Пятьдесят это-таки пятьдесят

Перевод с английского


Одна дама, достигшая своего пятидесятилетия, решила отметить юбилей, истратив кучу денег на салон красоты, парфюмерию, одежду и обувь. Итак, шикарно выглядевшая особа отправилась на прогулку. Сначала она остановилась у газетного киоска и обратилась к киоскеру:
-Как вы считаете, на сколько лет я выгляжу?
-Полагаю, вам, 32 года.
-Что ж, вы сильно ошиблись. Мне уже пятьдесят.
Далее она зашла в Макдональдс купить бургер и спросила у молоденькой кассирши, сколько та даст ей лет.
-Я думаю, 29.
-А вот и не угадали. Мне исполнидось ровно пятьдесят.
В кондитерском магазине на её запрос молодой человек определил её возраст в 30 лет. На что леди с гордостью указала ему на явную ошибку.
Наконец, стоя на автобусной остановке, она обратилась к пожилому человеку. На её вопрос тот пожал плечами и сказал:
-Мадам, мне 78 лет, но во времена моей молодости возраст женщины определяли так. Ощупывали её грудь и давали точный ответ.
Нашу даму слегка покорёжил такой подход. Однако, убедившись, что они одни на этой остановке, она решилась на эксперимент, чтобы убедиться в правоте этой теории. Старик запустил ей руки под лифчик и долго ощупывал грудь после чего сделал окончательный вывод:
-Мадам, вам – 50 лет.
-Боже, как же вы догадались?
-Да очень просто. Я стоял в очереди в Макдональдс за вашей спиной и всё слышал.