Елена, замечательно получилось. Где-то читал у специалиста (она ещё и лингвист, японовед...), что из-за большого различия языковых групп, при написании японского нерифмованного стихотворения необязательно соблюдать размерность. Главное смысл и пение строк. Творите, пробуйте. На мой скромный взгляд у Вас отлично получается. Смысл точный!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.