Переплетение народного творчества

Кружева народного творчества:
"хочу творю, а хочу вытворяю"...

Всем нам хорошо известна фраза, которая одинаково читается в обе стороны:
"А роза упала на лапу Азора".

Кто-то её мог услышать из кинофильма "Золотой ключик, или Приключения Буратино", где персонажи Буратино и Мальвина играют сюжетную линию учитель- ученик.

А кому-то может вспомнится  сюжет сказки "Красавица и Чудовище", в одной из версий заколдованного принца звали Азор.

Авторство этой фразы приписывается Афанасию Афанасьевичу Фету (1820-1892), русскому поэту-лирику, переводчику, мемуаристу, прозаику, члену-корреспонденту Петербургской академии наук (1886).

Тема творчества настолько обширна и разнообразна, что написать о нем в одной статье не возможно.

В качестве сюжета я решила выбрать знаки письменности - буквы алфавита, которые последовательно становятся участниками ряда исторических событий.

Буква - это один письменный знак,
в греческом варианте ;;;;;; [gr;mma] добавив всего одну букву мы получили "grammar" - грамматику (часть лингвистики).

Грамматика объединяет морфологию, синтаксис и словообразование.

В латинском варианте "буква" означает "Littera" от нее образовалось слово
"literatura", которое переводится как «рукопись», т.е. то что написано рукой.

Известно что одни люди пишут левой, другие правой рукой, возможно эту тему я продолжу в следующий раз, а сейчас речь идёт о буквенном ряде, который мы привычно называем алфавит или азбука.

В моем детстве Азбука была моей первой книгой, благодаря которой я научилась читать.

Алфавит - это набор букв, расположенных в общепринятом порядке.

Последовательность латинского алфавита состоит из 26 букв:
первая буква A (a),
последняя Z (z)

Последовательность английского алфавита состоит из 26 букв:
первая буква A (a),
последняя Z (z)

Последовательность греческого  алфавита состоит из 24 буквы:

первая буква A (a) "Альфа"
последняя ; (;) "Омега"

Последовательность еврейского   алфавита состоит из 22 буквы:

первая буква ; "Алеф"
последняя  ; "Тав"

Последовательность русского алфавита состоит из 33 букв:

первая буква A (a),
последняя Я (я)


Букообразовательная формула старославянской азбуки выглядит так: «аз» + «буки» = азбука

подобна слиянию первых букв греческого алфавита:
«альфа» + «бета» = alphab;tos

в нашем привычном понимании
  «алфавит»

Носителями языка являются люди, которые проживают совместно на той или иной территории Земли.

В современном обществе насчитывается несколько тысяч разных языков, среди них многоженство вымерших.

Идентифицируются языки
по общим характеристикам, методом сравнительно-исторического языкознания,  согласно  схем генеалогической классификации языков, в которой  существует распределение  по семьям и группам на основании общности происхождения, а также периодизация их возникновения и развития.

Схему разветвления языков можно сравнить с корневой системой, где от главного корня "Праязыка" пошло укоренения остальных.

В интернете легко можно найти картинку для наглядности в виде "языкового дерева", корнем которого является индоевропейская "языковая семья".

От индоевропейской языковой семьи происходят  несколько глубоких древних ветвей (групп):

Латинский язык принадлежит к Романской группе

Греческий язык принадлежит к Эллинской группе

Английский язык принадлежит к
Германской группе

Русский язык принадлежит к Славянской группе

«Эллины» — самоназвание древних и современных греков с VII века до н. э.. , в современном понимании словом  «эллины»  называют народ Древней Греции или греки.

«Древнееврейский язык» представлен в виде иврита и идиша

"Иврит" – язык семитской группы, учёные утверждают что "Идиш"  писался с использованием алфавита "иврит" в IX веке.

Смешанные элементы букв тех или иных языковых групп  имеются во всех языках индоевропейской семьи.

Словарный запас "идиш" содержит следы романских языков, древнееврейского, арамейского и современного немецкого языка.

Аналогичная ситуация с русским, украинским и белорусским, которые принадлежат к "Славянской" группе.

В основе "Прародителя" русского языка лежит греческий язык, буквы которого стали основой для создания "кириллицы", создатели которой являются братья Кирилл и Мефодий.

Некоторые буквы являются их личным  творчеством, результатом наблюдения за народной разговорной речью, которая имела свои характерные особенности в произношении: звук,  темп, тон, интонация, словарный запас, эмоциональная насыщенность, паузы, ударения и т.д.

 В старославянской народной азбуке "кириллице"  было 43 буквы, возможно она просуществовала до X века, в дальнейшем 8 букв  вышли из употребления.

10 октября 1918 года был подписан
декрет “О введении новой орфографии”, в результате которого были упразднены ещё 4 буквы: «i», «;», «;», «;» и добавлены 2 новые: «й», «ё», так в азбуке стало вместо 35 букв 33.

В 1942 году русская азбука стала официально содержать 33 буквы, которые всем нам хорошо известны.

Определенная
последовательность букв "кириллицы" нашла отражение в фольклоре и запечатлено в русской поговорке:

"Не суйся, Ижица, вперед Аза"

"Не сунься "поперед"  батька"

Верховный Бог "Ас" запечатлен в руне Ансуз (Ансус), одного из письменных знаков древнескандинавской системы.

Из германской ветви общей индоевропейской языковой семьи выделился древнескандинавский язык, который  приблизительно в VII веке пришёл на смену
 протоскандинавскому.

По одной из версий древнескандинавском языке было 16 букв, по другой  известно, что письменность этого языка была рунической и состояла из двух алфавитов: старшего и младшего футарка.

Слово "алфавит" стало появляться в письменах на рубеже  XVI века, известно в значении "словарь", хотя впервые было зафиксировано у римских авторов III–IV веков н. э.

Повторюсь, что слово алфавит происходит от слияния первых букв греческого алфавита:
«альфа» + «бета» = alphab;tos

А
Аз
Альфа
Алеф
Ансуз

Всё это первые буквы разных алфавитов, которые принадлежат к единой индоевропейской языковой семье, но с течением времени укоренились как ответвления от основного родительского корня.

Начало "АзБуки" или "Алфавита" начинается с цифры по номером "1"
(один), достаточно переставить ударение и вы получите имя мифологического Бога Одина, который связан с руной письменности и общения.

В мифологии  "Ансуз" применялась в контексте связи между человеком и Богом - Асом, в  понимании
 учитель-ученик она известна через кинематограф  в фильме про Гарри Поттера как руна мудреца.

Начало и Конец слова "Ansuz" связаны с буквами из латинского и английского алфавита.

Фраза «АЗмъ есмь» известна как имя Бога,   который открылся одному из известных библейских персонажей пророку Моисею.

Бог  «АЗмъ есмь» (а возможно А; есмь) вручил ему каменные скрижали завета, на которых были выбиты 10 заповедей.

Согласно преданию, Моисей родился в еврейской семье и стал автором первых библейских книг, известных как "Пятикнижие Моисеево": Бытия, Исхода, Левита, Второзакония и Чисел.

На древнееврейском (иврите)  Моисей ";;;;;;;" в переводе "взятый (спасённый) из воды"  (взято из  Википедии).

В христианстве Моисей считается  прообразом Христа;

В мусульманстве Моисей считается прообразом Мусы, которому был ниспослан Таурат (Тора);

Моисей считается создателем иудаизма, сплотивший израильские колена в единый народ  и вывел их  из Египта.

Первая письменность египетского языка именуемое как коптское письмо было основано на греческом алфавите и демотическом письме, которые использовались в христианский период, с IV по VII в. н. э

Расшифровка иероглифического письма была завершена в 1820-х годах Жаном-Франсуа Шампольоном с помощью Розеттского камня.

В словаре, составленному  Аланом Гардинером можно найти распространённые египетские иероглифы по их русскому и английскому значению под названием Код Гардинера и опубликован в 1957 году.

Этот список считается базовым пособием по изучению древнеегипетских иероглифов.

Вполне очевидно что народная мудрость прошла успешно через тысячелетия благодаря сохранившимся следам письменности в разных формах человеческого творчества.

Культурные традиции народов мира называют фольклором..

Американский социолог, педагог, профессор и доктор социологии Уильям Айзек Томас (1863 - 1947) является одним из  мастеров словотворения.

Он создал слово популярное в настоящее время "фольклор" в  1846 году путём слияния 2-х слов "folk" + "lore" = "Folklore"

"folk" в переводе означает "народ"

"lore" в переводе означает "мудрость"

С середины 1890 -х годов  по 1918 год Уильям Айзек Томас являлся  одним из популярных социологов  Чикагской школы.

В завершении хочется сказать что
жизненные истории имеются у каждого отдельного человека, отдельно взятой  семье, деревне, городе и государстве..

Через творчество каждого человека: колыбельные, шутки, тосты, рассказы, пляски, частушки, песни, пословицы, поговорки, притчи, легенды, сказки, мифы, приметы и даже суеверия мы все сливаемся друг с другом в глобальную семью с множеством языковых разветвлений, имеющий Один корень.