Годовщина свадьбы

Автор: Доротея Августа Гунхильда Шраге
***.
 Это было много лет назад, моя дорогая, ты помнишь?
 И как же было холодно двадцать четвёртого декабря,
 Когда мы дали друг другу клятву, и в горе, и в радости,
 Когда я пообещал повиноваться и в болезни ухаживать за тобой;
 Когда ты сказала «да», я беру тебя в жёны,
 Чтобы владеть тобой и заботиться о тебе до конца моих дней,
 Любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас;
 Сегодня я повторяю то же самое — моя старая возлюбленная.
 Возлюбленная моей юности, ты всё ещё возлюбленная,
 И возлюбленная с тех пор, как мы впервые встретились;
 Теперь, когда ты рядом, жизнь кажется мне слаще;
 Даже до того, как я стала твоей маленькой невестой.
 Сегодня я трижды обещаю, что мы будем вместе до самой смерти,
 Пока мы не поженимся на небесах, милый, дорогой сердцу.




 Пой.


 Пой, счастливые дети, пой;
 Это делает тебя счастливым во всём.
 Пой с утра до ночи,
 И всё будет казаться ярче;
 И для здоровья нет ничего лучше,
 Раскройте свои лёгкие, не сдерживайтесь.
 Если вы хотите быть здоровыми, великими и сильными,
 Когда вы станете старше, в этом мире,
 Тогда пойте, просто пойте, я прошу вас, пойте.
 Во всем будет приятная гармония, Просто пойте.

Доброта.

 Доброта не имеет истинной ценности,
 Подойдет только милая улыбка;
 Вам не кажется, что ласковое прикосновение
 руки, это не так уж много.

 И все же это значит больше, чем можно выразить словами.,
 Это время, проведенное с пользой.
 Давайте не будем забывчивыми,
 Эти маленькие проявления доброты.

 Научи нас чистоте и любви,
 Озари нас своим светом с небес;
 И тебе, и мне, сладкий божественный покой,
 Чтобы добро сияло в наших сердцах.

Розы.

 Розы, розы, прекрасные розы,
 В твоем сердце покоится сладкий аромат;
 Утром, когда выпадает роса
 На тебя падают бриллианты.

 Тогда ты с гордостью поднимаешь голову.,
 Ты можешь украсить прекрасную июньскую невесту.,
 Но твоя жизнь, такая короткая, такая прекрасная,
 Иссушена полуденным воздухом.

 Но другие выходят рядом с тобой,
 И широко раскрывают свои лепестки;
 Жизнь коротка, так что давайте дарить
солнце и розы везде, куда бы мы ни пошли.

Есть время.


 Жизнь так серьёзна, жизнь так велика,
просто оглянитесь вокруг;

 Есть тепло, чтобы растительность могла расти,
 Когда солнце сияет в золотом свете.

 Можно ли заставить хризантему цвести весной?
 Нет, всему своё время и место.

 Плодоносит ли фруктовое дерево, когда холодно?
 Это поцелуй солнца заставляет его цвести.

 Летом расти, зимой спать;
 Под ледниками выглядывают яркие цветы.

 Время есть, время спать,
 Время смеяться, время плакать.

 Бесконечные приливы и отливы;
 Знаешь ли ты их причину и следствие?

 Время работать, время молиться,
 Просить у Бога благословения на день.

 Время сеять, время жать;
 Ночью звёзды несут свою вахту.

 Время мороза, время росы;
 Это перемены в природе, всегда новые.

 Сегодня вы можете любить и обожать картину,
 Но будете ли вы дорожить ею с течением времени?

 Время танцевать, время петь,
 Время радоваться всему.

 Песня ветра поёт тебе,
Стонет и свистит всю ночь напролёт.

 Можем ли мы сами вершить свою судьбу, к добру или к худу?
 Разве мы не созданы для этого?

 Есть ли рука, которая направляет нас,
 ко благу или ко злу?

 Растения тянутся к солнцу, чтобы цвести и расти,
 Отражаются ли звёзды в послесвечении?

 У птиц, которые летают, есть время для спаривания;
 Можем ли мы увидеть всё невооружённым глазом?

 Этот закон так же непреложен, как стоящие горы,
 Воистину, у мира «где-то есть твёрдая рука».

 Есть время смеяться, есть время вздыхать;
 И придёт время лечь и умереть.