Росы и соли. Tau und Salz

Небо упало, казалось, на Землю,
не успокоилось в волнах седых,
в водах ко брегу скатилось под пену,
ставши телами русалок морских;
росы и соли смешались когда-то,
солнце писало каждый их лик,
ранние ветры смотрели предвзято,
но подхватили вязальную нить;
бусы вплетая и звёздные блёстки,
к ночи уже завершили игру…
руки созданий забрызгали просинь –
скрылись из виду, как в глаз глубину. 

Видео от Michael King „Sounds oft he Shore“
https://www.facebook.com/reel/1287364405947543

.
Tau und Salz

Der Himmel schien auf die Erde herabzusinken,
fand keine Ruhe in den grau gekroenten Wellen;
er waelzte sich unter dem Schaum ans Ufer
und verwandelte sich in die Gestalten von Meereswesen;
Tau und Salz hatten sich laengst vermengt,
die Sonne zeichnete die Zoege eines jeden Gesichts nach,
fruehe Winde warfen einen pruefenden Blick,
griffen jedoch den Strickfaden auf;
Perlen und Sternenglanz hineinwebend,
beendeten sie ihr Spiel bei Einbruch der Nacht...
die Haende der Wesen liessen das Azurblau aufspritzen –
dann verschwanden sie, wie ein Blick in die Tiefe eines Auges.

Video von Michael King, „Sounds of the Shore“
https://www.facebook.com/reel/1287364405947543