Семейные секреты

МАТЕРИНСКИЕ ФАМИЛИИ

Некоторые люди меняют фамилии, доставшиеся им при рождении. Обычно ребёнку дают фамилию отца. Однако впоследствии они берут фамилию матери. Либо мать сама переименовывает своего ребёнка в детстве. Почему? Причины разные. У кого-то отцы поступали неблаговидно, бросив семью, а кому-то просто их фамилии казались неблагозвучными.
Вот несколько примеров для наглядности.

* Поэт Евгений Евтушенко сначала был Гангнус.

* Актёр Андрей Миронов – Менакер.

* Писатель Дмитрий Быков – Зильбертруд.

* Шахматист Гарри Каспаров – Вайнштейн.

* Актёр Вадим Демчог – Меньших.

* Актёр Сергей Маковецкий – Ткач.

* Актёр Егор Бероев – Михеенко.

* Актёр Павел Прилучный – Дэль.

* Актёр Александр Наумов – Вшивкин.

* Актёр Илья Любимов – Шлезингер.

* Телеведущая Ксения Бородина – Амоева (её папа, говорят, был большим криминальным авторитетом).

* У композитора Вячеслава Добрынина фамильная история чуть посложней. Его отец – Галуст Петросян, а мать – Анна Антонова. Они познакомились на фронте Великой Отечественной войны, но после её окончания расстались. И мальчик некоторое время по документам звался Вячеслав Галустович. Но не Петросян, а сразу Антонов. Видимо, потому, что армянские родственники не захотели общаться с русской мамой и ребёнком их сына. Лишь годы спустя успех музыкально-эстрадной карьеры подвигнул молодого композитора официально именовать себя как Вячеслав Григорьевич Добрынин.

* Актёр Михаил Полицеймако тоже носит материнскую фамилию с рождения. Хотя его отец – известный артист Семён Фарада (который изначально был Фердман). Говорят, сын не унаследовал знаменитую отцовскую фамилию только потому, что на момент рождения Михаила оба его родителя были несвободны. То есть каждый имел свою семью, а их сердечные отношения носили исключительно конфиденциальный характер. Поэтому мальчика записали как Полицеймако. А позже, когда родители узаконили свои отношения, не сочли нужным затевать волокиту с переоформлением документов.

* Но всех перещеголял певец Стас Пьеха, который на самом деле – Станислав Герулис. Он взял себе фамилию не матери, а бабушки: популярной (в прошлом) Эдиты Пьехи.

ПСЕВДОНИМЫ

Некоторые люди меняют фамилии, доставшиеся им при рождении. И берут взамен творческие псевдонимы. Эти псевдонимы затем становятся официальными фамилиями. Документально это оформляется не всегда, но весьма часто.
Почему так происходит? В подавляющем большинстве случаев из-за того, что родные фамилии людям отчего-то не нравятся.
Вот несколько примеров для наглядности.

* Легендарный артист Леонид Утёсов – Лазарь Вайсбейн.

* Художник Борис Ефимов (прожил 108 лет) – Фридлянд.

* Поэт Михаил Светлов – Мотл Шейнкман.

* Поэт и переводчик Давид Самойлов – Кауфман.

* Режиссёр Александр Алов – Лапскер.

* Детская поэтесса Барто – Агния Авраамовна-Львовна Волова.

* Писатель Илья Ильф – Иехиел-Лейб Файнзильберг.

* Писатель Лагин (автор «Старика Хоттабыча») – Лазарь Иосифович Гинзбург.

* Писатель Рыбаков (автор «Детей Арбата») – Анатолий Наумович Аронов.

* Писатель-эмигрант Эдуард Тополь – Эдмон Хаимович Топельберг.

Вообще среди писателей, драматургов и сценаристов советского времени немалое количество тех, кто «скрывается» под псевдонимами:

* Леонид Зорин – Зальцман.

* Анатолий Алексин – Гоберман.

* Михаил Рощин – Гибельман.

* Вениамин Каверин – Зильбер.

* Даниил Гранин – Герман.

* Григорий Бакланов – Фридман.

* Михаил Шатров – Маршак.

* Александр Володин – Лифшиц.

* Борис Ларин – Эпштейн.

* Виктория Токарева – Шефтер.

Писатели-сатирики тоже на выдумку горазды:

* Виктор Ардов – Зигберман.

* Григорий Горин – Офштейн.

* Аркадий Арканов – Штейнбок.

* Лион Измайлов – Поляк.

* Михаил Мишин – Литвин.

* Аркадий Инин – Гуревич.

От них не отстают поэты-песенники:

* Михаил Рябинин – Меерович.

* Михаил Танич – Танхилевич.

* Леонид Фадеев – Гендель.

* Юрий Гарин – Герштейн.

* Наум Олев – Розенфельд.

* Борис Дубровин – Галл.

А также работники сцены:

* Артист Роман Карцев – Кац.

* Актёр Анатолий Белый – Вайсман.

* Актриса Елена Воробей – Лебенбаум.

* Певица Лариса Долина – Кудельман.

* У Филиппа Киркорова тоже своего рода псевдоним, только доставшийся от отца, Бедроса Филипповича. Бедрос родился в армянской семье и поначалу имел типично армянскую фамилию: Крикорян (по всей вероятности, вариант более распространённой – Григорян, только с оглушением звонких фонем). Но поскольку он жил в Болгарии, то «адаптировался» на болгарский манер и стал Киркоровым. Дабы не выделяться из местного народонаселения. А сын Филя – уже Киркоров изначально.
...Кстати, мать Филиппа – еврейка, поэтому национальность «болгарин» ему «соответствует» в той же степени, как и юмористическое прозвище «румын».

* Артист Евгений Петросян, судя по всему, поклонник минимализма. Его официальная фамилия – Петросянц, и для сценического псевдонима ему показалось достаточным отбросить только «лишнюю» букву в конце фамилии.

Примечание.
У Петросяна тоже «неопределённая» национальность, поскольку его отец (как и у Киркорова) – армянин, а мать – еврейка...
Однако к нашему «расследованию» это не относится. Творческая элита России давно и прочно интернациональна. А на процентном соотношении разных наций заострять внимание толерантно не будем.

* Певец Григорий Лепсверидзе особо не заморачивался, а просто сократил свою фамилию до четырёх букв – Лепс.

* Писатель Борис Акунин на самом деле – Григорий Чхартишвили.

* Писатель Юлиан Семёнов – Ляндрес.

* Писатель Евгений Петров (соавтор Ильфа) – Катаев.

* Актёр Александр Михайлов – Баранов.

* Актёр Сергей Астахов – Козлов.

* Актёр Александр Невский – Курицын.

* Актёр Александр Ратников – Скотников.

* Актёр Александр Панкратов-Чёрный – Гузев.

* Певец Александр Малинин – Выгузов.

* Певец Сергей Лемох – Огурцов.

* Певец Андрей Губин – Клементьев.

* Певец Александр Маршал – Миньков.

* Актёр Сергей Рост (рост 165 см) – Титивин.

* Актриса Марина Александрова – Пупенина.

* Певица Маша Распутина – Алла Агеева.

* Певица Лада Дэнс – Волкова.

* Певица Елена Ваенга – Хрулёва.

* Певица Наташа Королёва – Порывай.

* Актёр Оскар Кучера – Евгений Боголюбов.

Завершающее тему пояснение: список персонажей далеко не полный, ибо, как сказано выше, это выборочные примеры «для наглядности».