Куда можно сесть
Сесть можно «В»: кресло, шезлонг, седло,
машину, вагон, самолет, лодку
калошу, лужу (т.е. попасть впросак), тюрьму (заслуженно или безвинно,
большинство сидельцев считают, что именно безвинно)
Сесть можно «НА»: стул, скамью, табуретку, диван, кровать, трон, шею,
стульчак, горшок
землю, пенек, кочку, корабль (!?)
мотоцикл, велосипед, лошадь, трамвай(!?)
Как видим «В» - это внутрь чего-то, что окружает тело, хотя бы
частично – кресло, шезлонг, седло; или полностью – машину, вагон,
самолет.
«НА» - это на плоскость, которая является опорой, но не окружает тело
субъекта своим объемом.
Любопытны совмещения – сесть можно и «В» и «НА» трамвай.
Более любопытно исключение – сесть «В» лодку, но «НА» корабль, хотя
последний окружает тело субъекта полностью, со всех сторон и даже сверху
и снизу.
И еще: купить билет «НА» поезд, сесть «НА» поезд, но при этом войти и
ехать «В» вагоне.
Свидетельство о публикации №224120201034
Знаете, если вдуматься, то даже в предлогах можно отыскать глубокий философский смысл. Этим, кстати, русский язык одновременно и хорош и сложен.
Предлог "В" как бы направляет действие на достижение внутренней сущности, в то время как предлог "НА" формирует действие направленное извне.
Казалось бы, нет большой разницы, но иной раз подобный нюанс оказывается существенным.
Тот же пример с трамваем...
Когда говорим, что "садимся В трамвай", имеем в виду посадку в вагон.
Но...
Когда говорим, что "садимся НА трамвай", имеем в виду, что собираемся добраться до конкретной цели, ехать по конкретному маршруту.
Вот такая петрушка получается...
С глубочайшим уважением,
Сергей Макаров Юс 17.12.2024 21:52 Заявить о нарушении