Огонь

Стихо Татьяны Любеновой, Мой перевод с болгарского.

Давайте поблагодарим огонь,            
Ведь он сумеет поглотить,
Всю человеческую грязь и вонь,
В сияющее пламя воплотить.

И эта, человеческая грязь,
Став серебристым пеплом, неживым,               
Не сможет птицей Фениксом летать.
Грязь улетучится в небытиё, как дым. 
          
И может быть тогда на пепелище,               
Жизнь вечная вновь обретёт права.               
И на поганых грязевых кострищах,
Опять взойдёт жемчужной зеленью трава.


Рецензии