит на эту тему, что здесь «женщины не
будут бесплодными только спустя долгое время после других, и что судный день
наступит в их домах только спустя долгое время после того, как он пройдет
через весь остальной мир. Это великое благословение продолжается, и
две или три дамы, которых мы видели и которые казались еще
совсем свежими, насчитывают восемнадцатую часть своих детей, а некоторые
другие, которых принимали за молодых, ничего
не значили, потому что у них было всего десять мальчиков. Кроме того, оспа, которая является
детской инфекцией, распространившись, в конце концов надоела городу, и после
забрав с собой более тысячи, она ушла, несмотря
на то, что он не появился».

Я вполне верю, что, согласно статистике, эта добродетель не иссякла и в наши дни
, и достаточно в одно из летних воскресений
смешаться с толпой, которая собирается в окрестностях Клермона, чтобы
стать свидетелем парада многодетных семей.

Наряду с материнской привычкой одевать детей _парно_, это
делает каждую группу племенем одинаковых цветов, которые выглядят очень
своеобразно. За время пребывания здесь я не насытился, наблюдая, как проходит
_сестры_, бесконечные компании, следующие друг за другом по набережной от
Клермона до Фонтана, молодые девушки, одетые одинаково по три,
четыре, пять, румяные и сильные, тоже обещающие великолепные
родословные.

Но красивы они или нет?

Я хотел бы, конечно, возложить ответственность за это суждение на других.
Я отметил, как разделяются симпатии.

Флешье говорит нет.

Шатобриан, в свою очередь, отмечал, что «у женщин тонкие черты лица,
легкая и распущенная талия».

К кому это относится!

Население смогло сократиться за полтора столетия; однако оно
она оставалась более крепкой, чем становилась стройной или элегантной; но
слишком часто это достигается только за счет этого; и нужно
желать, чтобы Овернь, вместо того чтобы истощаться, обретать изящество
и очарование, не теряла силы и бодрости, продолжала развиваться. оставаться
сильной и плодовитой...

 [Иллюстрация: КЛЕРМОН-ФЕРРАН. - площадь Жода.]




 [Иллюстрация: В КУПОЛЬНЫХ ГОРАХ. -- Перевал упырей.]


ГЛАВА II

 Ле Пюи де Дом.--Пастуший фонтан; Храм и обсерватория,
Вера и наука; бог Луг, эксперименты Паскаля,
 Суббота и День Святого Иоанна. - Кратеры, Ле Шайр, Ле Куэ
-дю-Пюи-де-Комо и Ле-Пюи-де-ла-Нужер, ледники Оверни.--
Карьеры Вольвика; Понжибо, шартрез в Порт-Сент-Мари,
Сите-де-Шазалу. - Озеро Айдат, шампиньоньер в
Пюи. - Вечером в Пюи-де-Дом; спуск; новая профессия
пастушек.


 [Иллюстрация]

Пока мы идем взад и вперед, поднимаемся, поворачиваем, идем зигзагами, спускаемся по
запутанным кварталам Клермона, по всем закоулкам улиц и
переулков, это вторжение в Пюи-де-Дом, проникающее через каждый выход.

Гора, так сказать, предстает перед вашими глазами.

Ле-Пюи-де-Куполь, словно огромное ядро, выпущенное из внутренних кузниц
земного шара, пробило дыру в земной коре, но на этом остановилось, не имея больше
сил пройти через все это, оставшись в плену у основания, его
тупой конус, одинокий, устремленный ввысь, стоящий, в пустоте ... знаменитая
пуля, пусть эта мертвая пуля, которую люди всех эпох
, естественно, использовали для своего удовольствия и пользы, - как те снаряды,
в которые после войны вставляли маятники или обрамляли
портреты.

Таким образом, Пюи-де-Дом был устроен более чем с одной целью.

Если смотреть с некоторых мест, с руин Храма и зданий
обсерватории, он немного уступает тому образу, который я только
что увидел; но ненадолго: вскоре он выпрямился
во весь свой рост, со всей своей суровой гордостью вершины. По мере того, как мы
его рассматриваем, неизбежная тяга к нему
усиливается, настроение пошутить улетучивается, и остроумная игра
сравнений в самом язвительном духе быстро прекращается.

 [Иллюстрация: Ле Пюи де Дом.]

Какие бы воспоминания ни остались у нас об Альпах или Пиренеях, более очаровательных,
таинственных или волнующих, мы не можем отказать вершине Арверна, такой
гордо одинокой, которая показывает себя без хитростей и обходных путей, с одной стороны,
широтой и четкостью линий, с другой стороны. энергичное очарование
откровенной, верной и искренней красоты. храбрый.

Но давай.

Несколько часов, очень коротких, так как дорога предлагает
бесконечно разнообразные развлечения, по мере подъема, либо через Барак, либо через
Виллар, либо через Фонтанат, за исключением вынужденной остановки: ведь восхождение не
всегда происходит в рассчитанные сроки.

Здесь, на некотором расстоянии от горы, всадники из поезда
экипажей перекрывают проход из-за учений по артиллерийской
стрельбе, которые летом разбили лагерь у Фонтен-дю-Берже.

Время от времени раздаются взрывы, разносящиеся эхом,
и в сельской местности или на склонах горы, среди
кружащегося облака, разрываются снаряды, зарываясь в землю.

 [Иллюстрация: НА ВЕРШИНЕ ПЮИ-ДЕ-ДОМ.
 Руины Храма.]

Он остается невозмутимым от этих ударов, которые едва ли проникают глубоко
в его панцирь домита.

Звон горнов прекращает эту канонаду.

Всадники исчезают во время галопа, оставляя
разрешенный путь, и можно начинать восхождение по
канату, с перевала Сейссат, через густую траву и цветочки, эти гвоздики
и анютины глазки, яркий цвет которых всегда вызывает удивление
путешественника: я читал, что именно из простых дю Пюи-де-Дом мы
производим швейцарский винный завод, который так популярен и пользуется почетом
в наших пригородах!

По таким цветущим склонам можно быстро подняться наверх! Совсем рядом,
руины Храма и эта обсерватория, которые издалека вызывали у нас
улыбку, словно врезанные в вершину шара, производят совсем другое
впечатление. Именно вера, именно наука заложили эти
каменные ступени или эти электрические провода. С одной и с другой стороны, какой
чудесный алтарь!

 [Иллюстрация: ПАНОРАМА КУПОЛЬНЫХ ГОР. - ГРАНД ШАЙР.]

Храм был извлечен из раскопок, необходимых для строительства
обсерватории на этом плато, известном экспериментом по изучению гравитационной
атмосферы, который Перье провел там для своего зятя Паскаля.

_Вассо-Калети_, кельтский храм, согласно самым
последним исследованиям, проведенным на основе обнаруженных ассизий, был
бы значительным памятником, одним из самых богатых, возведением которого была обязана
вся Галлия, а не только Арверния. Были обнаружены фрагменты редких мраморных статуэток,
статуэток, капителей, масок, шкатулок, медалей
. На основании сопоставления надписей и текстов
историков можно с уверенностью сказать, что здесь почитался галльский бог Луг,
первый. В галло-римский период его культ распространился
путают с образцами греческого Гермеса, римского Меркурия. Могущество
Арвернского Меркурия, самого могущественного, в свою очередь, привело к гибели Перикла; варвары
из Германии разрушили здание, в то время как христианские миссионеры
изгнали древнее язычество. Однако древний бог не
умер: он стал дьяволом. Луг, будучи Меркурием, стал сатаной.
Он председательствовал на шабашах в средние века. Каждую ночь в День Святого Иоанна все
ведьмы и ведьмы Франции, владеющие
метлой, выходили на нее, чтобы собраться в Пюи-де-Дом. Женщина, Жанна
Роздо была сожжена в 1594 году за то, что присутствовала на одной из тех
черных месс, где, по ее свидетельству, ей пришлось пожертвовать своими волосами по
желанию черного козла, «который нес между рогами черную свечу
которой он давал огонь, вытаскивая его из-под хвоста».

 [Иллюстрация: НА ВЕРШИНЕ ЛЕ-ПЮИ-ДЕ-ДОМ.--обсерватория.]

От всего этого, а также от часовни Святого Варнавы
, упомянутой позже, остались только остатки Храма, обнаруженные в 1875 году, - и
традиционное паломничество, продолжающееся и по сей день, из городов
и окрестных деревень утром в День Святого Иоанна; вполне
возможно, что он возник в результате какой-то церемонии очищения после
дьявольских богослужений в субботу.

Для людей, которых суеверия или вера больше не ведут на
гору, сегодня может быть достаточно одного любопытства; восхождение стоит
того, чтобы его совершить - просто чтобы увидеть:

 если бы Купол был на куполе
 Мы бы увидели врата Рима,

рифмуется с пословицей о ком-то, кто сначала ошибся, полагая
, что двойная высота в 1,465 метра сделает Пюи-де-Куполь высотой без
то же самое, если подумать, что вид на ворота Рима
что-нибудь добавит к этой возвышенной панораме!

Как было бы досадно, если бы все было не так, как есть!

Действительно, какие перспективы: Клермон, Лимань, хребет
Пюи, Мон-Дор, Мон-дю-Веле, Ливрадуа, Ле-Форез и т.
Д .; пять департаментов, с которых открывается вид на бескрайнюю равнину, простирающуюся
за пределами города, деревни, замки, леса и т. Д .... хребты, которые
разрывают дальние!

И, что самое главное, шестьдесят кратеров, изолированных или соединенных
основанием, вулканический хребет Пюи!

 [Иллюстрация: Ле-Пюи-де-Дом и ле-Шен-де-Пюи.]

Вулканы! кратеры!

Как хорошо, что мы, совсем дети, имели перед глазами
кратеры, вулканы, пожары, извергающие пламя и дым,
но все же картина потухшего катаклизма не разочаровывает,
воображение никогда не могло достичь такой кульминации.

 [Иллюстрация: На флангах Пюи-де-Дом.]

Манесмотря на растительность, которая то тут, то там прорезает выжженные пространства,
несмотря на жизнь, которая вернулась в деревни и стада, то здесь, то там,
какое одиночество, какая тишина, неизвестно какие разрушения,
какие проклятия, немыслимые для других умов, кроме
умов геологов. Они описали застывшую бурю перед этими скоплениями
продуктов изверженных брызг, шлака, пепла, лавы
, текущей из осушенных краев кратеров, со склонов или оснований
вулканов. Застывший шторм из охлажденных волн расплавленного свинца,
замороженные в разгар их беспорядка, их нападений, их
конфликтов, их столкновений с завитушками, ужасающими арабесками.
Закованный в цепи шторм, вечно окаменевший гребень волн
и вечно зияющие пропасти. Буря с кляпом во рту, чье
мычание прекратилось. И это наводит тоску, эта тишина над этим
океаном ярости и ужаса, все еще ужасающе возвышающимся. И
это поразительно, как невозможно выразить словами, покой, неподвижность
этих просторов, словно все еще сотрясаемых судорогами, где
смерть овладела ими; фантастические пейзажи, в реальности которых можно
не сомневаться, даже когда они лежат перед вашими глазами, болезненные пейзажи
кошмаров и галлюцинаций, которые эти _чейры_, испуганные и
измученные пейзажи, пейзажи бреда, через которые нельзя пройти без проблем и
страданий...

 [Иллюстрация: Поток лавы в Вольвике и Пюи-де-ла-Нужер.]

Так я испытал это смятение на карьерах Вольвик, в
Понжибо, на подъемах по заливам Пюи-де-Комо и
Пюи-де-ла-Нужер, - изумление и ужас, охватившие Мишле
перед дикими просторами ледников. Подобно ледникам,
чудовищный шайр выглядит так, как будто он движется, так что «неподвижный, он
кажется движущимся».

 [Иллюстрация: Брод на реке Сиуль.]

--«Какое зрелище, - воскликнул Легран д'Осси, - с вершины вулкана!
Мы видим, как под его ногами рождается и течет эта каменная река,
протяженностью более одной лье, которую Геттар, хотя и ошибочно, называет
самым ужасным и самым большим скоплением лавы, существующим в
мире. Время, которое на протяжении стольких веков работает, чтобы поглотить ее,
наконец, в результате начавшегося разложения удалось
немного отбелить поверхность лишайниками. Под этим оттенком ветхости его
бесчисленные выступы напоминают сосульки, унесенные
водой. Создается впечатление, что река покрыта ими на всем своем обширном протяжении,
что она ведет их через два ряда гор, образующих
ее берега, и что по быстрому склону она бежит к коммуне
Вольвик и даже дальше, к коммунам Марсат и Сен-Жан, чтобы
опрокинуть их и поглотить».

 [Иллюстрация: ПОНТЖИБО.-- Панорамный вид.]

Однако среди этих строгих шайров, «этих маленьких ручейков
сырой лавы, усеянных шипами, по которым можно ходить только
как по разбитым бутылкам», есть города, которые удивляют:
Понжибо с его рудниками и плавильными заводами на склоне реки Пюи-де
Комо, поток которого «отклонил все русло реки Сиуль на одну
лигу к западу»; Сиуль, в бурной долине, где
в XIII веке скрывался Шартрез Порт-Сент-Мари; также на
реке Шайр, в лаве, жили те, кто жил в этом районе. жили в лагере
Шазалу, шестьдесят сухих квадратов, построенных еще во времена великих
нашествий варваров...

 [Иллюстрация: ДОЛИНА СИУЛЬ.--Шартрез в Порт-Сент-Мари.]

То же самое жестокое смятение, что и при неподвижном движении ледника, при
неподвижном движении вольвийских шайров, я снова испытал на озере
Айдат, бедном оазисе в этих пустынях жевфера, в лужице воды,
которая там колышется на вечернем ветру...

 [Иллюстрация: Кратер Лассолас.]

Отсюда нет ничего, что радовало бы его края той небольшой сельской местностью, где
Сидуан Аполлинер обосновался летом в прохладном зеленом беспорядке, из которого
если окружить деревню, церковь, то не видно ничего, что улыбалось
бы и делало это озеро - оживленное, но в то же время гостеприимное и нежное, после
шей-де-Вичатель, де Лассолас, де ла Родд ... Отсюда озеро Айдат,
из которого текут пометы красного Пюи-де-ла.Коровы загораживают проход,
открывая всему этому встревоженному региону лишь тусклый, мрачный взгляд...

 [Иллюстрация: Края Сиули.]

Кроме того, наступает вечер, который ни в одной другой стране не может быть
более похоронным; тень собирается в воронке кратеров
задолго до того, как заполнить их! Пюис де л'Ад, де ла Род, де
Трессу, де Гравенуар, де ла Моль, де ла Вава, де Лассолас, Пюи-де
-Лашам, Пюи-де-Гросмано, Пюи-де-Париу, Пюи-де-Комо, и Ле Гран
Саркуи, или Котел, и Ле Пюи Шопен, и ле Пюи де ла Ракушка, и
ле Пюи де Жюм, и ле Пюи де Лушадьер, и ле Пюи де ла Нужер - и
многие другие, которые нам цитирует смотритель обсерватории,
прося нас посмотреть в его телескоп на время, на площади Жод
де Клермон, где толпа на террасах кафе пьет и курит. Поскольку
мы больше не различаем потребительские закуски, это
время уходить, если мы не хотим, чтобы нас застали ночью, в общем.

Еще несколько минут, беглый взгляд на Пти-Пюи-де-Дом, который
стоит на краю большого, вырытого из кратера, ле-Нит-де-ла-Пула,
еще один взгляд на высоты Монтроньон, которые кажутся каким-то
ископаемым, раскопанным с его колоссальным зубом., и в сторону Гравенуара, и в
сторону Монтроньона. Гергови!

 [Иллюстрация: Бомон и Гергови.]

И как можно не вернуться на мгновение к Верцингеториксу, к виду
этого плато, на дне которого постепенно загорается Клермон, как
костры лагеря: Верцингеторикс, единственный герой - первый из
наша раса-это то, что не празднуется. Давайте не будем требовать для него
юбилеев, городских речей, гражданских или военных почестей
; но, тем не менее, в то время как мы воскрешаем так много
тусклых воспоминаний, мы должны немного отметить пренебрежение, которому
подвергается воин с большими усами, статуя которого рушится
в Париже, на внешних бульварах, во дворе мебельного
магазина, который стал домом скульптора! Герговия, плато, которое было пустынным на протяжении
стольких веков и где пахарь не может _ вспахать_ мелкую землю,
не встречая некоторых фрагментов, некоторых современных
фрагментов стратегий Цезаря и нашей неукротимой храбрости, о
Верцингеторикс...

 [Иллюстрация: Гергови.]

Наступает вечер, скоро ночь, снова тишина, одиночество,
тайна, где мы лучше понимаем прошлое, ранние века
, борющиеся с угнетением неизвестного, бога Луга, святого Варнавы,
дьявола, ведьм...

 [Иллюстрация: Сиуль в Шатонеф-ле-Бен.]

Спуск проходит быстро, и мы снова видим долину с наступлением темноты...

Длинное стадо коров и волов пересекает тропинку, запряженное
собаками, погонщиками на лошадях, длинная очередь крупного рогатого скота, загнанного обратно
в парк или в конюшню, или направляющегося на какую-нибудь ярмарку, проходит мимо,
исчезает в библейских сумерках, как спешащая орда...

А потом, то тут, то там, когда мы присоединяемся к фермам и
деревушкам, с пастбищ возвращаются девочки со своими козами или овцами
...

Они с трудом несут тяжелые сумки или фартуки
, набитые шрапнелью, полученной в результате обстрела Пюи-де-Домэ со стороны
артиллерия Фонтен-дю-Берже, которую они перепродадут по центнеру;
весь день они занимаются этими раскопками; железный клык для извлечения
металлолома из земли - вот удел наших пастухов!

 [Иллюстрация: Ла Сиуль в Понжибо.]




 [Иллюстрация: На плато Шатоге.]


ГЛАВА III

 Лимань; вино Оверни.--Ущелье Энваль; малышка
с букетом.--Риом, Спящая красавица; Великие и малые
дни. - Чудеса святого Амабля! - Восковое колесо и
цветочное колесо; Марсат; переименования. - Гур Таназат; Эннезат,
 Мозат, Агуэперс и т. Д. - Кухни Рандана и чан с
 Турноэль.-- Гусеницы; град; филлоксера.


 [Иллюстрация]

Какое смехотворное зрелище жизни разворачивается либо в Турноэле, либо
в Шатоге, либо в Рандане, либо в Шательдоне, в бассейне
реки Алье, на двух или трехстах километрах равнин и долин
такого плодородия, что некоторые участки там стоят до двадцати пяти тысяч
франков за гектар, на этом богатом Лимане, на высохшем озере,
сила и изящество которого за столько веков не иссякли, с тех пор
как Сальвиан назвал его моэлем Галлов!

Всегда это было очарованием тех, кто жил в этой
щедрой и щедрой стране, тех, кто проезжал через нее, кто
хотел бы никогда больше не уезжать от нее.

Сидуан Аполлинер прославляет ее в своих письмах императору Авиту,
своему тестю, родившемуся в Оверни, буколическими стихами, не лишенными
колорита, даже в переводе:

«Я умалчиваю об особой красоте этой территории, о море полей
, в котором видны борозды богатого урожая, не
опасного затопления, ... восхитительного для путешественников, приносящего пользу пахарям,
забавляет охотников; вершины его гор окружены пейзажами,
склонами, виноградниками, полями, пастбищами, перелесками,
пашнями, лощинами, фонтанами, пропастями, реками. Короче говоря,
эта страна настолько приятна, что иностранцы, очарованные ею с первого
взгляда, часто забывали о природных достопримечательностях своей родины».

 [Иллюстрация: ПАНОРАМА ЛИМАНИ.]

Но и без помощи этих восторженных авторов мы можем наслаждаться
этим изобилием чудес. Какого восторга не
испытываешь, когда открываешь для себя во всей красе эту панораму гор,
долины, равнины, посевы, среди деревьев, ручьи и
каналы, замки, деревни, города - одни из самых
великолепных, которые только можно увидеть!

Мы отправились с одного из близлежащих курортов, в перерыве
между утренним и вечерним лечением, на прогулку без каких-либо убеждений,
к руинам, вечным руинам гидов, которых мы боялись. И
вот из этой полностью разобранной зоны, на которой остались только
следы ограждений, клочья стен, дверь в бойницы и
сохранившиеся остатки, еще одна дверь в бойницы, вестибюли, дворы.,
полуразрушенные комнаты, ораторское искусство, караульная комната с камином,
пятна краски на украшении, винтовая лестница,
еще одна квартира, забытые вещи; вот и все из этих
феодальных обломков, остатков, которых само по себе достаточно, чтобы вознаградить
крутой подъем на башню высотой тридцать футов.- на высоте двух метров над скалой, на
которой она построена, сама скала на высоте четырех метров над
первым этажом замка, эта на высоте шестисот трех метров над
уровнем моря, вот вид падает, парит, падает. укладка на
великолепие... несравненное великолепие природы, тревожащее
до опьянения ... Мы улыбаемся...

Действительно, говоря о Оверни, мы вряд ли когда-либо думаем только о
минеральных источниках, благодаря которым мы особенно хорошо его знаем...

Но вино, вино д'Овернь, верноподданническое _лимпийское_, такое красное, красочное,
свежее, фруктовое, что им слишком легкомысленно пренебрегают. Только в одном
департаменте Пюи-де-Дом в 1893 году был собран урожай в размере одного миллиона
двухсот тысяч гектолитров на созревающих виноградниках на берегах
реки Алье, Крю Кот-де-Шантур, на склонах Клермон, так близко
от Пюи-де-Дом, от которого кружится голова у могильного патриарха, Крю де
Корен, Бурон, Шадебеф, Гавел, ле Брок, Сен-Жервази, все эти
урожаи в значительной степени потребляются в стране, за исключением небольшого экспорта
в Сент-Этьене, Лионе, Монлюсоне, Комментри...

Лимань - это, прежде всего, _лимань_ для горца, вино
, которое исходит от нее на высотах, где заканчивается виноградная лоза; вино
из собранных виноградных гроздей, которые баркасы, запряженные ферранскими коровами
, несут на пресс, а праздничное вино, вино из
соломы, производит зерна сушат на подстилке!

 [Иллюстрация: В ЛИМАНЕ. - урожай винограда.]

Но Лимань - это не только _лимань_, но и богатые фруктовые деревья,
яблони, груши, персиковые, ореховые, абрикосовые, миндальные деревья,
а также густые заросли колосьев ... и города, куда нам еще предстоит отправиться ... _Anin ton que
lo fumado del’ bi duro_, пойдем, пока длится винный дым,...
как они кричат друг другу, выпив, чтобы снова взяться за дело...

Пойдем, но сначала нам нужно пройти совсем немного.

Мы не можем пройти без остановки в ущелье Энваль, на том
конце света, недалеко от которого Ги де Мопассан разместил свой Мон-Ориоль.

Я не могу вспомнить этот овраг Энвал без небольшого раскаяния. Быть
в каком-то месте всего на минуту и огорчить там двух голубоглазых маленьких
девочек - это излишняя сентиментальность, но я остаюсь при своем мнении!
вы знаете, где! В качестве смягчающего обстоятельства у меня было одно, веское.
Этот край света привлекает всех из Шательгийона, из Риома: «
Ущелье, становящееся все более узким и извилистым, - описал писатель,
- уходит вглубь горы. Мы переходим огромные камни, переходим
по крупной гальке небольшую речку и, обогнув
скала высотой более пятидесяти метров, перекрывающая всю выемку
оврага, заключает нас в своего рода узкую расселину между двумя
гигантскими стенами, голыми до верха, покрытыми деревьями и зеленью.
Ручей образует озеро, большое, как чаша, и в этом месте действительно
дикая дыра, странная, неожиданная, с которой мы сталкиваемся чаще
в сказках, чем в природе ...» После высокого каменного
выступа, преграждающего путь, на котором останавливаются все пешеходы, «дорога
, ведущая к озеру, представляет собой дикую, странную, неожиданную дыру, которую мы чаще встречаем в сказках, чем в природе..." упавшая с вершины земля образовала на этой трибуне дикий сад
и густой там, где ручей бежал по корням. Еще один
проход чуть дальше снова перечеркивал этот гранитный коридор...
затем третий... у подножия непроходимой стены, откуда
прямо и ясно падал двадцатиметровый водопад в глубокую котловину,
вырытую им и погребенную под лианами и ветвями... Выемка
в горе. она стала такой узкой, что... двое мужчин, держась
за руки, могли касаться ее боков. Теперь была видна только
линия неба; слышен был только шум воды; можно было бы сказать, что одна из
эти нигде не обнаруженные убежища, в которых латинские поэты прятали древних нимф
...»

 [Иллюстрация: Железная сцепка.]

Итак, мы выпрыгнули из машины. Сразу же старухи,
вяжущие, дети, босиком, окружают вас, предшествуют вам
, сопровождают вас, следуют за вами с довольно чрезмерной претензией
вести вас в этот тупик, где, чтобы ошибиться, потребовались бы крылья;
отверстие есть только сверху.

Непроницаемое одиночество, кажется ... внезапно заполненное, под ржание
лошадей, толпой, возникшей неизвестно откуда, назойливой и назойливой
горные гении; отдайтесь на волю протянутых рук, банда
только обновляется и разрастается, глухая к гневу, нет никакого способа обрести
покой...

«В Оверни есть две упрямые вещи: мужчины и мулы»
, - сказал кто-то, кто забыл только о третьей: женщинах.

 [Иллюстрация: ENVAL.-- Конец света.]

О, эта упрямая, неумолимая старуха, которая уступала только
ругательствам, которые мы в конце концов выкрикивали, уставшая от войны, на исходе
терпения...

Готово? О, хорошо, нет...

Одна девочка, теперь снова, после двадцати других, которые мы
предложил несколько веток, сорванных на бегу...

Мы наградили ее маленьким кусочком - такая хорошенькая, раскрасневшаяся от
бега и так любезно предложившая нам свой выбор... что в трех шагах от
нас мы бросились к ручью, смущенные этими цветочками...

 [Иллюстрация: РИМ.--Фонтан Адама и Евы.]

Какая печаль, какой морщинистый лоб, какой униженный рот, какое
растерянное и страдальческое лицо было у тебя, маленькая незнакомая девочка, так затронутая
этим настроением, которое заставило нас разорвать и выбросить твою лепешку из травы
и цветов!

Так легко, одним прикосновением к щекам, с несколькими копейками, мы
мы могли бы создать вам такой прекрасный день! Десять центов и доброе
слово - всего бы нам это ни стоило! Мы дали два цента,
но не остальное!

И сегодня, проходя мимо этого хаотичного ручья, куда нам пришлось
вернуться, когда мы писали, мы бы не увидели этих бедных мутных глаз
ребенка, готовых заплакать из-за злодеев, которые пренебрегли ее
скромным букетом...

 [Illustration: RIOM.--Porte de Mozat.]

Однако сожаление о нашей жестокости, упорное
сегодняшнее сожаление о том, что вызвало печальные морщины на этом гладком лице
де Гамин, был краток, так много нового, что присутствие на обратном
пути всех приехавших старушек привело нас в бешенство; машина не могла
завестись, грозила раздавить ... и мы хотели добраться до Риома,
напротив резиденции сенешаля Оверни, бывшей столицы
герцогства, входившего в состав удельного владения принцу Жану, ее сыну, от короля Жана
в 1350 году; Риом, когда-то соперница Клермона, ревновавшая к первому сословию, - их
вражда тем более велика, «что, будучи близкими соседями, причины
разногласий и вражды здесь встречаются чаще».

Раздор проявляется с редкой живостью в _большие деньы_! «Их
Риомуа, по словам Флечье, использовали всевозможные уловки

и первый олдермен в
своей речи, которую он произнес в суде, не мог не выразить
своего негодования и закончил с некоторой злобой, сказав, что, наконец, они признали, чтобыло
справедливо, что Великие дни были остановлены
в Клермон, потому что, придя вершить правосудие, они найдут там
много вопросов, и что со стороны короля было проявлением осторожности
применять лекарства там, где недуги были наиболее острыми».

 [Иллюстрация: РИОМ.
 Дом консулов.]

«Их большое стремление состоит в том, чтобы сделать свой город столицей
провинции, и, поскольку они не находят отражения в
древних историях, они полагаются на авторитет мистера Чапелена
в его _Пучелле_, и все они знают, когда рождаются эти стихи:

 Риом, славный вождь этой жирной земли
 Пусть будет назван Лимань вместо Нижней Оверни и т. Д.».

Я не верю, что мы продолжаем повторять у колыбели стихи
, с помощью которых Капеллен готов был сокрушить Нижнюю Овернь в интересах
славного правителя этой жирной земли Лимань, тем более
что сегодня Си Риом идет только третьим в Пюи-де-Дом,
после Клермона и Тьер, с другой стороны, ставит себя на первое место
- благодаря отрубленным головам, теперь имеющим Большие дни, -
«маленькие дни» гильотины: апелляционный суд и заседания присяжных...

 [Иллюстрация: В РИМЕ. - двор возле Часовой башни.]

Да, у этой _ спящей красавицы_, как называет Риом один из его обозревателей,
у этой пышнотелой красавицы, спящей на берегу Амбены, бывают такие
кровожадные пробуждения; в какой-нибудь кислый «денек» у нее отваливается голова, и
недалеко от этой милой Пре-мадам, куда мы приходим, чтобы посидеть с ней. а девизер на
стене - это место смертных казней...

Кажется, именно от этого в городе царит мрак и постоянные
придирки ... со времен обычаев и
писаных законов, «запутанных, как светские судьи», с тех пор, как
коннетабли, баулы Оверни и баулы Монтань,
ректоры, сенешали, председатели до наших дней...

 [Иллюстрация: РИМ.]

Отправляйтесь в Риом, последнюю карту истцов или ответчиков, избитых
и недовольных, со всего региона, Риом, последнюю надежду, высшее
убежище истца в Оверни! Таким образом, Риом, которая должна быть такой
«спящей красавицей», доброй и безмятежной среди своих многочисленных вод, своих
друзовых полей, своих тяжелых деревьев, живет только для _просвета_,
кажется, она спит только судейским сном, прерываемым постановлениями;
Риом, о котором можно было бы мечтать в крестьянской одежде, украшенной деревенскими
и роскошными украшениями, представляет себя, скорее, прокурором в тоге. «Невозможно
представить Рим без его судов, - писал г-н де Баранте; он
сохранил дух общества больше, чем многие провинциальные города;
но интересы этого общества - это дела, судебные тяжбы, успехи прокуратуры и коллегии адвокатов; во всех сословиях мы разделяем общественное мнение".мы говорим
об этом,
занимаясь этим; когда служанки идут за водой к
фонтану, пока кувшины наполняются, они разговаривают друг с другом
от суда присяжных и адвоката, который выступал в качестве свидетеля.» Риом оставляет на
прозрачном Лимане, как черный паштет, большое чернильное пятно.

 [Иллюстрация: Костюм из окрестностей Риома.]

Только для _baabies_, прозвище, которым обозначали
риомуа (бааби, искажение Амабля, имя многих,
в память о покровителе города); только для _brayauds_
и _brayaudes_, название, данное жителям близлежащих коммун
Риом и Комбронд, которые, в свою очередь, были названы в честь местных жителей. последние в Оверни сохранили
примитивные костюмы из-за широких бриджей
с давних времен, тем не менее, только для тех и тех, Риом представляет
собой город, с которым не следует считаться перед ними, что не
входит в мои намерения; ибо главный судебный округ Оверни, в котором
проживали д'Агессо, Арно, Этьен Паскаль, Лаубеспен и многие другие, был одним из самых влиятельных городов в мире. среди его
магистратов, где родились Антуан Дюбург и Анн Дюбург, Шаброль
и Баранте, все ученые и строгие умы, Риом не лишен
привлекательности, с отличными дорогами, обзором города с
очень приятными бульварами, улицами, хорошо проторенными проспектами, домами, садами и садами.
отели с лучшим воздухом, наконец, достопримечательности, Часовая башня,
Сент-Шапель, Нотр-Дам-дю-Мартуре, особенно церковь
Сен-Амабль, более известный своими воспоминаниями, связанными с ним, чем
своей архитектурой и скульптурой!

 [Иллюстрация: В ЛИМАНИ. - «Брайды».]

Святой Амабль, уроженец Риома, был приходским священником этого места.

 [Иллюстрация: В окрестностях Риома.]

Его биограф Файдит свидетельствует, что он был свидетелем многих чудес
, из которых он цитирует следующее: «Я видел, как убегали змеи; я видел
, как яд вытекал из тел тех, кто был укушен, по мере того, как
реликвия святого проходила по их конечностям, все они были опухшими
и опухшими. Я видел и слышал, как демоны кричали и выли через органы
тех, кем они владели, и громко жаловались, что
этот великий святой заставил их выйти из тел тех
, кем они странным образом управляли.-- Известный торговец и шарлатан, продавец
териака, хвастался, что его лекарство настолько эффективно от всех
видов змеиных укусов, что он всегда запасал у
себя дома полный сундук, а затем бросал их собакам и прочей нечисти.
животных, которых ему приносили, и даже против несчастных бедняков,
которых за деньги он уговаривал позволить своим
змеям ужалить себя и подавал им пример на себе. Однажды, когда он
делал вид, что проверяет свое лекарство в присутствии бесчисленного
множества людей, он заметил в толпе человека, у которого в кармане
была лента святого Амабля, названная так потому, что он прикоснулся к его
святым костям. Оператор был очень удивлен, когда, открыв
багажник, увидел, что вместо этого в нем поселились змеи
в других странах, когда они поднимали головы, шипели и бросались на окружающих
людей, чтобы укусить и заразить их своим ядом,
они, напротив, прятались в сундуках и лежали, лежа
друг на друге, как будто они были мертвы или спали. Он
хлестал и раздражал их, только чтобы заставить укусить и отравить
руку, которую он им подал; но, несмотря на то, что они были далеки от того, чтобы кого-либо укусить, все они
обычно убегали и прятались в норах и
на кроватях, которые были в комнате, где некоторые из них прокололись.
Удивленный оператор восклицает, что в компании есть что-то очаровательное
, и, опасаясь, что все его змеи выползут наружу, заставляет всех
выйти. Итак, человек, у которого была лента святого Амабля
рука воскликнула: «Вот териак, который исцеляет от укусов
змей; вот правитель - противоядие от их яда; вот что
заставляет их убегать и умирать...»

 [Иллюстрация: РИМ. - Башня с часами.]

 [Illustration: RIOM.--La Sainte-Chapelle.]

Понятно, что жители Риомы были привержены культу Амабля, в том числе
кости могли передать такую добродетель простой
ленте, подобной которой нет в Клермоне: поэтому Риом
часто трепетал, видя, как оспаривают эти благочестивые реликвии. Их
отказались показать Массийону, епископу Клермона, опасаясь, что он
может захотеть завладеть ими во время одного из своих епархиальных визитов; прозвенел
колокол ... и оскорбленный Массийон, преследуемый, запертый в доме, не
без труда избежал хорионов, некоторые из которых он получил...

 [Иллюстрация: ОКОНЕЧНОСТЬ ЛИМАНИ.--Шательдон.]

 [Иллюстрация: Дорога в Овернь.]

Г-н Гомо сообщает о святом Амабле об обете, происхождение
которого неизвестно, который дал город Риом, ежегодно отправляться в Марсат
процессией и который выполнялся следующим образом:

«Церковники Сен-Амабля отлили восковую нить
, длина которой измеряла окружность города Риом. Эту нить,
свернутую в форме колеса, несли на торжественной процессии
святого Амабля. В следующее воскресенье старосты отвезли
колесо в Марсат и высадили его у въезда в бург на двух больших
камни, специально предназначенные для этой цели. Кюре и консулы
Марсата в сопровождении придворных братства Богоматери пришли
в процессии, чтобы принять ее, и старосты Сен-Амабля
передали ее им «в качестве подношения от имени города Риом.,
для сохранения острова и в честь Пресвятой Богородицы Мария,
мать Иисуса, особо почитаемая в часовня Богоматери
Марсатской». После чего консулы дали обед старостам
Сен-Амабля и всем, кто помогал управлять колесом, на ужин...
Город Риом лишь частично участвовал в приобретении
воска для этого колеса; братство святого Амабля и
старосты внесли в это свой вклад, но самая большая сумма была предоставлена
очень древней ассоциацией, известной как _конфрери
де ла Шандель де Марсат_, которая должна была поставлять весь светильник
этой церкви... После революции этот обет перестал исполняться.
Тем не менее, каждый год во время процессии святого Амабля приносят
колесо с цветами в память о восковом колесе».

 [Иллюстрация: Деревня в Лимане.]

Среди других обычаев Риома мы вспомним пышность
похорон: «Нередко можно было увидеть колонну, за которой следовали семь
или восемьсот человек. По благочестивой традиции, происхождение которой было бы
трудно найти, родственники и друзья умершего
в течение трех дней после похорон снова начинали церемонию
похорон; это называлось _счетами_. Помолившись
у могилы, они приводили домой ближайших родственников
в похоронном бюро; там плакальщицы кричали
они были несчастны, пока раздавали бедным хлеб и вино.
Иностранцы, укрывшиеся в городе (во время чумы 1631 г.),
не подозревая, что у них такой местный обычай, принимали
перезахоронения за такое количество новых захоронений, и это было для них
поводом для страха, который заставил их уехать». Пришлось запретить
перезахоронения.

 [Иллюстрация: От Шатонефа до Шапд-Бофора.]

 [Иллюстрация: В Лимане.]

Де Риом, вулкан, живущий в своем спокойном облике, где суд
присяжных, как бурлящий кратер, поднимается на четверть
в четверти, излияниях, извержениях, позорном омуте человеческих страстей и
преступлений, как выражаются генеральные юристы, мы
можем вернуться на здоровые высоты, где дует чистый ветер, где
ничего не дует от грязи и земных невзгод! Давайте поднимемся к озеру
Гур-де-Тазанат, возвышающемуся на шестьсот двадцать пять метров, в
среднем на семьдесят пять метров глубиной, описание которого я снова позаимствую
у Ги де Мопассана: «Эти коричневые скалы,
причудливо изогнутые, прорезали землю у дороги. Мы видели
справа возвышалась гора Камард, широкая вершина которой казалась полой и
плоской, мы пошли по тропинке, которая, казалось, проходила в нее через треугольную выемку
... и вдруг обнаружили в обширном и глубоком кратере
круглое пресное озеро и серебряную монету. Быстрые склоны
горы, поросшие лесом справа и голые слева, спускались к воде, которую они
окружали обычным ограждением. И эта спокойная вода, плоская и
блестящая, как металл, отражала деревья с одной стороны, а с другой
- бесплодный берег с такой совершенной четкостью, что невозможно было различить
края и что мы видели только в этой огромной воронке
, в центре которой было голубое небо, прозрачную и бездонную дыру, которая
, казалось, пересекала землю, пронзенную насквозь, до другого
небосвода. Машина не могла ехать дальше. Мы спустились и
пошли по лесной тропинке, огибающей озеро. Под
деревьями на полпути вниз по склону эта дорога, по которой проезжали только
лесорубы, была зеленой, как луг; и сквозь ветви был виден
другой берег напротив и блестящая вода на дне этой дороги.
горная чаша ... Когда солнце было близко к закату, когда небо
начало пылать, озеро внезапно стало похоже на огненную чашу
; затем, после захода солнца, когда горизонт стал красным, как угасающий костер, озеро выглядело так, как будто оно горело.
чан с кровью. И
вдруг над гребнем холма взошла почти полная луна,
бледная на все еще ясном небосводе. Затем, когда тьма
распространилась по земле, она поднялась, сияющая и круглая, над
кратером, таким же круглым, как и она. Казалось, она должна была позволить себе
хор внутри. И когда она была высоко в небе, озеро выглядело
как серебряный сосуд. Итак, по его поверхности, неподвижной весь день,
мы видим, как по ней пробегают то медленные, то быстрые мурашки. Можно было бы сказать
, что духи, порхающие над водой, оставляют на ней
невидимые паруса. Это были большие донные рыбы,
извечные карпы и прожорливые щуки, которые пришли порезвиться при лунном
свете...»

 [Иллюстрация: Ле пюи де Шалар и ле гур де Тазанат.]

Прожорливые щуки, настолько прожорливые, что с помощью окуней плотоядные
кроме того, здесь не может жить форель; все, что там вылупляется
мальков, уничтожается первыми обитателями: «Форель из двух
в четырехстах граммах, очень живые и здоровые, некоторые
из них были привезены из Ла-Сиуля, которые были выпущены на свободу в Ле
-гуре ... мы так и не нашли ничего, кроме мертвых, у кромки воды
и даже в небольшом ручье, образованном переливом пруда
. де Рошегюн, которая впадает в озеро и которую они пытаются
поднять ...» Катастрофическое отступление лососевых, поражение которых
также объясняется температурой вод этого озера верхнее
при 18 °, что является экстремальным показателем выносливости форели
Оверни...

 [Иллюстрация: В Лимане.]

Из Риома мы можем завоевать Шатель-Гийон, Комбронд, Манза,
Шатонеф-ле-Бен, Аят, где родился Десе, который собирает
все больше и больше клиентов, продвигаясь до Мена и до
Эво, в углублении. давай вернемся. Ты должен быть Аргусом, быть всем.
послушайте, читал ли я у какого-нибудь автора, который отчаялся, что не сможет
однажды охватить этот Край, где все требует внимания ...
Я воскликну то же самое!

Наконец, если мы не можем все увидеть и рассказать, давайте постараемся
изо всех сил. Давайте поможем друг другу, и нам помогут.

В Эннезе коллегиальная церковь демонстрирует жуткие фрески, долгое время скрытые
под побелкой, и модильоны, которые Мериме хотел описать только на
латыни в своих официальных заметках.

 [Иллюстрация: ШАТОНЕФ-ЛЕ-БЕН.--Замок.]

В Себасате, типичном для большого роскошного городка, в старой церкви и колокольне, среди
полей и виноградников, на фонтане геральдический медведь поддерживает
герб, герб города...

В Лезу были обнаружены римские гончарные печи. В Маринге,
бывший соляной погреб, Мегиссери и замша находятся в фаворе
у вод Ла Моржа. В Монпансье только название. В Эффиате,
замке, в память о Синк-Марте, старшем сыне маршала д'Эффиата, которому
вместе с де Ту отрубили голову за заговор против Ришелье.

В Мозате от бенедиктинского аббатства осталась церковь
разных эпох, поскольку аббатство не могло сравниться с великолепием без
превратностей судьбы; Г-н Гомо, сделавший для монастыря в своей книге
о Мозате то, что он сделал для замка-форта в своем
история Турноэля установила его основные даты с седьмого и
восьмого веков; его основание Кальминием, герцогом Аквитанским и графом
Овернским, и Намадией, его женой; вскоре начались вторжения,
грабежи; именно тогда, по словам Сидуана Аполлинера, мы живем «
волами, занятыми своим делом". размышлять в открытых притворах и пасти
траву у опрокинутых жертвенников». После реставрации Мозат получает
тело святого Австремоина, которое король во время этого перевода
нес на плечах, ходя босиком с головы до ног. Оттуда растет
его процветание за счет пожертвований, милостей королей и пап;
разрушался, ремонтировался, по очереди, считая Антуана Дюпра одним из своих
начальников, и сократился до одного монаха в 1791 году.

 [Иллюстрация: ШАТОНЕФ-ЛЕ-БЕН.--Скала Девы Марии.]

Что касается Эгерперса (_aqu; spers;?_), родины Мишеля де л'
Оспиталя, «этого человека из небытия», как и для всего Бурбонне на
окраине Оверни, для всей окраины Лимани, то г-н Эмиль Монтегю уверен
, что путеводитель: «Несмотря на смехотворную скромность пейзажа, это место, в котором нет ничего необычного".это
действительно Овернь, потому что здесь, на горизонте, находится Пюи-де-Дом, который возвышается над
заостренная голова и гигантский горб на его плече. Куда бы мы ни пошли
в этом регионе, мы не можем избежать его; на дороге в Эгеперс, на
дороге в Эффиат, с террасы замка Рандан, повсюду мы
видим его, который, кажется, манит нас войти в эту
живописную страну, хранителем которой он является. Небольшой городок Эгесперс
состоит из двух параллельных линий, интервал между которыми образует большая дорога
. В ней есть несколько интересных вещей».

И г-н Монтегут восхищается Сент-Шапель, церковью Нотр-Дам,
изуродованной каменной группой Святого Семейства, деревянной группой
скульптура XVI века, изображающая сцену Страсти, в связи с которой
писатель делает замечание о том, что работы местных художников,
созданные для местных жителей, могут особенно помочь «констатировать
теории науки либо о стойкости, либо о
текучести рас"... Эти работы говорят нам о том, что на протяжении веков
типы различных провинций не претерпевали каких-либо изменений, какими бы
незначительными они ни были».

 [Иллюстрация: АЯТ.-- Памятник Десе.]

И в подтверждение своего тезиса наш проницательный цицерон указывает нам,
на этой скульптуре четырехвековой давности изображен богатый буржуа или
какой-то олдермен Иерусалима, яркий портрет г-на Рухера, то
есть де Риома. Г-н Монтегю, если бы мы продолжали следовать за ним, заставил бы нас
слишком долго стоять перед Мученической смертью святого Себастьяна
Мантеньянского, Рождества Христова. Бенедетто Гирландаджо, в расположении
которого что-то «тронуло его, как твердость, и тронуло его почти
до слез...»

 [Иллюстрация: Шабазат.]

Художник вместе со Святым Семейством нарисовал отряды
ангелов, изображающих из себя "настоящих маленьких джентльменов с небес", в то время как
бедные пастухи, главные действующие лица, однако, отделены от
яслей стеной, «как маньяки наблюдают из-за
частокола или решетки за праздником, который устраивается не для
них ... Это действительно образ зрелища, которое должна была представить Церковь в
позднем средневековье, когда Ограниченная долгими веками
своего народного происхождения, она объединилась со всем, что
заключает в себе мир великого и прославленного, и что маленькие
с любопытством наблюдают, как мимо проходят насосы, в которые они не вмешиваются ...»

 [Иллюстрация: ШАБАЗАТ. - Колокольня.]

Эти соображения распространили их тоску во мне еще долго после
того, как я их прочитал, на замок Рандан; последовательно
принадлежавший семьям де Полиньяк, де Ларошфуко, герцог
Шуазель-Праслен, мадам Аделаида, наконец, герцог Монпансье,
владеющий пантагрюэльскими кухнями с искусно разделенными уффици
. чтобы кулинарные работы выполнялись до совершенства, «
чтобы противоположные и враждебные эманации не могли смешиваться
и изменять вкус, присущий каждому из них».

 [Иллюстрация: ШАБАЗАТ.-- Церковь и фонтан.]

Именно на эти замковые кухни, также бедные пастухи и
пахари, вытесненные художником из яслей Иисуса на
картине Рождества Христова в Эгерперсе, именно на эти кухни направлялся
весь сок Лимани... вплоть до того дня и до _больших Дней_, когда
Ришелье, где Людовик XIV, где королевская власть разрушила гордые башни,
разрушила дерзкие подземелья, обезглавила ту овернскую знать, которая
улыбалась короткому происхождению потомков франков, норманнов,
вестготов, бургундов, она восходит к глубокой древности
в остальном далекое: «Там, - говорил интендант д'Ормессон герцогу
Бургундскому, - можно найти только галльское или римское происхождение; и
большинство старинных домов оправдывают свою древность теми из
первых епископов Овернской церкви, которые произошли от них и чье
родство дало им, как и Лангеакам, право голоса ". привилегия быть погребенным
у ног Святого, нести его жезл в торжественные дни...»

 [Иллюстрация: В Лимане.]

Это дворянство, почти неприступное в своих крепких замках, в
своих труднодоступных местах, взяло на себя ответственность за всю тиранию,
всех злодеяний, всех насилий, всех
узурпаций, всех убийств: «Воспоминания о великих днях
" - это справочник всех преступлений; тревога была всеобщей; мы
даже не стали ждать инструкций: "Вся знать была в бегах,
и не осталось ни одного джентльмен, который не осмотрел себя, который не
обошел все плохие места в своей жизни и который не пытался
исправить то зло, которое он мог причинить своим подданным, чтобы прекратить
жалобы, которые можно было подавать ...» В течение шести месяцев, что длился
трибунал, судьям было подано двенадцать тысяч жалоб: «Они
не собирались ни на минуту, пока это не стоило жизни какому-нибудь
преступнику, и они не сказали ни слова, которое не послужило бы арестом
какого-нибудь беглеца». Приговоры Канильяка, д'Эспиншаля, этого
Монбуазье де Пон -дю-Шато, содержавший двенадцать негодяев,
«которых он называл своими _двойми апостолами_ и которые катехизировали мечом
или дубинкой тех, кто был непокорен его закону ...», пришел успокоить
стонущие сельские жители под этим ужасным игом; на этом все было кончено
из всех кровавых произволов
, которых боялись не только великие лорды, где ни один мелкий кастелян не знал
более надежного способа сравниться с этими славными примерами, чем злоупотребление властью,
угнетение более слабых; все, что не было уничтожено Ришелье
в 1634 году, было уничтожено Людовиком XIV. Большинство крепостей или простых
особняков было невозможно разрушить иначе, как минами: их приходилось
взрывать...

 [Иллюстрация: Замок Рандан.]

 [Иллюстрация: Поклонники.]

Когда этот Рандан вернется к великолепным кухням, кастрюлям и сковородкам,
сковородки и кастрюли, в которых можно жарить, жарить и варить все
фрукты и овощи, все волосы и перья Лимани, я
помню гигантский чан Турноэля, каменную бочку на тысячи
гектолитров, способную вместить все лучшее. урожая...
Турноэль, чья романтическая туша рвется на
части там, наверху, на горизонте...

 [Иллюстрация: Руины Турноэля.]

«Хроники Турноэля, - писал г-н Ипполит Гомо, - суммируют как
моральные, так и материальные аспекты составляющих их фактов,
история этого фанатичного, распущенного, жестокого феодализма, который
почти восемь веков удерживал Францию в порабощении. Достаточно прочитать
их, чтобы понять все, что заключает в себе человеческое сердце смирения
в страданиях, все, что его искривленное тело, израненное под
гнетом глеба, может вынести от несправедливости и боли...
Турноэль, расположенный на северной окраине провинции, занимал
исключительное положение, поскольку он был расположен «недалеко от дороги,
ведущей из Франции, и на дороге, ведущей из Пуату и Лимузена ...
он до сих пор видит в самом центре его руин обломки примитивной цитадели
, которая служила для защиты этой стороны Лимани либо от
нашествий чужеземных варваров, либо от феодальных опустошителей,
дорожников, маландрин, еще более варварских. Эта
увеличенная королевская крепость, укрепленная в соответствии с требованиями сменявших друг друга эпох
, переходила от правителей к графам, от последних к могущественным
дворянским домам, происходящим из Лимузена, Лиона, Верхнего
Овернь, чтобы закончиться непрерывным вырождением, несколько лет
до революции 1789 года в качестве простого феодального владения буржуазно продавались за
бесценок его луга, поля и скудные гонорары...
Предательски взятые в плен епископы,-- аббатства, церкви,
осажденные, разграбленные города,-- оскверненные гробницы,--
жестоко угнетенные вассалы,-- застигнутые врасплох жители замка, их жилища
разграблены, они сами изгнаны, а их дети покрыты надругательствами;--
разврат, царящий в замке,--соседние семьи, вынужденные в
спешке покинуть страну, чтобы избежать безжалостной мести ...
в этом нет недостатка».

 [Иллюстрация: ТУРНОЭЛЬ. Внутренний вид руин.]

В ряду наследников или наследниц Турноэля примерно в
1500 году была Екатерина де Талару, овдовевшая в возрасте двадцати лет: «Риом, соседний город,
в то время владел одним из самых блестящих обществ, Пьер де Бурбон, герцог
Овернский, муж Анны Французской., часто держал там свой двор. Это была
великая эпоха герцогского города. Пьер де Бурбон привлекал сюда всех
лордов провинции и устраивал для них турниры, рыцарские турниры,
великолепные вечеринки. Катрин де Талару показала себя там во всем блеске
своей красотой, и когда она решила перевезти в Турноэль
эти мирские привычки, ей не составило труда привлечь туда всю
молодежь города и окрестностей. В то время в замке мечтали
только об охоте и пиршествах. Игры, танцы следовали
друг за другом без перерыва. Чтобы скрасить ее галантное общество, шатлен,
доходов которой едва хватало на этот новый образ жизни,
приглашала к себе и поддерживала с ней
шокирующе дружеские отношения музыкантов, театралов, балладистов и других
подобных людей ...»

 [Иллюстрация: Ожидание поезда.]

Именно за эти депортации Катрин Талару была изгнана по
решению бейливика Монферрана: следствие квалифицировало
ее как Цирцею, Мелюзину, волшебницу, заклинательницу и ведьму...

 [Иллюстрация: Союзник на выходе из Лимани.]

Примерно в 1645 году здесь появился Шарль де Монвалла, которого избила его жена: «Я
не знаю, в чем причина их плохого домашнего хозяйства, - говорит Флечье;
некоторые приписывают это плохому настроению мадам; другие
за несколько маленьких увлечений джентльмена для нескольких девушек из его
окрестности». Г-н Гомо добавляет: «У Монвалла было много ублюдков.
Он воспитывал их в замке, и как только они достигали
пятнадцатилетнего возраста, их нанимали на охрану поместий или на другие работы.s
домашние функции. Их называли »турнирными ублюдками", а
один из них носил титул "Вождь ублюдков", что было странным достоинством
, которому были предоставлены определенные привилегии". Требуя от
новобрачных права на бракосочетание, «которое раньше так честно не называлось
», он отказывался от него только в обмен на высокую денежную дань,
«и часто это стоило половины приданого невесты».
Кстати, это был его метод зарабатывать деньги на всем. «Поскольку он
вершил правосудие в своих землях над своими подданными, он нашел способ
использовать их для своей несправедливости и наживаться на их преступлениях. Если
случалось так, что кого-то обвиняли в убийстве, он обещал
ему безопасность в суде при условии, что он возьмет на себя обязательство на такую
сумму; если кто-то другой брал на себя обязательство перед честностью одного из своих
подданных, он заставлял информацию сжигаться
в соответствии с данным ему обязательством и продавал таким образом, безнаказанность для всех виновных. Таким образом
, ничто не было для него более бесполезным в его землях, чем хороший человек».
Шарль де Монвалла был лишен права на правосудие и осужден
к штрафу...

 [Иллюстрация: МЕЖДУ ШАТОНЕФОМ И МЕНА.
 Руины Шато-Роше.]

После Великих дней он разразился еще несколькими скандалами в
Турноэлю, злодеям, правда, все еще приходилось время от времени подвергаться жестокому
обращению, и кровные распри продолжались между
кастелянами Турноэля и Босредона; тем не менее время
шло, и разрушенный особняк должен был, по нотариальному заверению, стать
собственностью юрисконсульта Шаброля.

 [Иллюстрация: В Лимании.]

Сегодня вечером это похоже на огромную кровоточащую челюсть заката...
Часто наши расчлененные замки приобретают такую ужасающую форму,
словно окаменелые скелеты... с теми кровавыми
базальтовыми зубами, которые королевские указы, а затем революция вырыли и разрушили
навсегда. Все это больше не кусается.

 [Иллюстрация: Во время сбора урожая.]

Турноэль!

Если земледельцу, если виноделу, господину в своей _тонне_, покрытой
памперсами, больше не нужно бояться ненасытного аппетита феодального людоеда
, столько веков питавшегося и поившего их, который внезапно
утолял простую жажду его челюстей, которые теперь были пусты, он дал бы им то, что они хотели.
с другой стороны, остается достаточно налогов, чтобы заменить десятину, айды
и габели, а также размер, достаточно предметов, вызывающих опасения, любого
рода: в 1690 году на них обрушились тучи гусениц: «Чтобы
избавиться от них, мы не можем найти ничего лучше, чем иметь прибегать к
экзорцизму, как если бы это были настоящие демоны. С
этой целью жители подали прошение епископу Клермона. Чиновник епархии
Клод Бурин издал приказ, в котором поручил приходскому
священнику Святой Мартины де Пон-дю-Шато изгнать гусениц.
возбудил судебное разбирательство против злого насекомого в установленном порядке. Магистрату
страны по имени Габриэль Эймар, выбранному в качестве куратора, было поручено
вывезти вышеупомянутых гусениц с территории Пон-дю-Шато
и доставить их в отдаленную точку, известную как Форк, где их
разрушения не вызывали опасений. Мы не знаем
, подчинились ли гусеницы этому приказу о выселении, но остановка была зафиксирована.»И
не прекратились ни гроза, ни огненная молния, ни ветры, ни морозы
; ни град, частый град, имеющий такую большую силу, и в
который ветер добавляет такой силы, что «молодые телята
погибают от него, а их матери получают ранения или ушибы. Если она не причиняет
им вреда, то часто каким-то разрывом она уносит
с них шерсть, и тогда эти животные на некоторое время теряют шерсть...»

Поскольку мы понимаем, что рассказчик, столкнувшись с катастрофой, в которой он
участвует ..., когда град упал с высоты полуметра ... повсюду
виноградники, усыпанные оборванными листьями, срезанными гроздьями
, сорванным и расколотым виноградом, свисающими белыми лозами ... предлагая состояние
ветхость и нагота, в которых он увидел их в Саяте в 1787 году, не могли
сдержать слез!

Увы! к этим древним природным тревогам, к кислой осенней
погоде, которая придает виноградникам свежесть, сегодня мы должны добавить
ужас и других ужасов; вот филлоксера атакует
департамент, и из ста шестидесяти винодельческих коммун она
уже победила шестьдесят шесть!

 [Иллюстрация: В ЛИМАНИ. - «Буссе».]




 [Иллюстрация: РОЙАТ.]


ГЛАВА IV

 Овернь в розовом цвете; Руая; Шатель-Гийон; Мекка подагрических;
 Богоматерь тучных; соперницы Эмса и Карлсбада; чудеса
науки.


 [Иллюстрация]

Овернь - это не вся черная или палевая лава, с обнаженными вершинами,
пропастями с темными ручьями, мрачными руинами, преследуемыми по
субботам ветром, дождем, снегом; Овернь - это не все
полуразрушенные бюроны, молчаливые деревни, мертвые города, населенные
пункты и т. Д. из базальта, похожего на гробницы; Овернь, среди ее суровых
пейзажей, таит в себе незапланированные светлые и розовые каникулы, нежные и
гостеприимные летние курорты, освященные наукой и модой,
его _ячейки_, знаменитые с незапамятных времен больше всего, где с весны
осенью сюда стекаются посетители из Франции и из-за границы: среди
прочего, Руая, Шатель-Гийон, Ла Бурбуль, Мон-Дор и т. Д. И т. Д.

 [Illustration: A ROYAT.--L’;tablissement thermal.]

Но особенно Руая, Шатель-Гийон, - у ворот Клермона и
Риома, - один с железной дорогой, другой поблизости, - привлекают
и удерживают; благодаря своим более благоприятным местам, на границе Лимани и Мон, чем на соседних курортах, сезон более благоприятный.
продолжается
и дальше; их установка, с медицинской точки зрения, связана с
с последними открытиями, соответствующими самым
последним достижениям; а в остальном это все удобства, удобства,
приятности мирской жизни; это не было бы похоже ни здесь, ни там на
караван-сарай болезней, болей, но на какое-то празднество без перерыва,
на какое-то торжественное мероприятие. встречайте радость и веселье в заведениях,
банях, пивных, среди музыки, игр, представлений,
где лечение сливается с движением самого блестящего
курорта; все это жаждущее здоровья страдание, которое возобновляется
будем надеяться, что его не заметят, разбросав в толпе, в парках,
отелях, на террасах, в казино, на экскурсионных маршрутах, на
берегах реки Тиретен, где возвышается Руая, и на берегах реки Сардон,
омывающей Шатель-Гийон.

Уверенность и вера есть у самых скептически настроенных: прибывших,
убежденных уезжающими, которые пришли усталыми, измученными, возражая
против советов своих врачей о грустном «Что хорошего»? и
возвращаются взбешенными, облегченными, облегченными, если не исцеленными!

В «множестве религий», которые он видит в нескольких местах
во всем мире и во все времена Паскаль сетует на то, что не может найти ту
, которая могла бы ему понравиться...

 [Иллюстрация: РОЙАТ.
 Парк и виадук.]

Ради блага и спасения тела больных смущает
только выбор в пользу Руая и Шатель-Гийона: столько же божеств, сколько
источников, почти столько же источников, сколько болезней желудка,
кишечника, дыхательных путей, печени, кожи., из
всех органов, всего хозяйства; действенных божеств, которые
не остаются глухими к призыву и молитве верующих;
давно утерянные божества, такие как бог Луг в Пюи-де-Дом; но
его культ не был восстановлен, в то время как против или на
территории древнеримских бань в Руая и Шатель-Гийоне были восстановлены или
созданы туалеты, ванны, бассейны; и природа
сегодня она снова начала исцелять христиан и атеистов, как
когда-то исцеляла язычников.

Чудеса науки, требующие от человека всего лишь нескольких недель
легких лекарств, в очаровательных декорациях, умения правильно выпить
стакан воды или встать под струи, предписанные законом.

Чудеса, которые повторяются как для неверующих, так и для
верующих: также с каким рвением паломники направляются
к источнику Габлер, этой Богоматери тучных, или к фонтану
Сен-Март, эта Мекка подагриков!

Железная дорога заканчивается в самом Роя, что не безразлично
для больных, которые больше заботятся о комфорте экспресса, чем интересуются
живописностью дилижансов. Мы также приезжаем через Клермон, всего за
несколько минут, по дороге, которая проходит через Шамальер, где
ходит электрический трамвай, между магазинами макаронных изделий в Оверни, из
конфеты, цукаты, которыми пропитан весь воздух, затем между
великолепными садами, сверкающими полями роз, и вот уже не
что иное, как кокетливые коттеджи, цветущие дома, роскошные отели или
пансионаты в листве, в лощине и на склонах
ущелья, которые можно увидеть повсюду. затягивает и полностью закрывает своими
зелеными фалбалами в виде скоб и пряжек на поясе прямо посередине свою
церковь-крепость, церковь десятого или одиннадцатого века, увенчанную
мачикули, где на их месте были бы вооруженные люди. столько, сколько
священник; оттуда, из старой деревни, с высоты, открывается вид на эти
массивы лиственных пород, на которые указывают башенки, где простираются кокетливые
крыши, вид на эту густую растительность, которую все еще пронизывает
красная лава, - Руаят, Рубиакум, -местами молва о тех, кто живет в деревнях, может доходить до нас. воды
, которые соединяются, впадают в Тиретен, ручьи Фонтана и
источники Грота, семь источников, как Нил, протекающий через
лав, над омывателем, - все это остается незабываемым в
воспоминаниях о благодати, прохладе, смеющихся восторгах!

 [Иллюстрация: Церковь-крепость Руая.]

Руая, где самые элегантные женщины не могут сразиться
с горой в тысяче платьев света и тени, с вечно
новыми украшениями, вышивкой и кружевами в виде облаков, которую она
немедленно покидает, чтобы забрать другие, никогда не бывшие прежними!

И, тем не менее, они делают из них туалеты, наши элегантные! Ни за
что, и за гостиницу, и за выпивку, и за прогулку, и за
восхождение на гору, и за велосипед, и за лошадь, и в парк, и на концерты, и
на лошадок, и в крокет, и в теннис, и в театр, и в город,
и за стол, и на бал; я иду дальше!

 [Иллюстрация: В РУАЯ.-- на церковной площади.]

От гранд-отеля Сервант у въезда в Руая, откуда открывается вид
на Лимань до самого горизонта, на каштановые
рощи Бель-Меньер, на рощи, расположенные на самом узком участке
долины, где Тиретен, должно быть, использовал камень из своих вод, как воду. «
бродячие лаймы», в этом «театре красот и ужасов», создали
соперницу Эмса, которая гордится выдающимися лечебными средствами, начиная с периода правления
императорской семьи, до войны, и заканчивая принцем Франции.
Уэльс; поэтому вряд ли найдется отель, в котором не останавливались бы несколько
королевских гостей; каждый год в парке проходит прогулка какого-нибудь высочества; более
чем на одном из этих стульев, которые несут в его каюту купальщицы или купальщицы,
сидит властная знаменитость, финансовый тиран, слава
литературы или искусства, свет науки, слава
пения или танца, какая-то властительница красоты и моды.
Ах! тяговому тросу не нужно преодолевать долгий путь, чтобы дебютировать
в мире: сотня метров, и вот она может,
от восхода до заката следите за существованием кочевых величеств, от
утренней гидротерапии до вечеров в кругу и казино; новый
туалет, модная одежда, сразу же выясняется
тяга. Короткий и добрый, без сомнения, таким и должен быть девиз
реки, измученной так рано: скорее, долгим и добрым кажется желание
всех тех, кто верен источнику Эжени, источнику Сен-Виктор,
источнику Сезар, которые приходят к этим Молодым и старым. из Оверни
пьют бодрость и здоровье или черпают забвение.

Под величественными каштанами Фонтана, в благодатном покое
и нечеловеческой тишине деревьев, какое лекарство для души могут
сделать те, кому мешает легкая атмосфера, легкомысленная
серость Руая, всегда веселящегося, всегда веселящегося, спешащего
выбрать час и минуту ... «Увы! сожалеет Легран д'Осси в
конце прошлого века, если бы этот прекрасный фонтан с его пещерой
и всем, что его окружает, существовал на родине Анакреонов,
Тибуллов и Горациев, с каким энтузиазмом они бы его использовали
празднуется! Сегодня его имя было бы бессмертным; и мы, читая
их очаровательные описания, разделили бы их путешествия.
В этом месте, где мы, другие, видим только источник и
лаву, их смехотворная мифология увидела бы молодую и красивую нимфу, которую
преследовал ужасный Плутон и которая не причинила бы ему ничего
, кроме страданий. В отместку разгневанный бог открыл
бы подземный мир и похоронил бы ее под одной из своих пылающих рек. Еще долго
несчастная бессмертная стонала бы в своей темнице. Но молодой бог
де Фонтана был чувствителен как к ее привлекательности, так и к ее несчастьям.
В виде потока он пришел, чтобы разрушить адские своды
своей темницы. Став свободной, нимфа уступила такому рвению, и
сегодня, объединившись со своим возлюбленным, они вместе принесут дань
своих вод старому Океану, их правителю».

 [Иллюстрация: В пещере Ройат.]

То, чего не делали поэты, делали врачи, и
простой анализ воды, ее распределение по ваннам, полосканиям или
напиткам, создание модельных терм принесли Руаяту большую пользу
чем могли бы похвастаться все оды древних и современных.

Точно так же и Шатель-Гийон, ныне соперница Мариенбада,
Карлсбада, Киссингена!

 [Иллюстрация: По дороге в Фонтанат.]

Поэты ее тоже не воспевали. И именно благодаря
факультету она стала известной, богатой и успешной.

тем не менее, ее хорошо игнорировали, когда она, как и в Ройате, направлялась туда
Легран д'Осси. Шатель-Гийон больше не владел даже замком, построенным
в XII веке графом Овернским Ги II (castrum Gudonis), который
место, ныне Голгофа; не что иное, как ванна, «которую
добрые люди практиковали в самой скале».

Но в этом городке, «где все - минеральная вода», существовали и другие
источники.

 [Иллюстрация: Фонтан.]

Их арендатор, «желая, чтобы его собственная была единственной, которая осталась, сделал
все, чтобы уничтожить другую. Говорят, он довел злобу до
такой степени, что попытался закрыть выход, вбив в него железный угол; угол
был отброшен, а струя все еще остается».

За полвека Шатель-Гийон со своими источниками Деваль, дю
Сопине, дю Сардон, Габлер, Дюкло, его заведение Броссон,
захваченное компанией, расширенное и приспособленное для самых
аристократических клиентов, для страдающих диспепсией и сахарным
диабетом, а также для страдающих ожирением. короны, Шатель-Гийон торжествует, и
его растущее оживление должно нарушить спокойный сон его семьи. Риом,
расположенный в нескольких километрах, Риом-ла-Бель-Армени: Шатель-Гийон, то есть
ла-Бель-Авен; то, что случилось с Ла Тиретеном, Сардон испытывает
то же самое; едва родившись, он может узнать все о жизни этим путем
в парке, где каждый сезон собирается элитное общество;
Тиретен и Ле Сардон, впадая в Алье, должны быть чем
удивить, так много ручьев, которые плохо пересекаются на неровных маршрутах...

 [Иллюстрация: ШАТЕЛЬ-ГИЙОН. - Общий вид с Голгофы.]

Руая, Шатель-Гийон - это два центра, откуда все лето отправляются
караваны в Лимань или в горы, так много руин,
достопримечательностей, привлекательных вершин, от деревни в виноградниках равнины
до осушенных вершин вулканов; таким образом, лечение не является
лишенный очарования; счастливы состоятельные больные, которых отправляют в эти
воды и подвергают этому приятному режиму: те, кто не выздоравливает,
во-первых, не должны с грустью смотреть на перспективу
возвращения; а остальные не пугаются при мысли о рецидивах!

 [Иллюстрация: ШАТЕЛЬ-ГИЙОН.-- В термальном учреждении.]

Что касается несущих вещей, разве не следует желать, чтобы они были больны!

 [Иллюстрация: ШАТЕЛЬ-ГИЙОН. - Вид, сделанный над парком.]

Шатель-Гийон, Руая, летние города, прохладные, ясные и розовые, веселые и
шикарные, ухоженные и звонкие, рядом с Клермоном, Риомом, у подножия
Пюи-де-Дом и хребта Пюи, Руая, Шатель-Гийон, если быть
точным, в Оверни - это еще не весь Овернь, как
слишком быстро представляют себе те, кто зашел так далеко, оцепенев
от этих милых отступлений, они не видят дальше своего пути; нужно
уходить, подниматься выше, еще выше...

 [Иллюстрация: На рынке Руая.]




 [Иллюстрация: СЮР ЛА ДЮРОЛЬ.-- Мельница для столовых приборов.]


ГЛАВА V

 Тьер.-- Бастующий Ла Дюроль.--Столовые приборы;
 котельные. -- Завод угольщиков.--Бумага
с печатью.--Вулкан и Венера.-- Конец мучениям ла Дуроля.


 [Иллюстрация]

Я полагаю, что Ла Дюроль, наивный, как только что родившийся ручей,
вряд ли сомневается в истоке Эрмитажа, в направлении Нуаретабля, откуда
также спускается Ле Линьон, которому шевалье д'Урфе оказал в
л'Астрее такое нежное и благоприятное для любви русло, я полагаю, что у источника л'Эрмитаж, в направлении Нуаретабля, тоже есть свои истоки.
Дюроль и не подозревает об опасном приключении, в которое она так
безумно спешит.

 [Иллюстрация: Ущелье ла-Дуроль летом.]

Нет, она и не подозревает (иначе не пустилась бы в
путь), что сейчас, в нескольких лье отсюда,
она, невинная Дуроль, будет приговорена к наихудшим каторжным работам! обреченная постоянно
перемещать так много машин с заводов Тьера, вести
это жалкое существование, играть эту несколько унизительную роль
слепой лошади, загнанного зверя, она, добрая река, которая
, вероятно, мечтала только о том, чтобы исполнить нежное и светлое предназначение воды,
отражаться от неба., облака, деревья, птицы, лениво прогуливаясь по
по долинам, спускаясь со скал, к Ла-Дору, куда она должна
прибыть совершенно свежей, без помех, едва отдышавшись от такой
короткой прогулки, куда она добирается только разорванной, израненной столькими
битвами со всеми ловушками, плотинами., шлюзы, из которых она может
сбежать только с помощью величайший труд!

 [Иллюстрация: Ущелье ла-Дуроль зимой.]

И все же, если ручеек должен был считать себя защищенным от стольких
перипетий, то именно Ла-Дюроль, на дне этих ущелий Бессе,
должен был прорезать брешь, чтобы затонуть!

Конечно, она могла надеяться, что никто не придет и не застанет ее врасплох и
не выследит там.

Тем не менее, эти скалистые склоны, где можно было усомниться в безрассудстве
рыбаков и охотников, а также в капризности коз,
трудолюбивый гений людей не побоялся их, чтобы
рискованно расположиться, устроить засаду на каждом повороте, на каждом спуске,
выполняй все трюки и прыгай, прыгай изо всех сил, чтобы преодолеть
установленное препятствие, нужно двигать лопастями и вращать колеса и
колеса!...

В том обрыве оврага, где бурлит и бурлит поток, как
молодой безумный бык, во многих местах было невозможно
построить здания между каменной стеной и течением;
пришлось закрепить на раскопанных склонах горы заводы, которые,
с другой стороны, находятся на уровне водопада, вторгаясь в Ла Дуроль...

 [Иллюстрация: В THIERS.--в столовом магазине.]

Таким образом, целый город, сотни мастерских, прижался,
прижался к крутому обрыву, где улицы представляют собой высеченные
в камне лестницы, прямые, как лестницы, целый хаос
черных деревянных крыш, сараев, мостков, где среди густых
дымные, красные кузницы, в грохоте железа от ножниц и
наковальен, кишат двойным населением
совершенно противоположного вида: резчики с их масками от сажи и
опилок, канцелярские работники, белые, как лист, на котором я собираюсь писать,
когда он будет заполнен - и он будет заполнен. еще нет!

 [Иллюстрация: Фабрика марковой бумаги.]

Две профессии, для выполнения которых нужны умелые руки, как выразилась Жорж
Санд в своем романе "Темный город", герой которого, скромный
обыватель, носит громкое и романтичное прозвище "Семь мечей,
два ремесла, где требуются умелые руки, «чтобы играть с тем, что является
более прочным, а также с тем, что является более гибким и
мягким, закаленной сталью и прозрачным тестом». Случайность
заключалась в том, что сегодня я вряд ли буду стремиться ни к тому, ни к другому, играя с
тем или иным.

Летом из-за сильной жары река высохла, и от нее остались только
ленивые, вялые лужи, совершенно неспособные
размешать даже крупинку гравия.

 [Иллюстрация: На рынке Тьера.]

Это была забастовка Durolle - и безработица для всех.

Время от времени в этом пересохшем русле можно было заметить слабое оживление,
возобновление работы, и несколько групп на этих
благоустроенных фабриках, часами простаивавших, спешили
набрать новую, драгоценную воду.

Меня, кстати, предупреждали: «Без воды вы ничего не увидите; вода
- это жизнь отсюда».

И действительно, Тьерс, обычно шумная печь, оглушающая
стуком и грохотом, ослепляющая искрами, заревом,
грохотом пожаров, врывающимися в окна, вздохами,
когда подъезды, своды этих фантастических домов, наполовину подземных,
наполовину лодочных, врезались в скалу с одной стороны, а с другой нависали
над водой, Тьер в тот день молчал, угрюмый, подавленный, как
эпидемия, под угрозой катастрофы.

В столовых мы проходили через пустые залы, где то тут,
то там приходили и уходили сокращенные команды, не занятые работой, в ожидании
воды...

 [Иллюстрация: Угол Тьера, вид с моста Сен-Жан.]

Незанятые собаки, высунув языки, бродили по лестнице,
вспоминая тех собак, которые в не знаю каком угрюмом городе,
кажется, умоляют путника дать им пинка под зад, чтобы
они устали...

Этим собакам, казалось, было очень неловко убивать свой досуг, и,
несомненно, каникулы отягощали их; ремесло стеганого одеяла, которому они
обычно подвергаются, приходит к ним в упадок, и они вряд ли оказываются
способными к какому-либо другому виду деятельности.; поскольку эти собаки служат
живыми грелками для полировщиков, весь день лежа на
животе, голова ниже ступней, и это на нижних этажах,
самые влажные - фабричные подвалы; однако из
этих полировальных машин мы увидели лишь несколько, лежащих горизонтально на своих
досках, которые, кстати, позволили этим бесполезным помощникам
перебраться через их голени под этим палящим солнцем., эта твердь с
каплями, которые стекали с их тел. пришлось кипятить; ах! не нужно было бояться
холодных испарений со дна долины!

 [Иллюстрация: вид Тьера с моста Сейшельских островов.]

Лишь на короткое время мы смогли полюбоваться
потрясающими фейерверками, которые запускают рейдеры, с помощью этих
мириады искр со скрежещущих лезвий на жерновах, эти мириады
ярких мошек, стрекозы пламени вдоль реки...

Но мы изготавливаем не только «прочное» железо, столовые ножи, разделочные
ножи, кухонные ножи, тесаки, ножи, ножницы,
бритвы, каталонские навахи, толедские клинки, мексиканские кинжалы,
в Тьере, откуда, по слухам, было доставлено оружие Казерио, убившего
президента Карно; там изготавливается гербовая бумага, с помощью которой
убивают стольких миллионов граждан; то, что является самым
«стойким», не является самым смертоносным.!

 [Иллюстрация: На дороге Мутье.]

Фабрика Шарбонье, - ироничное название, вероятно,
фабрики, которой руководил г-н Г. Майе, поскольку это здание, напоминающее
скорее типовую прачечную, - Фабрика Шарбонье,
канцелярская лавка Клэр!

 [Иллюстрация: На рынке Тьера.]

 [Иллюстрация: По дороге в Ле-Пюи-де-Монтонсель.]

Считается, что Тьер, первая женщина во Франции, производила бумагу, что стало новшеством
крестовых походов. Из Оверни вышли фабриканты
Лимузена, Ангумуа, Виваре, а также эти шифоньер,
_пелия_ (из-за _пелия_, которые они собирали), которые
все еще можно найти в отделе. Чего мы встречаем меньше,
так это рабочих по
производству бумаги ручной работы, как это делается здесь до сих пор ... сегодня
в основном продается механическая бумага, дешевизна которой важнее качества. «
Нелегко было стать хорошим рабочим, нужно было пройти определенное
обучение, взять себя в руки. Мастерство рабочего ухудшалось
и оставляло желать лучшего, когда немощь или возраст сковывали
его руки, заставляли их терять гибкость. Лист бумаги
по завершении первый рабочий передавал форму другому, называемому слесарем
(слесарем), и принимал другую форму, которая возвращалась
ему для повторения первой операции; слесарь был назван так
потому, что он накладывал форму на войлок с длинными волосками, который удерживал
сырье и отделял его от ткани. форму, которую он
немедленно возвращал открывателю; он клал еще один фломастер на первый лист
и накладывал поверх него еще один и так далее,
пока фломастеры не достигали высоты пояса
человека, то, что называлось порцией; порция состояла из
нескольких кетов в зависимости от размера бумаги, десяти кетов по двадцать шесть
листов для коронной бумаги. Образовавшаяся таким образом стопка помещалась
под сильно сжатый пресс с помощью токарного станка для слива
войлока или флоатера, как их вульгарно называли. Эти войлоки
нужно было часто обезжиривать. Третий рабочий, называемый
подъемником, один за другим отрывал все листы этих войлоков, которые были
доступны лежащему; собранные листы поднимались
еще несколько раз кладут на деревянные или медные доски и
снова прижимают, чтобы поверхность была более ровной;
за этим ухаживали женщины. затем бумагу высушивали, а затем склеивали
с помощью животного клея, разновидности лака, нанесенного на листья.
Для этой операции требовалась умеренная температура; мороз,
солнце, полуденный ветер слишком быстро высушивали клей и давали
ему стираться. Рабочий по имени саллеро или салларо смонтировал клей
, а затем приклеил каждый лист. _размонтировать клей_ - значит было сделать
отварите в большом медном котле, наполненном водой
, клейкие кишки, уши, голени, голени и другие хрящевые остатки
баранины, добавив пропорциональную дозу хорошо измельченных квасцов.
Когда клей был приготовлен, он опускал листы бумаги в
медные котлы меньшего размера, наполненные этим теплым клеем
, так, чтобы каждый лист был пропитан; он
брал горсть бумаги, заставлял все листы открываться
, стягивая их с противоположной стороны, и каждый лист оказывался на месте. таким образом
достаточно вымытая и пропитанная. Чтобы хорошо держаться, требовалась большая привычка
; на этой работе всегда использовался один и тот же рабочий. Затем
листы переносили на сушилку и помещали под
присмотр женщин с помощью деревянного крестообразного инструмента
, называемого _ферлетом_, и один за другим на натянутых веревках
медленно сушили на них. Отверстия в сушилке для белья оставались закрытыми, чтобы избежать
резких солнечных лучей, утренней прохлады или воздействия
слишком жаркого полуденного ветра, что приводило к ожогам от клея и скоплению клея.
клей пластинами. Этот уход необходим для бумаги, которая
обрабатывается в ванне. Производителям механической бумаги требуется
меньше осторожности; они склеивают смолой или галипотом, используют
крахмал, отбеливают хлором, делают бумагу с низкой твердостью из
всех видов материалов и, чтобы придать ей вес, добавляют
каолин или порошок барита. Сегодня повсюду продают бумагу
к механическим: он белый, хорошо гладкий, легко режется,
редко можно найти очень хороший. Рабочие города Амбер, такие как
те, что в Тьере, работали по ночам; так было принято во Франции ...»
Однако эта промышленность процветает, и хозяин и рабочие, капитал
и заработная плата здесь полностью согласны производить эти
отравляющие боеприпасы раздора.

 [Иллюстрация: В Нижней Оверни.]

Бумага с печатью! Вот тесто, которое мы разливаем по тонким формочкам,
формочкам, как для блинов, вафель...

Ах! горе тем, кто съест эти тонкие горькие листья, с помощью
которых Дуролла распространяет каждую свою каплю лучше, чем
наводнение, которое охватило бы весь мир...

С помощью гербовой бумаги, этой бумаги со страшными и мощными
водяными знаками, Ла Дюроль бежит повсюду, нет вершин, на которые он
не поднимается, пропастей, в которые он не погружается, граждан, которых он не
достигает; нет, героический Дюроль никогда не узнает грозного хода
своих «подвигов»!

 [Иллюстрация: А Тьер.]

Но эти отражения перед зарождающимся листом, которые
замерзают, уплотняются, затвердевают на этой стороне фабрики,
поскольку они могут размножаться, набирать интенсивность в той части
, где накапливаются готовые стопки, которые только и ждут, чтобы быть
отправленные ... Это горы с ужасающими лавинами, которые
надвигаются на ваши глаза, как ледники, когда вы
внезапно их обнаруживаете, которые, кажется, на ходу спускаются к вам: какое
ослепление испытываешь от всей этой белизны, от этой неожиданной пещеры
бледного белья и лилий в горах. дымы, погреба на дне этого оврага!
Фантастическая пещера, снежный склеп, где рабочие похожи
на служанок откровенного Святого Сердца, готовящихся к «Месяцу
Марии», среди сказочных нагромождений алтарных скатертей, цветов и цветов.
складки, завесы, - все от белого на белом до бесконечности, где
выделяется только статуя Богородицы, похожая на небольшую часовню в
конце галереи, у стены... И сегодня
нам говорят, что это ничего... межсезонье из-за этой непокорной Дурочки...

Это ничто, все это возвышается мраморными колоннами до
потолков, колоннами общества ... печать... регистрация... он
начинает жужжать вам в уши зловещими словами...

Но что, если ла Дуроль надолго прекратится? О! это не было бы
устранение судебных приставов, мы не были бы удивлены или разочарованы ...
Когда новый табачный бренд становится успешным, производство можно найти
время от времени оно заканчивается, и потребителю приходится ждать ... Но что касается
марки, то это не то же самое, и если бы Ла Дюроль, где работает
эта уникальная фабрика во Франции, уклонился, у нас было бы время
поискать другую спокойную реку: требуется нормативное положение
!

Но постепенно от этой бумаги к горлу подкатывает запах
бойни и больницы; из всей этой белизны рождается, я не знаю
какие мрачные очертания трупов, скелетов; меня мучает
кошмар, армии чернокожих людей бегут по этому
ужасному залу из проклятой бумаги, неся
под мышками огромные тюки, завернутые в полотенца, огромные, как сундуки, и
гора от этого не уменьшается, все тот же сказочный квартал,
Альпы, насколько хватает глаз, с неисчерпаемыми карьерами наставлений,
заповедей и т. Д., Цепь белых вулканов, извергающих сотнями
кратеров белый шлак, извергающийся на мир безостановочно...

 [Иллюстрация: Карта Оверни.]

Никогда, находясь на дне самых мрачных шахт, где шахтер добывает
уголь, в окрестностях Гризу, под угрозой обрушения,
где драма и ужас сочатся из сводов, я не испытывал такого впечатления, как в этом ясном канцелярском магазине, столь радующем глаз с первого взгляда, когда я впервые увидел,
как шахтер добывает уголь.
мы спускаемся по нему, чувствуя отвращение к вопиющей грязи
на всех остальных точках Верхнего и нижнего городов...
ибо Тьер состоит не только из этого промышленного объекта, яростно
цепляющегося за неровности оврага; на краю плато простирается больше
удобно, что город, предместьем которого были бы эти фабрики,
«город, пестрящий нежными и смеющимися красками, который путешественники
сравнивают с городом в Италии, почти новым городом с
фонтанами, зданиями, дорогами», - снова говорит Жорж Санд, возможно,
чрезмерно; «город, который, казалось, был нарисован на
склоне холма», - писал Ла Вереск.

 [Иллюстрация: В Нижней Оверни.]

однако, когда, пройдя вдоль реки, остановившись в
Каскатель-дю-Кор-Сэйлан, в церкви Мутье, можно сбежать от
пропасть, Верхний город - это уже не просто верхний город, а
райский город наслаждений и мечтаний; я понимаю, что группы
без работы, которые в тени стен, в это августовское оцепенение, на
плоских жерновах, похожих на игральные столы, играли в азартные игры. пикет
или в кандалах, или шли вперед, наблюдая, придет ли она,
вода, на которую надеялись ..., под музыку, с поршнями и аккордеонами:
я понимаю, что полировщики, ватинщики, податчики,
дрессировщики, сборщики столовых приборов, гибочные станки и т. Д
распространители канцелярских товаров «, чьи молочные шкуры
на дымчатых лицах кузнецов образуют картину, напоминающую обреченную Венеру
жить недалеко от Вулкана»; я понимаю, что мужчины и женщины на фабриках
не без зависти смотрят на дома
торговцев, владельцев отелей, рантье, которые для тех, кто находится внизу,
находятся высоко в небе (когда они не рушатся, как крыша). едва
заложенный с рынка в 1885 году и в том же году с лестницы Дворца
правосудия, в результате несчастного случая, в котором погибло около тридцати человек, и во время
который председатель трибунала, ныне сенатор г-н Бадуэль, получил
свою медаль за спасение жизни...)

И собаки, тоже затворенные в таких бункерах Тьернуа,
должны планировать объединиться в профсоюзы, требовать восьмичасового
рабочего дня в инерции этих бесконечных станций на
коленях своих хозяев, должны иногда желать какого-то исхода из
ям, из мест, где они ограничены., в страну выше...

Конечно, Пиру и старые фасады из дерева, кирпича,
глинобитные, с фронтонами и арками, резными консолями, лестницами
в башенках не без привлекательности. И не только люди
, лишенные горизонта, привыкшие видеть клочья облаков или лазурь
, как из цистерны, которые могут восхищаться широкими перспективами
, открывающимися с террасы Крепостной стены на Лимань, хребет Ле
Купола, Мон-Дор или плато ла-Маржерид в Мон-дю
-Ливрадуа, зрелище может порадовать даже самых придирчивых зрителей.

Но, несмотря на то, что простор разбросал вдалеке тысячу чудес,
преследующая мысль, взгляд не отрывается от глубин, где стонет Ла
Дуроль...

Что касается нее, то, когда она смогла сбежать из этих уголков ада, я
вполне представляю ее как человека, закованного в цепи, вокруг которого
жонглеры, как на цирковых представлениях, заставили бы летать
и метать миллиарды ножей, и которого отпустили
бы с целыми глазами...

Конечно, еще долго, еще долго после того, как копья и пики
перестанут сверкать, сверкать, скрежетать и свистеть на ее пути,
она должна бредить, продолжать вздрагивать и сжиматься от малейших
травинок, как от жестоких клинков!

 [Иллюстрация: В окрестностях Тьера.]




 [Иллюстрация: МАУЗУН.]


ГЛАВА VI

 Ледяной порыв Иссуар.--Ледяной порыв... - Монтекки-ле-Блан, Меркер;
 Санаторий Бонморин; Леотон; Нонетт; Водабль; Буссеоль;
 Коппель; Мозен; Бурон; Боже упаси; Лас; Мирефлеры.--Вик-ле-Конт;
 статуя трупа.--Биллом; кровь Христа; Карл
Великий для Сен-Серне; Иезуиты; Страстные процессии в
Билломе; Виверуа, Сен-Антем.--Амбер.--Сен-Нектер-ле-О;
 Сен-Нектер-ле-Бас. -- Дольмен; скалы долины
Шодфур; руины Муроля.


 [Иллюстрация]

Здесь _просто Изуар_, который все еще, но уже не тот, Иссуар, который потерял
все, начиная со своего прошлого ... вплоть до своего У: Иссуара, сейчас...

_Изи фуст А также Вечер_, как гласила надпись на колонне, установленной
герцогом Алансонским на развалинах города в 1577 году...

Здесь был Исуар, евангелизированный святым Австремуаном, мученическая
смерть которого в этих краях не спасла «город на водах» - на Кузе,
Павине и недалеко от Алье - от наихудших разрушений «германцами,
вандалами, аланами, Бургундами, гуннами, вестготами, римлянами и другими народами ".
Франки Меровинги из саксов», - перечисляет одна монография.

 [Иллюстрация: РАВНИНА ИССУАР. - Алье-ле-Пон-де-Парентинья.]

Здесь была река Изуар, через которую прошли Карл Великий, Святой Людовик,
Филипп Красивый, Филипп V, Франциск I, обедавшие там, чтобы отправиться на ночлег
в замок Вильнев-Лемброн.

 [Иллюстрация: Ле Пюи де Корент.]

Иссуар -- религиозные войны в Оверни!

Здесь был Монастырь, где, прося подаяние,
лютеранский монах из Германии останавливается, избирает консулов, получает возможность проповедовать
Великий пост, создает «маленькую Женеву» в центре католической Оверни с
такие мученики, как Жан Брюгьер, чье мужество в пламени
костра принесло протестантизм всем тем, кто все еще сопротивлялся
проповедям; на пороге смерти он отказывается поклоняться распятию:
«Люди, я не отдаю дань уважения вещам, созданным человеческими руками
; я поклоняюсь истинному Богу в духе и истине». Он протягивает руку
падающему палачу: «Мужайтесь, месье Пуше, разве вы
не поранились?»

 [Иллюстрация: ДОЛИНА АЛЬЕ МЕЖДУ БРИУДОМ И
ИССУАРОМ.--Нонетт.]

Во главе новаторов - погонщиков мулов: «Когда поздней осенью,
они спускались отрядами со своих гор, чтобы отправиться на равнину
, чтобы купить необходимые припасы на зиму, в основном это было в
Иссуар, богатый кальвинистский город, в котором они нагружали своих мулов
пшеницей и винами из Лимани; и когда они отдыхали от своих
дневных трудов за вечерней трапезой, устроившись между парчами
за ореховым столом, они слушали своего хозяина, разговорчивого гугенота,
подручного апостола, гадая, что он имел в виду. о вещах того времени, религиозных догмах,
протестантских доктринах и постепенно проникался его рассказами
и его проповедей; или иногда, ведомые им, они
отправлялись посетить место казни Жеана Брюгьера, мученика
Реформации, печальная история которого была им рассказана, или
же посещали проповеди, мрачные собрания, зрелище которых
тревожило их умы и извращало их сердца...»

Священнослужители монастыря Сен-Остремуан, священник,
кантор обратились к Реформации, и все остальные
постепенно последуют их примеру. Гонения только возвышают
неофитов; один протестантский министр повешен, другой заменяет его
прямо сейчас. Иссуар, «бульвар Фуа-Нувель», переходит от
католиков к религиозным деятелям, его захватывают и отбивают, его защищают
смелые гугеноты, маркиз де Шаваньяк, знаменитый капитан Мерль,
этот сын ткача, который был во время религиозных войн тем, кем был
Эмеригот-Рынки Столетней войны - всех нападений,
всех грабежей, всех грабежей, всех
пожаров. «Капитан Мерл был среднего роста, плотного телосложения
и крепкого телосложения. Его борода и волосы были светлыми. похожие
у него были два кабаньих зуба, большие усы
, закрученные кверху. Его живые серые глаза глубоко запали ему в голову; его нос
был широким и камю; его черты отличало изящество,
он хромал на одну ногу, но его сила была потрясающей ... именно
о нем герцог Монпансье писал: "У нас будет Мерль, он
немного отсталый от людей Но с ним я бы напал на ад, даже если бы он
был полон пятидесяти тысяч дьяволов... Жестокости, с которыми отряд
Мерла осквернил себя по отношению к священникам, заставляют волосы дыбом встать. К одним,
лоб стягивали мокрыми веревками, пока глаза
не вылезли из орбит. Остальным вбивали в основание
острый колышек, усаживали на стол в окружении солдат
и каторжников, и каждый хватал пациентов за ногу,
заставляя их поворачиваться, пока, покрытые кровью, с лицом
, охваченным ужасными судорогами, они не истекали. в неслыханных пытках.»

 [Иллюстрация: Иссуар.]

Это не обошлось без возмездия.

 [Иллюстрация: Церковь Иссуар и рынок лез-Эш.]

По мирному договору 1576 года Иссуар был оставлен в залог гугенотам и
внезапно, вопреки договорам, подвергся нападению семнадцати тысяч
человек под командованием герцога Алансонского, вторгся во время заседания парламента, чтобы
сдаться, опустошен, сожжен, все население перерезано: «Мы обнаружил
, что женщины, рожавшие детей во время пожара, наполовину зажарены,
а также их дети в утробе матери, слышны только
крики, падающие дома, гудение огня ... первых
женщин, обученных в лагере, позже преследовали в сельской местности
все голые... Мы видели женщин в любых условиях, которых тащили по
улицам с распущенными волосами и в рваной одежде в
направлении лагеря, который оглашался взрывами смеха, смешанными
с криками и бесполезными молитвами несчастных ... В
первые моменты количество заключенных, кровь ... Грабежи, изнасилования,
пожар, убийство - вот зрелище, которое представляет Иссуар
, оккупированный королевской армией ... это была ужасная и кровавая оргия, в
которой все мерзости, все преступления были совершены преступниками.
обезумевший солдат, опьяненный кровью и вином. Вспыхнул огромный пожар
, охвативший весь город, и его огромные, багровые отблески
осветили эту безымянную сцену ужаса. На пятьдесят шесть
часов человечество было брошено на растерзание Гемониям».

 От господа, милосердие
 Это огонь, кровь, веревка...

писали ли мы о том, кто в связи с этим уничтожением посадил
столб со словами: _Icy fust Yssoire!_

 [Иллюстрация: Союзник между Иссуаром и локтями.]

Тем не менее, благодаря энергии, в то время как соседние и конкурирующие города
разделив останки, поспешив заинтриговать, чтобы получить
прерогативы и привилегии разрушенного города, был восстановлен еще один
Иссуар, «где одни строили без раствора, а другие из грязи
, как ласточка», что, однако, было достаточно важно, чтобы снова стать
цитаделью протестантизма. и необходимость защищаться от разрушения. Лига!...
«Она по очереди подвергалась осаде со стороны роялистов и лигеров
до того момента, пока битва при Кро-Ролане окончательно
не передала ее под королевскую власть. Именно во время этих последних боев
маркиз Ив д'Аллегр, губернатор Иссуара, был убит
восставшими иссуарцами.

«Это убийство произошло ночью.

Губернатор отдыхал, имея при себе свою любовницу,
маркизу д'Эстре, мать знаменитой Габриель и женщину, прославившуюся
своими галантными похождениями, когда заговорщики вторглись в его отель и
застали его спящим.

 [Illustration: MONTAIGUT-LE-BLANC.]

«Разбуженный стуком разлетевшейся вдребезги двери своей спальни,
маркиз, очень храбрый человек, схватил широкий меч, который держал в руках
постоянно находился у его постели и бросился на нападавших
, которых он заставил на мгновение отступить; но, подавленный численностью, он не заставил
себя долго ждать; маркиза д'Эстре погибла вместе с ним».

_Изи фуст и Вечер_...

Однако базилика Сен-Остремуан, которую капитан Мерль
не смог взорвать, была спасена; она оставалась
неизменной в этих последовательных Изуарах, лишенная своих богатств, но
сохранившаяся как один из самых совершенных памятников романского Овернея.

Проспект от вокзала ведет прямо к базилике, которая напоминает
это города Сен-Жюльен, Бриуд и Нотр-Дам-дю-Порт,
Клермон-Ферран. Базилика... и после этого ничего, ничего вокруг,
ничего в городе...

 [Иллюстрация: Темница Шампе.]

Смятение велико среди любопытных, которые, по правде говоря, могли надеяться
на что-то еще...

Но _айси фуст_... увы!

Однако Ла Куз, который родом из ужасного Павина и который видел на
склонах гор пещеры Ионы, вырытые в туфе, эти
логова, пронизанные страданиями или страхом, невероятные,
пугающие логова, которые были заселены, или, приближаясь к Иссуару, выше
от виноградников, пещер, пробитых в горгуе, Ла Куз, должно
быть, чувствует себя вполне счастливым, что приехал сюда, в Иссуар, до
белых домов, обычных улиц;

 В Иссуаре можно выпить хорошего вина,
вкусно поесть хлеба и увидеть красивую девушку...

 [Иллюстрация: Навесы и Скала-Лонг.]

Ибо жизнь продолжается там, где люди так много сделали, чтобы убить ее; жизнь,
свидетельством которой историк из Иссуара хочет найти в капиос,
от особых ожогов до города в форме расплывчатого фаллоса...

_Изи фуст_... этот столб мог бы стоять во многих точках
этот регион Алье, Аланьон и Куз, который удобно исследовать
из Иссуара.

Здесь был Монтекю-ле-Блан, несколько обломков на вершине его отвесной скалы,
в направлении Шампе, где родился ученый Гримоальд Монне, в направлении Нешер и
Верьер-а-ля-Рош-Лонг, одного из самых необычных из тех
шлаковых потоков, которые поднимаются по склонам Парад-де-Куз.

Здесь был Меркер (одно из трех особых герцогств Оверни), его
руины недалеко от Ард-сюр-Куз, где был основан санаторий на
двести фтизиатров, первое подобное учреждение во Франции - на тысячу
метров над уровнем моря на горе Бонморин, с видом на Лимань, напротив
Мон-дю-Форез, в месте, достойном Швейцарии: образцовое заведение,
которое предлагается открыть в мае 1897 года, со всеми требованиями
современной гигиены и максимальным комфортом; создание благотворительного характера
замечательный пример, которому мы должны желать
подражать, и который нанесет чувствительный удар по зарубежным санаториям,
до сих пор не имевшим конкуренции...

Здесь был Леотон, огромная фигура, все еще стоящая на том основании, которое разъедают
воды Аланьона.

 [Иллюстрация: ЛЕ-САЛЬТ-ДЮ-ЛУ. -- На слиянии рек Алье и
Аланьон.]

Здесь была Нонетт, названная так в честь изнасилования и смерти молодой
монахини Амбларом, графом д'Апшоном.

Здесь был Водабль, где видны некоторые камни, основания башен,
Водабль, столица Дофине д'Овернь, где Дофин принимал
трубадуров Пердигона, Пьера д'Овернь, Хью де Пейроля, с
которыми соперничали Клэр д'Андуз и дона Кастеллоза.

здесь был Буссеоль:

 Я Буссеоль недалеко от Бильона.;
 Я вижу страны широко:
 Я вижу Равеля, Джози, Бульона
 И Вертайзон; аналогично
 Монморин, Мозун, Клермон,
Меркуроль, Куппей и Бурон,
Ле Кре также похожи
 И шастель де Мон-Реддон.

 [Иллюстрация: МОНМОРИН.]

Здесь были все они: Мозен с его девятнадцатью башнями,
замок Сеймье - отреставрированный последний, недалеко от пруда Файе и
Сен-Дье-сюр-ла-Мяульд, -и замок Сен-Жюльен-де-Коппель.:

 Я Купейль на Билхоне,
 Сидя на хорошей земле;
 Ле Руа Годфруа де Бульон
 Я фистингую во время войны;
 Многие очень хотели меня покорить,
 Я всегда обижался на себя
 И получил майнкт каменный удар.
 Которые меня не сломали и не раскололи...

 [Иллюстрация: БУРОН.]

и Бурон, в самом кратере вулкана:

 Я - Бурон, рок-бьен-Хаулт.;
 Пуанкаре не сомневается в ударе,
не боится нападения;
 По аналогии с mynerie
 Я не боюсь артиллерии,
пушечных выстрелов и бомбежек.
 Так много я из каменной кладки
 Только канониров я не охранял.

и не дай Бог:

 У меня есть (ей-Богу), у меня есть моя подружка,
у меня есть моя красавица, у меня есть мой молин.,
 У меня есть лошадь, у меня есть дом,
У меня есть виноградники, у меня есть хорошее вино
Или свежая рыба вечером и утром,
Предоставьте жилье в хорошей деревне.
 И давайте отправим серебряную монету святого Мартина
Форса из моего травяного сада.

а Лас, чьи стихи, к которым относится рукопись "Арсенала", из которой
взяты эти рифмованные описания, могли бы послужить основой для тысячи
других разрушенных замков:

 Я устал возле большого камина,
плохо отремонтированного, за что мне стыдно.;
 дама Жакетт дю Пешен
 Мне мист числа и графа.
 Кости земель очень могущественного графа
 У меня есть местье по ремонту
 И если у нас не будет другого графа
 Я вижу, что это разрушает меня...

и мирецветущие:

 Зовите меня просто Мирефлер,
Правосудие небольшого масштаба
 Из графства Я - ла-Флер,
Пти-Касто-де-Грант-Валлю;
 Я сижу в прекрасном настроении,
Из всего, что мне нужно, я презираю:
 У меня есть свой прекрасный парк, грант Бон фруикс.
 И все самое лучшее, чтобы скоротать время.

 [Иллюстрация: МИРЕЦВЕТКИ.]

В другом месте, у куниц Вейра, в Ле-Пюи-де-Монтон, над
галльской деревней, где бракосочетание проходило в танце вокруг камня
феи, на месте сегодняшней монументальной Мадонны, чтобы сделать
будущую мать хорошей кормилицей, в Ле-Пюи-де-Коренте, который является кладезем
древностей, в Сен-Сатурнине с прекрасными остатками средневековья, вот
Вик-ле-Конт, тихий административный центр кантона сегодня, когда
-то являвшийся административным центром графство Овернь, один из тринадцати хороших городов провинции.

 [Иллюстрация: ВИК-ЛЕ-КОНТ.
 Остатки замка.]

В часовне монастыря Кордельеров когда-то была видна
гробница Жанны де Бурбон, Жанны де Бурбон, которая, в свою очередь, была
третьим браком вышла замуж за своего метрдотеля в Ла-Брейке. Она
умерла во время отсутствия мужа. Вернувшись, этот влюбленный вдовец
вскрывает могилу, где труп гниет червями.
Вот как он хочет сохранить память об этом: он заказывает статую
, изображающую его таким: «Статуя существует, и я сомневаюсь, что где-либо можно
увидеть что-либо более отвратительное и отвратительное. На голове Жанны
- плащаница, которая, ниспадая с обеих сторон тела, пересекается
в нижней части паха и оставляет бюст полностью обнаженным. мы видим ее
с его впалыми глазами и впалыми щеками. На теле изображены черви
; уже проколота грудина; частично прогрызено одно из сосков и правая рука
, кишки...»Описание
посетителя не распространяется дальше. Вик-ле-Конт не избежал
религиозных войн; не погибнув в них, как Иссуар, он
оставил там большую часть своего прошлого. В другом месте Биллом, где доминировали
Ле Гранд и Ле Пти Турлурон, который назывался столицей
Лимань и первая дочь Клермонского епископства, которая произвела множество
монетный двор, владевший университетом, руководство которым в XVI
веке перешло к иезуитам, после того, как он сыграл важную роль, сохранил
только свое производственное и коммерческое значение: мукомольные,
маслобойни, Тюильри, фабрики по производству холста, сахара,
керамики и т. Д.; однако он может гордиться тем, что в нем есть все, что ему нужно. еще из его церкви
Сен-Сернеф, где, чтобы добавить пышности своим знаменитым процессиям,
монахи водрузили на трон, как изображение святого, бюст
Карла Великого, более богатого, подаренный императором капитулу. По четвергам
святой, еще раньше была организована процессия чернокожих кающихся
с факелами, подавленная из-за ссор, которые это вызвало
в стране и которые переросли в драки и избиения. В Вивероль, в
В день Святого Гимна, при свете факелов, процессии не
прекращались, как Страстные шествия, на которых изображены Иисус Христос, Дева
Мария в Овернском головном уборе, Варавва и Иуда, которых оскорбляют и которых
забрасывают множеством снарядов, камней и кочанов капусты.; вот
кому не будет Иудой в этих представлениях, где мы также носим
все атрибуты Страсти ... Ни
один город в Оверни и во всей вселенной, кроме Святой Земли, не мог похвастаться таким
благосклонным отношением к реликвиям.

 [Иллюстрация: БИЛЛОМ.--Площадь Старого конопляного рынка.]

Среди прочего, Биллом гордился тем, что в «
жестяном сосуде» у него была ложка крови Иисуса Христа, принесенная двумя
канониками Альбанелли и Балестой. Когда они искали способ
не потерять и не позволить украсть это драгоценное сокровище, один из них вообразил
, что прячет его в мышцах своей ноги; едва этот замысел осуществился, его
нога чудесным образом открылась, приняла оловянный сосуд, закрылась,
чтобы снова открыться и вернуться только по прибытии в Сен-Сернеф...

Но больше всего на свете то, что он был рассадником пропаганды
иезуитов, принесло Биллому наибольший резонанс в мире.
«Именно во время их разрушения в часовне их колледжа была найдена
эта нелепая картина, о которой мы наделали столько шума и которая
так мало заслуживала внимания. Это была всего лишь аллегорическая и
мистическая картина религиозного государства, представленная кораблем, покидающим
мир, который плывет на всех парусах к гавани спасения и
небесному пребыванию. Дьяволы и еретики нападают на него напрасно; их
оскорбления отражены. Несколько человек во главе с ангелом входят в капсулу, чтобы войти в нее.
 Два других здания,
заполненных священниками, епископами, мирянами, королями и т. Д., Подходят к
ним, прося духовного оружия, и им раздают луки,
колчаны, стрелы. Некоторые отступники хотели выбраться из него; но они
упали в море, и морское чудовище поглотило их. Наконец, на
на мосту мы видим учителей отшельников и постоянных каноников
, а также основателей религиозных орденов. Все они расположены в одной
строке и в порядке старшинства, начиная со святого Антония
и заканчивая святым Игнатием, основателем иезуитов.» Святого Игнатия
поместили рядом с грот-мачтой, как бы в знак того, что он управляет
церковным кораблем. Парламент осудил эту картину, с тех пор
она была выгравирована и выпущена тиражом в тысячи экземпляров: Биллом предстал
грозным «иезуитом».

 [Иллюстрация: Ле Гранд Турлюрон.]

В другом месте Амбер, который вместе с Иссуаром и Вик-ле-Контом пал
жертвой религиозных войн, все три из которых были отмечены разнообразными ландшафтами
почвы, воды, культур, промышленности, хозяйств, но
в равной степени были обескуражены своими феодальными замками: Амбер, который
высокие крепостные стены окружали со всех сторон. со всех сторон. «
Входы были увенчаны тонко заточенными железными кольями и
защищались кулевринами, соответствующими вращающимся
бойницам крепостных валов, увенчанными на расчетной высоте небольшими слуховыми окнами
фламандские, откуда можно было вести огонь под прикрытием. Внутри открывался обширный
замок, обнесенный тройными стенами, чтобы вместить
многочисленный гарнизон, в то время как ворота Шико, Паскаля и
Лиона были защищены толстыми башнями. Выгребные
ямы, грязные и глубокие рвы затрудняли врагу подходы».
Амбер, с гордым девизом: «Сделай так, чтобы дора, адуигне, чтобы порра»,
Амбер, столица Ливрадуа, которая заплатила за разрушение своих
фабрик, красильных фабрик и бумажных фабрик, одним из самых больших городов в Мире. сюрприз
ноктюрн, занятие капитана Мерля. Сен-Эрем, губернатор,
который прославился тем, что отказался выполнять в Оверни королевские приказы
о резне в День Святого Варфоломея, попытался освободить Амбера;
напрасно и во время долгой осады его войска учинили вокруг
площади столько же грабежей, сколько он учинил внутри!

 [Иллюстрация: В ПРОЦЕССИИ СВЯТОГО ГИМНА.
 Аксессуары страсти.]

Любопытно, что были проведены исследования по этимологии ливрадского языка: _liberatus
ab aquis_, доставленный из вод: Ливрадуа, между горами Форез
а Ливрадуа было бы озером; для других Ливрадуа был бы рожден
в результате освобождения от феодальных повинностей, освобождения десятины от налогов
и повинностей ... Наконец, считается, что Амберт был основан Амбертом, вождем
фокейцев.

В подтверждение этого морского происхождения города, который живет в сухости на
берегу реки Дор, сегодня приводится обычай вывешивать в
окнах во время процессий в честь Праздника те маленькие сосуды
, которые моряки носят на своих церемониях и которые подвешены в
часовнях., на побережье, - и промышленность янтаря, тычинок,
пламя, из флажков, из парусины, для навигации...

 [Иллюстрация: Церковь в Амберте.]

_сейси всегда была_...

Ледяной был л'Амбер, чьи канцелярские товары поставляли бумагу для
прекрасного издания произведений Мольера 1731 года...

 [Иллюстрация: СВЯТОЙ НЕКТАРИЙ.]

Ледяной был протестантский Амбер, где сейчас живут старые католики
, в версале Вальсивьер и Пьер-сюр-О, которые укачивают детей
, напевая слова, которым они, несомненно, не придают
значения, фрагменты песен этих ужасных битв:

 Диса ме гран придурок,
 Ты так чертовски смеешься
 Что вы можете придумать, чтобы
 Пусть мейстер всего
 Чаге дайенс крустут?
 L’y auria be ty par re;re!

«Скажи мне, большой болван, - Неужели ты был бы так прост, - Что мог
бы поверить, - Что хозяин всего сущего - в сухарях? - Там
было бы над чем посмеяться!»

 [Иллюстрация: Башня Монпейру.]

Он верил в это и не смеялся над этим, товарищем святого Австремона,
святого Нектария, который был апостолом этой страны вместе с ним на горе
Корнадоре, где довольно хорошо сохранившаяся и отреставрированная церковь находится в
его капители, среди других сцен, "Чудо с хлебом", "Тот
хлеб", в котором протестанты не хотят принимать присутствие Бога;
Искушение в пустыне: Если ты сын Божий, как, кажется
, говорит сатана, прикажи, чтобы эти камни стали хлебами! На
барельефе изображена легенда о покровителе церкви, о том, как
чудесным образом, когда он садится в лодку, он узнает
дьявола в лодочнике и все равно выдает себя, без происшествий.
В ризнице находится святой Бодим, сделанный из дуба, покрытого позолоченной
и точеной медью, с движущимися эмалевыми глазами...

 [Иллюстрация: Вход в долину Шодфур.]

Здесь находится церковь Сен-Нектер-ле-О- термальное учреждение,
расположенное над деревушкой Сен-Нектер-ле-О, еще
одним термальным учреждением; там, среди многочисленных остатков мегалитических памятников,
находится самый выдающийся дольмен в этом районе; гранит
полированного каменного века, ссылаясь на далекое прошлое, по сравнению с которым восемь веков
существования церкви на горе Корнадор - короткий промежуток времени; но что эти дольмены,
которые, как мы только что знаем, являются дольменами, выглядят молодыми
перед этими странными патриархами со стертыми лицами, всеми этими
загадочные скалы, резные или естественные, мы не знаем слишком много,
которые так фантастически возвышаются в этой долине Шодфур,
в таинственных проявлениях вечности ... стройные, как шпили
соборов, раскинувшиеся, как гробницы, или собранные, как сфинксы.

 [Иллюстрация: Долина Шодфур.]

_Icy fust_ ... снова и снова!

Что было со времен этих дольменов и сероватых менгиров, разбросанных
по горе! на неровных склонах холмов или в пастбищах, среди
арники, аконита, солодки, мальвы, анколии голубой.
И что так и было, начиная с кратера, тьмы и пожаров
хаоса и заканчивая этими таблицами друидов. Вполне банальные размышления!
Неизбежная банальность! Но что, тем не менее, может быть лучше, чем
отдаться этому, чтобы принять меру, которую мы постоянно теряем,
нашего небытия, неизмеримого и бесконечного; именно в этом
эффективны странствия к руинам, ибо печаль
, которой они питают те самые которые вряд ли испытывают любопытство
к своим обломкам и пыли!

По этой долине Шодефур, к каменным галлюцинациям, к
гигантские призраки, поднимающиеся из еловых и дубовых лесов,
безмолвные над шумными ручьями, желтовато-коричневые, белые, черные, среди
обильной растительности и цветов этой долины, охраняемой высокими
пиками, на берегах Куз-Шамбон, давайте выиграем замок Муроль,
чей значительный скелет до сих пор сохранился. феодальный зверь возвышается на
высоте почти тысячи метров, как завораживают эти
выжженные просторы, «покрытые красной лавой, извергаемой
из Тартара, усеянные кое-где близко расположенными и раскаленными курганами, похожими на вулканы
в миниатюре», пространства, заполненные вулканическими обломками, которые, как нам
кажется, едва остыли, времен, когда их еще не было!

_здесь фуст_...

 [Иллюстрация: Буссеоль.]




 [Иллюстрация: ОБЩИЙ ВИД НА МОН-ДОР.]


ГЛАВА VII

 Ле-Мон-Доре.-- Старые бани; конец сезона.--Ле Санси устал
нести свой крест; пик Капуцинов; Водопады.--Бурбуль.


 [Иллюстрация]

Сезон короток, чтобы исследовать этот регион, самый высокий
в центральном массиве с Пюи-де-Санси, на высоте 1886 метров.

Опасные экскурсии и поездки, в которых не следует
пренебрегать мерами предосторожности, с резкими перепадами температуры! «Во всех странах
, где есть минеральные источники, сезон воды ограничен; но, по
крайней мере, он длится там около трех летних месяцев. В Мон-Доре она
пробыла всего пять-шесть недель, с середины июля до
конца августа. 25 августа больные начинают выписываться; в
в первые дни сентября здесь никого нет, ни врачей, ни
больных: климат тогда становится слишком холодным, и воды перестают быть такими
же полезными. Воздух в Мон-Доре чистый, но очень свежий. В остальном,
чтобы дать тебе представление о его температуре, мне нужно только
привести тебе один факт, свидетелем которого я стал во время своей первой поездки; это то,
что 10 августа в горах, прилегающих к баням, еще
лежал снег, который не растаял...»

 [Иллюстрация: ЛЕ МОН-ДОР. --Отель Sarciron-Rainaldy.]

По крайней мере, на случай слишком резких холодов теперь есть серьезные укрытия
предлагаются удивленным купальщикам; в таких отелях, как Hotel
Sarciron-Rainaldy, роскошный и пышный, с апартаментами с лучшим
вкусом и комфортом, вкусными блюдами, изысканными винами,
для проверенных клиентов - все преимущества очень заметны, особенно в Оверни,
где небрежность и материальная необразованность часто доходят до
крайних пределов. Там, по крайней мере, мы можем спокойно подготовиться к
осаде Капуцинов, штурму Санси, будучи уверенными, что, если нам придется
отступить при любой угрозе с небес, мы сможем отступить в хорошем порядке,
радостно надеяться на благоприятный случай. В таких отелях, как этот,
можно рискнуть лечиться даже в плохую погоду
и безнаказанно продлить сезон...

 [Иллюстрация: Пустота ада.]

На самом деле, часто посещаемый курорт
фтизиатров уже совсем не похож на тот, который представлялся путешественнику прошлого века: «... Если
воды Мон-Дор и имеют какую-то известность, мы должны признать, что они
вряд ли обязаны этим только самим себе. Несмотря на гармоничность
их названия, мы не находим, чтобы они прославлялись кем-либо из наших поэтов; ни один
только достойный писатель не превозносил их. Возможно
, даже во всей республике нет таких, кого больше отталкивало бы все, что
их окружало. Ужасное здание, очень дорогая еда;
отвратительные жилища, без двора, без сараев, без каких-либо удобств; конюшни
без подстилки; грязная и грязная деревня - вот что мы находим там; но
они заживают, и, несмотря на неудобства, которые их окружают, мы
устремляемся туда ...»

 [Иллюстрация: Ле Пюи де Клиерг.]

Все изменилось, кроме расстояний и неба!

Де Клермон - это еще сорок пять, а де Лакей - пятнадцать.
автомобильные километры...

Что касается климата, он продолжает ухудшаться; часто термометр,
«показывающий днем 25 ° по Цельсию, к вечеру опускается до 12 или 15 °».

 [Иллюстрация: Санси - это место слияния рек Дор и Догнь.]

За то, что я не прислушался к этим предупреждениям,
я прибыл в Мон-Дор только тогда, когда все остальные уезжали.
Я задержался в другом месте, полагаясь на силу лета, на силу
осени под солнцем, едва наступил сентябрь, на Лиман, весь
усыпанный фруктами, его виноградники стоят, Клермон и Руаят еще теплые, где
курорт с горячими источниками тянулся ... И по мере приближения машины
, в сумерках, при
внезапном резком ветре, заполнившем долину, страна становилась блеклой, бледной; здесь
это был заброшенный город Уотерс, монастырь, где в спешке закрывают ставни;
ставни закрываются. закрытые отели, магазины с грязными витринами, угрюмая
тишина на некогда шумной площади, заполненной пешеходами,
машинами, ослами, говорящими на смешанных языках, наречиях, французском, экзотическом;
пустые, только что заполненные пестрой толпой улицы; парк, его
стулья, прислоненные к его эстраде, его «ресторанное обслуживание» за
перевернутыми столами, как будто опустошенное, разрушенное ураганом;
больше, чем группа, актеры, мужчины и женщины, приехавшие в тур,
утешающие себя абсентом от разочарования
, вызванного их вынужденным отпуском; программы последних концертов, в которых он принимал участие. афиши последних
спектаклей висят тут и там, промокшие от дождя, изношенные
ураганом; в этом вся беда городов из досок и бумаги,
звенящих, разбитых вдребезги, с визгом, когда все кончено.
сходить с ума, петь и танцевать, что комедия окончена,
что оркестры упаковали духовые инструменты и скрипки, что
самые упрямые пианино были вынуждены замолчать в заброшенных залах: мы закрываемся...

 [Иллюстрация: ПАНОРАМА ЦИРКА МОН-ДОР.]

Река, долина, горы, сами вершины страдают,
скорбят в этом внезапном беспорядке, оставленные без внимания, после всей этой веселой
суеты на берегах реки Дордонь, в тени Шано,
на склоне Пюи-де-Какадонь, или Пюи-Ферран, или Пюи-де-Какадонь.
Санси... Ла-Дордонь, два ручья, которые почти сливаются в своих
истоках, соседние, Ла-Дордонь, с трудным началом, как и многие
ее горные сестры, которые тоже испытают на себе прочность скалистых стен
, здесь тоже водопад, там водопад, стремительный поток
в другом месте, прежде чем немного отдохнуть, после ущелья Авез, в Борт
, где Мармонтель отпразднует ее...

Альтье-Санси, эта смотровая площадка Франции, с ее панорамами на
запад и север до моря, на юг до Пиренеев, на восток
до Альп, кажется, с трудом удерживает насаженный крест
на его вершине, в этом туманном небе, гора кажется шаткой,
ватой и усталой; это все равно, что надеть покрывала на лесную
сказку, окутать газами волшебство ручьев
и водопадов, от Угловой горы до угловой горы. Клиерг,
которые по обе стороны от Санси огораживают долину. Ле Пик дю Капуцин,
без сомнения, уставший поражать своим сходством с монахом в
рясе, стоящим на коленях и молящимся, прекратил свои имитации, чтобы создать
только смутный силуэт; водопады, платные, от Плоского до Бородатого,
де-ла-Верньер, Гранд-Каскад, водопады Курей и дю
Россиньоле теперь работают только с сожалением; буковые и
еловые леса на их полянах-салонах больше не ждут посещений, кроме
зимы, суматохи, снега...

 [Иллюстрация: Тип из Нижней Оверни.]

 [Иллюстрация: НА ГОРЕ Мон-ДОР.-- Большой водопад.]

Давайте спустимся в Ла Бурбуль, в нескольких километрах от бань
Мон-Дор, в двухстах метрах ниже, где больные могут
оставаться, пока холод прогоняет их оттуда наверх; Ла Бурбуль, одно из самых популярных мест в мире.
новый, процветающий город, который тридцать лет назад был ничем
иным, как почти неизвестной деревушкой; его воды уникальны по количеству
мышьяка, входящего в их состав; в Ла Бурбуле лечат около
двадцати болезней - и тысячи больных, - и этот
курорт, рожденная как по мановению волшебной палочки, она не имеет ничего, кроме стремительных
перипетий своего основания, своих сооружений.

 [Иллюстрация: Водопад Плат-а-Барб.]

 [Иллюстрация: В Мон-Доре.]

Бурбуль, открытый в полдень, защищенный, как крепостной вал,
северный и северо-западный ветры - в то время как Мон-Дор был в
упадке - сохраняли жизнь, и иностранцы, казалось
, не боялись предательства с воздуха: по утрам многие из них все
еще приходили на курорт; колокола отелей
звонили в колокола. время обеда; машины увозили туристов через
леса и пастбища в Сен-Сове, Тов, Ла
Тур-д'Овернь; в парке казино устраивались игры в теннис и крокет
; в обоих театрах были объявлены представления
и т. Д. И т. Д.

Тем не менее, небо, которое цеплялось за Пюи-Грос и Банн
-д'Орденш, было из ткани, несколько менее прочной, чем у
более высоких пиков Санси, Пюи-Ферран, Пюи-де-Какадонь,
вполне могло продержаться недолго; можно было догадаться, что стволы готовы к атаке.
заряженные, для бегства, при первых переходах барометра...

И местность суровая не только для горожан, которые приезжают летом поиграть в
монтаньяров, но и для проезжих, чьи тонкие ноги
недолго будут ступать по траве и мху; коровы, загонщики,
кроме того, готовятся спуститься со своими стадами, чтобы спуститься по
буронам, разбросанным по всем склонам и плато гор Доре;
подует ветер, закружится снег, метель,
ужасная _эсир_...

_напрячься там_, ... как называется одна из этих стонущих и
жалких деревушек в окрестностях Круа-Моран, согласно зловещей поговорке:

 В Круа-Моране
 Ей нужен свой мужчина каждый год.

 [Иллюстрация: В ДОЛИНЕ МОН-ДОР. -- Капуцин.]




 [Иллюстрация: Общий вид озерного края.]


ГЛАВА VIII

 Озера; озера случайно.-- Озера Гери, Шамбон,
Монсинейр и т. Д.--Озеро Павен; проклятая вода.


 [Иллюстрация]

Если бы это относилось ко многим фотографиям или иллюстрациям,
у нас был бы соблазн поверить, что Овернь может предоставить
Франции военно-морской контингент; я почти не видел рисунков и картин
наших озер, на которых не было бы ни одной лодки; легкое удовольствие, придуманное
людьми, для которых, несомненно, эти пустынные воды не представляли
собой достаточно бурного зрелища; вот почему так много любителей, гордящихся
об их устройствах последней модели, высочайшего совершенства,
о вершинах, на которые они поднялись, о памятниках, которые они посетили, вы никогда не узнаете ничего, кроме
их семьи в виде букета, группы, шпалеры,
на переднем плане всех пейзажей., всех аспектов искусства или
природы, которые, по их мнению, представляют интерес. они оказываются слишком существенно измененными; благодаря этим
ошибкам, которые заключаются в том, что на снимке три человека машут шляпами
и размахивают бутылкой на вершине, которая практически недоступна, мы
уменьшаем ее до простой высоты крепостной насыпи, и ее высота уменьшается.
характер можно найти в любом компромиссе; самое надменное одиночество
переводится в популярное воскресенье; итак, бросим вызов гравюрам, на которых мы
встречаем лодки на озерах Овернь; каноэ и рыбак
на озере Айдат или на озере Павен, это не флот.
Озера в Оверни - это очень немногие озера.

 [Иллюстрация: Ла-Рош-Тюильер и Ла-Рош-Санадуар.]

Не то чтобы им не хватало площади или глубины;
их много, и долгое время большинство из них считалось непостижимыми;
следовательно, не из-за недостаточного диаметра или объема воды мы можем
удивляться названию, которым они регулярно пользуются на
картах или в стране, которая, кстати, называется Озерный край.

Но что их физиономия отличается от той, которую мы
обычно предполагаем при использовании этого слова "озеро"; что они другие, что они
другие - наши озера, которые не являются таковыми, _лаки случайно _, как мы
чудесно выразились, на этих горных озерах, почти все они находятся в
массиве Мон-Дор, либо потому, что усеяны дном кратера,
который никогда не был так удачно назван, либо потому, что он образовался в результате ручья
накопленный, к лавовой дамбе, незапланированным озерам, забытым озерам
, затерянным озерам, озерам в изгнании, беженцам, изгнанникам или депортированным туда, к
вулканическим революциям или ледниковым реставрациям.

Да, мятежными местами, где они изолируют себя, где они эмигрируют,
так сказать, в чрезмерных отшельниках, на этих вершинах, все против неба,
как будто стремясь не иметь ничего общего с земным, они
не предлагают никаких сравнительных черт с классическим озером, знакомым и
самодовольный там, где кипят человеческие страсти, где бушуют
сердца и цветы, обращенные к лицам апреля или октября,
полные желания и любви, сожаления и меланхолии, где мечтают задержаться
наши судьбы. «Возможно, это самое красивое или самое необычное
место во всей Европе», - сказал один путешественник из одного из них. два: я не буду
возражать против этого суждения; я не знаю всех озер
Европы; но если кто-то может предпочесть наше для красоты, я не буду возражать. ситуация,
размеры, удобства жизни - я не касался этого, и
я действительно сомневаюсь, что можно увидеть что-то более необычное там, где
потрясение неожиданного и неслыханного, где шок удивления и
восхищения более непреодолим, чем на Тротуаре!

 [Иллюстрация: Озеро Гери.]

Из озерных водоемов, разбросанных по Мон-Дор, озеро Гери
является самым высоким, от 1200 до 1300 метров, недалеко от Ла-Рош-Санадуар
и Ла-Рош-Тюильер: не две скалы, а две горы,
базальтовые призмы которых на высоте 1288 и 1296 метров
находятся на вершине горы. по отношению к «разрушенным опорам гигантского портика»
, выходящим из ущелья, в которое впадает ручей Рошфор:
Рош-Санадуар, где возвышалась крепость, остатки которой рухнули
вместе с самой вершиной Скалы, словно обезглавленные
оползнями... Озеро Гери неглубокое, из-за чего оно
замерзает примерно с ноября по май на этом перевале в горах, где
, путешествуя из Клермон-Феррана в Мон-Дор, можно исследовать его на
досуге; потому что камердинеры не упускают возможности сделать там остановку: не из-за того, что им
не терпится прийти в восторг от водопада, спускающегося по нему с Пюи-Гро
и Банн-д'Орденш, а из-за расположенной там столовой...

 [Иллюстрация: Озеро Шамбон.]

 [Иллюстрация: ОЗЕРО МОНСИНЕЙР.]

Между этими приключенческими озерами наиболее известен Шамбон, узкая впадина, как
и озеро Айдат; вызванный лавовым потоком
Тартаре (вулкан, шлаковидные выделения которого усеивают просторы на
расстоянии и огромные оползни которого перекрыли Ла-Куз).
Более того, она так и не смирилась с
этим внезапным застоем, отправившись покорять мир: она перепрыгивает через его барьер, убегает,
а поскольку, с другой стороны, продолжают происходить оползни, озеру
как озеру угрожает серьезная опасность.; это не так’это больше не один, для
старики, знавшие его больше; молодые люди могут
поверить, что старики плутают, как моряки другой эпохи
, которые утверждают уходящим новичкам, что море уже не такое соленое и
не такое дикое, как в их времена; жители Шамбона правы, их
озеро сужается и наполняется, и наступит век, когда он будет стерт,
иссушен, -- почетное озеро!

 [Иллюстрация: Озеро Бурдуз.]

Озера Овернь, кроме этих, и некоторые из них, такие как
Иссарль в Веле, Сен-Фронт в Мезенке, озеро Дез
Сайленс-ан-Обрак - это снова озеро Англар, озеро Шове,
озера Годивель, д'Эш-Нев-д'Антрейг, ле-Скло,
ла-Ланди, ла-Крег; и озеро Монсинейр (_mons cineris_) у
подножия вулкана, от которого оно получило свое название, и, на склонах Пюи
-де-Моншаль, озера Павен, которые сообщались бы между собой
впадиной Суси, промежуточной пропастью, о которой
до сих пор нет достоверных сведений: но озера Оверни - это прежде
всего озеро Павен!

Озеро Павин, тип кратера взрыва: «это верхняя часть
из кратера, который выскакивает под действием подземных газов, как
пробка из бутылки шампанского».

 [Иллюстрация: Озеро Шлюз.]

Озеро Павин, - _Павенс_, - озеро ужаса, ужаса, озеро
мифологии, легенды, озеро подземного мира, озеро тьмы,
озеро небытия: там был бы поглощен город; этого было бы достаточно, чтобы
вызвать самые ужасные штормы в истории. брошенный камень; ни
одна лодка не рискнет на него залезть, ни одна рыба не будет жить в его суровых водах
! В самые ясные дни я не видел, чтобы они указывали
шпили этого города; хлебная корка, которую я бросил
в нее, не вызвала грозы и вызвала конфликты только между водным населением
этого богатого водоема, где процветают раки и форель;
впрочем, нет необходимости во всех этих наивных способах местного воображения
, чтобы понять, что это такое. поразительно; без грома, без затопленного города и
с рыбацкой лодкой, это все то же самое Павинское озеро,
_Павенс_ былых времен.

Весь день, спускаясь с горы Мон-Дор, мы путешествовали по высокогорным равнинам
и долинам, где правит, скрываясь в облаках, гигант
с наших вершин, пика Санси; мы идем по бесконечным пастбищам, под
вечным безмолвием, растянутым от неба до гребней, которое поднимается только при
хриплых криках загонщиков, пастушьих песнях, мычании,
звоне стад в парках, вокруг убогих хижин
. возникающая то тут, то там среди бескрайних зарослей дерна тишина, которая
быстро спадает, снова покрывает пространство от сетки до сетки, сразу
же возобновляющейся; вы идете по дороге, которая закрывается за вами, едва
заметная, исчезающая из виду в зарослях травы; и это так.,
на сколько хватает глаз, одно и то же протяженное зеленое море,
прижимающееся к горам или к горизонту ... Но вот мы
приближаемся...

 [Иллюстрация: По дороге в Эспиншаль.]

Это нужно знать, потому что ничто не указывает на это, кроме этого ручья, который течет
сверху по дороге в Ла-Куз, внизу, на холме...

Можно подумать, какой-нибудь источник, водопой, откуда возвращаются эти
коровы и козы...

Пойдем вверх по течению этого ручья, через поля, и вот, в
пемзе и лапищах, растоптанных скотом, разрыв, по которому
только в этом месте происходит переполнение осушенного озера; это озеро
Павин...

Разум колеблется, как в отношении сверхъестественного; и только постепенно
успокаивается охвативший нас трагический ужас, когда в
мрачных сумерках мы достигаем этого цирка неподвижной и твердой воды,
примерно девятьсот метров в длину и восемьсот метров в ширину, с
выступами и выступами. стены, которые плотно окружают его, за исключением пролома, и
простираются более чем на семьдесят метров от его уровня, в густом лесу
из бука, лиственницы, ели, над которым возвышается голый склон горы Моншальм...

 [Иллюстрация: ОЗЕРО ПАВИН.]

Да, глаза в ужасе смотрят на эту реальность, там, перед ними, перед которыми проносятся
самые фантастические видения, на эту волну, заполняющую до
краев углубление кратера, из которого вырастает остроконечный лес, окружающий его., эти края с таким крутым уклоном, что кажется, будто они вот-вот обрушатся.
кажется,
они образуют только круг, ниже которого вода будет в
пустоте ... вода глубиной в сто метров, подвешенная неизвестно каким
заклинанием к этому огромному кольцу, заключенному сверху только
в это сказочное базальтовое кольцо.

 [Иллюстрация: ОКРЕСТНОСТИ БЕССА. - Пюи Сен-Пьер-Коламин.]

Конечно, этих первых томительных минут достаточно, чтобы
самые скептики одобрили все, что внушало ужас этой
местности, этому Павинному озеру, по которому и сегодня, когда мы едва
ли больше боимся чар и зла, никто не может долго бродить с комфортом
; мы входим через это озеро, где нет ничего, что могло бы внушить страх. вырвавшись из плутониевой чаши
, которую разрушила работа вод, мы удивляемся этому возвышенному зрелищу
и не можем дождаться, чтобы спуститься обратно, как будто мы ненадлежащим образом вошли
в какое-то грозное и защищенное место; мы не можем уйти далеко
кроме того, мы не идем в обход; через несколько шагов,
справа от выемки, через которую мы проходим, тропа
обрывается у отвесных стенок лавы, нагруженных лесом, которые скрывают дамбы и выступы
извержений; и человек испытывает дискомфорт, что возможно, если бы мы могли
двигаться дальше, мы бы все равно не продвинулись дальше, поскольку за
это короткое путешествие мы пропитаны, уже насыщены, сломлены силами
того, что порождает смуту, тайну и страх в этой невозмутимой воде
, такой глубокой и прозрачной и блестящая...

Эту короткую поездку я совершал один, в других случаях в сопровождении:
всегда это длится слишком долго. На этих двенадцати сотнях метров над уровнем моря внезапно
перестаешь дышать, горло перехватывает, как на дне пещер
, где из-за нехватки воздуха можно задохнуться; проклятое озеро, преследуемое какой
темной силой, чтобы перед несравненной красотой этих
сверкающих вод, словно освещенных снизу, запертые в этом
базальтовом поясе, окруженные этими великолепными лесами, вместо обычной
радости, тяжелой и суровой, часто, но от радости при таких
созерцаниях здесь остается только тоска в груди,
болезненный спазм, похожий на душевный озноб, который сотрясает вас...

 [Иллюстрация: Озеро Сайленс, Ан-Обрак.]

Я возвращался туда много раз, по утрам и в полдень, когда
солнце окрашивало все скатерти в синий цвет, которые вечером
кажутся расплавленным свинцом; от этих неумолимых вод каждый час исходило одно и то же
головокружительное головокружение...

Поэтому нельзя не улыбнуться тому, что жители Бесс, ближайшего города
, и их заместитель Годивель в 1726 году сочли
великим гражданским актом то, что они рискнули измерить Тротуар; они не
обследовать его не удалось; и продолжали утверждать, что озеро
бездонное; только в 1770 году, более счастливый и более опытный,
на двух связанных и покрытых травой парковых отмелях с
досками для весел гражданин Шевалье, инспектор мостов и
дамб. де л'Овернь, получив результат, коснулся дна
затонувшего кратера своим зондом...

С тех пор, как здесь вылавливали мальков, здесь ловят
двухкилограммовую форель; зимой, когда она замерзает, мы проезжаем по ее льду
, чтобы осмотреть лесные массивы.

Несмотря на эту уверенность в том, что озеро не придет в ярость из-за
брошенный камешек или лодка, которая его исследует, тем не менее, по-прежнему
остается древним _павенсом_, пропастью ужаса для прохожего, который поднимается по ней, как
и для местного крестьянина, пропастью ужаса и ужаса, в которой
отражается только караван облаков или звезд с неба кочевников
Уединение, в котором резвятся только кружащиеся стаи ворон, тишина
, в которой не слышно ничего, кроме их карканья или мрачного крика великого князя...

 [Иллюстрация: Озеро Айдат.]




 [Иллюстрация: В ВАССИВЬЕРЕ.--Во время мессы.]


ГЛАВА IX

 Черные девы; Нотр-Дам де Вассивьер, летняя дева;
 Бесс-ан-Шандесс.-- Святая Мария и железные дороги.-- Чудеса
от нотариуса.--Рейнджеры.-- Процессия в Вассивьере в
 1608. -Декаданс Нотр-Дам де Вассивьер.--Процессия в 1896 году.


 [Иллюстрация]

Nigra _sum sed formosa_, я черная, но я красивая, - сказала
Суламитянка. По цвету лица большинство святых Мари овернских
похожи на деву из Песни Песней. Но я не могу подтвердить
их красоту: в темноте часовен невозможно точно определить,
где они прячутся больше, чем показывают.

Что касается того, чтобы быть черными, то они черные, о! черные как ночь, чернильно-черные,
черные как смоль, сгустки тьмы в темноте наших
горных церквей, как покрытые сажей лица работниц
в шахтах, как размазанные фигуры угольщиков в
их магазинах.

Этот цвет статуй Нотр-Дам-дю-Пюи, Нотр-Дам-де-Мюрат,
Нотр-Дам-де-Мориак, Нотр-Дам д'Орийак, Нотр-
Дамд'Орсиваль, Нотр-Дам-дю-Порт, Нотр-Дам-де-Вассивьер и т. Д.,
Какие объяснения дать, какое значение придавать этому?

 [Иллюстрация: Orcival.]

Являются ли эти изображения древними местными идолами экспроприированных культов
, существовавших до христианства и которые после
евангелизации страны новая религия приняла на
вооружение так же, как они размещались в храмах
побежденных божеств?

 [Иллюстрация: Часовня Вассивьера.]

Или экзотические пленницы, привезенные из крестовых походов?

Или же ортодоксальные изображения, которые не являются черными по
этнографическим причинам, но, с символической точки зрения, были специально созданы, вырезаны
или нарисованы таким образом нашими мастерами в соответствии с толкованиями
это было ошибкой веков, вплоть до современной критики, которая считала
светскую «Песнь песней» священной книгой ... следуя мистическим
комментариям, ныне забытым наукой, где
Суламитянка Соломона становилась матерью Бога: черной от боли,
"_кто обесцветит ме соль_", потому что солнце светит на землю. лишила меня красок,
добавила она: "солнце, то есть жизнь, страдания,
слезы", - предлагалось в одной из семидесяти
смелых интерпретаций этого текста, всегда отклоняющегося от его истинного смысла!

Деликатные споры, в которых трудно рисковать. Возможно,
в этом отношении каждая гипотеза имеет некоторую ценность; возможно,
после тщательного изучения необходимо было бы создать группы, присвоить различное происхождение
; методическая классификация, возможно, признала бы
идолов, Исид, держащих маленького Гора на коленях, превращенных
в Марию и Иисуса, и подлинные девственницы, настоящие младенцы Иисуса,
вырезанные из черного дерева или раскрашенные, имитируя их или в соответствии
с Песней Песней. Под одеждой венки, которые их
в глубине и на возвышенности часовен, куда они отступают,
почти недоступные взору, прячутся наши черные Девственницы, древние или
недавние, модели или копии, все они кажутся примерно одинаковыми,
варварскими и с тяжелыми восковыми лицами, - к которым, тем не менее, алла, как
в ясном свете, вере наших городов и деревень, без
забот об археологии.

Чем не была мода Нотр-Дам де Вассивьер, среди прочего,
на паломничества, сохранившиеся до наших дней, самая известная из
всех...

Вассивьер, которую этимология, скорее живописная, чем научная, рисует
дю патуа _вас-и-вейре_, иди-ка сюда, ответ верующих
неверующим!...

 [Illustration: A Besse-en-Chandesse.]

Другие хотят, чтобы Вассивьер происходил из _вашивьера _,
_вашивера_, мест выпаса коров; часовня
Черной Девы, действительно, расположена в тринадцати сотнях метров, на
склоне холма Ассиз-дю-Санси, недалеко от озера Павен, в пустыне
трав, где разбросаны Ле-бюронс, где летом пасется крупный рогатый скот
, а осенью снова спускается; Вассивьер, уникальное место для
резиденции покровительницы батье, эта гора, окруженная водами.
Ла Куз и ла Кламуз, естественный и красивый постамент этого скромного
и возвышенного святилища; кстати, это место не является современным изобретением
; у кельтов там был бы храм, посвященный богине
рек и фонтанов, окружающих гору: Вассивьер был бы _вас
ивер_, храмом воды...

 [Иллюстрация: Улица Бесс.]

Католическая религия была провозглашена летней религией из-
за приятной прохлады ее построек: Мадонна Вассивьерская
- исключительно летняя Мадонна; в холодные дни, в то же время, что и в
стадами она спускается на зимовку в Бесс-ан-Шандесс.

Только тогда она соглашается присоединиться к приходу.

Но как только снег уступает место весенним лучам, и авриллия
снова начинает подниматься по склонам, Вершинная Мадонна больше не стоит
на месте под сводами, которые защищали ее от зимы; ей нужна
ее гора; и, если кто-то медлит с ее избавлением, как те
, кто ее спасает, так и другие. нетерпеливые стада, которые, почуяв возрождение, рвут свои цепи из стойла
, если мы _не дадим ей отпор_ достаточно рано, она убегает; однажды утром ле
бедо замечает бегство.

Мы не прибегаем к помощи жандармерии, мы не думаем о воровстве или
святотатстве; мы веками знали, где искать, когда
Черная Дева исчезает; дело в том, что она переселилась, вернула Вассивьеру
свои покои бель-Сезон; надежное убежище укрепленного города
с его средневековыми рельефами, колокольней, домами с
решетчатыми окнами, гербами и арками не
удержало ее...

 [Иллюстрация: БЕСС.-- Колокольня.]

Черная, как Суламит, как Суламит, все еще, взволнованная и обученная
в городе она не забывает о пастухе и полях; она
вздрагивает от голоса, который разносится по горам...

Напрасно мы старались удержать ее здесь - Бессуа стремились
найти для этой полной чудес дамы более приличное убежище, чем эта
жалкая оратория на плато Вассивьер, - и все же
в свое время она вернулась к своему любимому дому...

Дева Мария всех оттенков и размеров, белая или
черная, христианизированные идолы или правдивые статуи, левые заготовки
, вырезанные в деревне, или колоссальные шрифты, очень почитаются в наших
горах.

Ни в одной другой епархии, кроме епархии Сен-Флур, нет такого количества епархий
изображения коронованной Девы Марии. Маленькие, как в бургасе
, или монументальные, как Мария, королева Верхнего Овернея, которая возвышается
на скале Бонневи в Мюрате, или "Наша дама Франции" в Пюи,
они занимают всю страну:

«В то же самое время чудесным образом появляется свет, - пишет аббат
Шабау, цель Провидения в распространении на нашей
территории центров преданности Марии. Железная дорога Капденака
в Арванте он пересекает департамент Канталь с северо-востока на юго-запад
по самой длинной диагонали, проходя через Орийак и Мюрат. Золото,
примечательно, что от Мора до Массиака путь
усеян паломничествами, часовнями, статуями Марии. Де Кесак
в Лори не менее пятнадцати станций для паломников,
расположенных на маршруте или рядом с ним. Таким образом, с давних пор Дева Мария
завладела этими долинами и ущельями, по которым
, несомненно, должна была проходить самая оживленная трасса из всех, которые когда-либо могли
пересечь наши горы. Давайте еще раз отметим, что после
Нотр-Дам-де-Кесак, который, так сказать, удерживает порт-дю-миди,
до Орийака можно найти только одно или два святилища, расположенных рядом
с железной дорогой; но, начиная с последнего города, на самом
трудном и в то же время самом опасном участке пути,
они множатся и теснятся, как будто собираясь стать там
пристанищем путешественников. Действительно, было замечено, что с момента основания этой
линии в 1866 году на ней не произошло ни одного несчастного случая с людьми. На
этой линии он является стратегическим пунктом между всеми: это Нойсарг,
где соединяется дорога, ведущая из Северак-ле-Шато через Сен-Флур
линия от Капденака до Арванта, которая рано или поздно приведет к Борту.
Там три крупные компании однажды возьмутся за руки. Однако
Пресвятая Богородица заранее овладела этой центральной точкой,
воздвигнув в 1853 году первую святыню епархии, посвященную
Непорочному Зачатию ... Провиденциальное овладение! Ниже
Орийака находится еще одна точка, Ла-Капель-Вьескамп, где
заканчиваются, после того как несколько раньше соединились две
строящиеся магистрали Сен-Дени-ле-Мартель и д'Эгуранд; Нотр-Дам
у него не хватило смелости пренебречь этой должностью. Но здесь вместо того, чтобы ухватиться за
центральную точку, как в Нойсарге, она ухватилась за четыре
выхода, три из которых уже были в ее распоряжении: Богоматерь
Чудес держала выход с севера; Богоматерь Сердца - с востока;
Нотр-Дам-де-Кесак, южный; выход с запада был свободен.
И вот Мария официально вступила во владение им, разместив
в Ларокебру, торжественным возведением два года назад его
величественной статуи ...»

Но вернемся к Нотр-Дам де Вассивьер, культ которой сиял и развивался
потускнел, претерпел затмения, прошел через многие превратности, вплоть до
заброшенности, разорения, почти забвения, за исключением
неизменно верных местных жителей, и не без оснований, потому что Нотр-Дам де
Вассивьер сумел оправиться от своей преходящей дряхлости.; но он был
всего лишь одним из немногих, кто был в этом районе. время проявить себя и энергично укрепить
верующих, подвергшихся нападкам, под давлением прогресса Реформации.

 [Иллюстрация: БЕСС. - Башня валов.]

Привычка, более всего на свете, по-прежнему заставляла путешественников обнаруживать себя
перед картиной, встроенной в стену, которая сохранилась только от
снос. Многие уже пренебрегали спасением святой Нуарауд в
Вассивьере. Однажды в июне 1547 года Мал обратился с этим вопросом к Пьеру
Гефу по имени, как сказал Сиполис, «который, возможно, уже слишком
благосклонно прислушивался к доктринам, проповедуемым в Иссуаре». Внезапно все
вокруг скептика потемнело; он ослеп; но в то время как солнечный
свет перестал попадать ему в глаза,
в его душе вспыхнуло другое: он осознал, откуда пало проклятие; он
умоляет Богоматерь; и уходит с обещанием «царствования»; взгляд
возвращается к нему.

Последовали и другие, не менее чудесные события: именно
тогда духовенство и знатные люди Бесса решили с
комфортом установить в Бессе чудесную статую Вассивьера.

Мы подняли querer в большом шествии, установили его в качестве помпы...

На следующий день она исчезла, вернувшись в гору...

 [Иллюстрация: В ВАССИВЬЕРЕ. - Флаги приходов.]

Два, три, четыре раза ее спускали снова; всегда она снова
поднималась...

Пришлось подчиниться его воле, строить там, наверху, довольствуясь
госпитализацией в холодные месяцы черной Девы, которую весной он
нам нужно вернуться к ее одинокому плато, если мы не хотим, чтобы она
вернулась туда сама.

Чем только не обязан Бесс-ан-Шандесс Черной Деве Вассивьер!
Сраженная «на вершине высокой колокольни часов Города, как одна
из главных опекунов Ицеллы», она, как говорят, защищала Бесс
от капитана-гугенота Матье Мерля, волнений Реформации,
войн Лиги...

Чем проявлений его сверхъестественной силы, о которых сообщил мне Жан
Кладьер, который получил показания!

Вот некоторые из этих чудес, совершенных нотариусом: иногда это
неотвратимо наказанный слепотой; энергичный избавился после восхождения
на гору на коленях; злой дух был изгнан во время грозы с
громом и молниями, когда, когда погода была восстановлена, «зловоние
, однако, окутавшее воздух, осталось перед носом многих
людей ...»; сержант Пейренк, который взял «из маленькой раковины
(где паломники оставляли свою преданность) шестнадцать денье
, которыми он заплатил за свой ужин у сира Жана Бойера ...», лишенный зрения;
воскресший мертворожденный; найденный кошелек,
который мог забрать только его владелец, никто из тех, кто его видел. на берег, и кто бы это ни был
к счастью, леве это не удалось; исцеление одного, пораженного
молнией; и этот был спасен из воды, где он должен был погибнуть,
воззванием к Богоматери Вассиверской; и этот, насмехавшийся
над процессией, направлявшейся из Алланша в Вассивьер, внезапно пронзенный
всех его членов. Вот крестьянка, «босая, в рубашке,
в рабочий день», которая приходит поблагодарить Черную Деву за то, что она защитила от волка
своего трехлетнего сына, вышла из дома, чтобы вылить воду,
и что жестокий зверь уже был у нее в пасти, которую она не отпускала
что до крика: «Дева Мария Вассивьерская, спасите моего ребенка! ...»

 [Иллюстрация: ВАССИВЬЕР.-- После мессы.]

Чудеса другого рода: в Вассивьере есть фонтан, неиссякаемый
для паломников, но «который не хочет использоваться ни для
каких светских целей»; в этом случае он сразу же иссякает; служанка хотела
набрать в него ведро воды для стирки, но фонтан внезапно пересох
.

И снова это: образ, обращенный спиной ко входу еретика;
еретик, несмотря ни на что, упорно хочет пить, подносит таз ко
рту: но вода в чаше мгновенно портится.

И еще тысяча других!

Эта маленькая девочка, почти мертвая на асфальте из-за того, что выпала из окна,
которую отец, следуя общепринятому средству, запихивает в теплую шкуру
овцы, с которой сняли шкуру заживо; ненужные заботы; но мать думает о
суверенном магистрате; и клянусь Богоматерью Вассивьер, никогда больше
девочка не будет ничего не чувствовал.

Это еще не все: Нотр-Дам де Вассивьер снова вернула
дыхание страдающим простудой, вытащила из последнего конца немых,
парализованных, лихорадочных, апоплексических, воскресила
людей, которые тонули в течение шести месяцев, даже зашла так далеко, что вылечила одну женщину
«от заблуждения ума».

Наконец, холод, ветер или дождь стихают, пожары
утихают, как только мы несем святой образ в процессии!

Можно представить, что все это сильно распространилось за пределы провинции
и что отовсюду стекались поклониться
могущественной Деве Вассивьерской, где отмечались яркие праздники:
«На каждом празднике Богоматери были король и королева, которые покупали
на аукционе свою королевскую власть, то есть право следовать в
блестящем снаряжении за процессией мадонны, чтобы поднять сияние
с церемонии и воздания почести Пресвятой Богородице. Плата за _привязку_
вносилась в кассу общины и направлялась на нужды
культа. Короля и королеву сопровождал многочисленный двор,
друзья или знатные люди, одетые в парадные одежды и состоящие из
джентльменов, фрейлин, и все это составляло королевский поезд
с музыкальными инструментами, дудками, барабанами, трубами, прапорщиками.,
и все это было полно вооруженных солдат.»

 [Иллюстрация: ВАССИВЬЕР.
 Парад реликвий.]

(Традиция рейнеджей еще не исчезла и сегодня.),
но она претерпела такие изменения, что можно сказать, что
от нее осталось только название и обычай вносить определенную сумму в
общагу. Привилегия покупателей reinages теперь
состоит в том, чтобы нести на своих плечах носилки, поддерживающие статую
Пресвятой Богородицы, во время процессий восхождения или нисхождения.)

 [Иллюстрация: ВАССИВЬЕР.-- Начало процессии.]

Прочтите рассказ О. Койссара, очевидца памятных
торжеств 1608 и 1609 годов, знаменующих религиозные праздники
из Оверни, где уже прозвучал голос _божественного вдовца_ первого
крестового похода и который теперь противостоял непреодолимой дамбе
вторжению кальвинизма:

«... 2 июля мы совершаем главное шествие в Ностр-Дам.
Если дождь или какие-либо другие серьезные неудобства не помешают, как это
случилось в 1608 году, отложите их до 1-го воскресенья того же
месяца, пусть собратья Розария проведут свои собственные,
из которых более известным стал Розарий Вассивьера, как мы можем видеть из приказа
, который там хранился..

«Во-первых, следует отметить, что братство упомянутого Святого Розария
состоит из наиболее видных священнослужителей Бесса, таких как
господа юстиции и консульства, и других представителей простого народа,
как мужчин, так и женщин, до шести-семисот человек. Все
, кто в кузове, и все жители города, сделав необходимые
приготовления, и Часкан, запряженный в нужный экипаж,
отправились в церковь в шесть часов утра под звон и
перезвон колоколов, следуя сообщению, которое было сделано за
день до этого.

«Итак, после молитв, к которым мы привыкли с самого начала, мы начинаем
навести порядок и порядок, и процессия решительно двинулась
по ухоженным городским улицам и площадям к Мезу, где,
по словам кустума, остановились, подрубили три больших дерева у креста и помолились на них, а затем из месме вышли на улицу.мы быстро
поднялись
на гору Мон-Бертейр, где была вторая станция,
чтобы совершить там обычные молитвы и дать немного передышки
самым слабым, которые продолжали свой путь, продолжая свою
преданность вплоть до вершины горы Вассивьер, где, совершая ритуалы, мы достигли вершины горы Вассивьер.
алте, поприветствовали установленный на нем красивый крест, перед которым
музыканты спели "Stabat mater
dolorosa" очень набожным фальцетом шмеля. Под аккомпанемент которого и некоторых других
песнопений странствующие паломники, молящиеся в и из часовни
Ностр-Дам, расположенной довольно далеко, стекались туда толпами и в таком количестве
, что прошло шесть тысяч человек., и это для того, чтобы увидеть процессию
, которая была так опрятна, которую они преданно сопровождали, восхищенные его прекрасным
порядком, который был таким с самого начала.

«В первую очередь, впереди нее идут четверо маленьких детей
одетые в белые одежды, сделанные из ольхи, часовые звонят в
колокольчик, и среди них паломник из Сен-Жака несет
знамя из красно-синей тафты, на одной стороне которого вышито изображение
Ностр-Дам, а на другой - изображение святого Иоанна Крестителя.

«Следом идут другие паломники Святого Иакова, выстроившись
в два ряда, часкун со своим шмелем в одной руке и четками
в другой, что свидетельствует об их дорожной шляпе, усеянной маленькими
изображениями джайета и морских раковин, и ни один из них. накидка кейра
на плечах, будучи сорока по хорошему счету.

«Во время процессии 1609 года большинство маленьких детей
в городе проходят по двое, поют литании тантост де
Ностр-Дам, тантост де Сен-Сан, например, девушки, все
в белых одеждах, или с растрепанными волосами, и, большая часть,
босиком.

«Вскоре после этого последовал маленький сын, одетый совсем не так, как
предыдущие, неся жестяной жезл с зажженной в нем свечой,
а к нижней части иконы был прикреплен образ Ностре-Леди Розария
с этим письмом:

 _Te virgo sacer ordo colit, colit ordo profanus;_
 _Te Christi matrem c;lica turba colit._

«Это два вышеупомянутых костюма, есть еще два похожих:
у Часкуна в руках гирлянда из цветов, а в руках он несет
факел с двумя символами первых двух радостных мистерий
"Благовествование" и "Посещение" Богородицы.

«Сразу после этого приходят два дьякона, одетые в соответствии со своим званием, несущие
два красивых серебряных креста, сопровождают третьего, который держит
в руке окропление, в сопровождении небольшого держателя для благословения, чтобы дать
святую воду тем, кого он встречает на своем пути.

«Группа джентльменов церкви и городской общины
скромно шествует по двое в строгом порядке; ряды стоят
на расстоянии шести шагов друг от друга, все они украшены на своих аулах или украшены
красивыми накидками из бархата, атласа, дамасской ткани с золотой вышивкой и из
шелка, того же, что и покойный Ме Батути, уроженец Бесса, советник
короля в парламенте Тулузы.

 [Иллюстрация: ВАССИВЬЕР.-- Толпа паломников.]

«Среди этих джентльменов есть два жужелицы с их позолоченными
серебряными жужелицами и белыми дамасскими шляпками, которые, как и их хозяева,
церемониальные люди приходят и уходят, чтобы поддерживать порядок и
петь псалмы или гимны, которые мы должны петь.

«После того, как пойдут еще трое маленьких детей, станьте их
первыми спутниками, неся остальные три радостные тайны
_Рождения_, _представления_ и _прихода в Храм_.

«Двадцать пять маленьких ангелов следуют за ними шаг за шагом, одетые
, как и подобает, в свои прически и парики, неся в себе какую-
то тайну священных трофеев Страстей Нашего Господа
Иисус Христос, мой портрет на лоне святой плащаницы, посланный
из Безансона, имперского города, преподобным М. Койссаром, когда он был ректором
колледжа Общества Иисуса, в 1601 году; все во главе с архангелом
Святым Михаилом в качестве их капитана, экипированные во всеоружии
, с пальмовой ветвью в руке в знак победы, поющие литании.

«Эти последние, еще пять детей того же роста и в такой же
одежде, несут столько же факелов с символами пяти
скорбных мистерий, а именно: от Поклонения в саду, от
Флага, от венца, от крестов и от
крестов.

«В пяти или шести шагах от них стоят два ряда двенадцати Апостолов,
одетых по старинке в богатые украшения, с их диадемами,
париками и подходящими фальшивыми бородами, с
орудиями своего мученичества в руках и другими знаками
отличия. и признаны в мире, поют литании Ностре-мессии, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве, призывая к молитве ".Леди
или несколько гимнов по этому поводу.

«За ними идут Пророки, величественно одетые по
старинке: Моисей со своими лучевыми рогами, Давид со своей арфой,
Соломон со своим скипетром и своей короной и так далее. другие, часкун
tenant l’escripteau de sa proph;tie, ou figure, concernante Nostre
Sauveur ou Nostre Dame, comme Moyse: _Ipsa conteret caput tuum, et
Rubus incombustus, ou Scala Jacob, non est hic aliud nisi domus Dei et
porta c;li_; Salomon: _Hortus conclusus, fons signatus_; ;sa;e: _Ecce
virgo concipiet_, etc., etc.

«Ледяные пять славных тайн _ Воскресения_,_ вОзнесения_,
_ Ниспослания Святого Духа_,_освящения Богородицы_ и
ее _восстановления_ несут, как и другие, пять
юношей со своими факелами и венками из роз, подобно четырем
сопровождающие их другие такие же, покрытые большими
покрывалами из цветной тафты и красивыми белыми покрывалами поверх них, несущие
подсвечники и бенгальские огни со святыми именами Иисуса и
Марии в венках из цветов.

«Немедленно марширует хор музыкантов, все в красивых
сюртуках или красивых аулах, и маленькие певчие со своими
туниками, сопровождаемые господином кюре, который, облаченный в великолепную шапку,
несет святую реликварию Пресвятой Богородицы., окруженный двумя
дьяконами в их богатых одеждах, с чашей, держащей в руках кадило из
главная. Затем идут шесть ангелов, двое из которых несут две вазы
, полные различных цветов, с куплетами на латыни, а остальные
четыре столько же больших свечей на подсвечниках, освященных
мистериями Рождества Христова, Возвестения, Очищения и
Вознесения нашей Матери.

«Святой Образ, увенчанный по-царски (как его
божественный Младенец Иисус, в его лоне) короной, украшенной драгоценными камнями
, и украшенный дорогим облачением, восседающий, как
на открытом троне или в скинии, на четырех колоннах, покрытых драгоценными камнями.
золотое полотно и очень богатая отделка с бахромой. Святой образ ла
Богородица должна быть надета на плечи диакона, а суб-диакон
должен быть с честью одет в прекрасные аулы и высокие прекрасные
далматики, так как ковчег завета, образ Божией матери,
может быть надет только на плечи двух левитов
. освятите. Два ангела сопровождают его с двумя факелами: к тому
, что справа, прикреплен герб короля, моей партии Франции
и Наварры, с надписью: _S. Maria Deum pro rege nostro
christianiss. exora, ut in ;ternum vivat cum beatis_, et ; celuy de
сенестре писем г-на Дофина, графа Овернского, изгнанных из
Франции и Дофине, с серебряной башней посреди
лазурного поля, усеянной бесчисленными золотыми лилиями,
с этим свитком: _Fiat pax in virtute tua, and abundantia in turribus
tuis_, и с этим свитком: _Fiat pax in virtute tua, и abundantia in turribus tuis_. все в двух великолепных триумфальных шляпах,
искусно сплетенных из ветвей плюща, напоминающих лавровый лист.

«После всего этого приходят четыре крепких человека, несущих (как
исследователи земли обетованной несли на одном рычаге большой
изюм), два к двум, два больших бенгальских огня дю Руа и де ла Руа
де Ностр-Дам, увесистые и очень толстые, с шаскуном, имеющим герб и
ливреями с изображением герба д'исе, которые следуют за ними со своим королевским поездом
. музыкальные инструменты, духовые, барабаны, трубы, вывески и
все, что угодно. солдат вооружите».

Излишне говорить, что пожертвования поступали, казна росла,
и что Вассивьер пережил эпоху великолепия и великолепия...
Также бедствия забывчивости, безразличия, неблагодарности...

Его богатство привлекло воров, и Черная Дева, у которой было
пораженный слепотой сержант, виновный в краже шестнадцати денье,
позволил лишить себя в 1669 году лампад, кубков,
чашек, ожерелий, сердечек, цепочек, поясов, мантий и т. Д .;
Только часть была возвращена, а один из воров арестован и сожжен на
костре. большая площадь Сен-Флур.

 [Иллюстрация: ОКРЕСТНОСТИ ВАССИВЬЕРА.-- Озеро Шове.]

Более того, в последующие столетия престиж Черной
Девы Периклиты упал до такой степени, что революция сочла его совершенно забытым;
часовня была закрыта и даже не считалась национальным достоянием:
фермеры с горы Вассивьер присвоили его и превратили
в сенной сарай. Лишь в начале этого века
часовня была отреставрирована; старинный образ был настолько изуродован
, что пришлось сделать копию, куда были помещены обломки
старого, «как при строительстве корабля
вводят в качестве залога защиты, старый лес, выдержавший все
штормы и преданно вернувший на берег тысячи
пассажиров...»

Каменная крестная дорога, ведущая к Вассивьере, алтарь в центре
воздух, две или три жалкие гостиницы, бедная кучка людей
в этих местах огромного одиночества теперь составляют
обычный вид этого паломничества ... Но дважды в год на подъеме_,
на спуске весь регион в течение дня, недели
пересекают паломники, процессии по дорогам
Бесса, Латура, Эш-Нев. Сюда приезжают из Компена, д'Эспиншаля,
дю Вальбеле, дю Шамбона, Сен-Виктора, Сен-Дьери,
Сен-Анастеза и так далее.

В день паломничества очереди выстраиваются со всех сторон
дрессировщики горы; по дорогам едут тысячи телег, переполненных
людьми: все плато - это просто лес
телег с распряженными повозками: там толпится множество людей, обедающих, молящихся,
поющих: но это уже не те роскошные процессии 1609 года!

Вместо музыкантов «в красивых одеждах», маленьких ангелочков «в алтарях и
париках» и т. Д. И т. Д. Знамена, кресты, эмблемы Несут
простые священники, крестьяне в халатах,
хористы, застигнутые за катехизисом, молодые люди в вульгарных головных уборах и т. Д
«канотье» или «панамы», девушки, гордящиеся своими зонтиками
и городскими шляпами; после духовенства костюмы
пожарных, фуражки оркестрантов - вот почти
все, что имеет отношение к сюртукам знати,
широкополым фетрам горцев. обыденная одежда крестьянских
женщин, от былых времен почти ничего не сохранилось, кроме кое-где какого-нибудь головного убора, какого-нибудь
украшения... А потом, на следующий день, потухшие свечи, угасшие благовония,
приглушенные гимны, уходящие паломники, плато Вассивьер.
снова становится пусто и тихо, с его маленькой часовней,
ризницей, где продаются мелкие предметы благочестия, тремя или четырьмя
убогими лавками, к кольцу которых проезжающий мимо священник привязывает своего
скакуна, временем преклонения колен и молитвы.; где извозчик
раздает овес крестьянам и крестьянам, и крестьянам, и крестьянам. лошади, пока мы останавливаемся на костылях
, оставленных теми, кому черное изображение вернуло их ноги,
восковые клятвы, наивные надписи в память и
благодарность...

 [Иллюстрация: БЕСС.-- магазин.]




 [Иллюстрация: Бурон на флангах Свинца Канталь.]


ГЛАВА X

 Ле Пюи-Мэри; ле Свинец дю Канталь: два вражеских брата; епископская митра
и фригийская шапка. _уста_...


 [Иллюстрация]

Пломб и Пюи - кантальские вершины... А из гигантов Оверни
вот два лица, которые мне наиболее знакомы: Ле Свинец дю
Канталь и Ле Пюи-Мари, грозные и нежные геркулесы...

В молодости я играл у их ног, взбирался по их склонам, катался на
их плечах, пока не добрался до буронов, среди деревушек, поселков,
городов, которые они безудержно укрывают, в тени их бород и
шевелюр деревьев и лесов.

Они были так кротки ко мне!

Когда я вспоминаю так много гонок и подъемов, таких легких
тогда, я готов поверить, что они вкладывали в это свои силы, опускали
спины, выравнивали склоны для меня...

Они улыбались, спокойные, всегда...

 [Иллюстрация: Скала теней, увиденная из леса Мэри.]

Они позволяли оседлать себя, не рыча, как те большие
послушные старые собаки, которые поддаются всяким игрищам, позволяют
дергать себя за хвосты, трясти ушами...

 [Иллюстрация: ЛЕ ПЮИ МЭРИ.]

За последние несколько лет ситуация сильно изменилась; Свинец и Пу
кажется, они больше не узнают меня, раздраженные; теперь они смотрят на меня со всего
своего роста; они кажутся рассерженными; они не замечали меня раньше
, что они опускают на лоб густые шапки облаков, из-под
которых уже ничего не различимо. их черты, их мина.

 [Иллюстрация: ИЗЛУЧЕНИЕ ДОЛИН ВОКРУГ РЕКИ ПЮИ-МЭРИ.--Долина
Сантуар и Импрадин.]

В чем они меня обвиняют!

Если бы я хотя бы знал, где и когда я мог
ослабить их восприимчивость?

Но они остаются безмолвными. Напрасно, признаюсь я себе. Я никогда не говорил
ни написано о них в терминах, которые они могли бы формализовать сами!

Это правда, что я не узнал в них высоту Монблана,
стройность некоторых Альп, рыхлую и нервную
структуру Пиренеев ... Но, с другой стороны, разве я недостаточно превозносил очертания
наших вершин Оверни, этих гор, деканов земного шара, патриархов
земли? творения, пережившие героические эпохи огня или льда, и
которые даже сегодня вызывают дождь и хорошую погоду, повелевают
ветрами и водами, господствуют и правят, как абсолютные тираны, на
огромных территориях!

Стоит ли повторять мое восхищение, повторять мою сыновнюю нежность к этим
почтенным предкам? Я оставил их? Разве в каждую
свободную минуту я не бегал к ним?

И они прячутся в своих туманах, не доходя
до своих враждебных хребтов.

Это не может быть случайностью: мне нужно только спланировать подъем, чтобы
эти плохие головы окутались плотным паром. Много раз
мне приходилось сталкиваться с фальстартами, неуверенными ночами на постоялом
дворе в Ле Лиоране или в хижине кантонье, в ле Свинце или ле Пюи, в труднодоступных местах.
утро _ надеясь, что оно встанет_...

О, ну да, утренняя серость, в полдень это были чернила фарфора
...

Пока мы ждем лучших лет, благоприятных дней и когда
утихнет гнев, жертвой которого я являюсь, давайте довольствуемся только
тем, что лазаем по кучам бумаг, воспевая во славу
этих вспыльчивых Головорезов! Возможно, они простят перед
искренностью и стойкостью моих чувств, потому что вы могли бы
сделать себя еще более недоступными и высокомерными, о Властители и властители моей
страны; я не перестану направлять свои мысли и шаги к вам,
паломник, жаждущий узнать, где я не был, вернуться туда, где
я уже прошел, где тот, кем я являюсь, горит желанием найти того, кем
я был, себя, спасающегося бегством из прошлого, чьи атомы, изношенные и потерянные на дорогах
, не собираются, не собираются и, таким образом, не возрождаются
для нас -то же, что и на секунду, во внешнем виде и во вспышках теней
, которые похожи на тебя, как брат, под разными углами путей, на
поворотах жизни...

Кто же, черт возьми, из нашего Канталя любил вас больше, чем я? В
памяти и сердцах кого из ваших детей зародилась подобная ностальгия
?

И именно ради вас самих, исключительно, я полюбил вас, вспоминая
несколько месяцев детства...

Другие возвращаются к вам, чтобы присоединиться к близким,
дедушке или прадедушке, родственникам, друзьям ... Им найдется место где-нибудь
за большим столом или под камином...

Я, в этой моей стране, где мне нужно посетить только могилы, был
иностранцем, по которому я ходил, останавливался на ночь за столом, у
постели для свиданий...

Дымы, которые ветер поднимал над соломой в
сумерках, ни меандром, ни спиралью не поднимались с крыши, ни с крыши.
место, куда меня пригласили...

Из молока, которое брызгало в проросток под пальцами
коровы у ворот коровника, для меня не было ни одной ложки...

Пироги и помпы, которые мы вынимали из духовок, которые
хозяйки выносили все горячие, рыжие и белые, на
головах, для меня не испекли ни одной корочки...

И когда я падал где-нибудь на вечеринке, мне
нужно было вмешаться, чтобы увидеть, как меня приняли бы пьяным,
и никто не сказал бы: «Он такой... оттуда... уступите ему место»,
поскольку у меня никого не было и я был ниоткуда часть_...

Итак, когда я возвращался к вам, разве это было не для чего-то другого
, кроме как для вас, - о Свинец и Пюи, где моя страсть была насыщена
тишиной и уединением, - и вы можете поверить, что моей целью было
не делать заметки, а собирать материалы для них. доставьте
однажды, когда необходимость вынудит меня сделать копию; все
, что я когда-либо получал от вас, было, проскользнув между двумя листами
моего тогдашнего поэта, кем-то из тех суетливых фиалок, из тех
крошечных гвоздик, которые растут на ваших плато и в ваших пропастях;
в моем чемодане был какой-то камешек, какой-то кусочек
лавы и базальта, которые вдали от горы были для меня
такими же ценными реликвиями, как обломки костей или
рогатки обожженной плоти мученика за верующих.

 [Иллюстрация: Ле Бруйяр дю Пюи Мэри.]

О, мне нужно было полюбить вас, чтобы зайти так далеко, чтобы перелистать
страницы книг, брошюр, геологических тезисов
, в которых излагаются гипотезы, системы, открытия вашего происхождения, - где я
так мало, так плохо понимал дух, непокорный этим исследованиям, вплоть до
день, когда отец Рамес, ученый, который был поэтом, познакомил меня с
происхождением вулканов и ледников в незапамятные времена... Ах!
у него был Сезам, откройся, из самых закрытых скал...

Он открывал вам земной шар, как мы делимся фруктами.

За меньшее время, чем ему потребовалось, этому фармацевту, как
Орийак не готов рассчитывать на большее в ближайшее время, за меньшее
время, чем ему потребовалось, чтобы приготовить флакон с касторовым маслом
или таблетку антипирина, этот фокусник в этом вопросе заставил вас
втянутый в недра горы... и на всю оставшуюся
жизнь у нас перед глазами были все фантастические фазы
огня и воды - как будто мы были свидетелями этого!

Но я собирался поговорить о вас не только с мистером Рамсом
.

Разве я не возродил в Музее ученика Рамса,
уважаемого профессора, мистера Болла, с каждым днем все более увлеченного наукой, который
ставил меня в известность о последних проблемах, касающихся вас, и о
предлагаемых решениях...

Потому что ничто из вас не было мне безразлично...

Да, я любил вас до тех пор, пока не заставил свою болезненную память
хранить все это, что, впрочем, быстро впиталось в нее, от чего у
меня ничего не осталось...

Ле Свинец дю Канталь, ле Пюи Мэри!

И, тем не менее, это размолвка между нами.

Во время моих недавних путешествий я не мог добраться ни до того, ни до другого,
они сразу же затихали и рычали, как только я рисковал...

Будут ли они ревновать друг к другу, к этому, к моим чувствам к
тому, и наоборот?

Тем не менее, им нечего завидовать, каждый правит на своей территории
чистые, бесспорные хозяева, грозные лорды с
неподкупными вассалами, смиренно стоящие в строю, не испытывая желания освободиться?...
Неужели из-за нескольких дюймов высоты они будут ненавидеть друг друга,
один 1,858 метра, другой 1,787 метра? Разве это сделало
бы братьев-врагов, этих близнецов, спаянных Лиораном,
подозрительными соперниками тому, кто делит между ними свои почести, похвалы и
чувства? Это были бы очень тщетные мотивы, очень плохие
причины, чтобы нарушить спокойствие таких колоссов; но великие
так чувствительны к мелочам!

Наконец, давайте вести себя здесь как с мужчинами.

Давайте сделаем все возможное, скажем правду, - и тем хуже для Ле Пюи Мэри,
если он будет держать на нас обиду, обнаружив, что Ле Пен дю Канталь находится на
семьдесят два метра выше, чем он сам, над уровнем моря.

И что еще хуже для Ле Свинца дю Канталя, если он отталкивает нас от того, что мы
вместе со всеми географами обнаруживаем, что Ле Пюи Мэри правит большим
количеством долин.

 [Иллюстрация: Ле Пюи Гриу.]

Разве мы не можем разрешить конфликт, наградить противников, уравняв
достоинства, по заниженным рейтингам, как мы сводим счеты
спорный, заявив, что если у одного более высокий начальник, то у другого
менее тяжелые бока и фигура...

Этот, Пюи Мэри из Орийака, появляется в небе офицером, с
двумя пиками в епископской митре, как мы сравнивали, или скачет, как
бык, острые рога которого пронизывают облака; он заканчивается
полумесяцем, дугой. Мандай, Фонтанж и Ле Буа Нуар;
через Мюрат, через Лиоран мы поднимаемся за несколько часов. За
двадцать минут по дороге из Мюрата в Салерс, которая огибает вершину.

Но это из-за трудностей, которые необходимо преодолеть.

С помощью машины и дороги мы ничего не знаем о горе, кроме ее
запутанной массы, ничего о ее уединении, о тайне ее лесов, ее вод,
ее камней, ее цветов, перспектив, пейзажей,
горизонтов, постепенно поднимаемых в восторг. физическая борьба,
завоевание...

На вершине холма взгляд теряется, прежде всего, перед бескрайней
панорамой, где взгляд устремлен на долины, «сияющие, как
обода гигантского колеса, ступицей которого является пуй», пересекающие
просторы в направлении Канталя, Корреза, Борта, Л'Артенса, Лос-Анджелеса и других.
мон-Дор, Сезалье, Люге, Лимон, ла-Маржерид,
Севенны-де-ла-Лозер, Обрак, Севенны-де-л'Аверон, снова
садятся на близлежащие питоны, Ле-Гриу и ле-Гриунель, две
острые буханки сахара, из которых готовят хоровые дети Пюи-Мари ... И вид
открывается на весь этот Мандальский цирк, замкнутый пиками по кругу, которые
являются частью древнего кратера, среди которых Ле Шаварош,
еще один вассал Пюи Мэри...

По мере того, как мы осваиваемся и ориентируемся, империя Пюи Мэри становится
все более и более могущественной. Оттуда спускаются все эти долины
притоки. Эти лужи на дне ущелий и оврагов, где топчутся
стада, эти ничем не примечательные места, похожие на оросительные
ручейки в поле, где, кажется, застаивается слепая и глухая вода, они являются
источниками бесстрашных ручьев, отважных рек, которые только
сейчас начнут набирать силу. сражаясь с галькой, нападая на
скалы, они откроют свои большие зеленые глаза цветам и листве
на опушках, облакам на небе и, как маленькие девочки на своем первом
балу, с пением и блеском побегут по сельской местности
и деревни, бросаться в другие реки, в ручьи, в
море. У вас были они, ручейки, не решавшиеся сбежать, пуститься в
путь;... время поднять глаза, и вы их там быстро
_ укрепили_, те, что в Пюи-Мэри, и те, что на соседних склонах, а
также в Кантале, ла-Рю, ла-Сумен, ла-Сантуар, ла Марс, Л'Ауз, Ла-Маронн,
ла-Сер и т. Д., Которые, бурные или спокойные, Устремляются к тому, кому лучше,
каскадами, скачут или спускаются к низменностям; и
отцовские горы долго и далеко смотрят на них в своих гонках,
теряют их из виду только тогда, когда, смелые, проверенные временем, им ничего не
остается, как быть под присмотром, запертыми в колыбели узких
долин, расширяющихся, опускающихся до горизонта.

Ле Пюи Мэри может гордиться не только своими долинами, реками, пространством, над которым он
возвышается, но иусси из
низменных деревень, из суровых городов, из всего народа, рассеянного по его склонам, на
гребнях и в низинах, из его людей и их стад, чьи
песни и звон колоколов перекатываются от эха к эху, звенят от рассвета
до заката. в летние месяцы...

Ле-Плов-дю-Канталь, куда мы можем попасть отсюда через гребень
этой замечательной вулканической стены, одним из огромных столбов которой он является вместе с Ле-Пюи-Мэри
, Ле-Плов-дю-Канталь, в свою очередь, торжествует в
обнаженном виде, но без изящества. Мы сводимся к тому, что сравниваем его с котлом
перевернутый, немного горбатый; это наиболее частый аспект, в котором
его можно увидеть. Я долго искал какое-нибудь менее вульгарное изображение,
но безуспешно: однажды, но я уже точно не помню, откуда именно,
я мог бы поклясться, что оно заканчивается во фригийской шапочке. Именно
это и послужило основой для фразы, которая позволила эпилог на этой
фригийской шапочке на высоте семидесяти одного метра над епископской митрой.
Пу, Мэри!

 [Иллюстрация: Массив Канталь.]

Но я один, на мой взгляд, считаю мое сравнение несколько рискованным!
Как заставить всеобщее избирательное право изменить свое мнение за один день, абсолютное
большинство, которое хочет, чтобы Свинец представлял собой только
дно котла; поэтому я едва ли, робко осмелюсь опубликовать
свое сравнение. С этого дна котла или с этого фригийского колпака
зрелище менее разнообразно, чем с Пюи Мэри. Тем не менее, у Ведущего есть с
какой стороны применить свой прицел: либо он хочет ограничить
его ближайшими долинами, прорезанными у его основания, либо он расширяет его до четырех
сторон света, не завидуя своему сопернику. Если у одного есть солонки, у другого есть
Сен-Флюр. И у свинца Канталя тоже нет недостатка в скоте
с хорошими волосами и бувье, с крепкими руками и коленями, чтобы таскать
муравейник, с глубокими легкими, чтобы петь ему ла Гранде, и ло-ло-ло
-ло-ло!... и ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло...

 [Иллюстрация: Ле-Свинец-дю-Канталь и долина Брезон.]

Ле Пен и ле Пюи, пусть они не ссорятся: они равны перед
своими подданными, предательства которых им не нужно бояться! То, что она
, гора, требует от своих детей выносливости, оплачивается
им взамен только самой ненадежной жизнью: однако эмигранты, те, кто
вот он страдает от тоски по дому, с разбитым сердцем и сломанными руками,
сожалея о земле, покрытой ..., где хлеб черный, где виноградная лоза не
растет, где солнце горит днем, где ветер дует ледяной, по
вечерам, но где дымится крыша_оста_. от родителей или от учителя.
_усто_, дом генгуа, с полуразрушенными навесами
, с_хорт_ позади, а впереди _кудер_ ...; с навесами против
коровника и свинарника, хворостом и хворостом,
дровами для костра на зиму, выдолбленным стволом, в который поступает вода. поилка...
Внутри очаг с его кольцевой стойкой,
железными ремешками, _трубой_ для бурь, сундуком с солью, креслом
_куарру_, шкафом и закопченными часами: в скверне
сияют медные изделия, _ферраты_ и фонтан! Гостевой дом с
кроватями с рогожей, одеялами из хлопчатобумажной ткани и занавесками
из зеленой разиллы! _уста_, очень старый, сильно вывихнутый, весь в
_ломках_, но _уста_! Однако лучше, чем веселые и
золотые города, они любят свои голодные плато пломб и пуй;
больше всего на свете они любят Свинец и ле-Пюи, обезображенные, как два
бедняги, под небом, с их _группой_ дерна и козьей
шерсти, удаленной, местами с дырами, обнажающей плоть - камень- как
кожа через дырки в рукавах...

 [Иллюстрация: На ярмарке в Риом-э-Монтань.]




 [Иллюстрация: ОРИЙАК.--Берега реки Иордан, вид
с Красного моста.]


ГЛАВА XI

 Ла Сер и Ла Джордан.--Па-де-Компен; ле-Пас-де
-ла-Сер.-- Вик-сюр-Сер. - Жан де ла Рокетайяд.--
Золотоискатели.--Орийак; Герберт; М. Рамс.-- Ущелье Сере.


 [Иллюстрация]

Когда вы находитесь на вершине, вам остается только спуститься, и, если вы
хотите не сбиться с пути, чтобы, думая, что спускаетесь вниз, внезапно не оказаться
перед другими вершинами, на которые нужно взобраться, лучше всего положиться на
кого-нибудь из тех, кто знает смело прокладывая себе путь,
они преодолевают скалы, пробираются в щели самых
непроходимых преград и, когда не могут проникнуть через дефекты
местности, терпеливо преодолевают самые прочные препятствия, как
это сделал Ла Сер де ла Мурай де ла лава, который отрезал ему путь к
Тремуле.

Итак, давайте позволим этому доблестному маленькому Серу вести нас, Ла
Джорданне, спешащей присоединиться к ней, обе спешат своими
параллельными путями, соревнуясь, кто победит первым на тихой
и великолепной равнине Арпажон, вдали от бесчисленных горных ловушек
.

 [Иллюстрация: ТРЕМУЛЕ.-- Эскиз интерьера.]

Давайте позволим дочерям этих двух возвышенных молчаливых
людей, которые там, наверху, упорно держатся на расстоянии, вести и вести: они,
происходящие с той и с другой стороны, не заботятся об этой доисторической ненависти
где останавливаются эти базальтовые бурги, преследующие только одну мечту,
разлученные, чтобы встретиться, отправиться в путь вместе, более сильные,
чтобы перехитрить злых гениев, которые одержимы
ими, изо всех сил стараются удержать их в оврагах, пропастях, осторожных переходах. И
на протяжении всего своего бега они будут доверять нам,
замедляя свой бег в удобных местах, чтобы мы могли
бродить по городам, истории и легендам.

Поначалу им не о чем нам рассказывать или о том, что они
они прячутся в траве и грязи, мы их почти не слышим, и
из неизвестности, откуда они появляются, они не сообщают нам ничего
интересного: дело в том, что они, несомненно, ничего не знают и что в то время
, когда они рождаются, они совершенно не знают о сказочном прошлом
вулкана. и вулкан. с ледника.

Только дальше они перейдут от своих
дорожных впечатлений к быстрому восприятию вещей и людей, потому что вскоре
они перестанут задумываться о том, что было в начале, у них впереди тяжелые
этапы, и им нужно спешить прямо сейчас...

Ла-Сер, из Ла-Фон-де-Сер, откуда он берет свое начало, с обратной стороны Канталя и
Лиорана, лишь на короткое время ведет исключительно
альпийское существование, каким когда-то был Ла-Сер. Сегодня, сразу же,
она слышит свисток локомотивов, ужасный вздох
движущегося состава из Орийака в Мюрат, который с трудом поднимается
по склону долины с грохотом землетрясения,
лязга железа, позорного оборудования. ветхий, который Компания
резервирует для путешествующих добровольцев из высокогорья, вагоны, в которых отказались бы
о содержании в заключении равнинных коров, которые, по некоторым
сведениям, привыкли наблюдать за проходящими поездами. К счастью, все
это затонуло под прорывом Лиорана, и его можно будет увидеть на свету только
через два километра, в пихтах, после пересечения
туннеля, бесконечного, с этими бездыханными машинами, с верой в то, что мы
никогда больше не увидим солнца., что это для поездки в центр с
земли, на которую мы ступили...

 [Иллюстрация: Шрифт.]

Кроме того, при этом дыме, при этом сотрясении, подобном извержению,
неужели Ривьер предусмотрительно уклонилась к впадинам долины, где она вступает
в схватку с тысячью глыб высоты, которые загромождают
ей путь, к Сен-Жак-де-Блат, с врагами, вызывающими смех, которых она
кружит, прыгает, ныряет, легкая, проворная, ловкая, немного сероватая, как
заключенный в первые часы на свежем воздухе, под открытым небом, после
побега...

Но вот черная точка, тысячи черных точек, которые станут
частями разбитой, разрушенной горы, усеянной обналиченным руслом реки.
Здесь царит фантастический хаос.

Похоже, гора хотела броситься в реку.,
отчаянно, все, чтобы противостоять тому, что она проходит.

Спустя столетия и столетия все эти глыбы, стоящие, лежащие,
в необычайном равновесии на склонах пропасти, стоят в
боевых позах, как эпическая орда титанов, в потрясающих
доспехах из мхов и лишайников, вооруженные целыми деревьями
. стволы, проросшие на склонах холмов. выпады.

 [Иллюстрация: Ле Пюи Лиоран.]

Через этот ужасный Перевал Компен, куда мы идем не без
тоски, по дороге в карнизе, параллельной Серу и железной
дороге, которая следует на другой берег, где глаз сходит с ума от этого головокружительного
катаклизм, Ла Сер ускользает, как бы плохо это ни было, ускользает по каплям
здесь, уносится потоками там ... и вперед ... вот уже вечность
эта армия скал охраняет проход, и пусть проходит Ла Сер!

 [Иллюстрация: ЛИОРАНСКИЙ ТУННЕЛЬ.-- Рождение Аланьона.]

Где бы она не прошла, она, которая так близко отсюда, пройдет Ле Пас-де-ла
-Сер.

Речь больше не идет о камнях, даже монументальных, гигантских,
которые можно обмануть. Речь больше не идет о козьих козлах. На этот раз
возвышалась дамба из лавы, толстая перегородка, как сварной шов между
оба склона горы. В других местах, как мы видели, рыхлые
реки перед такими баррикадами предпочитали останавливаться ненадолго и,
уходя, чтобы бежать по миру, заканчивались праздными озерами, такими как Шамбон.
Cere не смирилась с этой случайной занятостью в качестве цистерны.
Она прогрызла, подпилила вулканическую стену, чего не смогли бы
сделать миллиарды пилорамщиков, и вот как в путеводителях этот
высокий факт записан великолепно, как и в повестке дня: «Река
перпендикулярно прорезала поток лав; крутизна
скалы составляет примерно сто метров».

 [Иллюстрация: Па-де-Компаинг.]

Работа вод расколола гору; но сверху дерево,
разделенное с ней, раскинуло свои ветви, спутало ветви, которые
затемняют день, отфильтровывая от него только бледный свет, заколдованный свет
, свет рассвета и заката, свет луны.
рай и мечта; и нигде я не видел травы и
листьев, нежных и ярких красок, чистой и
нежной свежести, как в растительности этого чудесного склепа, защищенного
от всех загрязнений атмосферы и получающего только солнечный свет
прикосновение и ласка. Незабываемое зрелище
: либо снизу, среди обвалившихся скал, мы видим эти две
монументальные скалы до леса, свисающего с их краев, там, наверху,
крошечного, либо сверху, с этих огромных деревьев, лоб
упирается в ужасающую пустоту...

Но этого недостаточно для нашего бесстрашного альпиниста.

 [Иллюстрация: Ле-Пас-де-ла-Сер.]

Ла Сер продолжает свою работу, упорно борясь за расширение
узкого канала между этими двумя огромными скалами, в который она
проникает, только становясь стройной, как в профиль, в то время как она
хотелось бы прибыть в лобовую, толкаясь изо всех сил, жаждая неизвестного, что
скрывали эти грозные стены...

И что его любопытство было законным!

Какая картина для этой волны, уходящей через этот разлом
едва прорезанной долины, заполненной кое-где, как потоп скал, какая
картина, которая возникает в устье реки Вик на берегу
Арпажона! Скалы, - только что закрытый компас, - широко раздвигают
свои ветви одновременно с тем, как они опускаются,
наклоняются, исчезают...

Внезапно Ля Сере замедляет свой темп, приближаясь к медленному темпу
поезда резвятся на склонах, соглашаясь немного прогуляться после
стольких бешеных скачек, с прыжками с гор в качестве живых изгородей...

Кроме того, как не оцепенеть от лени на
этих пушистых лугах, среди этих занавесок из свежих деревьев, среди
этих культур, этих раскидистых лесов, этих ферм, этих замков, этих
деревень, прижавшихся друг к другу, спрятавшихся в лощинах и на передних ярусах?
И, над удивительно правильными вулканическими столами, базальтовыми
уступами нежной колыбели высокой листвы и глубоких
зелень, в которой, кажется, Сера неспешно переходит от действия к мечте,
какие потрясающие воздушные пейзажи, плато пастбищ, буроны,
похожие на одинокие лодки, плывущие в бесконечности дернов и неба, с
проплешинами измученных, подстриженных, изрезанных крон. И над всеми
этими массами грациозность, хрупкость какой-нибудь травинки, которая поднимается,
отбрасывает к вечеру красный кончик, огненную иглу, окрашенную
закатом...

А это Вик, Вик-ан-Карладес, его бывший административный центр и резиденция
бейливика Вик-сюр-Сер, Вик-ле-Бен, хотя здесь никто не купается
вряд ли, потому что на курорте совсем недавно было всего несколько ванн;
с другой стороны, здесь пьют воду, ценимую римлянами, давно
забытую, потерянную, погребенную под грудами отложений, найденную
пастухом, коровы которого облизывали камни, сочащиеся минеральной водой
., - соленый фонтан, - обладающий всеми достоинствами. которой Франция обязана
Людовику XIV. Что не мешает термальным ваннам Викуа
существовать до середины этого века, когда они снова вошли в моду
среди «детей страны». Воду Вика они использовали для
все, безразлично, и в каком количестве! Если струи были
скудными, а выход ограниченным, то это потому, что эти ненасытные пьяницы
, несомненно, иссушили их!

 [Иллюстрация: Недалеко от Вик-сюр-Сер.]

Около пятнадцати лет назад источник утром имел
самый живописный вид. Заведение состояло из двух
залов, своего рода углубленного первого этажа, куда можно было спуститься
по нескольким ступенькам, и зала над ним. Внизу мы пили.
Наверху мы танцевали. Небольшой фонтан у стены, стакан на
камень занимал один угол. В остальной части комнаты несколько
деревянных ящиков, бутылки, пробки, на экспорт.
Перед краном сидел в кожаном фартуке, чтобы защитить ревматические колени
, обаятельный, образованный мужчина: владелец этой
падающей воды, наполняя скудным потоком одну за другой
свои бутылки; меланхолично закупоривая их сам,
пока кто-нибудь из рабочих убирал или упаковывал их, - владелец
воды, останавливаясь, чтобы разлить по бутылкам, при каждом
приближающемся пьющем. Пьющие, которые глотали бокалы за бокалом, - не более
стоимость не май,--она не стоит дороже. Пьющие, которые хотели
получить свои деньги, - по сотне за сезон, - которые, выпив три, четыре или пять
бокалов, снова тянули бутылку... Эту бутылку они
уносили, одни на набережную, другие по дороге,
ведущей к лесистым склонам Грифуля, куда они взбирались по тропинке. изолировать себя, -
воды в этой интенсивной дозе неизбежно становятся слабительным средством; другие,
опять же, в кеглях, в игре поблизости, где они _потирали
пот, плавая_. Эти пьяницы? виноторговцы, кучера, трактирщики
на курорте, для которого комфорт, во всем относительный, хостелов и
кафе в Вик равнялся роскоши фешенебельных курортов и пляжей.

Кроме того, в качестве сайтов вряд ли найдется что-то, что могло бы составить конкуренцию.

Встречались только люди в рубашках с рукавами, в
сержантских жилетах, в тапочках; женщины в прическах, фартуках, камзолах,
по крайней мере, большинство... несколько семей иностранцев.
Иностранцы ... жители больших городов... джентльмены и дамы,
которые собирались в отеле у храброго отца Виалетта за
вкусными рецептами!

 [Иллюстрация: Пьяная.]

_ Падать в кегли_ или _ делать пикет_ - это был мужской вид спорта.
Для женщин вязание. А потом, для многих, после
нескольких литров, проглоченных у источника, вся эта жидкость
_гонфлес_ поднимается наверх, к Виаларду, за белым вином, бурьяном и соленым;
затем кофе, затем - вермут или перно, - все это из семи
в десять утра. После чего, если верить хозяевам
пансиона, они не могли _ накормить_ своих хозяев,
ели вчетвером и возвращали чистые блюда: блюда для двоих
часами, с танцами между блюдами, как только в
обществе появлялся мюзетер. Потому что, наряду с водой, блинами, свиной ножкой, белым вином и
столом для гостей, - а это немалая сумма, - фуршет дополнял
угощение, фуршет повсюду в будние дни; но особенно по воскресеньям
в Заведении в зале наверху.над водой местные жители
присоединяются к пьющим...

 [Иллюстрация: Вик-сюр-Сер.]

Все это дружелюбие, эта радость, эти аппетиты, эти балы и это
питье воды, которое, казалось, шло ей на пользу, - от
клиентура Вика - около сотни пьющих - не позволяла
заведению процветать, и его владельцу пришлось
отдать его в руки более предприимчивого...

Но Ля Сер, каким бы ленивым он ни был, здесь не стал бы ждать продолжения
истории Вика, начатой сейчас, чьи плакаты
украшают стены столиц, и кто мечтает не меньше
, чем стать модным гостем; итак, оставим в покое ванну,
недавняя забегаловка, где сейчас
работают краснокожие викуазские служанки, и давайте войдем в деревню, осмотрим окрестности.

Ла-о, ле-Рок-де-Мюре, где назначенному Луп, посланнику командора
де Карлата, отрубили запястье по приказу лорда де Мюре,
чтобы научить его, что «никогда луп не входил в поместье, не
оставив там своей лапы». Что стоило джентльмену, приговоренному к
смертной казни, головы за то, что он зашел слишком далеко в каламбуре.

Маршрут пролегает от термального комплекса через коммуналку,
полную гусей и стиральных машин, неизвестно
, какие из которых больше шумят, к верхнему городу, представляющему
собой средневековье, с его извилистыми улочками, которые разделяет поток: сильный город,
к древним домам с толстыми стенами, деревянными балконами,
пронизанными низкими арочными дверями, решетчатыми окнами с
железными решетками, кое-где окруженными массивными башнями. Мы пересекаем по
балкам, перекинутым через мост, поток, который с большим шумом несется вниз ...
На каком-нибудь балконе всегда есть женщина наверху лестницы, она ест
свою ложку супа ... в другом месте на каменной скамье сидит старик, неподвижный, словно забытый ... Припев колыбельной.в
детстве плачущий миньяр
убегает с перекрестка ... Там люди, занятые уборкой
запас дров, припасов на зиму ... Женщины, которые
прядут или вяжут ... Перед церковью топот копыт,
шепот маленьких старушек, выходящих с молитвы ... И то тут,
то там, у фонтанов, лязг медных колокольчиков, служанок
, которые смеются и смеются ... На площадке, в углу, огромная
жаровня, в которой нагревается гигантский чан для стирки - мы моемся только через
большие промежутки времени - весь переулок освещен, как от пожара...
И снова, другими венеллами, темнотой, в которой угасает жизнь,
молчит ... тишина ... Тишина ... где теперь говорит только издалека
чей-то голос в сарае или в хлеву,
черная тишина, где горят только редкие фонари, скудный _лун_,
туда, сюда, все маленькие, все фалоты за зарешеченными
окнами...

 [Иллюстрация: ДОЛИНА СЕРА. -- Дорога на Лиоран.]

И Ла Сер отправляется на своем поезде ассаги, в нижний Комблат и его замок, из
Полминьяка и его замка Пестель, в этот Арпажон, который ценится за
сено и хвалится своими женщинами: «В нескольких кантонах, и в частности
от Вика до Орийака женская порода отличается
привлекательностью экстерьера и, прежде всего, свежестью кожи. Эта небольшая
страна - Черкесия и Грузия Оверни... Помимо Орийака,
есть еще много муниципалитетов, известных своими красивыми женщинами;
и таковы, среди прочего, Ytrac и Crandelles. Это
правда, что этим белокожим овернцам не хватает легкости в
размерах и изящества в манерах. Возможно, у них также слишком
много горла; неудобство, которое, по крайней мере, компенсируется преимуществом, которое оно дает
дает им возможность быть хорошими кормилицами, когда они кормят грудью. Но
большинство из них обладают такой красотой, которой в других странах восхищаются
, потому что она там редкость: это голубые глаза с черными волосами».

Но C;re очень заботится об этих деталях! Она ждет свою попутчицу
Ла Джорданну, сбежавшую, как и она, с других траверсов, с которой
она должна продолжить свой путь после Арпажона. Именно, вот она.
Так что сейчас не время расслабляться в этих восхитительных местах.
Вместе две реки, которые теперь составляют одну, впадают в реку,
болтливые, рассказывающие друг другу о приключениях своих странствий.

Что касается Ла-Сера, то мы обучены смелости или хитрости,
эквивалентной миллионам осад Трои, которые потребовались
ему для защиты горы, сосредоточенной на перевале Компен, и, вынужденные,
затем возведя этот компактный вал на перевале Ла-Сер, что с веками
река раскалывалась, раскалывалась упорно, неуклонно, прямо, как
камень, мягкий, как масло...

 [Иллюстрация: Комблат-ле-Шато.]

Давайте послушаем Джорданну после транса ее исхода.

Сначала в этом цирке Мандай,
главными достопримечательностями которого являются Ле-Пюи-Шаварош, Ле-Пюи-Мэри, Ле-Пюи-де-Батайуз и Ле-Коль
-де-Кабр, Ла Жордан бродит по лесу, развлекается у водопада
Лиадуз, в Бург-де-Мандай, центре торговцев металлоломом., из всех
эмигранты «в металле» - классификация, которая варьируется от ремонтников и
котельщиков до крупных строителей и подрядчиков
по сносу зданий. Но все это - лишь презренный металлолом
для Джорданны, которая катает в своем песке драгоценные блестки.

 [Иллюстрация: Полминьяк и замок Пестеля.]

Но - здесь - она еще не достигла этих золотых мечтаний; поэтому пусть она
с миром восторжествует над изобретательностью и усилиями этих горцев
, которые создали свою собственную промышленность и разбогатели на ней, и над их
верностью родной деревне: все их «сердце в работе», их
экономные качества, их правила поведения, их выносливость - все это
обусловлено единственным желанием вернуться туда, откуда их изгоняет
суровый климат, невозможность жить за пределами земли; и они поступают так, как
им заблагорассудится. Они будут искать в больших городах, на что можно жить,
от Мандайя до Сен-Симона, где есть все, что нужно только для стада
и коров. Они обогатили
эти коммуны черными скалами и плохой соломой светлыми домами с крышами из тонкого шифера. Как бы для
того, чтобы более окончательно подтвердить свою надежду, свое решение о возвращении,
они часто заранее отмечают место своего захоронения, строят там
свою гробницу; каково же удивление, увидев в этих милых
уголках сельской местности смертный приговор, где обычно
быстро ставится простой крест замаскированная травами и цветами - это _квартира_ крестьянина, чтобы увидеть
неиспользуемые плиты, а иногда и какой-нибудь огромный куб из расписного железа,
предназначенный для «парижан», которые, кажется, хотят бросить вызов разрухе, потому
что они прочные и большие, слишком большие!-- и все из железа!

Вот кого, неизвестно какими путями, могли привести _в его
место_ самое внушительное, самое огромное из этих погребальных киосков!

 [Иллюстрация: ДОЛИНА РЕКИ ИОРДАН.-- Водопад Лиадуз.]

однако те, кто предвидит будущее, которые не намерены оставлять
заботу о своем надгробном памятнике своим наследникам, действуют только хорошо
из любви к стране, к малой родине, больше, чем из-за вкуса смерти,
предчувствия конца, если исходить из обычая, с помощью которого
они пытаются соблазнить роковую посетительницу: когда кто-то умирает, зеркала в его жилище закрывают, «чтобы смерть не наступила".
будучи привлеченной никаким
отражением, не может повториться и не поддаваться искушению вернуться».

С другой стороны, в то же время они не боятся трепета,
предпочитая ему потерю чести, как учит нас легенда
о прыжках с Трамплина в Ла-Менет, в направлении Сен-Серг и водопадов Шомель.
Как и Ла-Сер, в какой-то момент Ла-Жорданне пришлось прорваться через
лав; издалека до слуха доносятся звуки борьбы,
с реки в битве, в оврагах, на скалах. Там одна монахиня,
набожная девушка, преследуемая дьяволом, храбро бросилась в пустоту
... И вы догадываетесь, поскольку эта история вам уже была
рассказана, что с ней ничего плохого не случилось, поскольку ее юбки превратились в
парашют, чтобы смягчить спуск...

Но, ш., тише, ла Сер и ла Жордан ведут диалог ниже,
беседуют о загадочных вещах, о Жане де ла Рокетайяде
и о Герберте, и о золотых дел мастерах, и о поисках философского камня
, и о производстве золота!

Внезапно, из Сальт-де-ла-Менет, Сен-Серг и Лассель,
в Орийак, Ла-Жордан, который до этого давал приют только
форели и ракам, катит в своем песке красные участки
, желтые участки, блестки, так много и так много, что целая
корпорация, золотодобытчики все еще существовали в прошлом веке
для добычи золотых пластинок. Их собирали с помощью овечьих шкур
, шерсть которых удерживала невероятные молекулы, потому что
местные жители приписывали этому золоту легендарное происхождение, далекое от
естественного объяснения.

 [Иллюстрация: ИОРДАНСКАЯ ДОЛИНА.--Отель Мандай.]

Первая басня гласит, что эти фрагменты были взяты из сокровищ
, хранящихся в мехах, которые д'Арверны привезли из победоносной экспедиции
и которые, застигнутые врасплох врагом, они сбросили бы в
пропасти Иордана; река, несмотря на свое желание, не
осмелилась присвоить эти неизмеримые богатства без предварительного уведомления. от друида, который
решил, что это всего лишь депозит, который необходимо вернуть. Но как
полная реституция извратила бы население, он посоветовал
делать это постепенно. Это объясняет, что воды реки
Иордан несут золото только в таком небольшом количестве, настолько малом, что
золотодобытчикам пришлось прекратить свою деятельность: урожайность не стоила
овечьего руна или времени на стирку.

С другой стороны, состояние Джорданны, как сообщается, было связано с чудом:
Герберт, находившийся тогда в аббатстве Сен-Жеро, хотел соблазнить настоятеля
монастыря. Он отвез ее в Беллиак, в «дом папы», где, как говорят
, родился Герберт, что совсем не доказано. Герберт пообещал ему
чудо, если он хотел продать свою душу. Начертив магические круги
и произнеся свои заклинания пылающим жезлом,
волшебник, Папа завтрашнего дня, пнул воды Иордана, которые превратились
в золотые скатерти, потекли золотыми потоками; очарование прекратилось только после
испуганных молитв декана; это было бы золото этого дня. заклинание, которое смешалось
бы с речными песками.

Герберт для ла Жордана, Жан де Рокетайяд для ла Сера,
обоим было о чем поговорить; и тот, и другой - иллюстрации аббатства
Сен-Жеро д'Орийак!

О Жане де Рокетайяде, о том, как основать мнение, которое имеет шанс
на точность, среди страстных суждений, о пророке для
одних, для других, одержимом, но для всех сердце, насыщенное
добродетелью, элитный интеллект, все красноречие лидера
толпы, неукротимая энергия, который никогда не поддавался преследованиям или
тюремному заключению. Гнев, который он вызвал у пап, энтузиазм
, который, кстати, охватил его, несмотря на то, что на эту странную
фигуру было так много теней, придают ей достаточный рельеф, который еще больше усиливается,
благодаря тому, что мы можем представить по страницам _Vade mecum in
tribulatione_: скандалу своего времени, который, с другой стороны,
сплотил его фанатичных поклонников.

Говорят, что Жан родился в Йоле, как и Кэрриер, отвратительный революционер из
нантских утопленников, из _республиканских браков_.

Асторг, золотоискатель, его дядя, вырастил его, поместил в Сен-Жеро, где
вскоре он проявил себя в обычных занятиях аббатства,
быстро проявив склонность к оккультным наукам.

 [Иллюстрация: ОРИЙАК.-- Статуя Герберта.]

В ожидании открытия философского камня и производства
золота он изобрел для
рудокопов на реке Иордан систему, более практичную, чем овечья шкура; он научил золотоискателей
отделять золото от песка путем промывки с помощью
наклонных столов, накрытых грубой тканью; сырой песок, насыпанный в верхнюю
часть орудия, скользил по этой ткани, в то время как руда оставалась
в раме. Этот процесс, который традиция ведет очень далеко,
был известен под характерным обозначением "способ кордельера".

Но дядю Асторга не устраивали зерна, которые
Джорданна так щедро возвращала.

Увлеченный проблемой, над решением которой упорно трудились средние века,
алхимик привлек к своим исследованиям своего племянника; кроме того, на пути
к герметизму Иоанну в Сен-Жеро предшествовал Герберт,
которого на кафедре Святого Петра по-прежнему считали одним из величайших философов средневековья. папа
-колдун, настолько, что казалось, что ни одно, самое естественное открытие не
могло быть сделано без какого-либо волшебства: в монастырях были свои
лаборатории, свои печи для великой работы. Жан де Рокетайяд
сообщается, что он написал _Luminis Liber_, трактат о трансмутации
металлов, понятный только посвященным в его
символических формулах, не позволяющий мирянам проникнуть в
тайны мистерии.

Но это было не то богатство, которого жаждал исследователь, как мы
увидим из его проповедей, его пламенных кампаний против роскоши
самой Церкви.

Алхимик, он ничем не отличается от тысяч других монахов
тех столетий, в кельях с лекарствами, со склянками, ретортами и
книгами по каббале.

Но вот он - сапожник, нищий монах, кочевой проповедник-воинствующий.
Вскоре он стал популярным, оставаясь _очень многолюдным_. И вскоре распространилась вера
в то, что его оживляет святое дыхание. Разве он не предсказывал ветер,
грозу, град, холод, снег, оттепель, наводнение?

Цитируются характеристики: «Однажды, стоя на крыльце церкви
в Населле, когда было очень солнечно, он спросил жителей деревни,
которые пришли послушать его и стояли в кругу вокруг него,
кому принадлежали снопы, раскиданные на обширном поле, которое он разбил.
показал пальцем. Кто-то сказал ему имя арендатора: «Что ж,
- продолжил он, - я советую ему поднять их сегодня ночью, если он не хочет
, чтобы они были уничтожены завтрашней бурей». Гроза
действительно была, но мы послушали сапожника, и урожай был собран. находился в
безопасности.

В другой раз, недалеко от Сен-Симона, он осведомился, кто был
владельцем очень обширного, но несколько скудного луга, который он
только что пересек. «Мне, отец", - ответил
ему присутствовавший при этом господь. Я поздравляю вас с этим, - добавил священнослужитель, - потому что, если вы
копайте на глубину шести футов, прямо под тем дубом, который виден
отсюда, вы найдете там обильный источник, который удвоит количество
сена и увеличит стоимость вашего поместья.» И это произошло так, как он
и объявил.

Отсюда можно было без колебаний предположить, что он торговал с духами, этот ужасный торговец
, который иногда пугал свою аудиторию
личными откровениями для каждого. И поскольку он подавал
пример строгости и милосердия, его слава распространилась так далеко
, что стала слишком яркой для князей Церкви, слово которых он
он выступал только против великолепия, богатства, всех богатств и
пороков духовенства.

За диссертацию по этому поводу он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения в монастыре Фижак;
именно там, в добровольных лишениях, он утверждал
, что получил дар пророчества; по приказу самого папского нунция, который
посетил его и избавил от него, он составил тетрадь предсказаний: _de's
revelationibus_. Сообщается, что он предсказал битву при Креси, взятие
Кале, Черную смерть. Отсюда вера народа в его речи и волнение
папства. Климент VI отправил его в Авиньон. Он идет туда, возвращается
триумфально, после того, как он раскрыл святому понтифику два факта, которые, как
он утверждал, знал только он один. Вернувшись в Орийак, он
возобновил проповедовать, писать, пророчествовать.

 [Иллюстрация: На берегах Иордана.]

Послушайте, каким тоном он сотрясает свое время, посмотрите, каким жестом он
открывает будущее, как он отвечает тем, кто обвиняет
его в предсказании только настоящего и самого будущего: «Мне говорят ольхи:
Зачем ограничиваться одной или двумя люстрами вместо того
, чтобы выходить за рамки этого, чтобы дать нам представление о том, что должно произойти
долго еще после того, как мы с Ройдисом нарушим границы? Олькуны
обвиняют меня в недостаточной мудрости за то, что я не слишком
углубляюсь в будущее раньше. Если я этого не сделаю, ошибитесь, люди, которые
обвиняют меня, это делается для того, чтобы не смущать ваш
разум слабостью, потому что вы заботитесь о том, чтобы то, что есть сейчас, было вечно
. Монахи воображают, что они каждый день будут брать десятину за
злодеев, достойных почестей и каторги _ad misericordiam Domini_.
Судебные приставы и надзиратели верят, что они всегда будут протестовать против этого
чар и ла пель с мольбами о помощи. Баннереты и шастелены
заботятся о том, чтобы навсегда сохранить за собой права оста, бана, шамфарта
, квинта и акулы, всех и каждого. переписи, вылазки, разборки и
многое другое, что я не могу назвать. Люди, работающие по оружию, дорожники, сварщики
и маландрины, думают, что всегда смогут жить на широкую ногу
, питаясь добрыми продуктами, которые у них есть. Но если бы я, не довольствуясь тем, что меня
держат взаперти и заточают в тысяча четырнадцатом веке, добрался бы
до более отдаленных веков, вы все были бы эсбахи и дезконфицирующими.
Вы бы увидели, как сущность и сущность всего сущего преобразуются из всего во
все; не в том, что у нас больше не будет жакетов,
хеннинов или папских самбуков; не в том, что мы больше не будем
есть фаршированных павлинов, цапель в соусе и груш в соусе;
но линяет так, что от нее ничего не останется. Прекрасные аббатства
, питающие гордость стольких верующих, будут разрушены или
преследуемы негодяями, а прекрасные порядки христианского
мира с треском погибнут. Уважаемые господа, которые в наши дни имеют
джастис Хольт и Бас, вилы и лестница, сочтут себя
слишком богатыми, если смогут перепрыгнуть через Коль-де-ла-Харт. А что
касается владельцев мальтийских отелей и хозяев хостелов, то они точно так же увидят
свои привилегии в дешере, как и в праве на выгодные предложения, угощения и
проживание. С тех пор портные, мастера по пошиву одежды, садоводы,
эсперонье, футейлеры, этювисты и другие представители других профессий
исчезнут со своих должностей и должностей мастеров, и для олькуна больше не будет никаких
уставов. Что я скажу о короле, нашем сире? Его корона
она будет потрясена и потрясена, и наступит день, когда сбудется это
слово Писания: «Первые будут последними».

 [Иллюстрация: ПАНОРАМНЫЙ ВИД НА ДОЛИНУ СЕР.]

Слова провидца, которые не могли угодить всевышнему!

Жан де Рокетайяд был заключен в тюрьму в Авиньоне, где его видел Фруассар:
«У Айнса есть младший брат, полный высокого духовенства и здравомыслящий, в
городе Авиньон, которого зовут Жан де ла Рошетайяд, которого
младший брат Папа Иннокентий VI держит в тюрьме в шастель
-де-Баньоль за великие чудеса, которые, как он говорит, должны были произойти".
особенно и в первую очередь на прелатов и президентов
святой церкви за излишества и великую гордость, которые они
проявляют; а также на короля Франции и великих лордов
христианского мира за притеснения, которые они оказывают на простых людей. люди.
И хочет ли упомянутый брат Иоанн доказать все эти слова Откровением
и древними книгами святых Пророков,
открытыми ему благодатью Святого Духа, если он скажет; из
которых он может сделать такие, которые сильны в вере; если кто-нибудь действительно увидит, что они есть, докажет ли он это?
ни в коем случае не входите в то время, которое он объявил. И пусть он не говорит
их мне как пророк, но он знает их из древних Писаний и по
благодати Святого Духа, Который дал ему разум объявить
все эти древние смуты, пророчества и Писания, чтобы объявить
всем христианам год и время, в которое они должны наступить...»

Неукротимый монах из своей тюрьмы писал Иннокентию VI: «Я должен наказать свой
век, а человечество - отомстить, и, что бы ни случилось, я
это сделаю»; кардиналам, которые приходили его послушать, он говорил такие вещи
апологеты, тема которых такова: «Жила-была однажды птица, которая родилась
и появилась на свет без перьев. Другие птицы,
узнав об этом, подбежали к нему и посмотрели на него таким умоляющим взглядом
, что были тронуты. Посему они посоветовались между собой и
, понимая, что без перьев он не может летать и что без полета он
не может жить, все решили, что каждый отдаст ему часть
своего оперения. Оперенная птица сразу же взлетела и стала крепкой
и сильной. Но вот вскоре он начал гордиться собой и не
он рассказал о тех, кто помогал ему, настолько, что вместо
этого он сражался с ними и преследовал их. Птицы собрались на
новый совет, чтобы узнать, что делать правильно. Павлин
подумал первым и сказал: Он слишком сильно украшен моим оперением;
что ж, я возьму свои перья обратно! И, Боже мой, - продолжал сокол,
- как бы то ни было, я добьюсь своего. И другие птицы сказали то же самое,
и каждая потребовала обратно то, что дала. Увидев это, птица
смирилась и поняла, что это богатое оперение не от него, потому что
он вошел в мир голым и бедным. Адонк поблагодарил их и сказал
, что поправится. Итак, благородные ваши преосвященства, так будет и с вами.
Ибо гордая птица - это Папа и его двор. Если все они не изменятся,
император Германии, христианские короли и высшие князья
, даровавшие вам богатства, которыми вы злоупотребляете, рано или
поздно узнают, как отнять их у вас».

И все же иногда плен тяготил кочевого монаха: «Да, я в
плену и не жалуюсь, и все же в это время цветут
лилии, поет жаворонок, и ветерок дует в
лавры в ваших садах ... Посмотрите на эти облака, которые бегут высоко
над вашими головами ... Вы знаете, почему они такие красивые? Это
потому, что они свободны. Есть определенные моменты, когда я удивляю своего
душа, желающая сбежать от меня, чтобы последовать за ними, _ жалкая!_ как будто она
чувствует крылья».

После шести лет заключения он был переведен в монастырь
Вильфранш, где и умер два года спустя в день и час
, объявленные им...

Мутная, зареванная, закопченная физиономия, в которой странным образом смешаны смирение и бунт,
- лица верующего, неспособного уклониться от дисциплины,
повинуясь приказам Святого Престола, подвергаясь тюремному заключению
, на которое он приговорен; вдохновитель логики и провидца,
своего рода просветленный и анархист, славный, преследуемый - и
памятью которого хорошо пренебрегают ...!

Понятно, что аббатство Сен-Жеран, Орийак и весь христианский
мир предпочли бы почтить память Герберта, который, возможно, закончил бы так
же плохо, как Жан де Рокетайяд ... если бы он не стал Сильвестром
II; и это не совсем защитило его злую и
серную память...

Но прежде чем мы последуем за Гербертом к берегам Тибра, давайте возьмем его на
берега реки Иордан, в этой деревушке Беллиак, где по-прежнему
изображен дом Герберта, принадлежащий _Понтифу_, в то время как
те самые авторы, которые называют Беллиак местом рождения Герберта, говорят
, что его больше не существует.

Мой ученый друг Луи Фарж, осведомленный обо всех противоречиях
в этом районе, отказывается признать эти утверждения бездоказательными. Г-н Жюльен
Хаве в своем издании «Писем Герберта» упоминает его зарождение "в Центральной
Франции", согласно современным анналистам, которые
больше ничего не говорят. Документы, на которые ссылаются, с другой стороны, от пяти до шести сотен
спустя годы обнаруживают, что в Беллиаке находится дом
Герберов ... Возможно, в стране, где они, Герберы, кишат, было бы смелым
сразу же установить там дом Папы. Что касается устной
традиции, то она не очень устойчива; она варьировалась, указывая на
Орийак, окрестности Орийака, наконец, Беллиак: сомнения разрешены.

 [Иллюстрация: ОРИЙАК.-- Берега Иордана.]

Впрочем, это, в общем, не имеет никакого отношения к легенде.
Бесспорно, что аббатство Орийак было его интеллектуальной колыбелью,
что он хранил о нем самые сыновние воспоминания. Там он родился при жизни
ум. Это вполне оправдывает возведение статуи в Орийаке, поскольку
ни один город во Франции не имеет подобных титулов, чтобы владеть ею. И
Орийак может гордиться этим.

На какой высоте в мрачном десятом веке стоит этот гений с
универсальными знаниями энциклопедиста, такими, что невозможно было поверить, что он
приобрел бы их без помощи демона, одного из самых ярких интеллектуалов,
когда-либо сиявших во тьме веков. политик с бесконечными ресурсами,
писатель, оратор, теолог, музыкант, механик, изобретатель,
алгебраист, астролог,--химик,--и алхимик,--человек действия
целеустремленный, бесстрашный, пылкий, неутомимый и грандиозный мечтатель, с
глубоким вдохновением в сердце, как и в уме
, с самыми высокими представлениями: воображая праздник скорбящих,
ностальгическую дату Дня всех Святых, поклонение мертвым., - в то время как идея
крестовых походов, христианского мира и всего, что в нем есть, - это то, что вдохновляет и вдохновляет. взяв себя в руки, чтобы доставить
Гроб Господень, зародилось в его мозгу.

Но давайте просто повторим легендарную жизнь Герберта в том
виде, в каком она звучит на золотом песке реки Иордан, не желая
делать из нас историка этой монументальной славы, для чего потребовалось бы
еще одно пространство, кроме этой ограниченной страницы ... «У подножия небольшого холма
был небольшой домик», - поет поэт Вейр в день
открытия статуи Сильвестра на площади Орийака
в 1851 году ... «Там, в нищете, родился ребенок; говорят, чтокогда он
родился, в знак силы, трижды пропел петух, и Рим
его услышал ... Этот забавный Герберт ... С его маленькими копытцами, посмотрите, как он
идет впереди, с его маленьким копытом в руке, в его маленькой шляпе, с
овцами и ягнятами, ведущими маленькое стадо ... Он идет впереди всех. радуйся... Какой
радость! И когда, когда наступал вечер, с голубого неба, если бы не
дождь, он развлекался подсчетом множества звезд, каждая из которых для
него была таким количеством свечей, он изобретал телескоп со своим приспособленным глазом,
сделанный из бузинная палочка, брюхо которого вылечено...»

Однажды монахи аббатства Сен-Жеро на прогулке
поражаются не по годам развитой натуре пети пасти; они делают его своим учеником, и
вскоре ему уже нечему там учиться: как детям
Сен-Симона или Мандая, которым не хватает хлеба материал, он
он эмигрирует из-за нехватки другого хлеба, необходимого его ненасытному
мозгу.

Он путешествует по Испании тогдашними дорогами, опасными и
неудобными! Подумайте, что с самого начала он должен сойти на берег и
проявить изобретательность со своим щитом, чтобы провести свою лошадь по
непересекающимся доскам моста! ему не пришлось добираться до мавров
легким поездом...

Через несколько лет он вернулся, поразив своих бывших хозяев
сокровищницей знаний, которыми он себя обогатил: в Кордове он изучал
медицину; из Испании он привез все, что там процветало, из
игнорируемая философия франков; он обогатился математикой;
у арабов он заимствует то, чем
они обладают в своей развитой цивилизации, из точных наук и в то же время из
оккультных наук. Сразу бросается в глаза такая рабочая сила, такие способности
к ассимиляции: несомненно, дьявол в
этом отчасти прав; как бы без него Герберт изобрел эти часы с
маятником и звонком, эти органы, которые работают от силы
кипящей воды... пар! Эта музыка, которую он вводит, распространяет!
Он не останавливается на достигнутом, представляя ее во Франции, в Риме, - он тоже
сочиняет гармонии. Однако он знаменит. Великие люди
празднуют его и стараются привязаться к нему. Вот он наставник сына
императора Отона. Но преподавания недостаточно для его деятельности. Он хочет
знать еще больше. Он покинул двор, чтобы стать учеником
архиепископа Реймса, где изучал логику. Против саксонского ученого
Отрика, который ставит под сомнение науку Герберта, перед собранием
известных докторов наук школьник из Реймса одерживает победу над своим противником,
и выходит из этого штурма с еще большей репутацией: теперь
он чемпион мира! Он - яркий маяк мысли,
ясный и великолепный, среди стонущей тьмы этого
глупого конца века. Он не переставал работать, желать, комбинировать,
подниматься по ступеням своих высоких амбиций, последовательно был аббатом Роббио
в Италии, архиепископом Реймса, архиепископом Равенны и, несмотря на
неудачи и поражения, и потеря его благодетеля, Отона, наконец,
папы, после Григория IV, с 999 по 1003 год.

Мало найдется людей, интеллектуальная энергия которых излучалась бы на одном
века также широко.

В политическом отношении он был, как мы бы сказали сегодня, страстным
националистом: Хью Капет был обязан ему большей частью своего восшествия
на престол. Герберт был одним из его самых ревностных сторонников, хотя, похоже
, раньше он мечтал о воссоздании империи Карла
Великого Оттонами.

 [Иллюстрация: ПЛОЩАДЬ Д'ОРЕЙНКЕС в ОРИЙАКЕ.-- на ярмарке.]

Под папской тиарой он обращается к _вселенной Церкви,
владычице королевского скипетра_, с болезненным призывом
Иерусалимской Церкви, угнетаемой магометанами: это было сделано кантальским монахом,
конец крестовых походов, который Урбан II должен был проповедовать примерно в
Клермон.

Наряду с восхищением, тайный ужас всегда преследовал
современников Герберта на месте его открытий, твердо
убежденных, что он заключил договор с адом о том, что нового
он получил только благодаря своим путешествиям, своим наблюдениям, своему
гению: он победил бы только злом благосклонность
архиепископов и императоров; он стал бы папой, только продав
свою душу.

он думал, что обманул сатану: было решено, что он не умрет
не отслужив мессу в Иерусалиме. И Сильвестр II очень
тихо совершал богослужения в Риме, насмехаясь над дьяволом, когда его постигло зло,
в церкви... которая называлась: Иерусалим!

Это было непоправимое; напрасно он умолял Бога, который больше не отвечал на
его зов.

Он был похоронен под порталом Сен-Жан-де-Латеран...

Плита, покрывавшая его останки, хотя и находилась в очень сухом месте,
пропиталась влагой, когда папа был близок к смерти...

Узнав, что зловещий мрамор начинает сочиться,
больной понтифик приказал разбить его: в гробу лежал Герберт
нетронутый, спустя столетия, как будто его только что похоронили; но,
едва оказавшись на воздухе, все рассыпалось в прах, остались только серебряный крест
и пасторский перстень...

Исчезло и все, что было Орийяком сен-Жеро, де
Гербер, де ла Рокетайяд, консулы...

Главный город Канталя больше не стремится ни к чему, кроме как хорошо выполнять
свою роль префектуры, иметь доброжелательную администрацию
, доброжелательные кафе, комфортабельные отели, избранный круг,
многочисленный гарнизон и нарушить однообразие дней. приятности
художественные и литературные общества, одновременно увеличивая оборот
своего бизнеса.

В Орийаке нет ничего такого, что могло бы соблазнить ее, напоенную
этой чудесной Джорданной, после всего этого таинственного прошлого...

Но Ла Джордан, покинутая золотопромышленниками, не желая оставаться
одна и ничего не делать в этой стране трудолюбивых людей, занялась
своими делами; она течет к кожевникам, где
краснеет от ржавчины; - и когда недалеко отсюда она присоединяется к Ла Серу, та-он
может обмануться иллюзией, что этот цвет происходит от песков
приятно познакомиться... Отходы кожевенных заводов на воде, медь из
фонтанов и котлов, которые до сих пор производятся на нескольких улицах,
- вот и все, что осталось на нейтральном фоне города, с тех пор
как погибло состояние ювелиров, которым мы были обязаны «украшением
Оверни», «башнями города". шея», «Святой Дух»...

Нынешняя отрасль - это производство всех видов зонтиков ... экспортируемых
в Англию и Голландию.

Ручей находится на ярмарке, когда гора спускается, потому что Орийак
оставался рынком Канталь - фурм, галош...

Итак, повозки загромождают мосты, окраины;
несутся стада, вечное богатство Оверни, это, которое непрерывно стекает
с плато и вершин, обильно и безопасно; на ярмарке
волы, коровы; по улицам - козы, свиньи, овцы...

После суеты, хитростей заключенных сделок, радости от продажи,
радости от покупки, довольства друг другом
выгодной сделкой в переполненных трактирах, золота, настоящего! красивыми
монетами, вынимает из кожаных кошельков, чтобы вложить в другие кошельки
кожа, в то время как бокалы с вином опорожняются, и
желудки наполняются, и головы согреваются...

Итак, Орийак оживает, широко живет, здесь живет весь его народ - в
халатах, в куртках, с распущенными широкими войлоками; женщины ...
еще какие-то обломки старинной одежды, какие-то украшения.

И они пьяные, пели и танцевали до вечера...

 [Иллюстрация: ЛАРОКЕБРУ.]

После чего Орийак снова начинает сладко дремать по
дням, когда его гарнизон маневрирует в казармах, его чиновники
действуют, его магистраты судят, его адвокаты ведут дела во
дворце правосудия, перед которым утки или лебеди резвятся
в фонтане на площади; присяжные заседают, судебные приставы составляют
документы, нотариусы оформляют документы; в средней школе, совсем новой,
учителя преподают ...; в нашем-Снежная леди, - черная Дева
, -исполняет обязанности духовенство; в кафе хулиганы свирепствуют
в разгар политических дискуссий; однако поэты объединились
, проводят децентрализацию с помощью иллюстрированной газеты _lo
Кобрето_, вдохновленный каписколом Верменузом, и жизнь
здесь не хуже, чем где-либо еще...

Но, очевидно, после того великолепия, о котором свидетельствует история, этого
аббатства Сен-Жеро, очага науки и искусства, стольких монастырей,
общин, которые придавали столице Верхнего Оверни
блеск, который сейчас утрачен; после тех героических времен, когда оно пришло
в упадок, превратности религиозных войн, в ходе которых
были разрушены его памятники, разграблен город, снесены его крепостные стены; после
всего этого, конечно, впечатление не может не уменьшиться, что
мы пробуем прогуляться по городу, где мы все это видели, со статуями
Сильвестра II работы Давида Анжерского и генерала Дельзона, великолепной
_тиллой Сюлли_, часовней д'Орейнкес (к памятной,
трогательной черте верности этой молодой девушки, которая заперлась в Самшитовой роще,
когда она была маленькой). погиб во время нападения гугенотов ее жених Вейр,
труп которого, обугленный в доме, где пожар застал его врасплох во время драки,
был опознан только по золотому кольцу, подаренному на помолвку);
консульский отель, отреставрированный, напоминающий о борьбе города с его аббатами;
церковь Сен-Жеро, несколько фонтанов, один из которых змеиный...

 [Иллюстрация: Парад Сера ниже по течению от Ларокебру.]

Осталось только пройти вдоль набережной Ангулема, где река Иордан,
прежде чем перейти к кожевникам, отражает самый живописный и
самый убогий беспорядок искалеченных фермерских домов, ряд
гнилых балконов, на которых висят сохнущие лохмотья и тряпки...

Но когда экскурсовод завершает экскурсию, взгляды устремляются немного
дальше, суждение меняется: Орийак, без внутреннего соблазнения,
не имея почти ничего, что можно было бы запомнить, он не остается равнодушным, каким бы нежелательным
он ни был, независимо от того, сколько времени он там пробыл...

У входа в долину Мандай, защищенную холмами Буа-де
-Лафаж и Рок-Кастане, перед равниной Мамелон, которая простирает
свои обширные участки земли по направлению к Лоту; там, наверху, Ле Пюи
Мэри, которая строит свои величественные планы, изгибает свою двойную вершину в
обнаженном виде - между этой огромной равниной, похожей на море, с одной стороны; с другой -
гора, которая поднимается и поднимается, - Орийак, все тот же,
может поблагодарить своего покровителя сен-Жеро за место, которое он для него
выбрал; - кроме того, гудо очень благодарны ему за это;
они любят свой город и свою сельскую местность - вплоть до окраин
Руэрга, где бьют источники, из которых Тейссьер-ле-Буйе черпает
свои восхитительные столовые воды. Гудо - это эскалуны,
а те и другие - Орийяки: но гудо, я не знаю
смысла; pesca-lunes, потому что они были бы наивны до такой степени, что захотели
бы поймать луну, когда увидят ее в воде: насмешки местных жителей.
горцы в ущерб горожанину, который не знает азов
культуры и образования!

 [Иллюстрация: В Ларокебру. - Торговка яблоками.]

Что касается меня, я не могу думать об Орийаке без эмоций.

Там когда-то я видел г-на Рамеса... который для простых людей _гудо_
был всего лишь аптекарем на улице дю Рье, торговцем наркотиками; который
для ученых был ученым, в сто раз превосходящим любого поэта...

Соседи и прохожие, которые, проходя между двумя покупателями, видели его за
его маленьким прилавком, склонившимся над несколькими камешками, не подозревали
конечно, не искры, пламя, волшебство, которые
мог бы вызвать человек из неподвижного камня; в противном случае, как
Герберт и ла Рокетайяд, в середине девятнадцатого века они все еще обвиняли
бы его в колдовстве.

На этих камешках, как волшебники на своих метлах летают в субботу,
Он унес вас, он, в хаос творения!

Мимо таких камешков, уложенных, пронумерованных, помеченных, в
коллекциях, сколько раз я проходил мимо, не обращая внимания...

Но среди этих материалов
дела с мистером Рамсом все обстояло иначе...

Из этих окаменелостей, по его слову, зародилась жизнь ... И, конечно же,
декан Сен-Жеро, на глазах у которого Герберт превратил русло реки Иордан в
золотую скатерть, не стал свидетелем чуда
, сравнимого с извержением вулканов, извергающихся из этих обломков., в конце концов. голос
и жест мистера Рэмса! На протяжении всего этого - огненных эпизодов,
периодов покоя -ему было достаточно четверти челюсти, одного зуба, чтобы
заставить мастодонтов и гиппарионов бежать по берегам рек...

Сбитый с толку, очарованный, нам оставалось только отдаться странному
циклоп, чей единственный глаз, другой мертвый, зажженный под широкими
очками, фантастически сиял, чей молот
каменного охотника разрушил перед вами все стены времени и
пространства, чтобы заставить вас войти в действующие кратеры или
прогуляться по ледникам...

мистер Рэмс мертв...

Когда я стою перед его магазином, я всегда задаюсь вопросом, приснился ли мне
сон...

Да нет же!.

Все было правдой.

Да, мистер Рэмс был именно таким.

Герберт совершил свое чудо только один раз и только для декана
Сен-Жеро. Любой, кто хотел посетить небольшой музей мистера Рамса, мог посетить
поддавался обаянию. Нужно верить в чудеса, раз уж нас туда никогда
не приглашают. С наукой мы можем прикоснуться. Чудеса
повторяются не для того, чтобы убедить неверующего. Наука начинается заново...
Любой, кто входил в дом мистера Рэмса, мог получить это ослепительное зрелище.
мистеру Рэмсу это было не труднее, чем нарезать пасту из
зефира...

Город приобрел его коллекцию...

Он покоится в Карлате, напротив базальтового кулона, который перемещается
каждый год, когда-нибудь погребет его могилу: этого нужно желать, это
плита, которая подойдет этому ученому и поэту, чье имя, после Гербера
и ла Рокетайяда, я считал своим долгом вписать в
фаст д'Орийак...

Не должно быть так, чтобы былая слава давила на современную до
такой степени, чтобы сокрушить более скромные, но, тем не менее, значительные
судьбы ... «Его неиссякаемая доброта и милосердие, - говорится в записке г-на Буль
, - сделали его очень популярным в Орийаке ... Мои отношения
с ним длились двадцать лет. Я был еще ребенком, когда
познакомил его со своими первыми работами по естествознанию. Я вышел из
его кабинет полон энтузиазма, потому что мой ученый учитель обладал в
высшей степени даром заставлять людей любить геологию. Он преуспел в том, чтобы пролить
свет на интересные моменты явления, очистить
его от второстепенных деталей и вернуться к сути дела. Он обладал такой
способностью вызывать в воображении исчезнувшие вещи, что при виде месторождения или
простого образца перед моими глазами возрождались великолепные
картины прошлой природы. Его такие красочные, такие
живые описания кантальских пейзажей в разные периоды истории
вулкан имели мечтательные аспекты, а его геологические рассказы
иногда приобретали эпический характер. Долгие годы близости
добавили к моему восхищению ученым большое уважение к этому человеку.
Я знал, что в этой прекрасной душе есть место только для
благородных и великодушных забот. Я знал все
, что это существование, разделенное исключительно на науку и долг,
предлагало восхитительного и трогательного. Люди, которые в провинции, вдали
от каких-либо научных центров, посвящают себя поклонению вещам разума,
иногда бывают моменты уныния. Пример жизни Рамеса,
такой насыщенной и такой достойной, может оживить их,
утешить, потому что наш очень покойный собрат оставит в памяти
всех память о совершенном человеке науки».

 [Иллюстрация: Во время ярмарки в Орийаке.]

Случай Верменуза, случай Рамеса, вызвавший у их
родного города, в котором они были постоянными, взгляды поэтов и
ученых, - вот что послужило бы достаточным аргументом в пользу
децентрализации.

Но Ла Джордан и ла Сере, хорошо отдохнувшие, с нетерпением ждут
с этого момента мы снова вместе отправимся купаться в Ларокебру, церковь которого, несмотря
на ее ветхость, стоит того
, чтобы встать у ворот железной дороги; ведь поезд снова будет следовать по течению реки,
впадая в эти эпические ущелья Сера, где из купе поезда можно увидеть, как он плывет по реке.,
мы наблюдаем за разворачивающейся природой, водой, скалами, деревьями с
хаотическими конфликтами, в уединении этих задушенных парадов, где мы
больше не жалуемся на медленный ход поезда, благодаря которому прощание
с Ла Сер и Ла Жордан затягивается, и мы чувствуем себя как дома. обновите впечатления
от неистовой красоты Пас-де-Компен и Пас-де-ла-Сер, королевы
долин...

 [Иллюстрация: ДОЛИНА СЕРА.--В Тизаке.]




 [Иллюстрация: Союзник Аллейраса.]


ГЛАВА XII

 Патуа д'Овернь.--Арсен Верменуз; как ле каписколь сочиняет свои
стихи. - Пьеру, дитя Итрака. - Ле Саббат.-- Скалы. - Конец
патуа.


 [Иллюстрация]

Овернский наречие (мы должны были бы сказать наречие, с таким
большим разнообразием от деревни к деревне), Овернский наречие,--романский диалект,
производный от латыни с кельтскими и германскими элементами,
-- до сих пор почти ничего не говорилось. Вульгарная патетика, презираемая
латынью, провансальским романом, французским языком, предлагала лишь несколько
письменных памятников: и все же это не могло составлять литературу:
иногда стихотворные эссе аббата, магистрата, школьного
учителя. грамотные, - честное развлечение, ничего особенного. более того, несколько
песен, несколько пьянок, звучащих на устах пастухов,
составили все сокровище этой «латыни бедняков», как характеризует
патуа г-н Линтильяк.

Однако Овернь поставляет трубадуров; но они использовали
самый вкусный язык ок, и ле Миди претендует на них: наш Пьер
Рожье с расстроенной любовью; Гауслен Фейдит, знаменитый монах
Монтодона, распутный и распутный, который «оставил Бога ради мяса»,
плоти, не боясь скандала; дофин Овернский со всем
двором, высмеивая своего оппонента, епископа
Клермона, - собирая, кормит, одевает, заставляет
свою сестру нравиться, как прислуживающий поэт, голодный Пейр д'Альверн, грациозный и
героический, который, проявляя нежные чувства к своей даме, сочиняет воинственные
сирвентес; и поэтессы дона Кастеллоза и Клэр д'Андуз, та
, которая оплакивала «де не имея возможности отнять ее тело», чтобы отдать его возлюбленному
, у которого было ее сердце.

 [Иллюстрация: БИТВА.-- Церковь Эво.]

Следовательно, мы должны обратиться к нашим дням, чтобы найти поэта, настоящего
поэта на диалекте, который использовал бы народный язык (деревенский, до такой
степени, что было замечено, что в нем
нет слов "живописец", "музыкант", "поэзия"); живой, и все же почти неопубликованный патуа,
так что, чтобы написать его, пришлось,
несмотря ни на что, сначала испортить его написание: под влиянием фелибрейского движения овернская
школа объединилась вокруг капискола Арсена Верменуза;
теперь у нас есть книга, красивая и прочная книга на патуа:
_мясистая мука_.

«Арсен Верменуз, как его изображает г-н Линтильяк, сухощавый
, костлявый, нервный, смуглый четырехлетний мужчина с висками и, как там
говорят, " гребнем", уже припудренными от холода, с
неподвижным пламенем в его маленьких глазах. и, благородно возвышаясь над всем этим, большое лицо ". дьявол в носу
в_видалго_, тревожно и тревожно. Он принадлежит к отважной породе
тех эмигрантов из Оверни в Пай-де-Крандель, которые, по крайней мере, на протяжении
пяти столетий, что хорошо известно, летними ночами толкаются перед ними
мулы и гонты из Оверни спускались с Кантальских гор в
горы Пиренеев, ориентируясь по молочным звездам _шимин-де-
Сен-Жак_, который испанские рассказчики когда-то называли _шимином
французов_. Он тоже следовал _путешествию французов_,
в страну пистолей, в ранней юности, как и товарищи,
и, вернувшись вовремя, как и большинство из них, с ластовицей
, достаточно украшенной _песетами._, он занял пиньон и магазин на Рю,
прямо через дорогу от Парижа. дом, в который пришел изгнанник и стонал тот Мейнард, который
был, по словам де Мальерба, «человеком из Франции, который лучше
всех сочинял стихи». Случайность - галантный мужчина».

 [Иллюстрация: НЕДАЛЕКО ОТ МОН-ДОР.--Рошфор.]

Верменуз - торговец в Орийаке: «Он занимается сбытом жидкостей».

После этих лет в Испании он вернулся, чтобы обосноваться здесь, винокуром,
на тихой улице Ауринка, у резных каменных порталов, в
тишине монастыря, которую нарушают только его служащие, стуча по
бочкам, или какой-нибудь соседний торговец мрамором, ограняющий могильный камень.
Он, кажется, все о своих делах, неделях, месяцах, когда
осенняя веспрея пробуждает в нем кочевника. Он
достает одно из своих ружей, стреляет в одно из своих _бле_ (Овернское ограбление),
оставляет магазин своим товарищам, исчезает, углубляется в девственные
пустоши, к необразованным соскам Сен-Сор-ла-Бастид,
Сен-Илер-ле-Бессони и т. Д. через несколько дней после этого возвращается
с миланскими перьями на фуражке, которую он заменяет
очень буржуазной камерной шапкой; и, пока старая глухая служанка
опустошает тяжелые кладовые куропаток (ибо нашему охотнику это удается
дублированные очень хорошо), он сел перед бумагой, написал стихи
, которые записал по памяти, и вернулся к своей торговле...

 [Иллюстрация: ДОЛИНА ВЕЙР.--Сен-Сатурнен.]

В этой просторной комнате старого дома с потолком, перекрещенным огромными балками,
где в углах сверкают
чучела хищных птиц, перед розовой форелью и золотыми куропатками, запиваемыми
паром фран лимань, я услышал, как Верменуз произносит свои стихи,
и был в восторге; однажды я услышал, как Верменуз читает свои стихи. в другой раз, в Вик-сюр-Сере, в отеле Du Pont,
в комнате, окна которой выходили на гору, через
жаркий летний вечер ... и я был тронут; позже, на
вечеринке, на ступенях Дворца правосудия Орийака, перед
восторженной толпой, и я был взволнован...

 [Иллюстрация: Во время сбора урожая.]

Отныне не проходило и года, чтобы я не начинал заново
Верменуз, от которого у меня остались только отрывки или отрывки
, опубликованные в "Поэтах Оверни", "Баншареле" с предисловием
Луи Фаржа или в местных газетах; однако все
это стимулировало его: его производство стало более регулярным, более многочисленным;
Монсеньор Жеро, сам поэт, аббат Куршину, автор
"Золотого Паскуа", пришли на помощь; силы были на исходе.
Верменуз доставляет свои стихи...

Арсен Верменуз собрал их, эти стихи, которые до сих пор были разбросаны
по газетам Орийака, где только, кроме местной клиентуры,
могли ими полакомиться немногие знающие люди.

Мы уже начинали отчаиваться в публикации этого тома, к чему
на протяжении стольких лет мы всеми силами стремились, чтобы автор был в восторге;
и я утверждаю, что было приложено немало усилий, чтобы побороть скромность
ярый противник нашего друга, который оказывал сопротивление
, при котором сопротивление Верцингеторикса оружию Цезаря было лишь притворной
защитой; но Верцингеторикс заставил Цезаря прокомментировать это!

Ах, да, какой Верменуз заставил нас томиться! Но, наконец, мы
держимся за это. Как он был неправ, что боялся! Что касается меня, то меня совсем не
волнуют приключения ради произведения, которое кантальский бард
так долго не решался спустить с горы! Как и наши выносливые
эмигранты из центрального массива, которые, сохраняя столь заметную первоначальную складку,
энергичные и стойкие представители этой расы _ находят себе пристанище
повсюду_ и возвращаются в страну только после _успеха_, таким образом, книга
Верменуза займет свое место в избранных библиотеках, где
книги останутся; и имя писателя вернется к нему как _имя_, и
самое лучшее! Ибо ни один дикарь, поднимающийся от этих цветов кустарника, от
этого цветка вереска Оверни, от острого аромата терруара
, исходящего с этих страниц, не ускользнет ни от кого.

 [Иллюстрация: ДОЛИНА ВЕЙР.--Сен-Аман-Талленд.]

Поэтому я не без гордости отношусь к появлению этих стихов: «Я
я смогу пересечь деревню с непокрытой головой и воткнуть
перо в шляпу, чтобы пойти сегодня вечером в кафе», - радуется охотник
из Верменуза, когда он _ спускает_ какой-нибудь хороший кусок, из которого раздувается
его охотничий домик! Ну что ж! и надо мной тоже не будут смеяться. Я
тоже отлично поохотился, когда поймал эту знаменитую дичь, которую не часто
встретишь под дулом ружья: поэта!

 [Иллюстрация: ТЬЕР.-- Отверстие для парусника.]

То есть, несколько лет назад, из-за дождя потушили вулканы;
и нашим это больше не нужно! Зонтики толпы
огромные, компактные, скопившиеся перед Дворцом правосудия Орийака, представляли собой не
что иное, как палатку, огромную грибную рощу, от площади, от
проспектов до самого конца площади; чудовищное состязание
конюхов привлекло эту толпу, которая терпеливо ждала
просветления! В соседнем кафе, где мы, господа присяжные заседатели, надеялись,
я без конца повторял и повторял первую фразу своего
президентского обращения: «Мои дорогие соотечественники!...»

 [Иллюстрация: Общий вид Биллома.]

Наконец, праздник открылся сквозь ливень.

Обычная речь: «Мои дорогие соотечественники...»

А потом наши _кабреттаиры_ начали казнить пьяных,
горных и сожалеющих.

Ах, мы были довольны кабреттой!

Но что за дело вдруг!

Министр, который прибывает...

Министр, который, закончив освящать километры железной дороги и
организованную по этому случаю выставку, почтил своим прохождением
фестиваль кабреттов!

-- «Несколько приветственных слов, - подталкиваю я, - нам нужно...»

Я бегу: «Нус кабреттаир, господин министр,
нус кабреттаир... Если бы вы знали, господин министр ... Эти бедные
звуки нашего дома, о чем они нам напоминают!»

И, поскольку я уже не очень хорошо помнил, импровизируя, о чем они
нам напоминают, мелодии из нашего дома, я упростил: «О чем они нам
напоминают? Повернитесь, господин министр, и посмотрите...»

Убежденный, я самым решительным жестом указал перед нами на ле
Пюи де Курни, который не мог, но! ле-Пюи-де-Курни, Ла-Монтань,
л'Овернь, что!

Да, но в тумане горы таяли, как
сахарные хлебцы. И едва ли можно было различить. И господин министр, стоя на
краю лестницы и оборачиваясь, не мог упасть, - с тех пор как он
упал, и я ни при чем!

Вы помните, Верменуз, с этого инцидента
и начался наш разговор; я полагаю, что в программе, которая была передана
министру, властям, комитету, были выстроены стихи, на
которые я не собирался обращать никакого внимания, - я думал, что в одном отношении; они
были на патуа, я читал с любопытством; и как удивительно, что весь этот
талант внезапно проявился! Я беспокоился, что это за Верменуз; и это были
вы...

 [Иллюстрация: БИЛЛОМ. - Городской барабан.]

Чтобы узнать этого человека и поэта, достаточно прочитать: _где и как
сочиняет свои стихи капискол_, для которых охота и пение
- одно целое...

Охотник за зверями, пейзажами, типами, которых он настраивает одним и тем же глазом, и
вы, несомненно, также попадаете из его ружья или карандаша, засовывая
одних в его мясорубку, а других кладете на его блокнот!
Тогда удивляйтесь копоти этих червей, в которых природа _колла_, если можно так
выразиться, подобна застывшей крови с волосками и перьями на морском мешке, подобна
пасте из грязи, травы, соломы на сапогах, гетрах...

 [Иллюстрация: ОКРЕСТНОСТИ БИЙОМА.--Пруд ле Файе.]

Ах, все, что они нам напоминают, эти стихи, посмотрите, читатели,
- у меня возникает соблазн закричать, как министру.

Увы! перевод для тех, кто не слышит патуа, подобен
туману, только что поднявшемуся на гору, для министра...; он
немного мешает...

Но пусть кто-то потрудится, пусть кто-то задержится на несколько мгновений ... и
скоро мы увидим контуры, а вскоре и тайные складки одной
Овернь, игнорируемая пьющими на термальных курортах,
настоящая Овернь, уединение которой омрачено только примитивным силуэтом
пастуха, колокольчиками свободных стад на пастбищах,
от полета из Милана к вершинам, которые пронзают небо своими
раздвоенными верхушками, как быки своими разъяренными рогами...

Ламартин писал о Мистрале, что он превратил Прованс в книгу.
Соблюдая все пропорции, Верменуз также превратил Овернь в книгу
. Вы хотите рискнуть собой? Верменуз научит вас путям.

Все, что вам нужно сделать, это пролистать _кустарник_!

 [Иллюстрация: Замок Сен-Жюльен-де-Коппель.]

С Vermenouze вы отправитесь пить парное парное молоко в Ле-бюрон,
свернувшееся, как гнездо, в липовой роще, на летних лотках,
к изрезанным хребтам... Вы пройдете по бескрайней пустоши,
ощетинившейся, как загривок кабана, каштановыми рощами, где великолепное дерево
с раскинувшейся листвой кружится на солнце, как
павлин. Вы пройдете через темные леса к обезглавленным великанам, сожженным
молнией. Вы заставите лаять _лобритов_ мрачных деревень,
затерянных базальтовых деревушек, засыпанных снегом половину года.
Вы познакомитесь с их унылыми обитателями, пастушьими собаками с
острыми копытами, старыми бобрами с изношенным и потрескавшимся лицом,
с легендарным рогозом или вечным вяжущим в руках,
держащим несколько гусей, красную или желтую корову. И вы станете свидетелями
великолепных рипай, свиных ножек, фаршированных грудок, пачек
кишок, которые _он запихивает себе под жилетку_, выпотрошив сколько
угодно пуансонов Лиманьи или Энтрейга!

Земля сотрясается до самых вершин гор?

Будьте уверены, это не землетрясение - всего лишь
буря, которую увидели наши горцы, стойкие там, покуда
держится винный дым; покуда у кабреттайра хватит дыхания, чтобы раздуть все остальное
из его кабретты у танцоров будут ноги, чтобы танцевать, а у
кабреттера будет дыхание, пока служанка так наполняет его бокал
!

Но не будем останавливаться на достигнутом; здесь и там только живописные,
подлинные физиономии следопыта, рыбака, охранника, ужасного охранника с
висящими на нем штрафами за весь этот мир лесных
и речных браконьеров, господина священника и его слуг и «кошачьего
когтеточника» и т. Д. И т. Д. И собака, и теленок, и свинья, и осел, и даже
члены городского совета, даже префекты, представлены в галерее,
или, скорее, играют в нем главные роли; потому что в
этом пейзажисте есть что-то баснописное, что так хорошо передает персонажей в их атмосфере,
твердом рельефе, правильности, воодушевлении!

 [Иллюстрация: МЕЖДУ БИЛЛОМОМ И АМБЕРОМ.--Сен-Дир-ла-Фей.]

Наконец, какой таинственный, невыразимый, какой соблазнительный вкус,
говорил Бальзак, чем у этого патуа, нашего патуа, патуа! такой
грубый и тонкий, такой резкий и такой сладкий!

Патуа!

Бедный патуа, что мы уже плачем, что мы слишком много видим погребенным
под таким количеством наносов, под таким количеством просачиваний века...

И вот нам показывают, что он все еще стоит, твердый и плотный, как
скала, и не такой дряхлый и не такой разрушенный!

И вот - волновые конгломераты - при малейшем ударе пика, при
первом взмахе пера всегда обнажается чистый пласт
оверньской лавы, о Верменуз!

- Патуа умирает, - закричали мы...

Да здравствует патуа, отвечают поэт Флур де Бруссе и
доблестная плеяда Ло Кобрето, которые тоже хотят добиться своего, спеть
свою мелодию в концерте фелибре...

Патуа умирает, но он живет!

Как можно сомневаться? когда Верменуз действительно появляется и расцветает, эти
цветы такие сухие и такие многолетние!

 [Иллюстрация: Ольерг.]

Ибо действительно, именно в тот час, когда все объединяется против него, когда
кажется, что конец века затягивает в свой непреодолимый водоворот
все пережитки прошлого, патуа, молчавший до сих пор, встает и
поет...

Проблески рассвета или огни заката, проблески жизни или вспышки
агонии ?...

Что касается меня, я не колеблюсь...

Да, патуа живет ... с Верменузом...

Но он все равно умирает...

Он немного выдыхается с каждой минутой...

Какими бы верными ни были эмигранты своему деревенскому наречию,
они не смогут сохранить его в целостности: их сыновья, родившиеся вдали от страны,
все еще понимают его, но больше не говорят на нем, а те, кто придет
позже, даже не понимают его...

Вот книга "Флюр де Бруссо", "Стихи Верменуза
", иллюстрированные Марти и Турдом; давайте прочитаем несколько страниц, это, больше, чем
комментарии, познакомит с оригинальностью поэта на патуа.

 [Иллюстрация: ДОЛИНА ДОР.--Ущелье недалеко от Вертолая.]

Послушайте, где и как наш человек сочиняет свои стихи, продвигаемый _капискол_
кошачьими:

«Я не всегда ношу, когда возвращаюсь с охоты, -- зайца,
куропатка или вальдшнеп;- но если я не могу найти ничего другого на вершинах
и склонах, - я, по крайней мере, насильно собираю там червей, - целыми руками
и десятками, - вересковых червей, пахнущих диким, - (и
это не мешает убить вальдшнепа).-- И вот таким образом,
вечером, когда я оборачиваюсь, измученный, - если у меня нет
полного мяса, у меня забиты мозги. - Пока моя собака идет по небольшой
стерне, по можжевеловому полю, - обнюхивает оленей и подходит
или отходит в сторону,--я, который, впрочем, никогда не спускает с него глаз,--я
работай одновременно ногами и мозгами.-- Я изучаю там пещеристые
породы природы;-- я слушаю песню соек,
маленьких жаворонков с удодами,-- и великую книгу доброго Бога,
страницы которой - леса, луга, ручьи, небо.,--открывается
передо мной целиком.

«- Особенно в марте месяце я шевелюсь, строгаю
червей, разделываю их и пилю! - Итак, дичь,
которая чувствует, как тает снег, - золотая ржанка, чибис, - и
король длинноклювых, милый бекас,-все это приходит, все это
проходи.--Сегодня, вот, я стою посреди Пон-Бернара: -
дичи там мало, - но это ничего, я уже обнимался, - и
я собираюсь рассказать вам о своем дне, - который еще далек от завершения.

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«- Пон-Бернар, я не знаю, почему он так называется: - это
самая известная пустошь в Сен-Поле; - она не очень широкая,
но длинная, - и когда-то она была такой грязной
, такой заболоченной, такой такой мягкий,что...что ты был бы там
хорошо вошел по шею.--_в настоящее время она уже не
та, что была, --но я всегда верил и даже верю до
сих пор, -- что первый Бернар, который прошел через нее и
назвал ее своим именем,-- это вряд ли могло быть иначе, чеммаленький краб-рыболов.

 [Иллюстрация: НЕДАЛЕКО от АМБЕРА.--Ла Фори.]

«- Но тише, тише! моя собака, Том, которая шла рысью, - она только
что стояла неподвижно, как скала, как пень, как прут.- Я
подхожу к ней: Прекрасно! Том. J’entends: tchiarro, tchiarro!-- и я вижу серую птицу, которая улетает, пока может.
--Я катаю его по земле от
первый выстрел. -- Это бекас, даже большой и упитанный, - почти
такой же, как ломбард.-- Я засовываю его на дно карьер вместе с
другой парой, которую я уже привел в порядок,-- и
быстро вскидываю ружье, а затем заряжаю его,-- потому что Том снова удлиняет
«ручку» и останавливается в луже у ручья: - А!
бедняга! какие эмоции!--Я прошел мимо Тома и говорю: Броу!
ничего не встает: Красиво! Том, - снова говорю я, - ты останавливаешь какого-нибудь
призрака? - Но Том остается там, более суровый, чем когда-либо.-- Я кричу: Бру!
пока я могу; тогда, однако... маленькая
птичка отлетает, чтобы коснуться моих ног; я оборачиваюсь, - потому что она отлетела от меня, и
я быстро стреляю в нее, - но ничего не падает, птица, похожая на
бабочку, - и размером не больше мухи. птенец, когда он выходит
из яйца, - такой легкий, что его уносит ветер, - как
сухую траву или какой-нибудь опавший лист, - и он уходит, уходит,
глухарь, - жирная птица, похожая на сало, - лучшая, тончайшая!
Клянусь, что все курю, потому что у меня есть дурная привычка, когда я
таким образом пропускаю что-то, ругаться, как возчик.

 [Иллюстрация: В Фурноле, в Ливрадуа.]

«К счастью, в ручье, из впадины на берегу, появляется испуганная красивая
_девушка_ и кричит:" Куан, куан!".Я, еще более напуганный,
убиваю его одним ударом: пан! - Он падает к моим ногам, как
щепка.--Да ладно тебе! это не так уж плохо;-- мы сможем поднять
голову, если проедем через Сен-Поль.

«- И, вот! разве вы не видите вон ту насыпь, поросшую
тонким кустарником?-- это «березовая роща». - Пойдем прогуляемся:
иногда мы не знаем...

«Мой храбрый Том уже не за горами. - Можжевельник, который жалит,
а тот, который еще зеленый, растет там, - с силой пуская пучки вереска и
сухого рыжего папоротника, - весь увядший за зиму.-И, скажите!
что с ним, Том? он поворачивается поперек,--и
снова застывает на месте хуже любого пня!--Поехали! еще одна остановка. У меня
слюнки текут от этого, - потому что отсюда я знаю, что это такое, - что так останавливает меня
моя старая собака.--Я иду маленькими шажками: пла, пла! Испуганная,--
вальдшнеп отходит; я стреляю в нее ... я промахнулся!...--_ Она схватила меня за
плохую маленькую березу_,--большую, как запястье, даже, может быть
не так много, - но этого было достаточно; этого было слишком много! -
Я бы оторвал все пуговицы на пиджаке и даже все волосы
на голове. -Тысяча экю петард! во имя субботы!--такая дичь,
сказать, что я ее упустил!...

 [Иллюстрация: В окрестностях Амбера.]

«- К счастью, я знаю, где она: я видел сарай.-- Она
посреди этой пастбищной земли, - там, у подножия
падуба:-Том здесь! - Оставайся немного позади.- На этот раз нам нужно
, чтобы она _почта_.--Кулик, действительно, в открытом виде, без дерева,--_мне доля
как тряпка, и бедный длинноносый...можно подумать, он
далеко не уйдет.

«--Но, прежде чем вернуться вмешиваются в луга Auze,--мы сделаем,
на этот пик, если вы хотите, стоп;--давайте посмотрим на страны, которые
видит, здесь...--справа, этот старый пруд-это пруд, ветхих
Г-Теплицы.--Я Prentegarde левой рукой,--и, перед
меня там, наверху, в синем небе, и ясно,--большие puys белые
как пены морской:--это Griounel, Воротник-де-Тылы,--в
Пюи-Мэри, раздвоенная, которая, вы бы сказали, взбирается, - вытягивает шею, под ее
снежная грива, - и, как гордый конь, ржет в небе. -
Излишки земли, вереск и пустоши заполняют
ее, - кое-где блестят лужи, -а по склонам, на гребнях,
разбросаны, - несколько тощих берез и кустарников. из рыжих зарослей.--
Сосны, все одинаковые, все одинаковой высоты - (они похожи на квадраты
сражающихся солдат), - и развернутые, как бархат
ковра, - ставят свое зеленое пятно посреди серого кустарника.

 [Иллюстрация: НЕДАЛЕКО от АРЛАНА.--Дорога к Креслу-Богу.]

«- Дерна нигде нет: эта земля бедна.--Никто ее не
расчищай землю; ее никто никогда не пашет; - она не получает навоза,
в год, полные носилки;-поэтому вы не видите в ней простого
подворья, - ни небольшого луга, похожего на ручей, ни стерни;-и
какой-нибудь пастушки с длинной рогожей, - откуда черная или белая шерсть _монела_
,-- только в ней держится его стадо.

«- Что ж (вы не поверите!), Эта суровая страна - она нравится мне
больше, чем любая другая, сегодня, когда я становлюсь старше: - вот где
мой любимый отец (да пребудет с ним Бог), - когда я был маленьким, часто
брал меня: -Он гнался за ним, а я следовал за ним.(Думая об этом, я
глаза затуманились от слез!)--А позже, когда я, в свою
очередь, смог взять ружье, -- именно там я произвел свои первые
удачные выстрелы,-- и убил своих первых _сурду_;--даже, я действительно верю
, что добрый Бог предопределил меня,--чтобы уничтожить там моего последнего болвана.

 [Иллюстрация: Кающиеся в процессии Святого Гимна.]

«Я родом из этой страны: это недалеко от Сен-Поля, где дымит
камин в нашем старом доме.--Если бы не этот пюи там, если бы не
Пюи-де-Коссуир, который ее прячет, отсюда, почти отсюда, мы могли бы ее
смотри.--Сердце, старея, смягчается; сегодня я чувствую, как
в моем рождается и растет корень, который привязывает меня, все
сильнее и сильнее, к нашей благословенной Оверни, к земле, где
мои, те, кто моей крови,--спят свою последнюю сумму.

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«А теперь мы поделимся, если вы
не против, кусочком холодной колбасы, которую запьем небольшим количеством
вина: - это не знаменитое угощение.- Но охотник моего
возраста - не может быть слишком загружен едой: - в винтовка и их
боеприпасы,--(это уже достаточно неловко).-- Потом мы выпьем
несколько капель бренди, который у меня есть, - она облизнула
губы, - и проделаем отверстие прямо перед собой, - чтобы пройти
в лес Амона, - проходя через Дыру Саламандр:

«О нора, в которой ты прячешься в вереске и сухой болотной траве,
где тростники, утки и
_девочки_ часто укрываются от ветра;-- коварная канава, которую можно найти у подножия холма,--изогнутая, как
змея,-- какие звери плескались на дне
из скудной лужи; - и что чирки, парами, -
упали туда под дулом сдвоенных ружей! - Если бы у тебя была вся
дичь, которая погибла в твоей спящей воде, - ты бы вылил ее!- но
сегодня канава _en_ пуста; это досадно: - мы не будем
там _стрелить_ дикую утку!

 [Иллюстрация: Реквизит от Страсти к шествию
 Святой Гимн.]

«В это время там появляются лягушки, и даже жабы, по
частям.-- И все это, перемешанное, барахтается в иле. - Крупнозернистая вода полна
им до краев. - Вы можете видеть их там скоплениями, по
букеты,-- друг на друге, верхом!--Ах! _гудо_, друзья мои,
если вы боитесь жабы - и если вы не хотите приютить ее у
себя, - никогда не покупайте лягушку в кожуре;--всегда просите
ее одетой в шкуру;--остерегайтесь с первого взгляда;--ибо _гудо_,
как вы знаете, это что-то вроде лунной рыбы_,--и вы можете ошибаться
на счет многих (лягушек).

«Но хватит болтовни: тому скучно. Пойдем... в лес
Амона, что недалеко.-- В этом лесу (скорее, в этой череде
деревьев), - молодые побеги дуба, в вересковой пустоши
запутанные, они мешают охотнику и, сводя его с ума, иногда приходят
погладить его по голове.--Чтобы пройти
через него, нужно как можно больше изгибаться, - а в зарослях кустарника и высокого папоротника
приходится часто ходить на руках. - Если у вас есть
короткая винтовка, бекас, - случайно вы можете попасть
в зверя там;-- но в половине случаев вы услышите только шум
крыльев:--Пла! пла ... Зимой, когда холодно и когда
холодно, -- у ручья, который разделяет лес,-- вы будете стрелять, больше
удобно, один или два вальдшнепа.--Сегодня не время:
давайте выйдем; погода угрожает;-- по-моему, пришло время завершить
нашу охоту;--даже, я думаю, еще не слишком рано.

 [Иллюстрация: Феррьер и Мердонь в долине Аланьон.]

«Небо, которое было таким голубым, теперь затянуто облаками; идет дождь. -
Туман над пустошью уже опустился.--Стая птиц, выстроившихся
в длинную очередь, - вон там, в Пейр-Леваде. - Слышен
свист какой-то заблудшей ржанки, - и голос пастуха из тумана
скрытый, - и тот, кто пашет вверх по течению, за пустошью, - посылает
мне записки «Великого». - Беловатое солнце, утопающее в
сером небе, - кажется угольком, который в золе гаснет ... - Поезд
идет в Жалес, в часе езды отсюда;-- давайте осторожно отправимся
на вокзал.-- Наше время, я думаю, мы не зря потратили:-- мы
сделали двести червей, сами того не заметив;-- и когда мы
приедем в Орийак, кухарка-- может приготовить запеканку,
вертел и держатель для плиты;- даже завтра, если мы собираемся взять
выпьем за «Кантюэля», - у нас будет право положить перо на
шляпу!»

 [Иллюстрация: Замок Муроль.]


А теперь вот настоящая эпическая поэма, в которой Пьер, дитя
Итрака, нашел своего Гомера, чтобы повторить его высокие деяния,
пусть и самые мирные в мире; благодаря творческой силе поэта,
скромные и простые персонажи этой исключительной борьбы за то, кто
быстрее всех косит и побеждает, - это настоящая эпическая поэма. более того, - частый спор о силе в
деревне - приравниваются к незабываемым героям, к самым доблестным чемпионам
в истории, к аргонавтам, плывущим к Золотому руну, к
сказочные конкистадоры, самые смелые и
рыцарские фигуры в литературе:


«Бертран де Лакапель и Пиорунель д'Итрак - оба
считались жестокими жнецами.-- Людей с такими волосами сегодня у нас
почти не осталось: - это были _кадеты_, которые умели косить
луг.- Бертран, худой, но сильный, твердый и сухой, как кость, - всего лишь от удара кулаком доска разлетелась вдребезги.--
другой,
большой и квадратный, был поменьше;-- но никто не презирал
Пиорунеля:--(лучше всего подходят маленькие овцы
лайне).--Вбейте себе в голову, что в один прекрасный день он был в
Глейн, - он схватил двухсоткилограммовый шило, - поднял
его в воздух и приготовился к пиршеству! - Было бы лучше, если бы вы выдержали
на макушке черепа удар дубинкой или даже хороший удар
молотком, - чем получили козырную карту де Пиорру.--Видите ли, по
силе он был хуже быка.

 [Иллюстрация: Церковь Мюрата и скала Бонневи.]

«--Ну! итак, на выходе из первой мессы - однажды воскресным утром -
Бертран встретил Пиорру.--(Он специально пошел в Ytrac): Привет! здравствуйте!
бувье пети, - поправил он. Чтобы рассказать о вечеринке в целом, -
надо сказать, что Пиору, более молодой, чем Бертран, - был только
третьим бувье; другой был главным бувье.- Но, к несчастью, Пиору
увидел или поверил, что увидел, - что Бертран, разговаривая, начал смеяться.-- Он
был обижен и расстроен этим:-- Да, я маленький пастушок, - сказал он, - но
тем не менее, какой бы я ни был маленький пастушок, я тебя не боюсь;
послушай, Бертран, я никогда тебя не боялся, мне все равно.-- Я
буду держать тебя за голову везде, за все, что ты захочешь: за жатву, за
пахать, косить широко и ровно, хорошо владеть бичом,
хорошо точить косу, хорошо ворошить солому, - я
твой хозяин, Бертран, и я докажу тебе это!

 [Иллюстрация: МОН-ДОР.--Водопад ла Верньер.]

«- Ах, ба! молодец, Бертран, солома, вовремя! - ремесло
жнеца, ремесло пожирателя каштанов!-- но что касается косить,
Пьеру, я бы пожалел тебя, бедняжку, - если бы я взял тебя впереди, посреди
большого луга, -ты бы подстригал высокую траву и не сделал бы
красивой грядки!


 ПЬЯНЫЕ В ОВЕРНИ

 Фаршированные Оверни, отмеченные особым рейтингом
 за эту работу г-на Марселена Моранжа.

 1.--_PER BIEN LA DANSA._
 2.--_PASSEN SUR LA PLANCHETTO._
 3.--_LO BOUOLE, LO MARIANNO._
 4.--_SE SABIAS, FILLETTOS._
 5.--_PARA LOU LOUP._
 6.--_YEOU N’AI CIN SOS._


 [Музыка: ПЕР БЬЕН ЛА ДАНСА
 Движение вальса
 Раздел № 1.]

 [Музыка: ПАССЕН НА ПЛАНКЕТТО
 Движение вальса
 Раздел № 2.]

 [Musique: LO BOUOLE, LO MARIANNO
 Движение вальса
 Раздел № 3.]

 [Музыка: СЕ САБИАС, ФИЛЛЕТТОС
 Движение вальса
 Раздел № 4.]

 [Музыка: ПАРА ЛУ ЛУ ЛУ
 Движение вальса
 Раздел № 5.]

 [Музыка: YEOU N'AI CIN SOS
 Движение вальса
 Раздел № 6.]


«- Пьер д'Итрак, у которого не было тыквенной крови,
услышав это, покраснел; он взъерошил волосы и скинул
шляпу: - Вот, - сказал он, - ты презираешь меня, потому что ты высокий: -
Ну, какой бы ты ни был высокий ты, мне все равно, какого ты роста. - Мы
оба будем мерить это косо! - Я д'Итрак, и ты узнаешь, что
д'Итрак, тысячу имен!-- те, кто в этом замешан, не сходят с
ума. - Держу пари, прекрасное жаркое, телячья грудинка, - что мы
мы подадим его горячим и фаршированным, по три литра вина на
каждого.

 [Иллюстрация: Капуцин и Санси, увиденные с плато Бозат.]

«Мне это нравится!« - сказал другой, особенно жаркое: мне это нравится больше. - Я
нигде не нашел, собственно, никаких закусок - ничего похожего на хорошее
жаркое со старым сыром. - У Фредерика нам подадут
хорошее, - и даже немного "лимузен», из тех, что держат в бочке, забитой
по щиколотку.-- Теперь, как только ты сделаешь _кранер_, -- я
скажу тебе, Пьеррунель, что для того, чтобы держать пари,-- я кое-что припас для себя
вещь: я оставляю за собой право- выбрать время, выбрать
место.--Мне не хватает небольшого луга. Чтобы сделать по-своему, я
хочу луг, и даже хочу его целиком.--Ты бы выбрал
Фулан; но я, который не боится, - я хочу чего-то лучшего:
я выбираю Эспинассол! - С одной стороны, это просто, что приятно
на что стоит обратить внимание:- вот здесь придется попотеть от смазки для локтей! -Ножны для
заточки на бедре и косу в кулаке, - вот здесь, Пиорунель,
я жду тебя завтра.--Мы спустимся с одного конца улицы на другой.
прерия,--(Она длинная, клянусь! у нас есть это на долгое
время.)--Мы оба уйдем вместе, лицом к лицу,-- И мы сделаем
тому, кто первым завершит свою заваруху.--Я знаю Эспинассоля, я
знаю, что фермер...будет доволен и горд этим делом.--Какого
черта! мы сделаем для него хорошую работу ни за что; - я даже верю, что
вдвоем мы доставим ему много хлопот за троих.--До такой степени, что он
должен заплатить нам за наше горе.-- Мне бы не нужны были деньги.;
но я бы с радостью обнял ее;--я бы с радостью обнял ее дочь
(она хорошенькая навсегда), - чтобы заплатить за мою работу,
поцеловал меня.-- Мы должны предложить это ей; если малышка ужалит, - она смотрит на меня искоса
и делает слишком серьезное лицо, - что ж, тем хуже! у меня от этого только
улучшится аппетит, - чтобы _после_ спуститься_ телячья грудинка и
жаркое!--Ну что ж! итак, увидимся завтра утром; ты понял, Пьер?

 [Иллюстрация: Ла Бурбуль.]

«- Все понятно, Бертран; завтра заезжай за мной, - мы
вместе доберемся до луга и посмотрим, - у кого из них _французские_ руки
и хорошие почки.

«... На следующее утро, как указывал день, зазвонил Ангел на колокольне
Итрака.-- В то время у Итрака еще была колокольня: -
сегодня она не так богата, у нее есть только голубятня, - с
плохой крышей в форме черепицы.- И все же этот бурон,
этот барак - это подножие старой колокольни: этоэто
обломки,...и это напоминает большой гриб с большой ножкой.--
Итак, я говорю, что Бранло, тогдашний ризничий, - произнес Ангелус (даже если бы
он все еще звучал так, - если бы смерть не узнала его самого по его
тур), - подобно Пьеру и Бертрану, поднявшимся до рассвета, - оба переходили
Пон-де-Лакарьер.

 [Иллюстрация: Ущелье Авез, недалеко от Бурбуля.]

« -- Зимородки следовали вдоль реки.--На
деревьях все еще сидели птицы; - было слышно, как щебечут
малиновки и сойки; время от времени пропел петух; -
старый гусь, - курица, утка повысили свои хриплые голоса; пора было
кормить молодых телят грудью и наполнять их водой.
медное и герлесное горячее молоко.--Пьер и Бертран, не обращая внимания на эти
вещи,-- не слушая соек, дроздов, жаворонков, прилетают
на луг, и у них закипает кровь, так им не терпится начать
праздник.--Им просто нужно время, чтобы снять куртку, - и
вот они _красные_: раз, два, три, готово!-- и коса начинает косить
траву.

 [Иллюстрация: ДОРДОНЬ. - В ущелье Авез.]

«- Бертран обильно потеет, а Пиорунель задыхается. - Но, боже мой! это ничего
не меняет; Бертран и Пиорунель - только быстрее
и всегда на одной линии, - настолько близко друг к другу, что вы могли бы,
дьявол уносит!-- соедините их обоих одним и тем же ярмом.--Они
спешат, не затачивая, не ударяя точильным камнем.-- В конце
концов, однако, ложные сколы - больше не заставляют траву, как вначале,
падать охапками, - и это нужно остановить насильственно.

«Первый, - Пиорру вытаскивает мокрый точильный камень из
футляра.--Спокойно, ложный гриф прижат к бедру, - он точит
свой инструмент и точит его, не торопясь. -Просто увидев его, чувствуешь,
что он не сдается, и что заточка для него - это не пустая трата времени.
время.-- Другой хочет насладиться этим моментом, он прилагает усилия и выигрывает
у Пиору на длину крыши.-- Но вдруг Пиорру
сбрасывает башмаки и, босиком, бесстрашно бежит по
стеблям.--Хэм! он делает это, как вол, издающий мычание, - и
вот в небе сверкает молния, ее коса освещает воздух и захватывает все
перед собой, - и храбрый Пиору оставляет Бертрана позади.

«--Ах! бедняга де Лакапель, ты еще не знал Пьера,
маленького бувье, ты не знал, что он за человек.--Ну, он собирается тебя
дать ему меру на лугу - меру, которую может измерить дитя
Итрака.- И ты, который, чтобы косить, считал себя великим мастером, -
узнаешь, что Пиорунель достаточно силен, чтобы вести тебя за недоуздок.

 [Иллюстрация: В СТЕПИ ОВЕРНИ.-- Пастбища Люге.]

«-- Все кончено. Бертран останавливается: клянусь своей верой, - я больше этим не занимаюсь,
- говорит он, - мы нарубили достаточно сена.--Коси, если хочешь косить,
Пьер, я лягу спать.-- Я не думал, что ты такой сильный и не такой
тупой, _биотас_!--Я никогда не встречал такого человека, как ты. - Ты
победил меня, Пиорунель, я заплачу за обед.

«Итак, не заставив себя молиться, Пиорру останавливается и, совершенно счастливый,
принимается петь» Байлер "..."


В других случаях он вспоминает истории о бдении, о
страхах, о вернувшихся, об оборотнях, о шабаше; каким
энергичным образом он фиксирует все это, чего так боялось наше детство, все
эти сказки, которые заставляли нас обоих говорить: «Хватит, хватит...» и,
ненасытно: «Еще, еще...»

Давайте возьмем _Саббат_:

«... Однажды зимой мой дедушка нанял в качестве пастуха-пастуха знаменитого
Жанту де Сиран.-- Мне все еще кажется, что я его вижу:--у него были
на носу у него была бородавка, похожая на горошину, а волосы, которые он носил
длинными, пучками, торчали из-под большой синей шерстяной шапки, всегда взъерошенной,
как собачья лапка.--
Гетры буре цвета меда скрывали его лодочные башмаки
. - Болтливый, как сорока, - он, наш Жанту, не получал большего удовольствия,
чем рассказывать сказки в уголке очага, - и чего
бы ему никогда не пришлось пережить. школа, - он хорошо говорил, _путешествие_!

 [Иллюстрация: НА ПЛАТО ЛЮГЕ. --Болота недалеко от Марсена.]

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«... Однажды зимним вечером выпал снег, и все мы, мастера и люди,
сидели вокруг ландье.-- Было холодно, и огонь
пылал, - медный _лун_ был зажжен.--
Служанки приготовили свои рогозы; - и Туану, пастух уай, - веселился
дергать нашего кота за хвост.--Никто почти не разговаривал, и мой
дед, которому, я думаю, надоела эта тишина, вдруг сказал: Эх!
Жан, вы ничего не говорите?-- Итак, расскажите нам кое-что, что вы
пожелайте. - Другой, который болтал бы всю ночь, - потер
нос, вытащил табакерку и, не слишком торопясь (он никогда не торопился
), - так он заговорил с нами на наречии:

«-- В сорок шестом году, когда я вернулся из Африки,-- после восемнадцати
месяцев, проведенных в пустыне, -- на охоте за Абд-эль-Кадером, -- кожа у меня была
твердая, как кожа, -- и красная, как кирпич,-- и даже в то
время, когда я был в Пустыне, у меня была твердая кожа". в то время, дети, если бы вы меня увидели - я думаю, вы бы
не наступили мне на ногу - потому что я был умен как дьявол.

 [Иллюстрация: ИОРДАНСКАЯ ДОЛИНА.-- Мост Сен-Симон.]

«- Я работал конюхом в Сент-Поле: - и вот
однажды... меня пронзила Любовь.-- Одна маленькая девочка,
юная леди, которую звали Лизетт, сыграла со мной эту злую шутку. - По
воскресеньям, на большой мессе, - я заметил ее живые глаза, ее тонкую
и чистую кожу, - и ее поднятый нагрудник.

«... Однажды утром она посмотрела на меня: все кончено!-- С этого дня,
как бы там ни было, - мне не часто
было лень - ходить к ней на Дачу, где у нее был свой дом.-- Я проводил там бдение, а
после этого возвращался в Сен-Поль, и каждый вечер так и было.

«- Я давно выработал эту привычку, - и
со мной не случилось ни одного несчастья, - когда, черт возьми, однажды вечером, когда я выходил
из туалета...(шел мелкий дождь), поднялся туман, - такой, как
вы бы сказали, гора перьев".;--ножом вы бы
ее порезали.-- Фермер Ги, покровитель моей возлюбленной, -- не хотел
отпускать меня,-- и хотел оставить меня у себя до утра;--но
я, который не боялся летучей мыши, -- тростниковая палка
Хорошо вооруженный, с рукой, в шляпе на ухе и
с зажженной трубкой, я ушел, не желая ждать следующего дня.

«- Сквозь серый туман взошла луна, - и это
было похоже на красный глаз, смотрящий на меня... - Все было хорошо, пока
Picou;- но сейчас, черт возьми, тебе наплевать! посреди пустоши, - я вижу
голубое и ясное пламя, - которое исходит с моей стороны: Что это
, Жанту?-- подумал я; что это за огненный дьявол, который пылает? -
Размышляя таким образом, я крепко сжимаю свой посох и начинаю петь
«Великую»;- но огонь, этот громила! - когда я сделал несколько
шагов, - начинает танцевать со мной, прыгает, поднимается и опускается,... и вдруг
налетает на меня, как пуля.

 [Иллюстрация: В Сен-Бонне-де-Сальер.]

«- Я, желая избежать этого, отступаю, нахожу лужу
и погружаюсь в нее до середины живота. - Это было в разгар зимы, он
замерз, - и бедный Жанту подумал: - Какой ты простудишься,
какой простудишься!-- Я провел там тяжелую и долгую минуту, барахтаясь
в воде и грязи.-- Я чуть не потерял там копыто, - и вы
бы не тронули меня вилами для навоза, - когда я вылез из
лужи, - так она наполняет меня илом, падаль! - вы бы сказали
, что я только что обработал отстойник.

«... Рядом с этим я нахожу крест, и, поскольку я больше не знал
, где нахожусь, у подножия этого креста я сижу в очень плохом настроении
.-- Но вдруг какой-то шум заставляет меня поднять голову;-
я оборачиваюсь, и что я вижу! Кошачий колосс, с глазами, как
две зажженные свечи.--Ах! друг мой, я встаю и издаю вопли
бедствия, которые, должно быть, были слышны в Сен-Поле и даже за его пределами: - у меня
больше не было ни сил, ни мужества; - мое сердце колотилось, - и мне показалось,
что у меня припадок.

 [Иллюстрация: МЕЖДУ МОРИАКОМ И САЛЕРСОМ. - Другак.]

«- И на этом все не закончилось: - на спине этой огромной
и чудовищной кошки, - съехидничала старуха, -нога туда, нога
сюда, - асла и свисающие подвязки, - и волосатая, как
барсук, - ступня, обутая в перчатку. сават, а другой - копыто без
уздечки.-- И так бывает с бандами, которые летали, как
птицы, верхом на козлах, кошках и гусях.-- Я видел
там оборотней, фей и эльфов, _драков_ и
тарасков; и, что ни говори, шабаш!

«--Ах! как я жалел, что ушел с помойки! - Эти старые меня
смотрели,--и _кошки_ мяукали.--То же самое,
через некоторое время:--Пошли! ты не можешь спать здесь, - подумал я;
Жанту, наберись смелости! - Я бросаюсь вперед и, как безумный,
с закрытыми глазами бросаюсь через леса, пустоши и луга. - Но летающие дьяволы
, которые без труда преследовали меня, - один из самых ловких хватает меня
за волосы, - и пока я дрожал от страха, - он
протянул мне _щипок_,- такой, что половину головы он
оставил мне очищенной: - волос на нем осталось не больше, чем на яйце!--Я,
кто бы ни боролся со мной, я поскользнулся, упал в траву и покатился на
дно водоема; однако я встаю, и я там! а я
там! - Я никогда так не скакал галопом.-- Время от времени я находил
дерево и натыкался на него; - в других случаях ежевика, обломок
пня, - заставлял меня перекатываться задом через голову; и каждый раз
я терял сознание.-- Я потерял посох, шляпу и истекал кровью, как
теленок.-- У меня на лбу были шишки, как от
крупной картошки.

 [Иллюстрация: Большая площадь Салерса.]

«-- Наконец, когда рассвело,-- прогнала суббота,-- бедный
Иоанн, знаете ли вы, где он был?-- Он был в двух лье от Сен-Поля, на
вершине скалы Брюно!...

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«Вот почему с тех пор он не выходит на улицу по ночам».


В заключение давайте выберем _лес Рочерс_.


I

«Я люблю камни: это кости земли, твердые и острые
кости, которые пробивают ее кожу.-- Дождь, солнце, снег ведут с ними
войну; - иногда только какой-нибудь скудный кустарник - прикрывает их
голову и служит им шляпой.

«Когда они не совсем голые, у них есть только
пенный лимузин, и многие из них выглядят как старый оборванный нищий. -
Молочная скала, грубая и вся ощетинившаяся, - похожа на большого льва с
рыжей гривой, - на льва, преследующего и преследующего. в траве лежал.

 [Иллюстрация: ДОЛИНА АЛЬЕ.--Сен-Илпиз.]

«Это тот, который я спел в стихах, по-своему.-- Это та знаменитая
скала (возможно, он вас помнит), которая превосходно возвышается напротив
Веркуэя, - и которая, вы бы сказали, собирается взлететь на четыре фута
и с вершины пюи прыгнуть в реку.

«Но самые старые - это скалы Сен-Симона: одни из них
пронизаны отверстиями, как кружева.-- Когда сверху падает ночная тень
и, словно черным бархатом, завешивает их, в каждом отверстии
появляется маленькая звездочка.

«Герцог, король ушастых кошек, птица, похожая на кошку, - бродит там
и часто ныряет в их дупла; его круглые глаза, когда он
садится на свою добычу, - светятся в них, как две лампы, два
желтых пламени, - и, если бы он закричал, вы бы увидели его ". вы были бы в ужасе от этого.

 [Иллюстрация: В ущелье Алье.]

«Это птица, размах крыльев которой составляет не менее шести футов, - и
которая в клюве несет козленка, стрекозу, - так же хорошо, как
скворец несет в себе цикаду. - Скалы дрожат от шума, который он
издает, вылетая из норы: - он большой, как баран, и ревет
, как бык.

«Вот почему Герберт был пастухом овец, прежде чем стать
великим пастырем Мира, - и одна из этих скал напоминает ему,
Герберту: -деревенские старухи, пряча свои рогожи, - должны
говорить об этом на зимних бдениях.

«Герберт, с митрой на голове, сидит на стуле, - скажете вы, и
весь холм служит ему пьедесталом, и таким образом мы имеем
его форму в два раза больше:- природа уже вырезала его в
скале,-когда человек захотел, чтобы он был в бессмертной бронзе.

«Однажды, если у вас будет свободное время, поднимитесь наверх, к Лестрейду: -
с этого места вы увидите не одну единственную скалу, особенно одну, удлиненную и
заостренную, как сердцевина, - для ловли рыбы (рыбы
высотой двадцать футов!) - Там, черт возьми, одна из самых больших скал в мире. вечером (это не шутка),--с
косточками от украденных персиков, грязно забился,--и так хорошо, что он
- крикнул он и, с охапкой хвороста в руке, стал спускаться в
дилижансе, как вдруг: - Пру! пру!... Сатана присел на корточки, и из
его чрева вышло крепкое шершавое ядро.- Нет, я не желаю, чтобы вы,
если у вас какие-то колики, оказались закрытыми такой большой
пробкой, - ибо когда сатана, у которого, однако, нет ничего маленького, - кладет
эту пробку на землю, она становится слишком толстой. яйцо, большое, как бочка, - у него совсем не было
черепа, Рапату, - и вы можете с уверенностью сказать, что у него за спиной было его полно
!...

 [Иллюстрация: Долина Алье. Хранилище-Чильяк.]

«Здесь, совершенно пристыженный, приложив руку к лицу, я должен сказать: С вашим
прощением - и извиниться в моей истинной любви - за то, что я использовал слишком много
свободы.

«Недалеко от этой скалы я знаю одну, высотой в шесть башен, -
вы бы сказали, построенную рукой каменщика; - я, разговаривая с вами, однажды
принял ее за колокольню: - даже там, вера моя, не хватает только
колокола,-- колокол и звонарь.


II

«Дерево и скала не часто находятся в состоянии войны; - они стоят
бок о бок и не ошибаются: - они братья; оба
сыны земли.--Скала служит опорой дереву, и, когда оно
становится сильным, дерево до самой смерти дает свою тень скале.

 [Иллюстрация: кокетка.]

«Я обнаружил, и не позднее, чем в этом году, в
каштановой роще (я даже назову вам это место; - это недалеко от Кальвинэ)
гладкую круглую скалу, которую старый каштан с
червленой корой крепко прижимает к себе, как в тесной опоре.

«Дерево обезглавлено и полое; у него только одна большая ветвь, которая
обвивается, как рука, вокруг камня; кора прилипает к нему, и от
таким образом, что этот камень, как вы бы сказали, является сыном пня.

«Но все это чушь собачья: - одна скала, которая в любом
случае заслуживает большой известности, - это скала Карлата, и вы не станете мне
противоречить. - На высоте более двухсот футов возвышается его широкий лоб,
и по нему просвистели пушечные ядра.

 [Illustration: Saint-Privat-d’Allier.]

«И не один поразил его своим рикошетом; - ибо никаких следов, кроме
этого, он не оставил: - башенная корона, которую он носил
на голове, упала у его ног, сбитая человеком, - но ни молния, ни пушка не поразили его.
были ушиблены.

«Он нес, не сгибаясь, всю тяжесть города; - он рассказал
себе не одну сказку и не одну песню, - потому что королева Марго была заключена
в тюрьму, - и в древние времена, во время гражданской войны, -
там стояло множество солдат. гарнизон".

«Чтобы иметь возможность издалека командовать битвой, - на своих четырех углах он
возвышался над четырьмя башнями, - которые служили ему стражниками и фрейлинами
, -даже было нехорошо сжимать их за талию, -потому
что у них был корсет весь из твердого камня,-и более чем один из них был одет в доспехи". галантный грин,
влюбленный в свою кожу,- оставил свои ногти их грубому _боборелу_!

«Один, на севере, был обращен к великой горе; - в Понанте,
второй был обращен к Орийаку; - тот, что в Леванте, угрожал
Раульяк, - а та, что на юге, за пределами сельской местности, - дикарь Руэрг,
смотрел на Испанию.

«Но время, у которого есть для него вчера, сегодня, завтра, - и человек,
который не успокаивается, когда стреляет, - один из них со своей пушкой, а другой
со своей косой, - оставили эту скалу обнаженной, как рука, - и косили
башни, как стрелы". веточки соломы.

«Только скала не боится ни человека, ни времени, и всегда, не
сгибаясь, она противостоит четырем ветрам.


III

«Теперь, когда я рассказал вам о земляных валунах, - я хочу немного рассказать вам
о водных валунах, - они не братья; они только
двоюродные братья.--Однажды утром мы отправимся на Кот-де-Серр;
поезд идет рядом, а это недалеко отсюда.

«Там, возле темной и суровой чащи, - в Ла-Сере, - вы увидите
множество водяных валунов, - круглых, очищенных от кожуры, гладких, как
яйца; - но только один, если бы вы хотели приготовить из него омлет, - было бы
больше, чем наполнить два котла щелоком.

«С вершин пуи и холмов, сошедших вниз, - они сделали
знаменитый водопад в реке, где вода нагромождает их друг на
друга, - и все они там, как на дне большого блюда, - но
для их приготовления не хватает плиты.

 [Иллюстрация: Алье в Мон-де-ла-Маржерид.]

«В любом случае, вареные или сырые, это яйца вкрутую. - Вы можете в
железных туфлях из Ларокебру наступить на них
, прыгнуть им на живот от всего сердца, - вы ничего не сломаете, а
если что-то сломается, - это будете вы., скорее чем яйца,
конечно: - никогда еще никто не ел яйца всмятку.

«Эти яйца (я не осмелюсь назвать эти камни), - птица, которая их откладывала, была
куриным черепом, - которые должны были хорошо поместиться в кастрюле, -
судя по большой толщине их скорлупы, - вы бы поверили
, что их отложила знаменитая птица Рот,

«Вы хорошо знаете птицу Рота, это сверхъестественное существо, у которого,
согласно одной старой книге, правдивой сказке, были глаза, огромные
, как блюдо с салатом, - своим криком оно производило больше шума, чем полет
гусей, - и скрывало, пролетая, все солнце.

 [Иллюстрация: Река Луара у моста Брив-Шарансак.]

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«Но сера не везде черная и дикая, - нет, нет; она
не везде вспенивается, как бешеная собака; - что касается кровати, у нее не
всегда есть камни; у нее есть еще более пушистые, - где корова, как
в зеркале, смотрит на себя, - и спустись вниз и напейся воды
до шеи.

«У камышей, в высокой жирной траве, - вы видите там
жеребца, который роет ил по краям, - форель, которая светится, и
которая бьет воду хвостом и прыгает, - и шабот, одетый в серебро, который
проносится, как молния, и трепещет, среди мелкого песка, похожего
на золотую пыль.

«И вдоль его светлого, прозрачного водного потока растут морские ушки,
липы, дубы, буки, ствол к стволу, скуластые
, как капустные кочаны, - и листья у них целые, а верхушки
девственные, - ибо топор еще не осмелился подняться так высоко.

«И по лугам, где пчела в мае собирает свой мед, и по
большим лиственным лесам, полным ароматов, Сер осторожно делает
круги, объезды и бесшумно распространяется в синей тени и
свежий, наполовину скрытый травами и цветами.

 [Иллюстрация: Виверры.]

«Именно здесь я часто ловил раков, - и мне
часто приносили обед, - утром в тени дерева вернь или липы,
- и никогда пирог и белый хлеб не казались мне
такими вкусными, такими нежными что там.

«Завернутые во мох, как в стручок, - (как каштан
в своем жучке), -скалы кажутся одетыми в шелк и
бархат.-- Я сажусь на один, другой служит мне столом, и я
завтракаю, слушая пение маленьких птичек.

«После обеда я иду к реке и хорошо прячусь,
потому что у раков зоркий глаз. - Мои корзины,
наполненные сырой овечьей головой, - полны:- из-под корней, из-под каждого камня, - отовсюду льется вода ".
раки прибывают процессией.

«Бывают перекрывающиеся группы, скопления, черные,
рыжие, зеленоватые и бронзового цвета, многие и многие другие.-- Все кусают
мясо: у тебя будет, у меня будет!... - И куст растет на
глазах и растет, растет, как крот, когда
в нем работает крот.

«Скажи, ты, парижанин, который, стоя на пне, весь день целишься
в какую-нибудь тощую шпильку, а когда берешь ее, изображай гордость и
хвастовство, - скажи, разве это не вызывает у тебя тошноту?... -
Ну! так что приезжай к нам, Орийак недалеко.

«Мы научим тебя ловле рыбы нахлыстом или пером, - мы
научим тебя, как из чащи, - с десятью туазами проволоки,
рыбаки Орийака - будут ловить вдоль скал, где
вода пенится, - крупную рыбу с красными и белыми крапинками. синий.

«Это форель: форель похожа на фаршированную, - это два
продукты, рожденные под одним небом:-- уметь нанизывать одну на конец
проволоки,-- а другую танцевать - это умно, ты не представляешь!-- а ты,
парижанин, попотеешь там, поверь мне.

«Но также, когда ты научишься танцевать" монтаньярду "; - когда ты научишься
ловить форель в полных корзинах, - тебе больше ничего не будет не хватать, и
наши деревенские девушки, - в своей милой беседе, все вместе едкой и
сладкой, будут делать тебе комплименты своими милыми устами, - готовые позволить себе
несколько уловок ". поцелуи...

«Я люблю камни: это кости земли, твердые и острые кости,
которые прокалывают ему кожу.-- Дождь, солнце, снег ведут с ними
войну; - иногда только какой-нибудь скудный кустик - прикрывает их
голову и служит им шляпой».


Давайте закроем книгу; с Овернью покончено в кресле, по
волшебству поэта; мы должны снова взяться за нашу ходячую палку и, ударяя
по камешку и ударяя по камню, по городам или горам, стремиться
настала наша очередь высечь из него какую-нибудь искру, заглушить какой-нибудь поток
воды...

О патуа, дорогой разговор об Оверни, патуа, на котором говорила моя мать и который
ты навсегда остался в моих ушах и моем сердце! Каждый из тех
, кто говорил с ним и уходил, немного увлекал его в могилу и
забвение; _он заблудился_...

Это хорошо, это плохо?

Это факт.

И мы не будем здесь обсуждать все за и против.

Он теряется,--но, от по крайней мере, теперь не все погибнет, поскольку
поэт прибыл вовремя, чтобы увековечить его своими строфами.

 [Иллюстрация: Лангеак.]




 [Иллюстрация: СЕН-ФЛЮР.
 Вид на железную дорогу, сделанный по прибытии из Гарабита.]


ГЛАВА XIII

 Сен-Флюр.--Настоящий нетронутый город; героизм санфлорена;
приключения Сен-Флура.--Коммунальная жизнь.--Столетняя
война, религиозные войны.--Сен-Флюр, Фор-Канталь, Фор-Либре.--Ле Бон
 Дье де Сен-Флур.-- Собор, большой колокол.--
Мертвый город.


 [Иллюстрация]

Сен-Флюр!... - кричит железнодорожный служащий: Сен-Флюр
неизбежно отвечает обычными шутками и насмешками
, и путешественники внезапно приходят в восторг и смеются при одном только слове
Сен-Флюра, Сен-Флюр, от которого происходят все _обезьяны_;
ибо Сен-Флюр, святой отец, не может не восхищаться этим.-Мука - это л'Овернь, а л'Овернь - Сен-Флюр,
за французское невежество: это правда, что санфлорцы игнорируют друг друга
примерно столько же, сколько мы их игнорируем.

Несомненно, они считают, что было бы потраченным впустую временем заставить
замолчать насмешки, отстаивая свои права на историю;
они живут и умирают в полном безразличии к славе, на которую
могли бы претендовать.

Ибо это конец Сен-Флура, гордого города, героизм которого
выдержал так много нападений, выдохшегося на своей неприступной скале, на
высоте девятисот метров, на высоте ста восьми метров над долиной. вся
его кровь пролилась в предместье, жирном и цветущем.
Современный торгово-промышленный Сен-Флур, который не является Сен-Муром...

Однако Сен-Флюр не погибнет весь; он не канет в
лету, если никто не будет предупрежден о несправедливости
что нужно исправить, что нужно прославлять величие, что нужно чтить память об уникальной доблести
народа. Сколько городов, которые по-прежнему считаются
неприступными, были взяты и отвоеваны! Они
ни за что не запрещают себе увековечивать свою репутацию и,
потерпев поражение, присваивать себе триумф. В Сен-Флуре мы стоим
перед одним из самых редких нетронутых городов Франции! как выражается
в своих превосходных исследованиях г-н Марселлен Буде, который посвятил себя
к восстановлению столицы Верхней Оверни.

И все же какие атаки ему, ключевому деятелю королевства
на стороне Лангедока и Гайенны, пришлось выдержать против англичан во время этой
столетней войны, длившейся тридцать семь лет в Оверни;-Сен-Флур
«_insidiata de die et nocte_, как упоминают современные документы
, предательство использовалось так же часто, как и сила»; в
1395 году Карл VI напомнил, что «двадцать пять лет назад
Англичане развязали в Сен-Флоре _сильнейшую войну, которой у них мало_...»

Горькая и жестокая судьба, чем у Сен-Флура, более замкнутая,
заблокированный и осажденный на своей скале на протяжении веков войной,
как океанская ловушка, омываемая волнами, он оставил не больше следов в
истории, чем засушливый островок в географии, где ничего
не напоминает ... Сен-Флур, настоящий «черный город», у какой из них
Тьер - это всего лишь лилии и розы, среди которых все
овернские нуары, от Клермона до Мюрата, - только брюнеты,
рыжеволосые, каштановые! Сен-Флюр, черный, как прокаленный, источенный
огнем, черный от своего зловещего происхождения, черный от стольких ударов и
другие из битв, черные, как будто в трауре, могила
самой себя там, наверху...

Сен-Флур ... назван в честь епископа Лодевского, евангелизировавшего эту местность
в четвертом веке...

Сначала это была только молельня, воздвигнутая в память о святом, куда
часто приходили паломники; затем две деревни, в том числе Индисиак
(Indiciacus), которая, как говорят, была названа так в честь расположенного там маяка; но
последнее время бытует мнение, что Индисиак (indicti ac) был «маяком". место
информатора, индиктиона; место, где собираются вожди, чтобы распределять
налоги ...» И галльское и галло-римское существование Индексиака было бы
доказано.

 [Иллюстрация: СЕН-ФЛЮР. - Старые залы.]

По этому указанию в качестве искупления двое братоубийц, сиры Амблар де
Брезон и Амблар Контур д'Апшон, виновные в убийстве своего
брата и зятя, основали монастырь. Вот как, как сообщается
, произошло пожертвование: «Двое убийц, вернувшись из Рима, куда они
отправились просить прощения, отправились в Индисьяк босиком. Они
заставили Адальберта, первого настоятеля, умолять дать им хлеба и
стакан воды. Он принес эти припасы из монастыря под видом
ясень. Оба дарителя съели хлеб, выпили воды и, не
потребовав никакой другой платы, пожертвование осталось подтвержденным».

Триста лет спустя, когда Клермонская епархия, охватывавшая всю
Овернь, была разделена, Сен-Флур стал епископским городом и
начал конкурировать с Орийаком, как это делали Риом и Клермон.
Посещаемый папами и королями, Урбаном II, Каликстом II, Людовиком
VIII, Карлом VII, Сен-Флур растет в могуществе, окружает
себя укреплениями, пограничной площадью, булеваром и границей в Ла-Гиене
и Гасконь, один из четырех крупнейших городов королевства, ключ к язычеству
Овернь, Руэрг, Кверчи, Гьен и другие [ править ] (письма Шарля
VI, Карл VII, Людовик XI), оплот Франции против англичан,
Церкви против гугенотов, находящийся под угрозой со стороны всех дорожников, вынужденный
вступить в сговор с _тушинами_, с этими ужасными ассоциациями
нищеты и преступлений, перед которыми трепетала вся страна во
время разрушительных войн. дисетт, от чумы. По Сен-Флуру можно судить о
том, какой была Столетняя война в Оверни, как и по Иссуару де
какими были религиозные войны, одна от другой не освобождая
! ... Феодализм, эти войны, столько бедствий - вот чем объясняются
эти воинственные настроения, эти двери, эти грозные ограды,
эти окна, заплетенные железом, в недоступные районы,
в горные поселки с трагическим прошлым, из которых руины, разрушенные подземелья, разрушенные башни
, разрушенные стены окружают провинцию - вместе с руинами
замков, свидетелями волнений, ненависти, сражений,
поражений и побед, среди которых люди здесь
жили веками...

 [Иллюстрация: На рынке Сен-Флур.]

Более того, они настолько не поддавались этим предупреждениям, что это не делало их
жизнь менее регулярной: «Те, кто писал реестры консулов
, были холодными и твердыми людьми, закаленными величайшими
страданиями и более опытными, чем буржуа Клермона, Риома
или Монферрана. Они не вызывают никаких чувств, не уходят
в размышления, рассказы о битвах, стоны. Бухгалтер
, как и во всех документах такого рода, указывает только то, что
отражается в расходах, за очень редкими исключениями. Он шифрует
драма как бытовой счет. Мы догадываемся, но не читаем
об осадах, штурмах и блокадах их городов, просматривая их
аккаунты. Раздавал вино лучникам на крепостных валах, так много; нес
пушки и ядра на такую-то башню, так много; вина арбалетчикам
, совершившим ночную вылазку, так много; так много людям, которые отправились
в нижнюю часть города, чтобы «обезвредить» англичан на мельницах; так
много «засадникам» посланы для разведки противника; как для артиллерии
, отправленной на осаду такого-то замка; так и для заделки такой-то бреши или
поставить решетки такой канализации обратно; так много для заключенных. Иногда
, однако, их беспокойство перерастает в публичные молитвы, которые
консулы произносят при важных обстоятельствах и где они несут
восковые факелы от имени города ... Ежедневные сражения,
постоянная незащищенность особенно развили патриотизм
у этих ткачей., эти трактирщики, эти маневры, эти
придирчивые люди. У Совета присяжных есть настоящая военная политика
, которая доходит до нападения. Он берет на себя инициативу. Он не приказывает
только, как и везде, патрули для зачистки окраин
площади. Он спонтанно решает осадить соседние замки; он
посылает туда, когда это необходимо, свои единственные войска; когда они захватывают форт, он
безжалостно разрушается, не обращая ни малейшего внимания на протесты
лорда, который не смог его удержать, и все присутствующие
осажденные предаются смерти; такова тактика город. И в этих войсках
, которые не являются ополченцами XVI века для смеха, мы встречаем
нотариусов в шлемах и несколько раз раненых, священнослужителей и
судьи верхом на лошадях, а сам приор с кинжалом в кулаке. Наконец,
в некоторых случаях экспедиция предпринимается под влиянием
общественного мнения, и Ле-Сен-Флур-дю-темпе вступает в бой
с необычайной энергией, как, например, в случае с Монбруном,
Шалье, Монсуком, Броссадолем и д'Аллезом. Это различие
между горским буржуа и буржуа на равнине
, очевидно, проистекает из непрекращающейся борьбы, которую первый был вынужден
вести в течение двух поколений, борьбы, которая продолжалась до тех пор, пока
день без историков ...» В то же время мы должны
были бы изучать гражданскую и экономическую жизнь города без этих консулов, которые клялись
«делать полезное, избегать ненужного, а это _быстро_ и _планово_,
кратко и ясно». Согласно этим записям, «тот самый холст, который служил
чтобы водрузить знамя на Петушиной башне, чтобы указать, с какой
стороны могут подойти англичане, также потребовалось изготовить семь мешков
, чтобы плотно затянуть их. методично и в алфавитном порядке, как
видно из инвентарной описи того времени, акты города в
ковчег консульства»; согласно этим записям, какая забота, например,
о бесплатном обучении, какая практическая организация
коммуны с _юрием бухгалтерии_ для счетов
консулов; какая мудрость в налогообложении и сборе налогов...
Необходимо увидеть, как при отсутствии кадастров определенному капиталу присваивался
каждый жилой дом; как земельный капитал, уменьшенный
вдвое по сравнению с движимым капиталом, по-прежнему высвобождался
пропорционально уплаченным за него налогам и рентам; как
эта пропорциональная скидка становилась для получателя ренты увеличением
профессионального бремени. Мы должны увидеть, как конституция,
обычная и написанная вместе, пересматривается только издалека
(1367, 1493, 1561) поддерживал баланс между «верхней
и нижней коммунами», не оставляя в случае конфликта ни одной
, ни другой возможности разрешить этот спор, но призывая «
защитников народа, ранее избранных для этой цели».

Когда я говорил, что Сен-Флюр почернел и обуглился от сражений,,
возможно, я не преувеличивал. Когда мы читаем "День Святой Муки", "
Ключ Франции" г-на Буде, мы видим маленькую крепость только в
отблесках пожара на ее окраинах, разграбленных, разграбленных, горящих во
всех направлениях с 1356 по 1391 год. Пьерфор, Мюрат, все деревни на
Планете горят. Замки по очереди захватываются и отбираются. Все
, от ротных до капитанов, пробуют свои силы в приключениях. Некоторые из
них доходят до крепостной стены, до черепичных ворот. Их
всегда отталкивают, настолько бдительна санфлорейская гвардия.

 [Иллюстрация: СЕН-ФЛЮР. - Яблочный рынок.]

Естественно, отвергнутые нападавшие мстят за разочарование
в стране вокруг, на окраинах: «Каждый раз окраины
поднимались, хотя и плохо, уменьшались, сужались, образуя
теперь только островки мазуров. Каждый из этих островков был окружен
стенами, земляными валами, рвами; они были закрыты воротами
, в которые были поставлены стражи; их улицы были перекрыты заграждениями. Они
стали столькими же форпостами.» Это также городские
постройки, которые необходимо переделать в 1277 году; но мы хотим прикоснуться к отелю
епископальный; епископ выступает против этого, возникает бунт, в то время как скала
, из которой появляется и на которой стоит Сен-Флур, как бы
наводнена врагами: «Ситуация, создавшаяся в результате прорыва, была настолько опасной
, а умы настолько разъяренными, что триста санфлорцев, людей
с сильным характером, были вынуждены отступить". по обыкновению позевывая, они взяли оружие, ворвались в дом законников
епископа, ворвались в дом его генерального прокурора
и судьи его мирян, чтобы убить их. Понс д'Оруз,
очень хороший прелат, вышел, чтобы усмирить мятеж. Схватил, ударил, ее платье и
его разодранная в клочья трещотка, которую люди потащили на валы только для того,
чтобы ее бросили, едва не была вырвана из рук
разъяренной толпы.» Излишне говорить, что англичане атаковали
во время работ, но всегда безуспешно: «Жизнь площади
с 1383 по 1390 год была всего лишь чередой штурмов, ночных и
дневных набегов или блокад, в промежутке от одного пирога (от одного перемирия) до
другого, и часто даже во время тех пирогов, которые проходили «треть
времени» от одной из этих дат до другой, то есть два с половиной года
примерно из восьми. Что касается попыток застать врасплох с помощью предательства,
проникновения в канализацию, маскировки в дни
ярмарок, шествий или других уловок, то, похоже
, их было бесчисленное множество. В дополнение к тем, которые консулы упоминают в
своих отчетах или которые раскрываются в специальных документах, подразумеваются многие из
этих попыток: их принуждают к удвоению,
к удвоению караулов, к ночным кострам, к
чрезвычайным раздачам вина, производимым консулами, проходящими через посты,
ночью, на крепостных валах, на дневных и ночных вылазках, о которых они
упоминают. У внутренних или внешних выходов в стенах
, которые необходимо постоянно заделывать, мы можем сосчитать
минные заграждения, проделанные англичанами ночью железными прутьями у
подножия крепостных стен.» И это ужас блокад, предательств;
блокад «с запретом входить на площадь или выходить с нее под
страхом смерти и сожжения деревни, из которой были привезены продукты».
Весь тяжелый период, когда враг скрывался в окрестностях города,
угроза быть выданными предателями! Упорная и упорная оборона
без промахов, не оружие счастливого и блестящего капитана
, а безымянная, простая оборона маленького городка, самого
горячо желанного, который по какой-то случайности оказался отмечен не
блестящей вылазкой, а сопротивлением в полторы тысячи человек.-век
повседневных нападений ... это заслуживало большего, чем молчание историков,
о Сен-Флюр, - Цепная Мука, насмехавшаяся над путешественниками и прохожими...

Но вы тоже слишком наивны, санфлорейцы.

Эх! что, в любом другом месте, капрал
пожарной охраны или знаменосец духового оркестра не может угаснуть без того
, чтобы мрамор или бронза не увековечили память о жизни этих выдающихся людей, и местные Плутархи изобилуют, чтобы провести параллель между этими гражданами и самыми известными в мире.
античность
. В других местах дни рождения
проходят в изобилии, на совершенно безразличные даты...

Сен-Флур, Бельфор Аквитанский, просуществовал тридцать или сорок лет...
Кто знает? за исключением г-на Буде, за исключением г-на Гайара, которые воскрешают
архивы, в которых было похоронено это несравненное прошлое: Сен-Флур не
точка «неудачная витрина, в которой могут быть выставлены предметы старины
, найденные на ее территории!» - сказал один из них. «Эти архивы, которые по праву
называются городскими сокровищницами и которые сегодня мы с трудом защищаем
от дождя!» - сказал другой.

В этих непрекращающихся тревогах, в редких передышках от войны,
беспорядков, чумы Сен-Флур, как сообщается, познал, чего стоит
служить и любить своего короля, который нанес ему визит в 1437 году.

Карл VII прибыл в многочисленном сопровождении с Аньес Сорель, в честь которой
до сих пор галантно названа улица ... если только это не название
суконной фабрики!

От короля и дофина до лордов свиты это были
подарки, которые нужно было преподнести, кубки из тонкого серебра, подробности которых
заносятся в регистры.

Все, от метрдотеля до камердинера,
также должны были платить пошлины золотыми реалами или овцами.

Карл VII заметил девушку по имени Маргарита Бегон среди
двенадцати молодых девушек, которые преподносили ему дары города. И однажды
вечером, в костюме санфлорейского буржуа, он вломился в дом
Маргарита, - где его опередила Аньес Сорель, переодетая в
пажа, - которая обо всем догадалась...

«Агнес! вы здесь?

-- Король! - прошептала Агнес, конвульсивно дрожа.

-- Король, - сказала, в свою очередь, Маргарита, охваченная ужасом и бросившаяся
к отцу.

-- Король, - наконец сказал, в свою очередь, старик, - это невозможно. Но
если бы это было так, сир, помилуйте, помилуйте мои седые волосы! не
смей оскорблять столь чистую дочь старого солдата».

Я придерживаюсь этого короткого фрагмента. Развязка в том же тоне.
Маргарита посвящает себя Господу. Карл VII с грустью покидает Сен-Флур
, и Аньес Сорель торжествует...

 [Иллюстрация: В СЕН-ФЛУР. - Крестьяне на планете.]

Но англичане, извечный враг, компании, дорожники,
тучины, сеньоры и короли Франции -
на этом бурные анналы Сен-Флура не заканчиваются.

Вот идут религиозные войны, и Сен-Флур снова угрожает;
Мерл, которая пытается схватить его. Нападение, память о котором, эта,
сохранилась навсегда, потому что еще раньше торжественной процессией
, в которой участвовали потомки того, кто спас
город, праздновалась эта победа. Сообщается, что консул, сьер Бриссон,
сеньор де ла Шометт и де ла Кейроль, прибыл как раз к
момент, когда труба, уже на крепостных валах, собирался трубить
победивший город. сьер Бриссон убивает его, вырывает у него инструмент ... который
в качестве трофея вешают на столб в соборе с
надписью: _Tuba proditorum_.

По другой версии, солдаты Мерля проникли
через канализацию: Бриссон ждал их у выхода. Предполагается, что оба
нападения могли произойти одновременно. Что не обсуждается,
так это доблестные действия консула Бриссона, который был награжден
Генрихом III дворянскими грамотами для него и его потомков за
спас Сен-Флура от лидера религиозных деятелей.

И Сен-Флур был при оружии, всегда начеку.

Это могло быть ослаблено после отречения Генриха IV от престола.

Но эпидемии, эпидемии, последовавшие затем восстания народа
, чем и другие эпизоды - вплоть до революции, когда
Шатонеф-Рандон, посланник Каррье, рассматривал Сен-Флура как подозреваемого
, который добился для Орийака, против Сен-Флура, сначала временно, а затем и окончательно, согласия Сен-Флора на его арест.
быть административным центром департамента.

Сен-Флору дорого обошлось то, что он претендовал на этот титул,
Санфлорены были разоружены, разрушение крепостных стен остановлено, ожидая
, «что важно быстро провести демаркационную линию между
интриганами и настоящими бескультурными горцами и избавить
народ от всякого порабощающего доверия; освободить его от его стен,
от его ворот, которые являются препятствием на пути к свободе... древние
стены, которые существуют уже восемь веков вокруг этой коммуны и
которые под названием »укрепления" были лишь объектом приятности,
который зимой защищал от сильных северных ветров".

(Уже только по этой причине они были бы полезны,
потому что здесь дует северный ветер, у-у-у, у-у, ветер Сен-Флура
. Но называть предметом приятности эти стены, обожженные и
обожженные пламенем пожара, камни которых, должно быть
, были еще горячими от печи, горящей веками вокруг этих
ограждений, было бы слишком грубо искажать историю.)

Сен-Флур был вынужден отказаться от своего имени, назвав себя «Фор-Канталь», что показалось
высокомерным, и его пришлось изменить на «Фор-Либр».

Аресты, разрушения, казни, -- Шатонеф-Рандон терроризировал
Сен-Флур и ла-Планез, - церкви разграблены, памятники разрушены,
фермы разграблены, - столько зверств, что кажется, что прошло много времени с тех пор, как
«молчание многих лет свидетельствовало о трауре города, в котором не
сохранилось ни одного часа».

Сен-Флюр...

Теперь она всего лишь маленькая дряхлая старушка, дрожащая
и потрепанная под мрачным ветром, хоу, хоу, хоу, добрый Боже
Сен-Флура...

Hou, hou, hou...

Откуда взялась легенда о добром Боге Сен-Флура, который творит хоу, хоу,
хоу? Неужели это де Флорус, который зовет людей долины к себе
проповеди, пользовался рогом зубра? Разве это не было бы
больше похоже на медного Христа, который когда-то возвышался напротив массивных башен
собора: «Он был полым, и художник тщательно
заделал в боку зияющую рану, нанесенную Распятому копьем римского
легионера. Святая картина даже благодаря этому превратилась в огромный
свисток, в рудиментарную сирену, печально завывающую, когда в течение
долгого зимнего периода в Аквилоне свирепствовал ветер...»

Hou, hou, hou...

Это почти все, что можно услышать в черном городе в
тишине мертвого города...

Hou, hou, hou...

 [Иллюстрация: СЕН-ФЛЮР.-- Собор.]

Однако город был жив и здоров: «Прочтите документы,
рабочий санфлорен умел изготавливать свое оружие, порох, а также
обувь и одежду. Он умел обрабатывать золото и серебро
эмалью; его торговая марка, буква S с флер-де-лис, в
средние века была предметом патентных писем, дающих общее представление
о тогдашней роскоши. Эта роскошь была велика. Местная деятельность, особенно прикладная
в ткацком, сапожном, пергаментном, перчаточном цехах,
столовые и красильные фабрики способствовали развитию крупной торговли.
Основными рынками сбыта этой торговли были Ле-Пюи, Клермон,
Лион, особенно Лион. Перевозки осуществлялись караванами, запряженными мулами
. Во время смуты или войны всадники, почти
организованные в почтовую службу, предупреждали караваны. Затем караваны
разошлись по деревням. «Дрападура-де-ла-
мейсон-де-Сан-Флор», которая заключалась в изготовлении трех видов
обычных простыней: _бланк_, _саур_ (отсюда и название _саурель_, затем
_sorel_), _bru_ или _sarrazi_, когда-то пользовался репутацией
, которой сегодня пользуется производство наших лимузинов... Торговля
была в почете. миссис Блауд продавала простыни, пока доктор
Блауд занимался медициной. Опись 1348 года показывает нам и
красивые шелковые ремни с серебряными пуговицами и застежками, которыми, как представляется
, был доктор; и меч и лафет, которыми он вооружился, чтобы защищать
город, потому что каждый трудоспособный мужчина был солдатом в возрасте от восемнадцати до сорока лет;
и его четыре книги по медицине; и простыни из разных
происхождения, которые продавала мадам Блауд, и великолепная
серебряная корона с жемчугом и золотыми камнями, которую она носила в
день своей свадьбы, и прекрасный кошелек из зеленого бархата, в который
торговцы и медики сжимали свои
_золотое_ золото и _золотое_ пуговицы, свои _цветы_ и свои золотые экю. Тулуза...»

Ветер ... почти все, что проходит по этим извилистым,
запутанным улочкам, куда почти не проникает ни солнечный свет, ни свет,
массивные дома с окованными железом проемами, с дверями, запертыми на засовы
и цепей, с подозрительными, обеспокоенными и
все еще вызывающими окнами ... Здания монастырей, семинарий, бывшая церковь
, ставшая Галле-о-Бле, какое-то окно, какой-то портал эпохи Возрождения,
Здание суда, которое оживает только на заседаниях ассизи, -
судебный центр, находящийся в Сент-Луисе.-Муки с епископством, обломки его
несуществующего состояния...

 [Иллюстрация: Сен-Флюр и Торрент-дю-Ландер.]

За исключением пешеходных дорожек, кварталов магазинов, трава
образует обрамления на брусчатке улиц, окаймляет стены. После нескольких
в нескольких минутах ходьбы по набережной, без пешеходов, через несколько минут
к остаткам крепостной стены, которая защищала
вход в Сен-Флур со стороны равнины, остается посетить
только собор, расположенный на самой оконечности мыса, на краю
остроконечной скалы., на площади, окруженной лавками и гостиницами с
нависающими этажами...

Самый бедный из всех, что я знаю, этот собор, на ветру, который
осаждает его со всех сторон...!

Голый фасад, похожий на крепостной фасад, и две широкие и
короткие башни, врезающиеся в него ... «никакого стиля архитектуры, ни одного
отвратительный эффект», - осуждает Мериме.

Возможно, архитектору пришлось склониться перед необходимостью, чтобы разместить
«большой колокол», где было написано: _ Меня зовут Мария-Тереза -
я вешу пятьсот центнеров, -кто не хочет мне верить, взвешивает меня, -
поправьте меня и устраивайтесь поудобнее_. Двенадцать сапожников, сидящих по кругу,
могли работать по его окружности. В Сен-Крепен все
сапожники города собрались на банкет на колокольне,
под этим большим колоколом; настолько сильным, что он не сломался,
когда по приказу Шатонеф-Рандона его поспешили убрать.
высокий ... пришлось нагреть его до красного...

Что касается внутренней части собора, то даже судебный пристав составил бы
протокол о недостаче: ничего, ничего, как после ограбления, грабежа.
Часовни казались заброшенными, забытыми святыми,
если бы не горящий там или там огарок свечи; цинковые подсвечники;
плиты сочатся, влажные...

Мы смотрим на мраморную гробницу епископа де Помпиньяка и уходим.

Нам холодно и грустно...

Кажется, что молитва не может пройти мимо этих сводов, она должна
замереть, дрожа, на устах самого верующего...

Перед ужином я задерживаюсь на небольшой платформе в Скалах,
на самой вершине откоса за собором, откуда открывается
вид на края Ландера, протекающего у подножия скалы, вплоть до
Маржерида...

Пронзительный свист в тишине и завывание
ветра... в сумерках горит огромный красный глаз, это железная
дорога...

 [Иллюстрация: Торговка Санфлоран.]

В то время как изгнанный со своего лавового пьедестала, обездоленный Сен-Флур мучается
и умирает, новый город сгущается, начинает кишеть, и это
предместье, которое долгое время существовало только за счет нескольких кожевенных заводов вдоль
ручья, развивается, расширяется, централизует бизнес. Вся
торговля, все будущее - здесь, на этой маленькой железнодорожной станции, откуда по прибытии,
по вечерам, Сен-Флюр кажется вам дымом в
облаках...

Но разве это кошмар, что весь этот день напоминал о
бурных веках храброго города ?...

В наступающей тени - трубы, конные
разъезды, торопливые шаги толпы...

Да, резервисты, маневры, войска, идущие в гору, из
повсюду вторгается на улицы и площади и во тьме заставляет
землю звенеть от грохота марширующих масс..., грохочущего
гула призывов, голосов, лязга оружия, ржания - все это ты, внезапно,
погасший...

Это был полный обзор всего, что может вместить Сен-Флур-де
-Виктуайль...

Больше нечего есть, но ничего, ничего в отелях...

Плюс одна комната, все переделаны в камерные...

Нам импровизируют койки в не сданном в аренду доме, в одном из
домов на склоне холма, куда мы спускаемся, спускаемся несколько
этажей, чтобы оказаться в головокружительных комнатах, на пустом месте,
в доме, который мог служить казармами, караульным корпусом в
критические времена...

Мы ложимся спать, мы спим...

Таратата, таратата, едва ли не днем мы встаем с постели, по
звонку, по звону, по будильнику, по нападению?

Нет, уходящий полк...

И Сен-Флюр, сбежавшая иллюзия, снова засыпает; теперь ему не остается ничего другого
, как ждать смерти, слушая гудки
локомотивов в долине, не понимая, как старики в
бут, которые теперь могут только кивать в разговорах
на слишком новые вещи...

 [Иллюстрация: СЕН-МУАР.]




 [Иллюстрация: НА ПЛАНЕТЕ. -- недалеко от Танавеля.]


ГЛАВА XIV

 Ла Планез.-- Менгир Сен-Мене.--Пасьянс
Кюссака. - Аллез; Эмериго-Марше. - Страхи;
летающая охота. - Сент-Мари; Пон-де-Требуль.--Шодезайг; виадук
Гарабит.--Зверь Жеводана.


 [Иллюстрация]

Однако вокруг этого мумифицированного короля, которого, как говорят, представляет Сен-Флур,
в центре маленького Египта, который является Планезой, жизнь продолжается,
сложно, но по жизни...

Трудно, потому что выражение "маленький Египет" или даже "маленький
Лимань или даже Гренье-де-ла-Овернь очень
амбициозны для этой равнины скудного плодородия, Ла Планеза,
низкая и высокая, протяженностью восемнадцать километров на вершинах, выровненных по
базальтовому плато. Она дает зерно; и на ней разводят лошадей, мулов,
овец. Но урожай бывает случайным,
климат случайным, жизнь на этой планете настолько авантюрна, что
жители _планеты_ эмигрируют, как и другие горцы...

Тоскливый переход в серости осени, среди этих пашен
и всегда этих пашен, безлесная пустыня с крестами на
перекрестках дорог, дольменами, менгирами; то тут, то там, время от времени
в другом - какой-то пастух, с повязкой на глазах, завернутый в свой
лимузин, сидящий на носилках в своей хижине на колесах, его _лобрит_
прижат к нему; время от времени какая-нибудь деревушка, приютившаяся в укромном
уголке земли, - единственная указывающая Танавель, видимая отовсюду, стоящая
на холме, с церковь, возникающая как маяк в этом море
к волнам монотонных борозд, насколько хватает взгляда, до самого
неба...

 [Иллюстрация: Замок Сайлхант.]

На остановках камердинера, на группы домов, на которые указывают
редкие гроздья деревьев в этом бедном лесу, свисающем с
кантальских верхушек, которые больше не оживляют дилижанс Мюрата в Сен-Флур,
с железной дороги в Нойсарге. можно проверить обычные
описания этих ферм-конюшен, где планеры, как правило, стоят в ряд. из-за нехватки
топлива живут бок о бок со скотом, три
четверти времени зимуют на нарах, чтобы бороться с холодом, и им приходится сжигать только
торф Валежоля, Усселя, Танавеля, немного древесины, которую они
добывают в Лиоране или в рощах Аланьона...

И все же нам удастся почерпнуть несколько страниц, наугад из воспоминаний
и прочитанного, об этих скудных землях Планеты и
сияющей стране Сен-Флур...

В Анделате были видны руины замка Сайлан, который был
оккупирован англичанами в четырнадцатом веке - в четырех километрах от Сен-Флура!
Он принадлежал Анне Дюбург, канцлеру Франции; ее сын, вождь
гугенотов, был сожжен там в печи, и когда-то он был там со своей женой.
каскад, собственность Мэри Рейно, депутата-инвалида от Канталя,
беглого финансиста, которая восстановила его, в то же время, когда он
прокладывал электричество в Пьерфоре, где он так и не смог
акклиматизироваться, где он существует только за счет столбов и проводов ... Таким образом
Пьерфор выглядит как бета-птица, пойманная на озере ... После
расположения замка и типичной церкви, наполовину храма, наполовину
цитадели, которую можно защищать, соединять с укреплениями,
все еще показывая бойницы, это примерно соответствует образцовой ферме
из Ла-Шассани, всех достопримечательностей этого административного центра кантона, которыми
я по-прежнему очень восхищаюсь: это мое!

 [Иллюстрация: ПЬЕРФОР.]

Недалеко от Колтина дольмен Бардона служит убежищем для пастухов, в то
время как в Тализате менгир, увенчанный святым Менаисом, в пятнадцатом
веке был объектом страстной преданности.

Говорят, что змеиные змеи любят молоко до такой степени, что кормят коров,
которые поддаются ему и привыкают к нему, очень легко получая
таким образом облегчение. Здесь маленькая змея попала бы прямо в желудок
от спящего пастуха, который пил молоко. Его мучили мучительные
судороги; мать отнесла его к менгиру Сен-Мене: после
молитв ребенок вернул убитую рептилию и повесил на
камне; с тех пор в Тализате больше не было змей.

В Корене, _фонт-саладо_, минеральные воды, добываемые римлянами:
при раскопках были собраны монеты императоров и
императриц, от Августа до Марка Аврелия, галльские браслеты,
статуэтка из бука, грецкие орехи и фундук восемнадцати столетней давности,
изделия из дерева и дерева. обломки глиняной посуды, несомненно, подношения божеству
источник; подношения в знак признательности, как сегодня, у
Фонтен-де-Сален, родители детей, излечившихся от стригущего лишая, в
течение девяти дней бросают монеты ...
В Корене Гаспар, маркиз д'Эспиншаль, дрался на дуэли. и граф Сейлан дю Рошен, которого
родила его жена. знал об одержимости маркиза по отношению к ней. Граф
и два свидетеля д'Эспиншаля были убиты во время этой многочисленной
стычки...

 [Иллюстрация: СКУЧНЫЕ
 Дорога в Пьерфор.]

Рядом с Валежолем, Лескур, паломничество Богоматери Посещения,
который открылся Жану Пайе в Ле-Пе-де-Бесс; сначала к увиденному пастуху
отнеслись как к простому. Однако по прошествии семи лет
страданий, таких, что «возницу сена меняли на лепешку
хлеба», после града и морозов жители стали свидетелями этого чудесного явления,
прекращения гроз, по молитвам Жана Пайе. Мы согласны
построить часовню, но в деревне, а не в этой пустоши четырех ветров,
там, наверху. Дева, как и Бесс, отказывается сойти.
«Несколько человек из Лескюра, возмущенные тем, что не смогли сохранить девственницу
в центре их деревни плохо справлялись со
строительством новой часовни. Один из двух, среди прочего, по имени
Белле-Редон ответил пастуху, который настаивал на том, чтобы он, как
и все, участвовал в этом святом деле: «Иди, иди, наши коровы на нем не осквернятся
». И на следующий день он нашел четыре рога своих коров
в яслях. Отсюда и коровьи рога, когда-то прикрепленные в качестве
трофеев к колоннам алтаря.

В Кюссак Амантен приехал из Клермона, чтобы огорчить себя. У
одинокого была рядом с ним его дочь. Чтобы усилить его унижение,
Он решил расстаться с ней: «Ты будешь приезжать только раз в год,
весной, когда появятся ромашки.»- Элен ушла, молилась
всю ночь; это было после Рождества; снег покрыл землю...
Когда она проснулась, дом Элен был окружен цветами: вся деревня
последовала за ней, и цветы раскололи лед, распустились под
ногами Элен. Амантинс принял свою дочь большим транспортом и не
отправил ее обратно.

В Вильдье замечательная недостроенная церковь; в Унылом, еще
д'Эспиншале, который бросил в забвение замка влюбленного пажа
де ла маркиза, приговорив его к голодной смерти, в то время как его семья
из месяца в месяц получала от него из Италии письма, которые маркиз
заставлял его писать...

 [Иллюстрация: Поток лавы Тагенак.]

В Серье, в Лавастрии, камни друидов. В Невеглизе, на
руинах особняка Рошегонды, где был взят в плен Эмериго-Марше, ужас
Планеты и Карла, Эмериго-Марше, смелая
и предприимчивая фигура, портрет которой так ярко нарисовал Фруассар
, - со многими историческими неточностями. Потомок
Маршес из Ла-Манша и Лимузена, сын Эмерик-Марше,
служивший французской партии, Эмеригот, около 1371 года, представленный
дядей, его опекуном, английскому принцу, герройя в
ланкастерских войсках, занял Карлат под командованием Пьера де Галара. Позже
он сам становится главой небольшой банды, и вскоре его
избивают и заключают в тюрьму в л'Артиже. Обретя свободу, он поспешил в
другие экспедиции. С тех пор он повсюду, в Шастель-сюр-Мюрат,
в Шато-де-Фортунье, в Шаваноне. Вот он _капитан из
Фортуньерс_, под стенами Сен-Флура, угощается пирожным. Он
продает Фортунье, чтобы бежать в другое место, опустошает Терре-де-Меркер,
захватывает площадь хитростью, «Бенедикт, без
войск, вышел вперед, чтобы поговорить со швейцаром, высунул руку в окно и
оставил ему выбор: погибнуть или отдать ключи".» Меркер,
замок дофин д'Овернь, который должен был его выкупить!... потому что это
одна из характеристик Эмериго, что он был «скорее спекулянтом, чем
завоевателем». В этом у него были все преимущества. Вещь продана, она пришла
захватив ее, он, действительно, не замедлил совершить набег прямо на земли
дофина,в то время как был бы не в состоянии обеспечить ее
добычу. Он получал хорошую ренту с этих выкупов,
точно выплачиваемую ренту, опасаясь рецидива; кроме того, «граф дофин
угощал его за своим столом".» Его репутация стала такой, что он больше не является важным
уловом, смелым ходом, который ему приписывают.

На свой счет Фруассар положил разгром английского гарнизона
в Аллезе, который в течение семи лет опустошал от Невера до Монпелье.

Он находится в Шатонеф-де-Сен-Нектер, в округе
Мориак. Мы больше не считаем крепости, находящиеся под его командованием. Он
эвакуирует их, чтобы поступить на жалованье к графу Арманьяку, отправляется в
Испанию, не медля с раскаянием...

 [Иллюстрация: ОБЩИЙ ВИД ПЛАНЕТЫ.]

Послушайте жалобы, которые Фруассар вкладывает ему в уста по поводу
д'Аллеза, хотя и жалкие, даже если это было сделано по ошибке: «Слишком
сильно Марсель был зол и хорошо показал, что форт
Алуаз-де-ле-Сен-Флур сдался и не был продан ни за деньги, ни за деньги". если в
он видел, что его слишком понизили в звании, и его меньше боялись; ибо до тех пор, пока он
удерживал его против всей мощи страны, он
сомневался в нем больше, чем кто-либо другой, и почитал соратников и единомышленников
на своей стороне, и всегда держал и держал в замке Алоизе большое
состояние, красивый, хороший и обеспеченный; ибо его договоры приносят ему более
двадцати тысяч флоринов в год. Если он весь печален и задумчив, когда
смотрит на себя так, как он считает нужным, ибо его сокровищница, он не желает
уменьшаться; и если он каждый день узнает о новых грабежах и
новые одежды, которые он раздает сторонам, составляют большую часть
добычи, и теперь он видит, что эта прибыль для него закрыта. Если
он так говорит и воображает в себе, что слишком рано раскаялся
в том, что поступил правильно, и что грабил и грабил так, как он
поступал и поступал раньше, учитывая все обстоятельства, это было бы хорошей жизнью. В то же время
он обращается к товарищам, которые помогли ему осуществить эту
уловку, и говорит: "В этом мире нет времени, веселья и славы
, кроме как для людей с оружием в руках сражаться так, как мы это сделали!"
Как мы радовались, когда отправлялись в путешествие и
могли найти на полях богатого аббата, богатого приора,
торговца или по дороге мулл из Монпелье, Нарбонны,
Лиму, Фужана, Безье, Тулузы и Каркассона, нагруженных
сукном из Брюсселя или от Мутье-Вилье, или от пеллетной
фабрики с ярмарки в Ле-Лендит, или от продуктовых магазинов из Брюгге, или от
шелковых простыней из Дамаска или Александрии? Все было нашим или выкуплено по
нашей воле. Каждый день у нас были новые деньги. Злодеи
д'Овернь и Лимузен снабжают нас и привозят в
наш замок пшеницу, муку, готовый хлеб, овес для
лошадей и подстилку, хорошие вина, быков, овец и
жирных овец, кур и домашнюю птицу. Нами
правили и величали нас королями; и когда мы ехали верхом, вся
страна трепетала перед нами. Все было нашим, уходящим и возвращающимся.
Как мы взяли Карлака, меня и город Компанель? А как насчет Калузе,
меня и Перро ле Бернуа? Как мы с вами масштабировались без
еще одна помощь - форт Шатель-де-Меркер, принадлежащий графу Дофину! я
держу его только пять дней, а если расписками, то на столе пять тысяч
франков. И все же я оставил тысячу ради любви к детям графа
Дельфин! По моей вере, эта жизнь была хорошей и прекрасной, и я считаю себя
слишком разочарованным в том, что я вернул или продал Алоизу, потому что он заставляет держаться
против всех; и если бы в тот день, когда я вернул его, он был бы обеспечен, чтобы
жить и держаться, не обновляясь никакими другими средствами, семь лет.
Я слишком сильно разочарован в этом графе Арманьяке. Олим Борода и
Перро ле Бернуа сказал мне это, хотя я каюсь в этом. Конечно,
в том, что я сделал, я слишком сильно раскаиваюсь».

 [Иллюстрация: АЛЛЕЗ.-- Старая церковь под снегом.]

Если бы Эмериго не произнес эту прекрасную речь об Аллезе, которой он не
владел, все равно было бы необходимо срочно разместиться, «чтобы
собраться», как он сказал своей труппе. Потерпев неудачу перед Нонетт, он
вернулся в Ла-Рош-де-Ванде. Благоговение было недолгим. Замок
fполучив возможность противостоять нападениям, «искатели приключений» усиливаются
всеми мародерами в этом районе, и мы снова начинаем «бегать по
этой стране, брать пленных, брать выкуп и снабжать
форт мясом, мукой, воском, вином, солью, из железа,
стали и всего, что может им служить ...»
Тревожные соседи Ла Тур, Меркер, Удабль, Чильяк, Блер, и которые «
прославились и стали известны во многих местах». Кроме того, было решено
уменьшить количество Эмеригот. Виконт де Мо и его люди, посланник короля,
рыцари и оруженосцы из Оверни, четыреста копейщиков и женевские
арбалетчики осадили Ла-Рош-де-Ванде и захватили его.
Но Эмериго, сбежав, обезопасил свою жену и спрятал
свои сокровища в постели ла Сумен. Фортуна вращалась. Эмериго
жаждет Карлата, замка Мерль, который он безуспешно «масштабирует». Он
вспоминает, что двоюродный брат, Жан де Турнемир, собирается умолять его. Тот
доставляет его Карлу VI за деньги и должность конюха в конюшне.
Все закончилось хорошо. Эмериго везут в Бастилию ...«Так расплачивается
удачи людям, - заключил Фруассар. Когда она подняла их и поставила
высоко на колесо, она опрокинула их низко в грязь ...
Ему отрубили голову, а затем раздвинули, и каждую из четвертей положили
и подняли на эсташ у четырех суверенных ворот Парижа ...
С этой целью пришел Эмеригот Марсель. О нем, о его жене и о том, что у меня есть он,
я не знаю раньше».

 [Иллюстрация: АЛЛЕЗ. - Руины замка.]

Эмериго-Марше, Аллез! Ужас все еще витает в тенях
этого уродливого силуэта, нескольких камней, фрагментов башен
и от еще прямых построек замка на вершине холма, окруженного петлей
двух рек, возникает осторожное логово, затонувшее
и охраняемое.

 [Иллюстрация: Ла-Рош-Вандей, вид с дороги Бурбуль.]

С другой стороны, еще одна деревня носит отвратительное название Брезон
в Ле-Свинец-дю-Канталь; тем не менее Шарль де Брезон
не был преступником, кондотьером на чьей-либо стороне; «
роковой человек, бескровный католик, знаменитость по крови», который, по его мнению, был "преступником". ле
Гиз в 1560 году стал губернатором Верхней страны. Протестанты,
как только он назначен, бегут со всех сторон. У него есть все основания для
того, чтобы перерезать горло. Камень, упавший из окна в Орийаке, задевает его:
все восемь человек в доме убиты, не зная
, был ли брошен камень или его падение было случайным. Это были массовые убийства
безобидных кальвинистов, собиравшихся семьями на молитву в
сараях. Это были грабежи, грабежи и изнасилования, все жестокости по отношению
к реформатам. Кровавые анналы для этого маленького Брезона с
шаткой колокольней, на голгофу, на которую я так исцарапал колени, взбираясь
у скалы, где я бы просидел долгие страницы, если бы слушал себя,
повторяя свои собственные, оплакивая мертвых, размышляя об устау
и орте...

Тем не менее, я не могу не упомянуть Шато-де-ла-Буэль, который
никогда не выходит за пределы Агасса, поскольку сороки были отлучены от церкви в результате множества
краж; и Шато-дю-Гран-Рок, в котором хранится огромное сокровище.

И _casso boulento_, летающая охота, великий поклонник, который пересекает
в каких-то нескольких шагах долина, одетая в пламя,
размахивающая огненным кнутом, рассекает пространство своей красной стаей и пылающими жалами!

И _ лас фадос де Фарейро_, феи Фарера, под чудесной пещерой
, в базальтовых подвесках!

И _драк_, злой дьявол, «который тревожит сон
пастухов, натягивает на них одеяло, прячет их одежду или идет
мочить их в соседнем ручье ... Он снова выводит
лошадей из конюшни в тени и скачет на них галопом при лунном
свете".»Однако, проявив некоторую осторожность, мы можем выиграть
_драк_ - поставив ему кувшин с молоком в углу, оставив
дверь приоткрытой, чтобы он мог прийти зимой погреться у
очага...

И _люди_, _люди_...

О, одно только воспоминание о том, как я не смел повернуть голову и
ступить в сад в тот вечер, когда пишу, и малейший скрип
половиц вызывает дрожь...

Страхи! Страхи на каждом перекрестке дорог, страхи вокруг
каждой мельницы!

 [Иллюстрация: Брезон.]

О! история о столбе, который крестьянин тайно перемещает,
вторгаясь на соседнее поле, хозяин которого мертв, и который слышит
голос, кричащий ему: _Планто-ла-борно, планто-ла-дритто_, посади
столб, просто посади его, голос, который не умолкает, пока земля не опустеет. пьер
ставится на место.

И мертвый, похороненный в том месте, где он не желает, злыми
наследниками, которые каждое утро находят его камень разбитым, пока
он не будет похоронен в нужном месте!

Но у меня в памяти только эти страшные сказки
на ночь, когда снаружи ухает сова...

Все это исчезало с наступлением дня, когда нужно было искать гнезда, плескаться
в реке, лазить по вишневым деревьям, ореховым деревьям, мазаться
черносливом в зависимости от сезона.

И коз, этих черных, злых коз, которых мы приручали
солью.

А жирную кобылу, которую держали на крупе двое или трое, вели на луг,
откуда ее приводили обратно.

И духовка с ее красной пастью, духовка, из которой выходили пироги
, пахнущие _краме_, _помпы_, испеченные для нас, которые мы так
любили.

А на церковной площади по воскресеньям _кастаньяры_ выходят с
мессы со своими корзинами фруктов и каштанов.

И ужасные грозы, и град, и все колокола долины
звонили, чтобы отразить молнии и град!

И волк, волк, которого люди, убившие его, несли в
дома, собирая яйца и бекон, за свою награду волк
_маленькая красная шапочка_, которого мы могли видеть и трогать, «настоящий волк
», безнаказанно!

Но давайте двигаться дальше!

Вот Сезен со своей гребенчатой колокольней, где Пьеррути служит мессу,
ловит зайца и поет Ла Бурре, как ни в чем не бывало.

Давайте приведем пример Орадура, откуда вышел некий Жак д'Орадур,
метрдотель Маргариты де Валуа, который присутствовал на казни
в Ла-Моле, чтобы отнести королеве Наваррской отрубленную голову, которую они
вместе похоронили.

И давайте выиграем Сент-Мари, где источник Рувле привлекает некоторых
пьяницы, недалеко от ущелья Ла-Труйер, между скалами из
белых и зеленых скал, самые странные. Мост через реку Требуль,
шедевр моста, простой и очаровательный! Но как объяснить
престижность линии, гармонию этих немногих каменных черт; и
может ли ла Труйер, которая родом из Карабита, с уникального виадука, после всех
чудес и дерзостей железа, остановиться на этом мосту
, который, несомненно, обладает старомодным шармом, уже около ста лет...

Еще дальше находится Шодезаг, куда мы направляемся из Сен-Флура, в
машина по дороге через пропасть, Кот-де-Ланно.

В Шодезаге они уже не столько пьющие, сколько купающиеся,
хотя вода пригодна для питья и пищеварения, как чай; она глохнет при
80 °. Кроме
того, в летние месяцы в отеле на подъемнике появляются ревматологи. Но мы можем спуститься в Шодезайг,
не останавливаясь ни перед какими печами, горячими, дымящимися в
этой глубокой чаше, которую окружают горы, где мы представляем, что она
, должно быть, упала с неба, упала, как аэролит, и что это ее падение
кто вырыл яму, где она находится, с ее домами, построенными из гнейса,
словно обрамленными гранитными углами.

 [Иллюстрация: УЩЕЛЬЕ ТРУЙЕР.--Пон-де-Требуль.]

На улицах и площадях, где у изголовий стоят святые,
можно встретить только женщин, которые готовятся к трапезе; их кастрюли с
супом, погруженные в минеральную воду, варятся в ней, как в водяной бане;
эта вода используется для любых целей, для обезжиривания
шерсти, выщипывания волос и т. Д. мясо птицы, свинью воском, яйца сварить, испечь
хлеб; рубец по-Кан-фешенебельный, а жир-двойной лионский
это грубое лакомство по сравнению с горячими овощами, пачками
овечьих рубцов и ножек, которые белеют, как снег, и
превращаются в очень деликатное лакомство.

Дома отапливаются этой водой, которая распределяется по
деревянным соединениям, каменным каналам с шлюзами; она
циркулирует в жилых помещениях, пересекает водоем, вытекает и
теряется в реке; шлюз позволяет отказаться от воды, когда она нам
не нужна. Шерсть, которую здесь обрабатывали, когда-то пользовалась большим спросом
, поэтому все вязали, женщины, дети и дети.
старики. Естественно, эти воды были известны римлянам,
об этом свидетельствуют раскопки. И Шодезаг украсил замки
Монвалла, Куффур, Форнель, ручей которых, как говорят, питал
мидий с жемчугом.

Но что это значит, и Пон-де-Ланно, и Мулен-дю-Тур, и
водопад Гургуттут, и брешь в Порт-д'Ад, среди
роскошных планов на будущее, которыми увлечен кантон!

Все это тепло, вся эта потерянная сила, источник Пара и
других очень многочисленны, мы хотели бы извлечь из этого пользу. Есть
через несколько лет меня соблазнил план создания естественных теплиц при
любых температурах, где все будет расти, которые дадут этой
очищенной стране все растения, все цвета, все запахи,
вплоть до диковинных цветов тропиков. Видите ли вы маленькие
домики с мостками по краям Подъемника, поросшие этой
непомерной растительностью, всеми видами экзотических пальм. Видите ли вы
Теплые листья у апельсиновых деревьев, орхидей, гранатовых деревьев,
кактусов...

Но это все еще находится под землей, и, наряду с кустарником и вереском,
скалы, здесь мы до сих пор знаем только о _фукусах_, которые
изобилуют самими парами выходящей воды.

Но никому бы не пришло в голову, что эти сады и парки, о которых мы мечтали
в этом мрачном нагромождении гор, вызвали бы большее удивление, чем то
, которое испытываешь, поднимаясь в Сен-Флур, чтобы открыть для себя виадук
Карабит со дна долины. долины, ущелья Ла-Труйер, пейзажи, в которых
человек не видит ничего необычного. почти не проявилось, пейзажи те же, что
и столетия назад, пейзажи из камня и воды, где сегодня ничего нет, под этим
жара означала только то, что мы сплавились в Оверни в этом столетии,
а не шесть тысяч лет назад! Видимая из бездны, эта железная дорога
, перекинутая с одного гребня долины на другой, словно подвешенная к облакам,
проходит на высоте ста двадцати двух метров над рекой на
расстоянии пятисот шестидесяти четырех метров по железной дуге длиной сто
шестьдесят пять метров. отверстие чуть шире, чем у
канатоходцев, и именно по этому тросу мы видим, как поезд мчится
через космос...

Не вернемся в Сен-Флур, не наведавшись в Ла-Маржерид, его
суровые буковые и пихтовые леса в направлении Ла-Лозер, пристанище сказочных зверей
, некоторые из которых были слишком реальными, если на то пошло,
в том числе так называемый зверь Жеводана, который пожрал шестьдесят шесть
человек и ранил семьдесят одного примерно в 1760-1765 годах. Пастухи больше не
хвалили друг друга; никто больше не осмеливался выходить на поля;
возбужденное воображение людей видело теперь только этого
свирепого зверя; некоторые изображали его размером с годовалого бычка с
такими же сильными лапами, как у медведя, и шестью огромными когтями размером с
длина пальца, грудь такая же крепкая, как у лошади,
тело такое же длинное, как у леопарда, хвост размером с
руку и длиной не менее четырех футов, глаза размером
с телячьи и сверкающие.

Она сообщила о себе, пожирая через короткие промежутки
времени старух и пастухов, отрезая им головы зубами так
же легко, как бритвой, бегая из Жеводана в Овернь
, в зависимости от того, преследовали ли ее отсюда или оттуда; это была коммуна Лорсьер, о
которой она сожалела. его набегов; это приняло характер
общественное бедствие. здесь женщина, вдоль ствола своей мельницы;
там на пожилую женщину, которая пас скот; муж и его жена собирают
урожай; молодая девушка собирает чечевицу; еще одна, которая
идет со своими спутницами, нападают, ранят, съедают.

 [Иллюстрация: HOTESAIGUES.-- Термальное учреждение.]

Устраиваются избиения в сотне приходов, епископ Менде заказывает
молитвы, совершает Причастие; зверь исчезает - но
наводит ужас на другие земли - чтобы следующей зимой снова растаять
в Лорсьере. Другие жертвы погибают в результате возобновления резни.
Пришлось послать поручика королевской охоты с
егерями, ищейками и обычными собаками; и все же ему потребовалось три
месяца, чтобы убить феноменального зверя, принадлежащего к виду волков,
огромных размеров, с сорока зубами вместо двадцати шести; она была
уничтожена в результате нападения. забальзамировали и отправили в Париж...

Естественно, в сознании людей она сотворила много маленьких
; и долгое время считалось, что Маржерид содержит самых
отвратительных чудовищ...

С вырубкой лесов справились лучше, чем с фальксами и винтовками,
и, может быть, смерти нескольких старых добрых женщин было достаточно
, чтобы похоронить вместе с ними этих _племенниц_ Планеты и _дракона_, над которым
будут улыбаться сегодняшние дети; выполняя_работу_ и
не веря в субботу, они возвращают мне эти страхи в каждом путешествии...

Я не могу не ускорить шаг, когда вечером
где-то там какая-то собака «лает в растерянности...»

 [Иллюстрация: Спуск с планеты на Брезоне.]




 [Иллюстрация: Озеро дикарей.]


ГЛАВА XV

 Жизнь горы.--Массиак; святая Магдалина и святой
 Виктор.--Мюрат; Бредонс; Рут-де-Сальерс.-- Ле-буроны. - Салерс,
Мориак, Риом-э-Монтань.--Алланш, Марсенат, Кондат, Шампань,
Борт. - Ла Тур д'Овернь; ярмарка волос. -Шампаньяк-ле-Мин;
 на следующий день после забастовки; горящая гора.


 [Иллюстрация]

То здесь, то там, через Мон-дю-Люже, Мон-Сезалье, л'Артенс,
л'Комбрайль, вам предстоит пройти весь Овернь, в жизни
горы, Бюрона, в облаках, до шахтного колодца ... с
горцами и стадами на вершинах, угольщиками и рыбаками. в
лесах, шахтерах в недрах земли...

В Массьяке внезапно виноградная лоза умирает на глазах у зарождающихся елей;
виноградная лоза появляется только за пределами Орийака, в Море, в
каштановых рощах...

 [Иллюстрация: Церковь Бредона.]

В Массиаке стоял замок «этого великого дьявола д'Эспиншаля», который
пережил свой смертный приговор в Великие дни, помилованный
Людовиком XIV за то, что он с радостью договорился о браке Великого дофина
с принцессой Баварии. этот Гаспар, чьи проступки и преступления занимают двенадцать страниц его истории.
перечисление, стал графом, кроме того, и получил
снова портрет короля, украшенный бриллиантами: примирившись со своей
женой, он ушел в мир Господень, священник у ее постели!
В Массьяке, на двух участках Ла-Шод, которые разделяет река Аланьон,
одна, в зарослях виноградных лоз, а другая, в зарослях
елей, каждая имеет свою часовню: «Обе части ла-Шод
были названы в честь двух набожных людей, которые удалились туда:
святого у Виктора на одной стороне был скит, на другой - святая Магдалина,
и до сих пор в каждом из них есть часовня, построенная в его собственном доме.
честь. Из своего набожного уединения два отшельника могли
видеть друг друга, но река мешала им общаться друг с другом. Однако
Мадлен очень хотела посоветоваться с Виктором о божественных вещах;
наконец, она получила его с небес и достигла этого чудом, следуя
традиции. Однажды святая выходит на край своей горы
с четками в руке и, позвав Виктора, подбрасывает его в
воздух. В этот самый момент четки чудесным образом расширяются; он простирается
от одной горы до другой по всей своей длине и образует
мост, который соединяет их обоих наверху. Тогда
отшельник и его святая соседка подходят, чтобы провести свой благочестивый симпозиум.
Наконец, всякий раз, когда Мадлен хотела попросить Виктора о каком-нибудь
совете, она использовала один и тот же способ. Но, чтобы избежать любого повода
для скандала и падения, она не позволяла себе
ни подойти к нему, ни подойти к ней: оба останавливались
на полпути по мосту; и во время разговора они
, таким образом, оставались открытыми для взглядов и, следовательно, для восхищения окружающих
».

В кантоне Массьяк, в Ведрине, легенда гласит, что «
тысячу лет назад все жители деревни погибли, съев
чудовищного угря, оплодотворенного змеей». Зверь
Жеводана не причинил большого вреда этому чудовищному
угрю, который, должно быть, хорошо измерял расстояние от Массьяка до Мюрата.

По пути - руины Ауруза, Мердонь.

 [Иллюстрация: МЮРАТ.-- Вид со скалы Бонневи.]

Мы могли бы устать от пребывания в Мюрате: мы бы не устали
добираться туда. Скала Бонневи на пьедестале высотой сто сорок футов
в метрах от статуи Богородицы с ее базальтовыми призмами
открывается вид на железнодорожный вокзал, долину, на противоположном склоне
которой находится романская церковь Бредон, - шедевр искусства и природы,
очень скромного искусства, - которую нельзя назвать рядом с базиликами которой
славится оверньская школа, но, возможно, самая оверньская из
всех, более чем оверньская, кантальская; скромный рисунок,
простые линии, все в гармонии с горами, землей, небом,
с фермой, сараем и сараем, трогательная, как жилище
пастухов и коров, и все же церковь, памятник,
здание, жилище для Бога; с точки зрения Бредона, мы не можем
и помыслить, что это могло бы быть иначе: оно находится в нужном месте, в
нужных размерах, длине, ширине, ширине. высота,
нужной толщины; кажется, что Бредонская церковь не
могла не быть там, что она, должно быть, всегда была
там, росла там, а не была построена там, настолько хорошо приспособленная, смешанная с местностью
и светом отсюда, что она не будет тем, кто
ее знает, тем более возможно поместить ее в другое место, чтобы она не могла изолировать себя от других.
образы воспоминаний, холма, на котором она была замечена, цвет времени
и страны, цвет овец, пасущихся вокруг, цвет пастуха,
охраняющего их, цвет гор и Оверни, цвет Мюрата, чей
старый город возвышается напротив. Счастливый маленький городок,
говорят, защищенный от грозы, с этим гигантским пучком базальтовых
игл Бонневи в качестве громоотвода! Мюрат, хмурые дома,
похожие на маленькие старые дома, в которых при некоторой современной моде
сохранились вещи былых времен; то есть для этих каменных древностей,
их низкие стрельчатые окна, немного листвы,
резная дата над дверью, магазины ножевиков
или углубления для обуви под торцами галерей. когда-то Мурат из
пресловутой грязи очистил себя, разрушив квартал
мясных лавок: участок с домами, окруженными башнями, пронизанными
узкими и заросшими проемами, прочно зарешеченными железными решетками,
внешние прилавки, куски мяса на зубах. стены,
торговцы и продавщицы, запятнанные кровью, люди, которые были вынуждены покинуть свои дома. застывшие лужи на
булыжная мостовая, красный ручеек, стекающий по фасадам, отвратительный,
несвежий запах, давящие стаи крупных мух под сильным летним солнцем...

 [Иллюстрация: Мурат.]

Там мы были мясниками от отца к сыну. Надо надеяться, что сыновья
утратили традиции отцов, которых повсюду обвиняли в том, что они торгуют
больными козами, испорченными коровами. Для всей страны, _lou
Муратель_, человек Мюрата, был торговцем «мясом». На
это намекают стихи на наречии:

 В Мурат Куан бус Кубиду,
Бус Меттен на блюде
 Поу-де-коза пуирида, скажем так,
из бун-муту.
 Если бус фатчиас де Лу Кьер,
Бус ответит на все вопросы:
 Na;tres n’en mantzens tout l’an
 В Мюрате под Бреданом.

(В Мурате, когда вас приглашают, - Мы кладем на маленькое блюдо - Немного
тухлой козлятины, - Говоря, что это хорошая овца. - Если вы рассердитесь
на их дорогую, - Они в ярости ответят: - Мы едим ее круглый
год - В Мурате, под Бредоном,)

Из окружения Мюрата был этот граф д'Отерош, который кричал на
Фонтенуа: «После вас, джентльмены», или «Джентльмены англичане, стреляйте
первыми», и перед Магистрихом, которого капитан назвал невероятным_:
«Это слово, месье, не французское».

Мы не устанем добираться до Мюрата, писал я, на глазах у Бредонса
и Бонневи...; мы не устанем добираться туда, -
добавлю я, чтобы начать все сначала! Дело в том, что Мюрат командует маршрутом из Салерса через
горы, от сорока до пятидесяти километров через Дьенн, к склонам
Лимона и перевалу Пюи-Мари, - куда всегда нужно подниматься
(четверть часа подъема), чтобы насладиться видом на эти долины, горы и горы.
этих вод, этих пастбищ, стольких вершин, всего горизонта; одна
висячая дорога среди скорбных уединений лесов, лугов,
хребтов, рек с их колеблющимся истоком...

 [Иллюстрация: А. Салерс.]

Лес Фальгу; океан елей и буков, купающиеся в волнах
листвы мысы высотой 1500 или 1600 метров, Рош-Тайлад,
Рок-де-Шадр, Рок-дю-Мерль ... За лесом и скалами
километры леса, долина Сен-Поль, Ла-Маронна, в то время как спускайтесь вниз,
и дорога идет через пастбища, где буроны простираются
до самых верхушек.

Пойте буроны, но не населяйте их, советовал
Шатобриан...

Ле бурон, ле мазут, - ле шале де л'Овернь, - это
хижина пастуха и его помощников, _бутилье_ - его помощника и пастуха; невысокая
хижина с крышей из черепицы или комьев дерна, касающейся
земли, в тени липы, нескольких деревьев и деревьев.; два или три
отделения, в которые кладут и делают сыр, сгущают молоко,
замешивают тесто, отжимают его и, когда печь готова, убирают в
комнату для этого. Вокруг мазута _беделат_ для телят;
_лог_ для свиней. Дальше передвижной манеж в Клир-лейн
перемещался каждый день для коров...

 [Иллюстрация: САЛЕРС.-- Колокольня.]

Печальная жизнь, чем у каменщика, этого горного короля,
в это суровое лето, когда нет недостатка в холоде, ветре или грозе
. Уход за скотом, доение и создание муравейника занимают
дни от рассвета до ночи; эти сорокакилограммовые глыбы, что
соответствует семи или восьмистам литрам молока, месили
руками и коленями; камни, деревянный брусок служат
прессом; все остальное говорят, снасти вышли из строя, а сыр
хорош только старым способом...

Черный хлеб, слишком сухой или заплесневелый, молоко, - не слишком много, - его нужно хранить
, чтобы произвести много муравьев, - молоко, вода
- вот пища буров...

Эти хижины и эти люди, которых издалека и снизу мы поэтизируем ... их
уединение на самых высоких высотах вряд ли абстрагирует их от человечества
равнины или еще ниже. Он смотрит вниз на их
деревянные корабли, на то, как они обрабатывают сыр, почти такие же
заключенные и теснота, под открытым небом, как шахтер, рубящий
уголь на своей галере, или рыбак на своей лодке! Но этот,
вернулся в порт свободным. Шахтер, поднявшийся из своей норы, свободен...
рабочие в течение этих четырех или пяти летних месяцев,
когда они доят коров, а затем готовят молоко, не
получают таких передышек; они работают упорно,
почти без отдыха, кроме как по вечерам, когда под звон звериных колокольчиков
эти молчаливые и неразговорчивые люди говорят: одиночки напевают _большую_ мелодию,
пасут коров, бессловесную мелодию, - что хорошего, если их никто не
услышит, - ло-ло-ло-ло-леро, - тирольский фруст...
несколько медленных нот, но это так выразительно, что катится с горы
с другой стороны, ло-ло-леро-ло ... Тяжелая профессия,
которой все больше и больше многие предпочитают риски эмиграции...

Сальерс, в конце той дороги, которая ведет от Мюрата к нему,
через такое великолепное природное пространство, Сальерс, возвышающийся на своем
откосе над долинами рек Аспр, Маронн,
Мальре, показывает себя грозным как самая сильная крепость...

 [Иллюстрация: Ле Вольмье.]

С таким авторитетом породы, которую она воспитывает, можно было представить что-то
шикарный, жирный и развратный город. Это город войны
, который вырисовывается, глядя с высоты тысячи метров на Гран-де-ла
-Монтань, Ле-Пюи-Шаварош, Ле-Пюи-Виолент в направлении Ле-Пюи-Мари, - один из
самых полных, наиболее хорошо сохранившихся феодальных городов Оверни ...
Несколько ограждений из стен, ворота в фланги, на которых
мог разместиться гарнизон, и небольшие улочки, застроенные старыми
домами с арочными проемами, окованными железными решетками, с
консольными башенками; все это было много веков назад, и ничего
сегодняшний день потрясает воображение, унесенное в прошлое, которое становится
современником этих наводящих на размышления камней; затем небольшая площадь с
наиболее примечательными из этих домов-крепостей пятнадцатого века, с
враждебными фасадами, узкими проемами, зарешеченными, ощетинившимися железом,
окруженными башенками; повсюду углубления, бойницы и бойницы. своды, и
все это ужасное, угрожающее, в наступившей тьме
, где горят лишь несколько огоньков, в тишине
, в которой только сейчас можно услышать рев труб, топот лошадей и воинов
.

 [Иллюстрация: Цирк дю Фальгу.]

Когда-то он звучал там; и если Салерс облачился в такую
каменную броню, бесполезную для погонщика волов и для изготовления муравейника,
то, несомненно, несколько столетий назад ее недостаточно защитил бы только один пояс из дерна
; она тоже, была захвачена
и разграблена кальвинистами, несмотря на то, что называлась «город
девственниц».

 [Иллюстрация: Долина Фонтанж.]

В Сальере родился Пьер Лизе, первый президент
парижского парламента, непримиримый к гугенотам, - это было видно по его остановкам!
В остальном он был честным, милосердным, самоотверженным; к концу своей жизни
«у него было не больше земли, чем у него было под подошвами
ног».

С террасы Салерса, какая тоска по этой дороге, по которой мы
пришли, слишком быстро, открывая или угадывая долины, деревни,
через которые мы проезжали, где мы должны были остановиться или
куда мы должны были бы пойти, Ле Вальмье, с его бурлящими потоками
. в марте Фонтанж-сюр-л'Аспр, Бастида, ручьи
Шаваспр и Шаварош, а также множество _писсорелей_, водопадов Ла
форест-дю-Фалгу, дез-Буа-Нуар, пораженный молнией,где все
ветераны обезглавлены на определенной высоте, - что остановило
их, кажется, только от бесконечного роста...

Известным праздником в Салерсе когда-то был праздник Рождества
Богородицы: «В этот день в городе были король и королева,
функция которых заключалась в том, чтобы председательствовать на празднике, занимать почетное место в церкви
и идти первыми в церковь". процессия. Эта
королевская власть не была выборной, она продавалась с аукциона в пользу
церкви, и тщеславие, связанное с ее получением, было таким, что мы видели, как некоторые из них были
экстравагантные буржуа продают за это все до последнего своего наследства. Тогда оставалось
решить, кто потратит самые безумные деньги, чтобы сообщить о своей королевской власти:
один из тех королей, которые однажды осмелились запустить вино через
общественные фонтаны, это великолепие, столь необходимое для успеха в
стране, где чрезмерное употребление алкоголя является популярным развлечением, было так
высоко оценено, что вошло в обиход. С тех пор, чтобы почтить память Пресвятой Богородицы,
всех, кто появлялся, бесплатно напояли; но пьяные жители Оверни
, естественно, ссорятся; они били друг друга дубинками и
не было хорошей вечеринки, на которой не было бы нескольких убитых и
пятнадцати раненых. Власть вмешалась. Она поверила, что остановит эти
битвы, подавив эти фонтаны вина. Крестьяне пошли в
кабак и подрались, как и раньше: кабаки были частично закрыты
, а те, в которых возникла
драка, оштрафованы; но с тех пор блеск праздника угас, и количество
набожных паломников заметно уменьшилось».

После Салерса, по направлению к Англарсу, это Артенс, «верхняя секция
Овернь, расположенный между бассейном Рю-дю-Миди, пиком Санси.
на севере - хребет Сезалье на востоке и река Дордонь на западе;
голое и холодное плато с расплывчатыми границами, глубокими выемками, но
без профиля на горизонте и, следовательно, незаметное на некотором
расстоянии от своих берегов».

 [Иллюстрация: Плато л'Артенс, вид с дороги на
 Тур-д'Овернь.]

Англар-де-Саль довольно оригинально отличился в 1635 году своим
отказом платить налог. Однажды жители Англарда отказались
вкладывать свои деньги в дольмен, украшающий общественную площадь
и служивший для этой цели столом. «Жители этой деревни,
обычно высокие и сильные, они получили прозвище карабинеры
(карабинеры) за активное участие в восстании
1635 года, получившем название "Война саботажа". Вот при каких обстоятельствах
она разразилась: Исаак Дюфур, гражданин Мюрата, человек фискальный и нелюбимый,
принял решение об установлении налога на животных с
раздвоенными ногами. Этот налог, и без того непопулярный, вызвал еще большую неприязнь
из-за того, как его собирал новый фермер. Крестьяне,
разгневанные, собрались и вооружились. мы послали против них войска,
и к третьей встрече пятьсот повстанцев остались на
плитке. В конце потасовки правосудие освободило заключенных,
за исключением одного по имени Вайсьер, который был повешен ...»

 [Иллюстрация: МОРИАК.
 Нотр-Дам-де-Миракл.]

В Мориаке Нотр-Дам-де-Миракль, классифицируемый как одно из романских зданий
, достойных внимания, несет в своей тимпане скульптуры,
покалеченные революцией. В
святилище этой церкви поклоняются Черной Деве, покровительствуемой святой Теодехильдой, дочерью
Хлодвига; Мориак украшает широкие улицы, двор, где
память о Монтьоне, который был интендантом Оверни, увековечена
стихами Мармонтеля на обелиске; у входа на кладбище сохранился фонарь мертвых
XIII века. Мориак владел одной из
первых трех школ иезуитов вместе с Билломом и Парижем. В Мориаке
родился Шапп д'Отерош, астроном, дядя Шаппа, изобретателя
телеграфа.

До последних нескольких лет Мориак, где не было железной дороги, был очень
оживленным, движение машин и дилижансов сильно сократилось с тех пор, как
дорога от Орийака до Борта обслуживала город; кнуты и колокольчики
замолчали под свист пара ... Это поезд, который
везет толпу на рынки и к церкви Святой Марии...

 [Иллюстрация: Мориак.]

От Мориака до Риом-э-Монтань страна кажется пышной с
полями, садами, посевами после пересечения
высокогорья, лесов, скал, от Мюрата до Салерса.

Как и Мориак, Риом - важный рынок, на ярмарках которого много посетителей.

Риом, более высокий, с его соками, как мы их называем, свинцом и
пуи, менее приятен.

 [Иллюстрация: Руины Апчона.]

В нем рассказывается о том, как однажды один человек разбогател на жаровнях, где
был найден «антиквариат». Один земледелец заметил трех змей
, которые пили из фонтана Сен-Жорж, положив каждую на
траву, чтобы она не хороводила в воде, золотое кольцо, которое
носят змеи, которым доверена охрана какого-либо сокровища. Он
обманывает их охрану, шпионит за ними, роется в том месте, где они
укрылись, и обнаруживает там горшок, полный золота...

Недалеко от Риома находится замок Апчон... его руины до небес...

Мы не устанем добираться до Мюрата, чтобы уйти оттуда, - сказал я
написано, из-за дорог, которые он предлагает ...; сначала мы
пошли по дороге в Салерс; теперь пойдем в Сегюр и
Сен-Сатурнен, мимо пастбищ, окаймленных базальтом, мимо засаженных
дамбами просторов, мимо озера Дебрей, где на возвышении стоит часовня XIV века
органа на высоте почти двенадцати сотен метров;
из Мюрата в другой раз давайте направимся в противоположную сторону, в Алланш,
Марсенат, Кондат, Шампань и т. Д.

По каменистым склонам, неровным плато, прорезям
зеленых долин с журчащими ручьями мы преодолеваем Алланш...

Алланш? «или _альбантия_, из-за белого снежного покрова, которым
зима покрывает его плечи в течение пяти месяцев в году, или - в зависимости от
Пиганиоль - из тазобедренной кости святого Иоанна Крестителя, которого там
благоговейно почитают». В коммуне был зарезервирован луг, где после костров
двадцать четвертого июня жители срывали травы
Дня Святого Иоанна, безошибочное средство во многих случаях.

 [Иллюстрация: АЛЛАНШ.--Вход в деревню.]

От Алланша до Марсена «дорога скользит по матрасу из дерна»,
напротив Мон-Сезалье, который соединяет Ле-Канталь с Мон-Доре.
Марсенат поставляет в эмиграцию большое количество мелких и мелких
торговцев холстом, которые являются наиболее подозрительными торговцами, которые также эксплуатируют
промышленников и покупателей. Во времена торговли, которая постепенно сошла
на нет, эти сборщики взимали плату за товары, выставленные на продажу, которые они
не стеснялись возвращать поставщикам. Действуя
таким образом с ними, можно предположить, что они также не утруждали себя тем
, чтобы обмануть наивного клиента; они составляют или составляли грозную черную банду
, вызывающую у Марцената самые оскорбительные подозрения.
Летом леверы возвращаются сюда с курорта, поражая крестьян
своими джентльменскими костюмами, сигарами, цепочками для
часов и деньгами, полными карманов: поэтому гостиницы
переполнены.

 [Иллюстрация: Колокольня Марцената.]

По мере удаления от Марцената страна становится мягкой и
смеющейся, а горы изобилуют лесами, овраги зарастают
растительностью, а в его богатом бассейне скрывается Кондат, приятное
убежище; между Марценатом и Кондатом был основан монастырь
Фенье.

 [Иллюстрация: Кондат-ан-Фенье.]

Из Кондата мы попадаем в лес Алжира, откуда выходим только
к полям, после нескольких часов, проведенных на деревьях, к водопадам,
слыша только стук дровосека, встречая только какую-нибудь лесопилку,
какую-нибудь хижину копытных...

 [Иллюстрация: НА ГРАНИЦЕ КОРРЕЗА.--Борт.]

Борт ... на границах Коррез, Пюи-де-Дом, Канталь, на реке
Дордонь, Борт для органов, для которых все остальные - просто
маленькие флейты, детские свистульки: набор труб
высотой почти сто метров и диаметром пять метров; на дне,
Мармонтель появился на свет; его статуя украшает городскую площадь; она
была ему очень обязана; Мармонтель прекрасно описал свой родной город: «Борт
пугает на первый взгляд путешественника, который издалека, с вершины
горы, видит его на дне пропасти, которому угрожает опасность затопленный
потоками, образующимися во время грозы, или раздавленный цепью
вулканических скал, одни из которых высятся, как башни, на высоте
, возвышающейся над городом, а другие уже свисают и наполовину выкорчеваны;
но Борт становится смеющимся гостем, когда успокоенный глаз блуждает по
ле Валлон. Над городом раскинулся пышный зеленый остров, который
охватывает река и который оживляют движение и шум мельницы, представляет собой
залив, населенный птицами; по обоим берегам реки сады,
луга и поля, возделываемые трудолюбивыми людьми, образуют
разнообразные картины. Ниже города долина с одной
стороны переходит в обширный луг, который орошают источники живой воды,
а с другой - в поля, увенчанные холмами, пологий
склон которых контрастирует с противоположными скалами. Дальше этот корпус находится
он обрывается потоком, который с гор катится и перепрыгивает через
леса, скалы и пропасти, и впадает в реку Дордонь
через один из самых красивых водопадов в Европе (Сальт-де-ла-Суль,
река Ру). Недалеко отсюда находится тот небольшой фермерский
дом на острове Сент-Томас, где я читал Вергилия в тени цветущих деревьев,
окружавших наши пчелиные ульи; на другой стороне города,
над мельницей и на склоне холма, находится тот загон, где
я читал Вергилия. в хорошие праздничные дни мой отец водил меня собирать виноград с
виноградная лоза, которую он посадил сам, или вишня, сливы и
яблоки с деревьев, которые он привил ... В нашем маленьком саду было
почти достаточно овощей для домашних нужд; загон
давал нам фрукты, а наша айва, наши яблоки, наши груши, засахаренные в
меду из наших пчел зимой были самые изысканные обеды для детей и для
добрых старушек. Стадо
овчарни Святого Фомы одевало своей шерстью иногда женщин
, а иногда и детей, наши тетки пряли ее; они тоже пряли
конопля с поля, которая давала нам белье; и вечера, когда при
свете лампы, которую питало масло наших ореховых деревьев, молодежь
из окрестностей приходила с нами потрошить прекрасную коноплю, представляли собой
восхитительную картину. Сбор зерна с небольшого фермерского хозяйства обеспечивал
нам средства к существованию; воск и мед наших пчел, которые одна из наших
тетушек заботливо выращивала, были доходом, который стоил недорого;
масло, полученное из наших еще свежих орехов, имело вкус,
запах, который мы предпочитали вкусу и аромату оливкового дерева.
Наши гречневые лепешки, увлажненные, все обжигающие, этим прекрасным
маслом из Мон-Дор, были для нас самым вкусным угощением. Я не знаю
, какая еда показалась бы нам лучше, чем наши рагу и наши каштаны,
и зимой, когда эти прекрасные рагу готовились на гриле вечером у очага
или когда мы слышали, как бурлит вода в вазе, в которой готовились
такие вкусные и сладкие каштаны, у нас учащенно билось сердце
. радость. Я также помню аромат, который источала прекрасная айва, поджаренная
под золой, и то удовольствие, которое наша бабушка получала, делясь ею
между нами. Самая трезвая из женщин делала всех нас жадными».

 [Иллюстрация: Ydes.]

Из Бора многие маршруты привлекательны: в Саньес и Идес, на
Сумене, который был резиденцией командования и где были раскопаны
курганы, керамика и медали; очаровательна церковь XII века
с ее зодиаком и барельефами на портале и
в центре. портье и его модильон-дез-корниш; наконец, в Идесе есть
хваленые минеральные источники, эксплуатация которых
с каждым годом расширяется немного больше; к Тур-д'Овернь, который принадлежал предкам
Тюренн, где проходит ярмарка причесок; там за несколько франков
или за бесценок, какой-нибудь диковинный платок, несколько метров отвратительной
ткани женщины стригут волосы ножницами шпильки...

От Борта до Ла-Тур, через Ла-Нобр, территория небольших
тенистых озер, осторожных оврагов, территория, изобилующая пастбищами
, ощетинившимися иглами и вулканическими глыбами, зловещие леса,
просторы, угнетенные даже в хорошее время года ужас и холод
зимних штормов, снежные ураганы...

 [Иллюстрация: Тур-д'Овернь.]

Через Борт, в направлении Мориака, Шампаньяка, Бассиньяка, Жалейрака,
угольного бассейна...

Это было в декабре, в последний день года, на следующий день после
забастовки; что-то плохое и обидное витало в воздухе,
тоска борьбы, горечь поражения, стыд
за вновь постигшее его несчастье; в деревне, затянутой черными дождями, жестокое
молчание, прострация; мимо проходили мужчины, женщины, дети,
мрачные призраки, усталое и суровое отношение...

Один год закрывался, другой открывался - то же самое.

В общежитиях никого, кроме нас, уже не допрашивали,
люди были обеспокоены и с подозрением относились к этим незнакомцам в шахте...

Винодел Раковин не просыпался под филлоксерой!

Шахтер Шампаньяк, после нескольких недель безработицы лишившийся кредита
в столовых, как он провел Новый год в трущобах
без хлеба и свечей!

Гора, о прародительница, стольким тысячам сыновей
которой уже осенью пришлось эмигрировать! - и которая не могла прокормить оставшихся...
А другие годы еще ужаснее, когда «мы вынуждены
открывать конюшни и соломенные хижины, чтобы кормить
животных соломой, которая их покрывала ...»

О, моя страна, вот так в пламени твоих сожженных шахт, твоих
гор, которые горят, как в Родезе, вот уже столетие, в
огромных пустошах, вот так слишком часто ты появляешься передо мной со своими
детьми перед лицом запустения и голода...

 [Иллюстрация: А. Салерс.]




 [Иллюстрация: Большая площадь Вольвича.]


ГЛАВА XVI

 Женщины Оверни; Мадлен де Сен-Нектер; мадемуазель де
Фонтанж.-- Молодая девушка, мать, прародительница.--Брак.--
 поющие и танцующие: Ла Бурре.--Ла Мюзетт.--Маргарита де Валуа:
 двадцать лет Оверни. --Замки Карлат, Ибуа и Юссон.


 [Иллюстрация]

Женщины почти не фигурируют в истории Оверни. Ни
одна «по-настоящему»прославленная» леди не спустилась с высоких цитаделей, где в
результате феодальных потрясений, английских и религиозных войн,
дорожных работ, революции, шума и суеты стольких веков, стольких жизней безмолвно скрылись за крепостными стенами и решетками, в подземелье.

тревога и молитва.

Одни, Мадлен де Сен-Нектер, мадемуазель де Фонтанж...

Мадлен де Сен-Нектер, молодая вдова-гугенотка, в которой ее
единоверцы увидели _героиню века_. эта «новость
Клоринда», амазонка, искусная в обращении с копьем, в укрощении лошадей,
пылкая в битвах, обеспечила победу во многих схватках
благодаря своей личной доблести и возвышению своих перед столькими
доблестями! Мадлен де Сен-Нектар, которая скрестила шпаги с
лейтенантом короля Монталем и убила его: «Вентр-сен-гри, если бы я не был
королем, я бы хотел быть Мадлен де Сен-Нектар»! воскликнул бы
Генрих IV.

 [Иллюстрация: А. Салерс.]

мадемуазель де Фонтанж, возлюбленная Людовика XIV и преданная, умерла в возрасте двадцати лет,
оставив свое меланхоличное имя прическе...

Из народа также не поднимается ни одна отдельная фигура.

И все же, если женщина из Оверни не увековечила себя
славными личными делами, она увековечивает себя, увековечивает себя в массе, с большим
почетом. Она не может похвастаться ни красотой, ни обаянием, ни соблазнительностью,
ни грацией. Он не несет пьянящего аромата страсти в
ветре, дующем с верхушек деревьев; воздух не наполнен любовью; женщины
Оверни не предоставляют писателям и поэтам возможности
психологические тонкости, развратные молодые девушки, беспокойные жены,
сложные вдовы, души-лабиринты!

О чем мечтают здесь молодые девушки, - и мечтают ли они!-- это
женитьба, все банально; тем не менее, чаще всего об этом заботятся родители
; когда жених соглашается со стариками, девушка
почти не сопротивляется; помолвка - это _согласование_, и это слово
гораздо справедливее; потому что чувство редко бывает одиноким в браке. часть в
девственной плеве Оверни; женщину берут только из-за ее белой кожи
и ее голубые глаза, но еще больше из-за того _хорошого_, что она _должна_ прийти
к нему_, и ее рабочих качеств: как только она выйдет замуж, нужно будет приложить усилия
на работе, как человек; песня здесь, чтобы предупредить тех, кто слишком
торопится:

 Maridado yeou fouguesso,
 Maridado a moun plotsi;
 Н'эн пассарио ла матинадо
 Аль Кустат де Мун ами.

(Замужем, какой бы я ни была, Замужем по своему вкусу, я проведу утро
рядом со своим другом...)

желаю молодости, но:

 Gardo toun boun ten,
 Pichioto,
 Gardo toun boun ten
 Quond l’as...

(Береги свое хорошее время, малышка, Береги свое хорошее время, Когда оно у тебя есть...)

советует ему разум.

Потому что жизнь в горах тяжелая. Рассеянная свадебная
вечеринка вполне могла закончиться смехом, пением, танцами...

 [Иллюстрация: Женщины Тур-д'Овернь.]

Задолго до того, как это станет официальным, известно, что за много лиг
кругом только то, что такой-то увидит такого-то; ничто не может сравниться с этим в
этих деревушках, где все друг друга знают; это те ясные недели, когда
галантные люди, выходя из мессы, предлагают полные носовые платки
груши или каштаны, или какая-нибудь блестящая лента. Пока ничего не решено
. Если девушка хорошенькая и, _если в этом есть что-то_, недостатка в кавалерах нет
, и она размышляет:

 От Эймарии Май,
Лу Рубана до Ла дантелло,
 О чем говорят Эймария май,
Лу Рубан, Лу Галан?
 Yeou eimario tan
 Лу галан куму ла дантелло;
 Yeou eimario tan
 Лу рубан кум Лу галан!

(Что бы вы предпочли лучше - ленту или кружево? - Что
бы вы предпочли лучше - Ленту или галант? - Я бы
хотел так же галантно, как и кружево; - Я бы хотел так же - Ленту
, как и галант),

 [Иллюстрация: МОРИАК.--Общий вид.]

откладывай хитрость на потом...

Но галантный кавалер оказывается на конце ленты, и, приняв ее,
девица находит на конце другую; он так любезен, кстати,
послушайте:

 Per los cans d’en Douno,
 L’yo de giontos flours,
 De flugos, de rougio,
 Из всех кулуров.
 E si yeou l’i onabe
 N’en culirio b;,
 O lo miono amio
 Не позволяйте этому продолжаться.

(На полях Донны - Прекрасные цветы, голубые,
красные, Всех цветов.-- Что, если бы я пошла туда, я бы собрала
что-нибудь хорошее, своей подруге, я бы принесла что-нибудь хорошее.)

Несмотря на это, он больше не закреплен:

 Yeou j’aime tout,
 Lou bit amai lei drollo;
 Да, я люблю все это
 Lei drollo amai lou bit,
 Mai per caousi,
 N’eimario mai lei drollo,
 Mai per caousi,
 Preferiario lou bit.

(Я люблю все - вино, а потом девушек; Я люблю все -
девушек, а потом вино.- Но если выбирать, - мне бы больше понравились
девушки, -Но если выбирать, - Мне бы больше понравилось вино.)

 [Иллюстрация: УЩЕЛЬЕ МАРОНН. Notre-Dame-du-Rachat.]

Наконец, одна решает предпочесть галант и ленты; другой,
девушка и вино ...!

И вывод напрашивается сам собой. Тем более что иногда, как здесь
, так и в других местах, это просто время:

 я буду рядом с тобой.
 Буиссу за буиссу,
А-ля фи те трубере
 Омбре ан гионте горчу.
 Yeou te cercabe,
 Bergno per bergno,
 A la fi te troubere
 Оттените Оберньо.

(Я искал тебя, Куст за кустом, В конце концов нашел тебя С
красивым мальчиком!)Я искал тебя, Куст за кустом, в конце концов
нашел тебя С овернцем.)

спой еще одну песню ...«Но почти всегда тот, кто это сделал,
совершение проступка искупает его браком ... У нас везде свои нравы.
В сельской местности особенно целомудренные браки. Эти женщины
(эмигрантки), лишенные своих мужей на целые годы
, не менее скромны; это единственное свидетельство, которое
я слышал от них. Сами мужья, пока они живут в
своих семьях, редко проявляют недостаток в супружеской верности...» - сказал один
незаинтересованный путешественник...

 [Иллюстрация: Церковь Бредона.]

Но вернемся к браку; будущее больше не прислушивается к вечным
возражениям:

 будь мудрым, дроуллотто,
 Jiamai bous moridorias,
 Restorias souleto,
 Gordorias la libertat...
 Toumbe, se coup; lo combo,
 - Се лебе, - отрезал Лу пе.

(Если бы ты знала, девочка, ты бы никогда не вышла замуж, Осталась
бы одинокой, Сохранила бы свободу...Упала, сломала ногу; Встала,
сломала ногу...)

Она больше не слушает...

И парень перестал медлить:

 Lo bouole, lo Marianno,
 Lo bouole, mai l’aourai.
 Онорай, которого ты любишь,
Ло менорай,
Несмотря на свою пару,
Любит тебя.жена.

(Я хочу ее, Марианну, - я хочу ее и получу.--Я пойду, я,
искать,--Я приведу ее;--Несмотря на ее отца --Выйду за нее замуж...)

 [Иллюстрация: БОЙ.--Пруд Тикс.]

Конечно, это не будет богатством, особенно если мы сделаем что-то против
воли родителей:

 Yeou n’ai cin sos.
 Ma mio n’o que quatro.
 Косси форен
Куон мы умираем?
 Н'крумпорен.
 Тупи, н'эскудело.
 По ложке,
каждый по два раза.

(У меня есть пять центов - у моей крошки всего четыре! - Как
мы поступим, Когда поженимся?Мы купим горшок,
совок, Ложку И будем есть вдвоем.)

И вот свадьба.

 [Иллюстрация: Церковь Саксилланж.]

Семьи, то есть вся страна, прибывающие на свадьбу, в церковь,
на трапезу на целый день, а на следующий день - на обед, где
едят свиней, телят, овец, устраивают глубокие застолья, пирушки,
песнопения после каждого блюда. Вдоль дорог только люди
в повозках, всадники с женщинами и детьми на крупах, музыканты
на мюзиклах с обмотанными инструментами, молодые люди, стреляющие из
ружей в знак радости, пары в украшенных куртках и корсажах
о потоках _фейсов_, старые из которых сохранили, некоторые, _боборель_, старую
парчу и шляпу, а молодежь перенимает
новую моду!

во время трапезы, пения, танцев кто-то
, нырнув под стол, хватает туфлю невесты; и чтобы
вернуть ее, нужно отдать монету парням, которые потратят ее на постоялый двор:
в противном случае остановитесь у ночных шаривари, чтобы уложить гостей спать. супруги,
которых все равно рано разбудят злые шутки, и
им придется проглотить традиционный бульон на их глазах...

Ночь в окрестностях не обходится без несчастных случаев,
пьяных, слоняющихся туда-сюда; без нескольких пьянок: за пиршествами,
разгоряченными вином, часто следуют такие сражения на
палках, на камнях, в которых разрешаются споры, в основном
междоусобицы из деревни в деревню: это обычная вендетта;
те, кто здесь, что-то сделали с теми, кто там; каждый случай, когда
головы приходят в замешательство, будет прелюдией к дикой игре на барабанах...

Но все это рассеялось, мы навели порядок в сарае, где
устраивал пир, бал; не следует останавливаться на удовольствии:

 Лу пела и Лу танцевала
 Портон-па-лу-по-а-л'ормари;
 Лу пела и Лу танцевала
 Портон-па-лу-по-манча.

(Ни петь, ни танцевать - Не несите хлеб в шкаф, ни
петь, ни танцевать - Не несите хлеб есть...)


Хлеб - это то, что нужно, и теперь женщина работает
так же, как и мужчина. Потребуются очень большие события, чтобы она вышла
из куста и вышла за пределы куста; на нее ложится большая часть работы
: вся овчарня, скотный двор, за которым нужно ухаживать, суп для всей семьи.
в доме выпекать _печение_, которые часто заменяют хлеб,
и наполнять _печать_ у _ фонтана_,--ведро у фонтана... то, до чего
мужчина никогда бы не опустился; наконец, детей, которых нужно растить,
сменяя друг друга, трое, шесть, восемь, десять, двенадцать, пятнадцать; тем не менее, к сенокосу
и жатве женщинам по-прежнему приходится протягивать руку помощи, гроза,
град так быстро опустошили ... И пряли, и вязали ... и _лу
куару_ не всегда это нравится, потому что мужчина - хозяин, а
женщина даже сегодня, почти не садится за стол, подает стоя и
ешь как можешь -_лу куарру_ требователен и надоедлив,
если только он вернется из города немного _веселым_, немного _веселым_, немного
_бритым_:

 [Иллюстрация: МЮРАТ.
 Район мясной лавки.]

 Tan que t’eimabo,
 Te proumetio prou,
 Pichioto,
 Tan que t’eimabo
 Я проуметио проу.
 Aro que te tene,
 Jiogue del bastou,
 Pichioto,
 Aro que te tene,
 Jiogue del bastou.

(Пока я любил тебя,-я обещал тебе достаточно,-Малышка,-Пока я
любил тебя, -я обещал тебе достаточно.-Теперь, когда я держу тебя,-я
играй на палочке,--Маленькая,--Теперь, когда я держу тебя,--Я играю
на палочке...)

Поспешим сказать, что это чрезмерно, так не пойдет
; дело не в том, что женщина должна страдать из-за палки, а в
строгости ее жизни, свободной от затишья и отдыха; всегда дети и ежечасная работа, вплоть дов
преклонном возрасте, чтобы
стать этими деканшами «с изношенными лицами, похожими на камень ручьев»,
которые собираются зимой, в очаге, летом, толпятся перед дверью, на
каменной скамье или на ступенях балкона, их рогоз посажен
в бобореле, или с вязальной спицей в ухе...

Они смирились с этой судьбой; те, кто следуют за своими мужьями в
эмиграцию, затворницы в своих магазинах, ведут такое же существование
, как если бы они остались в деревне, в тюрьме за своими
прилавками; посреди большого города, как в глубине своих
долин, - зная только то, что им нужно. проходит небо над их
головами...

 [Иллюстрация: Янтарь.]

В овернских районах Парижа,
по направлению к Ла-Рукетт, Бастилии, есть женщины, которые приехали в Париж раньше, чем железные дороги,
никогда не ездили на поезде и трамвае; в горах, где многие
после двадцати или тридцати лет пребывания в Париже закончат свои дни, есть
много _эти парижане_, которые ограничили Париж своим округом,
не знают о столице ничего, театры, памятники, прогулки; они
продавали уголь в течение двадцати, тридцати раз по триста шестьдесят пять
или шесть дней без перерыва и из своего заработка никогда не отвлекали
ни копейки на развлечения; если они пируют, то между собой; если они
поют и танцуют, то дома или в мюзетте...

На некоторых улицах каждая закулисная лавка винного торговца представляет собой
бальный зал, клиентура которого, почти исключительно из Оверни,
состоит из завсегдатаев, которые собираются, как семья, на
вечере, чтобы поговорить на патуа, выпить шницель глинтвейна и уволить
пьяных. Обстановка самая обычная, несколько столов и
скамеек. Музыкант, ле кабреттайр, играет в ложе,
к которому он имеет доступ по скользящей лестнице, которую убирают, как только она
установлена. Танцоры становятся на свои места, как только кабретта садится.
раздувается. На первых нотах они уходят, бегут, скользят,
громко стучат каблуками по полу, время от времени
издают пронзительные крики, ты ты, щелкая пальцами и обливаясь потом крупными
каплями, в перегретой комнате, останавливаясь только на обходе
хозяина дома или дома. от партнера музыканта - до половины
танца - которые проходят мимо, собирая приз, два цента, четыре цента... А
потом они уходят и не делают ни одного шага.
Для них больше ничего не существует, в головокружении, в котором они скользят, прыгают, кружатся; ах!
они далеко от Парижа и всего остального, при условии, что ла кабретт поет
и танцует, и они не боятся _загореть_...

Кабрет, ле бурре и патуа - это, наряду со свиной ножкой,
бурриолем и фурмом, вся Верхняя Овернь.

 [Иллюстрация: Лестница Стула-Бога.]

Кабретта! Это мечта пастуха, который обманывает долгие часы
одиночества и тишины, вырезая свистки и флейты в
коре кустарников, чтобы однажды купить кабретту, обтянутую
красным бархатом. Ла-Кабретт, он почти является домом для Оверни,
как лары, пенаты древних. В его нежной коже
дремлют старые мелодии страны, таинственный и далекий голос,
душа горы. Разве, подобно тому, как при поклонении домашним божествам
язычников предлагали лепешки, мед, молоко,
не следует также совершать возлияния кабретте с вином, которое наливают в
ее круглое брюшко, чтобы оно не пересыхало, чтобы оно оставалось податливым
и нежным, вином, иначе она разозлилась бы, ее горло было хриплым и
немым! Ла Кабретт, доверенное лицо его стремлений, его воображения
сбитый с толку пастух, пастух побеждает, когда
ему, как и многим его старшим, приходит в голову идея отправиться на поиски счастья по
всему миру. Он не забывает положить ее в свой сундук с
пушистой крышкой, когда спускается с бурона в города. И в разгар
самой тяжелой работы, несмотря на поспешность и настойчивость
, связанные с накоплением денег, музыка которых также так приятна для его слуха, не
обойдется без того, чтобы надуть кабретту и заставить ее повторить свою
волнующую песню...

Пьяная - это танец и пение: она танцует себя на лирике, на
немая тоже, только в одной мелодии. Это пьяные мелодии, которые
играет ла Кабретт, и часто ле кабреттер поет тексты песен одновременно
. Чаще всего это всего лишь один куплет, который певец
повторяет, пытаясь найти окончательные варианты, так что эти
куплеты не лишены аналогии с ле ронделем, или же певец
произносит, следуя один за другим, разные куплеты.
Спетые буревестники - это всего лишь разновидность припевов, которые кабреттеры опробовали на мелодиях
кабретты; во многих случаях это просто припевы.
отрывочные тексты, фразы без продолжения, несколько слов
, вставленных в эти заметки, намеки на какое-то местное событие, ирония, исходящая
от крестьянских матерей, зародыши сатиры, наброски идиллии...

Именно на слова некоторых из тех, кого я процитировал, соглашаются
галантные и влюбленные, слова здравого смысла и сильной
откровенности, которыми не нужно обманываться:

 Лу пела и Лу танцевала
 Портон-па-лу-по-а-л'ормари,

и все же они поют, безумно танцуют и храбро вступают в брак,
у кого всего пять центов, а у кого всего четыре, и даже
те, у кого их нет, этих девяти центов, - готовые горцы
несмотря на все испытания, _работники_, для которых жизнь _ не
тяжела_...

Что касается танцев, то под названием пьяные они сильно различаются. «
Танцы живые и живые, - говорит г-н де Лафорс; их фигуры,
по сути своей наивные, очевидно, являются не чем иным, как
проявлением характера, которым каждый пол наделен от природы;
в нем мужчина показывает себя сильным, а женщина - хитрой, один грубо бьет
ногой, хлопает в ладоши и, кажется, хочет запугать: он сильный;
другая постоянно убегает от своего танцора, если он приближается, преследует
его, если он уходит, всячески раздражает его: она кокетливая».

Точно так же г-н Дуриф: «Было бы трудно дать представление о
пьяном виде иначе, как сказав, что два танцора ищут и
избегают друг друга, раздражают и отталкивают друг друга, зовут и убегают друг от друга. Однако
роль каждого из них совершенно разная, и именно в этом проявляется
сущность этого примитивного танца, который рисует привлекательность полов.
Смелый мужчина танцует на палочке подвешенная за руку, с гордым видом, бьющаяся
ногами и руками и время от времени издающая крики: женщина,
одновременно смелая и застенчивая, зовет своего кавалера и
сразу же уходит, желает его и избегает, возвращается, когда он уходит, убегает, когда он
приближается, и постоянно использует, вращаясь вокруг себя,
расчетливую хитрость и нежную уловку ...»

 [Иллюстрация: Мон-Дор и Озерный край.]

«Есть, - писала г-жа де Севинье, - очень красивые женщины. Вчера они
танцевали пьяных деревенщин, которые на самом деле самые
самые красивые в мире. Здесь много движения, и мы _должны_ друг другу
чрезвычайно. Но если бы в Версале были такие танцы, как
маскарад, мы были бы в восторге от новизны, потому что это все еще
проходит мимо богемных дам... Все мое неудовольствие в том, что вы не видите, как
танцуют бурре д'Овернь, это самая удивительная вещь
на свете; крестьяне, крестьянки, слух такой же честный, как у вас,
легкость, нрав; наконец, я без ума от этого ...»

 [Иллюстрация: Ла-Сантуар, недалеко от Кондат-ан-Фенье.]

Эта погоня за любовью, эти симулякры нападения и защиты, от
погоня и бегство, желание мужчины и волнение девы - это
мимика, жесты, ритм пьяного, наиболее часто
исполняемого танца.

Пьяная женщина с жестоким характером, какой я видел ее на
Обраке, имеет совершенно другое значение, пьяная женщина-воин,
такой, я полагаю, какой ее должны были «поворачивать» кельты героических эпох
после сражений, когда они пили медовуху из черепов
врагов! Нет, здесь речь идет уже не о галантной погоне,
изящной мимике, а о транспорте, о радости победителей, беспокойной суете
враг на земле ... _монтаньеры_, _канталеры_ кружились в
такт пению бурре, их руки проходили мимо и скользили перед
глазами, их посох висел на запястье, - бурильщик, покрасневший от негашеной извести
, - и издавали гортанные крики, и щелкали
пальцами. и, ступая в такт шагам, они приближались., наносили сильные удары, как будто
нанося их на заключенного, которого они, казалось, заключили в
круг своего принудительного круга...

Они, плывя (в воде), возвращались к своим салатницам.;
их заменяли другие, и чучело крутилось, крутилось, ну
раньше, в фантастической ночи, иногда при ярком свете, иногда в тени,
под немногочисленными висячими лампами, и я не уставал от
зрелища этих Канталей, танцующих под пение одного из них, с этими
жестокими жестами и этими варварскими криками. и всегда между ними, как
презрение к природе. женщина, не глядя на служанок, которые приносили
глинтвейн, пухлых и крепких девушек, дымящихся, как звери,
в этом зале, полном горняков, где проходили ароматы
терруара, где сгущался пар из конюшни...

Но я не видел _ручника_, и из этого не вышло ни одного распущенного танца
сближает. «Ла гуаньяд, - говорит Флечье, - добавляет к этому фону веселости
ла Бурре вышивку дерзости; и можно сказать, что это
самый распутный танец в мире ". Она поддерживает себя шагами, которые
кажутся сильно нерегулируемыми, которые не позволяют быть размеренными и правильными,
и фигурами, которые очень смелые и вызывают всеобщее возбуждение
всего тела. Вы видите, как дама и кавалер уходят
с движением головы, которое сопровождает движение ног, за которым
следует движение плеч и всех других частей тела
которые разбираются очень неприличным образом. Они проворно кружатся на сильной
ноге, они приближаются, встречаются, соединяются
друг с другом так нескромно, что я не сомневаюсь, что это
подражание вакханкам, о которых так много говорится в древних книгах.
Епископ Алеттский отлучает от церкви в своей епархии тех, кто танцует от
таким образом. Тем не менее, их употребление настолько распространено в Оверни, что его
начинают употреблять, как только начинают ходить, и можно сказать, что они рождаются с
наукой, проникнутой их бурбонами. Это правда, что дамы, будучи,
в течение последних нескольких лет, погруженные в заботу о своей прислуге и
в преданность, остались только двое или трое, которые, чтобы поддержать
честь своей страны и чтобы их не обвиняли в том, что они позволили
своим добрым обычаям исчезнуть, все еще практикуют эти древние уроки. Тем
не менее, они проявляют некоторую сдержанность перед незнакомцами; но
когда они или в масках, или со знанием
дела, хорошо видно, что они теряют всякий стыд и насмехаются
над приличиями и честностью».

Может быть, это был тот жест, который Маргарита де Валуа заставила танцевать в Ла
двор, Маргарита Валуа, которая за двадцать лет жизни в Оверни, от Карлата до
Юссон, у тебя было время увидеть пьяных, горцев,
оборванцев?...

Юссон, считающийся _самым сильным местом в королевстве_, подаренным Карлом IX
за Маргариту.

Так вошла в историю Оверни «эта женщина, столь известная своим
умом и красотой, своим браком и разводом, своими делами и
несчастьями, своей галантностью, наконец, и своей преданностью. Обладая этими чертами, кто
только признает Маргариту Французскую, герцогиню Валуа, дочь Генриха
II, первая жена нашего Генриха IV и через него королева Наваррская?»

Только воспоминания о приключениях Маргариты де Валуа в Оверни
немного отвлекают от напряженного и однообразного посещения крепостей, где
мы никогда не встречаем ничего, кроме англичан, гугенотов...

 [Иллюстрация: КАРЛАТ.]

Что касается Мирефлера, Карлата, Ибуа, Юссона, то мы больше не пойдем в атаку
за каким-то случайным капитаном; давайте зачислим нас в свиту
Маргариты, о которой Брантом говорил, что «чтобы говорить о красоте
этой редкой принцессы, я вижу, что все те, кто есть, будут
и когда-либо были прекрасны"., рядом с ней уродливы и не являются
красота, и можно ли сказать, что мать-природа, очень совершенный работник, вложила
в ее формирование все свои самые редкие и тонкие умы».

А Маргарита де Валуа - это действительно женщина из Оверни, в ее памяти
осталось так много мест, где внезапно над холодными болотами
лавы и жане витает аромат сладострастия. Замужем за политиком в
Генрих Наваррский, которого она ненавидела, Карл IX сказал, что, отдав свою
сестру, свою толстую Марго королю Наваррскому, «он отдал ее всем
гугенотам королевства». Их было недостаточно для него, согласно его другому
брат Генрих III: «Гасконские кадеты не смогли напоить королеву
Наваррскую; она пошла искать погонщиков мулов и погонщиков
котлов в Оверни».

Итак, Овернь по союзу.

Но его изгнание, его низложение вряд ли было добровольным. Ненавидимая
своими братьями Карлом IX и Генрихом III, ненавидящая своего мужа Ле Беарна,
ее жизнь протекает на задворках двора. Беженка из Ажена, она была изгнана из него;
именно тогда она направляется к Карлат, все еще наполненной ею,
Карлат, которой, казалось, ничто не предназначалось для того, чтобы быть украшением любовного двора,
на этой скале высотой семьсот метров с башней, над которой он возвышался на высоте сорока
метров, изолированная, остроконечная со всех сторон, с единственным входом,
узкой лестницей, высеченной в базальте, внешней стеной, окруженной
башнями и бастионами. второй зубчатый корпус, линия фортов
, венчающих башню. плато ... С пятнадцатого по шестнадцатый век его судьба была непростой,
как и должно было быть у воинственного места такого значения;
не будем считать его уловов и поглощений теми или иными или теми.
Среди ее учителей, предшествовавших Маргарите, виконтство Карлат насчитывало
Жак д'Арманьяк, всегда выступавший с оружием в руках против Людовика XI, несколько раз
прощенный, наконец, за последнее предательство, осажденный, вынужденный
сдаться, приговоренный к отрубанию головы. Карлат, воссоединившийся с короной
при Франциске I, принадлежал нескольким королевам, наконец
, Маргарите Валуа.

Говорят, что, поселившись в Карлате, Маргарита начала с того, что «предоставила
постоялым дворам некоторую свободу, которой раньше почти не было
; таким образом, в Карладесе им было запрещено принимать женатых
мужчин». Сегодня такой приказ, и я считаю, что это правильно
что безбрачие сделало бы многих последователей в этой стране!

Одиночество, должно быть, было тяжелым бременем для Маргариты, несмотря на то, что у нее были
ресурсы для учебы, вкус к искусству, дар к стихам.

Кроме того, один молодой паж, д'Обьяк, пользовался королевской милостью: «Я
хотел бы ее на мгновение, едва ли после этого меня повесят», - вздыхал он.
Что и произошло.

Бродя по плато, которое занимал разрушенный замок, среди травы
, где пасутся какие-то овцы, или в углу, где пасется какой-то крестьянин
, - расположение военных построек - это не что иное, как
кто-то ищет, но оратория, будуар, апартаменты королевы,
куда заходили пасторы и камердинеры Вика и де Раульяка, в то
время как Маргарита обучала д'Обьяка, делала своим секретарем этого
ребенка, воспитывала его интеллект и украшала его, чтобы затем полюбить
его до такой степени, что он стал давить на ее сердце. смерть - жалоба, которая прошла через время...

Этот романтический эпизод рассказывает историю крепости лучше, чем
все ее осады; мрачный Карлат весь расцвел от этого нежного воспоминания.

Восемнадцать месяцев спустя Маргарита изгнана: «Правда такова, что
сьер де Линьяк из-за некоторого недовольства и ревности, которые он
испытывал к королеве Наваррской, что бы она ни захватила шасто,
прогнал ее... Он удержал несколько колец в качестве оплаты, как и следовало ожидать,
из десяти тысяч ливров, которые он выложил за нее, которая,
хорошенько поразмыслив, решила уехать в Миллефлер
(Мирефлер) и отправилась в путь пешком. авек Обьяк и женщина,
а затем, на в путь ее посадили на гнедую лань, а затем на
запряженную волами телегу,»которая отвезла ее в Ибуа, где нет ни еды, ни
боеприпасы, ничего, кроме «орехов, немного бекона и бобов»,
да и то, по сравнению с тем, что показывают эти черви, выглядят довольно потрепанными:

 Я нахожусь в лесу, очень сильном месте,
Где растет хороший пшеница,
потому что земля хороша и благодатна.
 У меня есть хорошие вина и широко
 То же самое с поизом и фебвесом,
И так много фруктов и продуктов
 Пусть будут такие же деньги,
Хорошие силы и хорошие пастбища.

 [Иллюстрация: Восстание Юссона.]

Именно здесь маркиз де Канильяк по приказу короля забирает
ее, чтобы отвезти к Юссону, тюремщику, который до этого был влюблен в свою пленницу
добраться до замка, где он должен охранять ее. Маргарита тут же задумалась
воспользовавшись этой слабостью; с помощью уловок она смогла
удержать д'Обьяка еще некоторое время, но маркиз де Канильяк, ревнивый
и жестокий, не дал себя обмануть: он схватил д'Обьяка;
под каким-то предлогом его судили в Эгеспере, где он был задушен; он был
бы мертв целуя рукав, который когда-то принадлежал королеве. так умер
«один из ее любовников, которого она облагородила шестью богатыми тетушками ...
Камердинер, которого она взяла, чтобы не шуметь, как лучше всего
причесанный от своих слуг, этот Обиак, которого д'Обинье изображает нам
тщедушным Руссо и более заносчивым, чем свиноматка, с носом, выкрашенным
в алый цвет, и которого, к его несчастью, маркиз де Канильяк нашел
злодейски скрытым, без бороды и без волос., заставив свою любовницу таким образом
замаскировать его ножницами, чтобы он выглядел лучше. спасти его».