Антропоним саудар в мнг. яз

 SAUDAR

Антропоним САУДАР переводят с дигорского (осетинский) как "носящий траур". С ним же обычно связывают этноним САВРОМАТЫ/ САРМАТЫ. Для них у осетиноведов заготовлена упорно отстаивания ими этимология, что их следует понимать как "чернорукие". Не все согласны с этим.

По крайней мере, для имени САУДАР есть вполне подходящее мнг. объяснение:

СУЬУЬДЭР "тень, теневой, тенистый", СУЬУЬДЭВЧ "устройство для защиты от солнца".

В турецком считается арабским заимствованием (sayyah) малоупотребительное  SAYE "тень".


Рецензии