Женщины Американской революции, том 2

Автор: Э. Ф. Эллет. 1900 год издания.
***
XXVI. МАРТА ВАШИНГТОН.

[Иллюстрация: 0008]

|Никому из тех, кто интересуется историей Вашингтона, не может не
захотеться узнать о той, кто разделяла его мысли и планы и была связана с ним
в великих событиях его жизни. Немногим женщинам было суждено
участвовать в драме жизни среди столь разнообразных и впечатляющих
сцен, и немногим удавалось играть свою роль с таким достоинством и
осторожностью. В тени уединения или в блеске высокого положения она оставалась той же скромной, великодушной женщиной; в мрачные дни, когда удача отвернулась от неё, она шла рядом с вождём, восходя
вместе с ним она прошла трудный путь, который открыло перед ним Небо; и когда она стояла с ним на вершине, в лучах его славы и могущества, её душа по-прежнему смотрела вверх, ища в улыбке Всевышнего награду, которую не могли дать земные почести.

 Хотя жизнь миссис Вашингтон была полна перемен и радостей и горестей, она мало что может дать биографу. Она двигалась в женской домашней сфере, к которой относятся не
действия, бросающиеся в глаза, а безропотная стойкость и
постоянное, незаметное самопожертвование. Лучшее описание её жизни — это мемуары,
подготовленные для Национальной портретной галереи её внуком Джорджем
Вашингтоном Парком Кастисом из Арлингтона, округ Колумбия. Согласно им, Марта
Дэндридж происходила из древнего рода, который мигрировал в колонию Виргиния, и родилась в округе Нью-Кент в мае 1732 года.
Она получила лишь домашнее образование, какое давали женщинам в те времена, когда было мало учебных заведений и обычно нанимали частных учителей. Её красота и очаровательные манеры,
Благодаря своим приятным чертам характера она выделялась среди
дам, которые привыкли бывать в Вильямсбурге, в то время
столице штата.

 В семнадцать лет мисс Дандридж вышла замуж за полковника Дэниела
Парка Кастиса из того же округа.  Их резиденция, называемая «Белым
домом», находилась на берегу реки Памунки, где полковник Кастис
стал очень успешным плантатором. Ни один из детей от этого брака не пережил мать; Марта, достигнув зрелости, умерла в
Маунт-Верноне в 1770 году, а Джон погиб одиннадцатью годами позже, в возрасте
двадцати семи лет.

Миссис Кастис рано овдовела, будучи в расцвете красоты и
«великолепно одарённая мирскими благами». Будучи единственной наследницей, она
с большим успехом управляла обширными земельными и денежными делами
поместья. Окружённая преимуществами богатства и положения и
обладающая такими чарами, можно с уверенностью сказать, что женихов
было много и они не отставали.

«Это было в 1758 году, — пишет её биограф, — когда офицер, одетый в военную форму и в сопровождении слуги, высокого и подтянутого, как
его начальник переправился на пароме под названием Уильямс через Памун-ки,
приток реки Йорк. Когда лодка причалила к южной стороне, или Новому Кенту
, продвижение солдата было остановлено одним из этих персонажей
которые воплощают в себе идеал виргинского джентльмена старого режима -
саму душу доброты и гостеприимства ". Он не хотел слышать никаких оправданий от
офицера, отклонившего приглашение остановиться в его доме.
Напрасно полковник ссылался на важные дела в Вильямсбурге; мистер
Чемберлен настаивал на том, что его друг должен отобедать с ним в самое ближайшее время.
По крайней мере. Он пообещал в качестве искушения познакомить его с молодой и очаровательной вдовой, которая как раз жила в его доме. В конце концов солдат сдался, решив, однако, отправиться в путь тем же вечером. Они пошли в особняк. Мистер
Чемберлен представил полковника Вашингтона своим гостям, среди которых была прекрасная миссис Кастис. Предание гласит, что при первой встрече они произвели друг на друга благоприятное впечатление. Можно предположить, что разговор зашёл о сценах, в которых участвовали все
Общество проявляло глубокий интерес к сценам, которые молодой герой, только что вернувшийся с полей, мог красноречиво описать; и мы можем представить, с каким серьёзным и восторженным интересом прекрасная слушательница «внимательно склонялась к уху» или как «небесная риторика её глаз» излучала неосознанное восхищение мужественным рассказчиком. Утро прошло; солнце низко опустилось к горизонту. Гостеприимный хозяин улыбнулся, увидев, что верный слуга полковника, Бишоп, в соответствии с приказом, держит у ворот
резвого скакуна своего хозяина. Ветеран подождал и восхитился
задержка. "Ах, епископ", - говорит честный писатель, описывающий это происшествие,
"в гостиной был мальчишка, более могущественный, чем король Георг
и все его губернаторы! Хитрый, как сфинкс, он спрятал важные депеши от глаз солдата, заткнул ему уши, чтобы не слышать бой часов, и так бессовестно подшучивал над самым храбрым сердцем во всём христианском мире, что оно трепетало от избытка новообретённого счастья!

Мистер Чемберлен настаивал на том, чтобы ни один гость не покидал его дом после захода солнца, и его посетителя без особого труда убедили в этом.
оставайтесь. На следующий день было уже далеко за полночь, когда влюбленный солдат был
на дороге в Уильямсбург. Закончив там свои дела, он
поспешил к очаровательной вдове.

Вскоре после свадьбы, которая состоялась примерно в 1759 году, полковник
и миссис Вашингтон поселились в Маунт-Верноне. Особняк
в то время был очень маленьким зданием по сравнению с его нынешними размерами
. До того, как Вашингтон покинул его, чтобы
вернуться на первый Конгресс, а оттуда — к главнокомандующему, в нём не было сделано много дополнений
армии его страны. В Кембридж его сопровождала миссис
Вашингтон, которая оставалась с ним некоторое время и была свидетельницей осады и
эвакуации Бостона. Затем она вернулась в Вирджинию.

Одно время недовольство было настолько распространенным, как заметила сама миссис Вашингтон
, что во время ее визита в Филадельфию, по пути в лагерь
как-то раз во время сезона мало кто из городских дам зашел к ней. Отрывок
из рукописного дневника Кристофера Маршалла за 1775 год *
любопытно иллюстрирует настроения людей в начале войны.

* Этот отрывок можно найти в рукописи, процитированной в примечании к «Жизни и переписке президента Рида». Том II, стр. 24.

 Миссис Вашингтон прибыла в город 21 ноября по пути в Кембридж. Готовился бал, который должен был состояться 24-го, и ожидалось, что и она, и жена полковника Хэнкока посетят его. Но из-за некоторых
высказанных угроз возникло опасение, что поднимется шум,
который может привести к нарушению спокойствия в городе.
В Философском зале был созван респектабельный комитет, чтобы обсудить целесообразность проведения бала в тот вечер. После тщательного рассмотрения вопроса было решено, что такое мероприятие не должно проводиться ни тогда, ни в течение последующих мрачных времён. Был назначен комитет, который должен был сообщить организаторам, что они не должны продолжать подготовку, а также дождаться «леди Вашингтон» и попросить её не присутствовать на собрании, на которое она была приглашена.
Комитет действовал в соответствии с указаниями и сообщил, что леди
Вашингтон приняла их с большой вежливостью, поблагодарила
комитет за проявленную заботу и внимание к ней, за своевременное уведомление,
и заверила их, что их чувства по этому поводу полностью совпадают с её собственными.

Миссис Вашингтон нечасто проявляла интерес к политическим
делам, выражая его публично. Уже упомянутый адрес, который зачитывался в церквях Вирджинии и был опубликован в газетах Филадельфии в июне 1780 года под названием «Чувства американца»
Женщина" - приписывалось - невозможно установить, насколько правдиво - ее перу
. * Зимы она проводила со своим мужем. Мистер Кастис утверждает, что
у главнокомандующего была привычка отправлять группу помощи в конце каждой кампании
для сопровождения миссис Вашингтон в штаб-квартиру.

* Летописец, Том. VIII.

Её прибытие в лагерь было долгожданным событием. Простая колесница, запряжённая
опрятными возницами в алых и белых ливреях, всегда
встречалась армией с большой радостью и привносила
бодрящее настроение, которое рассеивало общую тоску в
периоды бедствий
и отчаяние. Ее примеру последовали жены других генералов
офицеров.

Случилось так, что однажды, когда дамы задержались дольше обычного в
лагере на Гудзоне, была поднята тревога о приближении
врага из Нью-Йорка. Комитет по борьбе со спидом предложил, чтобы женщин
отослали под конвоем. На это Вашингтон не согласился.
«Присутствие наших жён, — сказал он, — ещё больше воодушевит нас на
отважную оборону». Ночь была тёмной, и слова приказа, отданные
офицерами, марширующие войска, затаскиваемая в
двор и шум открываемых окон в доме -
сам дом был заполнен солдатами - все это придавало "ужасную нотку
подготовки". Враг, однако, оказавшись ошибаются в своих
надежды на сюрприз, удалилась, не вступая в драку.

Леди Вашингтон, как ее всегда называли в армии, обычно оставалась
в штабе до начала следующей кампании, после чего она
возвращалась в Маунт-Вернон. Впоследствии она привыкла говорить, что ей посчастливилось услышать первый пушечный выстрел в начале
в конце всех кампаний Войны за независимость. Как
потрясающе она сохраняла спокойствие и бодрость духа в самые суровые
периоды борьбы, и как вдохновляюще она влияла на окружающих,
свидетельствуют многие военные журналы. Она была в Вэлли-Фордж
той ужасной зимой 1777-1778 годов; её присутствие и стойкость
перед лицом лишений укрепляли мужество тех, кто мог бы жаловаться, и
вселяли надежду и уверенность в отчаявшихся.
Она облегчала страдания многих страждущих, находя бедных и
Она проявляла благожелательную доброту, оказывая помощь везде, где это было в её силах, и с изяществом председательствовала в скромном жилище вождя. *

* Журнал Тачера и другие источники.

В письме к миссис Уоррен она говорит: «Квартира генерала очень
маленькая; он приказал построить бревенчатую хижину для обедов, что сделало наши
помещения гораздо более сносными, чем поначалу». Их стол был
скудно сервирован, но солдатам приходилось ещё хуже: они сидели за
столом из грубых досок, на котором стояли роговые ложки и несколько
стаканов.
Часто их пищей были солёная сельдь и картофель, без других овощей,
чая, кофе или сахара. Их континентальные деньги не соблазняли
фермеров продавать им свою продукцию. Каменный кувшин, который передавали по кругу,
наполняли водой из ближайшего источника, и редко кто мог позволить себе
выпить за здоровье нации. И всё же здесь, забыв о себе, жена-патриотка
с тревогой следила за развитием событий и радовалась, когда политический горизонт прояснялся. Она пишет миссис
Уоррен: «Мне было невыразимо приятно услышать, что генерал
Бургойн и его армия находятся в безопасности в вашем штате. Если бы
милосердное провидение нанесло такой же удар генералу Хоу, я был бы
совершенно счастлив. *

* Письмо от 7 марта 1778 года.

 Маркиз де Шастеллюкс говорит о миссис Вашингтон, которую он встретил в
доме генерала Рида в Филадельфии: «Она только что приехала из
Вирджиния собиралась остаться со своим мужем, как она делает в конце
каждой кампании. Ей около сорока или пятидесяти лет, она довольно полная,
но свежая и приятная на вид. В другом отрывке он
Она описывает лагерную жизнь, которой они жили: «Штаб-квартира в Ньюбурге состоит из одного дома, построенного в голландском стиле, и не является ни большой, ни просторной. Самая большая комната в нём, которую генерал Вашингтон превратил в столовую, довольно просторна, но в ней семь дверей и только одно окно. Дымоход пристроен к стене, так что фактически есть только одно отверстие для дыма, а огонь горит в самой комнате». Я застал компанию собравшейся в маленькой комнате, которая служила
гостиной. В девять подали ужин, а когда пришло время ложиться спать, я
что комната, в которую генерал проводил меня, была той самой гостиной, о которой он говорил и в которой он велел поставить походную кровать. На следующее утро мы собрались на завтрак в десять часов, и за это время мою кровать сложили, а моя комната стала гостиной на весь день, потому что по американским обычаям нельзя ставить кровать в комнате, где принимают гостей, особенно если там есть женщины. Из-за тесноты дома и неудобств, которые я испытывал,
Генерал и миссис Вашингтон приложили все усилия, чтобы принять меня, заставили
опасаясь, что в тот же день может прибыть господин Рошамбо. День, который я провёл в штабе, прошёл либо за столом, либо за разговорами.

 Воспоминания ветерана, дожившего до девяноста двух лет в Манчестере, штат Массачусетс, свидетельствуют о доброте миссис Вашингтон по отношению к самым простым людям. Однажды, когда она приехала провести холодное время года со своим мужем в зимних казармах, произошёл небольшой инцидент. В поселении было всего два каркасных дома, и ни в одном из них не было второго этажа. Генерал был
Он довольствовался своим скромным жилищем, но хотел подготовить для своей жены более уединённое и комфортабельное помещение. Он послал за молодым механиком и попросил его и одного из его товарищей-учеников обустроить комнату на верхнем этаже для леди Вашингтон на зиму. Она сама приехала до начала работ. «Она приехала»,
говорит рассказчик, «в комнату вошла дородная, приятная на вид женщина лет сорока пяти и сказала нам: «А теперь, молодые люди, я хочу, чтобы вы устроили мне здесь комфорт, и я бы хотела, чтобы вы поставили мне буфет с одной стороны».
комнату, а также несколько полок и вешалок для одежды на другой стороне.
Мы принялись за работу изо всех сил. Каждое утро около одиннадцати миссис
Вашингтон поднималась по лестнице со стаканом спиртного для каждого из нас, а после того, как они с генералом обедали, нас звали вниз, чтобы мы поели за их столом. Мы очень усердно работали, прибивая гладкие доски поверх грубых и изъеденных червями досок и заделывая щели в стенах, образовавшиеся от времени и интенсивного использования. Затем мы вместе обсудили, как можно выровнять
неровный пол и убрать или замаскировать некоторые огромные чёрные пятна.
Мы старались сделать всё, чтобы угодить такой приятной даме и хоть как-то отплатить за доброту генерала. На четвёртый день, когда миссис Вашингтон пришла посмотреть, как у нас идут дела, мы закончили работу, сделали полки, повесили на стену крючки, соорудили буфет и превратили грубый чердак в уютную комнату. Когда она огляделась, я сказал: «Мадам, мы постарались сделать всё, что могли. Надеюсь, вам понравилось». Она
ответила, улыбаясь: «Я поражена! Ваша работа сделала бы честь
старый мастер, а вы всего лишь мальчишки. Я не только удовлетворен, но и в высшей степени
польщен тем, что вы сделали для моего утешения". Когда старый солдат
повторил эти слова, слезы потекли по его морщинистым щекам. Острые ощущения
восторга, которое было семьдесят лет, прежде чем проник в его сердце при
слова одобрения леди своего генерала, снова анимированные его носить рамы,
посылая свои мысли в тот самый момент и место.

Одно время штаб-квартира главнокомандующего располагалась в
доме миссис Берри в Нью-Джерси. Пока он оставался здесь, миссис
Вашингтон прибыл. Когда карета остановилась и появилась женщина в простом
коричневом платье с аккуратно повязанным на шее белым платком, миссис Берри
подумала, что это служанка. Но она ошиблась, когда генерал вышел
встретить её, помог ей выйти из кареты и после первых приветствий
начал расспрашивать о его любимых лошадях. В честь приезда «леди Вашингтон»
был дан бал.
на котором её храбрый муж сам снизошёл до того, чтобы вести менуэт; это был первый случай за долгое время, когда он был замечен за танцами. *

* Сообщено подругой миссис Берри.

 Анекдот, иллюстрирующий героический дух дамы, чей дом в тот день был резиденцией вождя, будет здесь к месту. Её
муж находился в Саратоге по какому-то личному делу, когда генерал Вашингтон со своими офицерами и войсками отправился на битву. Миссис
Берри и жёны офицеров, которые были с ней, усердно
занимались приготовлением бинтов и перевязочных материалов для армии.
Все простыни и льняные вещи в доме были разорваны на части
с этой целью. Она с тревогой ждала, не вернётся ли её муж, чтобы занять свой пост до ухода войск. Он не приехал вовремя, и она с горечью увидела, что его людьми командует кто-то другой. Через некоторое время после их ухода она услышала долгожданный топот копыт его лошади. Он быстро подъехал и остановился только для того, чтобы сменить уставшую лошадь на другую. Когда он
скакал галопом по дорожке, ведущей от дома, он услышал голос своей жены:
«Сидни, Сидни!» Она высунулась из окна и махала ему рукой
Она потянулась к нему, словно желая привлечь его внимание. Он развернулся и поскакал прочь; она хотела лишь сказать ему на прощание несколько слов.
 Вот они: «Помни, Сидни, о своём долге! Я бы предпочла услышать, что ты остался лежать трупом на поле боя, чем что ты струсил!»

Миссис Уилсон, леди, чье имя упоминается в другом месте этой книги,
оказала мне честь рассказом о визите миссис Вашингтон в дом своего отца
на Юнион Фарм, когда она в последний раз приезжала в эту часть Нью-Джерси.
Ее сопровождали майор Вашингтон и десять драгун. Она оставалась
день и ночь в доме полковника Стюарта и много беседовала с его дочерью о ведении домашнего хозяйства и её домашних делах. Её
разговор описывается как приятный, а манеры — как простые, непринуждённые и достойные. Среди прочего миссис Вашингтон упомянула, что в её доме производилось много домашней ткани и что шестнадцать прялок работали постоянно. Она показала миссис Уилсон
два платья из хлопка в полоску с шёлком, сшитые её собственными
прислугой и которые она сама носила; одно весило полтора фунта,
другие, поменьше. Шелковые полоски на ткани были сделаны из
лоскутов коричневых шелковых чулок и старых малиновых дамастовых чехлов для стульев.
Ее кучер, лакей и горничная были одеты в домашнюю одежду
хотя алые манжеты и воротнички кучера, должно быть, были
импортными. В своей бережливости и умеренности, как и в простоте своего наряда, миссис Вашингтон, казалось, стремилась подать пример другим, занимавшим более низкое положение. Даже в 1796 году миссис Уилсон, покупая носовые платки в знаменитом магазине модной одежды в
В Филадельфии были показаны несколько кусков газона, которые миссис Вашингтон
только что приобрела. К этому добавлялась информация о том, что она заплатила шесть
шиллингов за носовые платки для себя, но за платки для генерала — целых семь
шиллингов.

 Годовщина союза с Францией была отмечена
представлением, устроенным в лагере близ Миддлбрука. * По этому торжественному случаю
присутствовали миссис Вашингтон, миссис Грин и миссис Нокс, а также жёны нескольких офицеров.
В центре внимания были бриллианты, самый маленький из которых, по словам галантного журналиста, был дороже камня
которую король Португалии получил за свои владения в Бразилии. Дамы и господа из большого круга, окружавшего лагерь, присутствовали на праздновании. Оно началось с пушечного выстрела, а ужин был приготовлен в здании, которое использовалось как академия. Вечером были танцы и грандиозный фейерверк. Бал открыл генерал Вашингтон. Поскольку это был праздник, устроенный людьми, которые не
обогатились на войне, иллюминация была скромной и полностью
изготовленной своими силами; места не были украшены
геральдические эмблемы, но они были работой местных и довольно неумелых
ремесленников. «Вместо рыцарей разных орденов, которыми могли бы
похвастаться такие празднества, как Мишианца, там были лишь
отважные солдаты, счастливые, однако, от сознания того, что они
приложили руку к тому, чтобы произошло знаменательное событие,
которое они собрались отпраздновать».

* «Воспоминания», том VI.

Среди оживлённых реплик красавиц на этом представлении есть одна, которая вызвала немалое веселье. Когда молодую леди спросили, не был ли рык британского льва в его недавней речи
несколько омрачило дух танца — ответил: «Нет, это скорее должно было его оживить, потому что я слышал, что такие животные всегда усиливают свой вой, когда напуганы».

Для миссис Вашингтон окончание славной кампании 1781 года было омрачено тяжёлым горем. Её единственный ребёнок заболел лихорадкой, когда исполнял свои обязанности во время осады Йорктауна. Он дожил до того, чтобы увидеть капитуляцию британской армии, и умер на руках у своей
матери, оплакиваемый Вашингтоном как сын. Маркиз де Шастеллюкс, посетивший Маунт-Вернон вскоре после этого печального события, говорит: «Я
Я имел удовольствие провести день или два с миссис Вашингтон в доме генерала в Вирджинии, где она показалась мне одной из лучших женщин в мире, которую все любили. У неё не было детей от генерала, но она была окружена внуками и миссис Кастис, вдовой её сына. Семья тогда оплакивала мистера Кастиса, чья преждевременная смерть стала предметом публичного и частного сожаления.

В конце 1783 года у генерала Вашингтона появилось свободное время, и он
занялся благоустройством здания и территории в Маунт-
Вернон. В этом старом особняке всегда было много гостей.

Светские и сельские развлечения заполняли часы, а о прошлых опасностях приятно было
вспоминать. В письме мистера Н. Вебстера, никогда прежде не публиковавшемся, можно
увидеть беглый взгляд на этот период.

"Когда я путешествовал на юг в 1785 году, я навестил
генерала Вашингтона в Маунт-Верноне. На обеде последним блюдом были какие-то блинчики, которые подавали каждому гостю вместе с тарелкой сахара и ещё одной тарелкой патоки, чтобы каждый мог сам их приправить. Когда блюдо принесли мне, я отодвинул от себя тарелку с патокой, сказав присутствующим джентльменам:
что с меня хватит и того, что я видел в своей стране. Генерал разразился громким смехом, что было для него очень необычно. «Ах, — сказал он, — в этой истории нет ничего о том, что вы ели патоку в Новой Англии!»
 За столом был джентльмен из Мэриленда, и генерал тут же рассказал ему историю о том, как во время революции в Вестчестере опрокинулся фургон с патокой.
Увидев приближающиеся войска Мэриленда, солдаты поспешно убежали и спаслись,
наполнив свои шляпы или кепки патокой.

«Ближе к концу Войны за независимость, кажется, в 1782 году, я был в
Вест-Пойнте, когда американские войска праздновали рождение дофина во
Франции. Войска были выстроены в линию вдоль холмов к западу от лагеря, на мысе и на горах к востоку от Гудзона. Когда был отдан приказ стрелять, по всему лагерю прокатилась волна выстрелов, быстро переходя от одного конца линии к другому; грохот пушек отражался от холмов, разносился среди гор, и тысячи человеческих голосов сливались в один.
атмосферу дополняет песня, подготовленная специально для этого случая. "Родился дофин
!" Это была великолепная выставка, завершившаяся изысканным ужином
под длинной аркадой или беседкой, образованной ветвями деревьев. Я никогда не
видел запись этого праздника в печати".

В то время как генерал-победитель превратился в «прославленного фермера
из Маунт-Вернона», миссис Вашингтон выполняла обязанности хозяйки
дома в Виргинии, которые в те дни были не просто номинальными. Говорят, она
давала указания по всем вопросам, так что всё делалось без суеты
или беспорядок, самый роскошный ужин выглядел так, будто его не готовили вовсе. Она с лёгкостью и изяществом председательствовала за своим изобильным столом и действительно была по-настоящему великой в своей сфере — в домашнем хозяйстве. Большую часть своего времени она посвящала заботе о детях своего погибшего сына.

 Наступил период, когда этот сельский Эдем, который расцвёл и зацвёл под их опекой, должен был уступить место новым пейзажам. Несколько лет
отдыха и безмятежного счастья в обществе друзей вознаградили вождя за
военные труды, и он был призван голосом нации
взять на себя обязанности верховного судьи. Призыв был услышан.
Штаб-квартира президента и миссис Вашингтон была сформирована в
столице. Церемонии были более пышными, чем когда-либо с тех пор, но
необходимо было поддерживать достоинство должности с помощью форм,
вызывающих уважение. Особое внимание уделялось жёнам людей, которые
много сделали для своей страны. Миссис Роберт Моррис
привыкла сидеть справа от супруги президента в гостиной, а вдовы Грина и Монтгомери всегда
Сам президент подавал им руку, когда они выходили из кареты, и
помогал садиться в карету. Секретари и джентльмены из его окружения
выполняли те же услуги для других дам. На этом высоком посту миссис
Вашингтон, не избалованная почестями, по-прежнему полагалась на
доброта своих друзей и считала своим долгом сохранять бодрость. Она
была любима, как мало кто из тех, кто находится в более высоком
положении. Миссис Уоррен говорит в ответ на одно из её писем:
«Возможно, ваше наблюдение верно, и многие молодые и весёлые дамы
считают ваше положение завидным, но я не знаю ни одной, которая бы
Согласие с большей вероятностью было бы получено от представителей противоположного пола, даже если бы они участвовали в выборах на более высокую должность, чем та, которую сейчас занимает леди, занимающая первое место в Соединённых Штатах. * После ухода Вашингтона с государственной службы он готовился провести остаток своих дней в уединении, которое украсил по своему вкусу.

* Рукописное письмо.

Для европейцев было удивительным зрелищем наблюдать, как этот великий человек спокойно
отказался от власти, которая была вверена в его руки, и с радостью вернулся к своим сельскохозяйственным занятиям. Его жена могла по праву сказать
она разделила всеобщее восхищение, ибо без сожаления покинула возвышенные сцены, на которых так блистала, чтобы с прежним рвением заняться домашними делами. Её преклонный возраст не повлиял ни на её способности, ни на её склонность к выполнению домашних обязанностей. Но ей недолго пришлось наслаждаться ожидаемым счастьем. Ей пришлось слишком скоро присоединиться к скорби нации, оплакивающей смерть Вашингтона.

Президент и премьер-министр выразили соболезнования семье покойной
другие; и со всех сторон приходили соболезнования и выражения сочувствия. Она
продолжала принимать гостей, приезжавших в Маунт-Вернон, и уделяла столько же внимания своим домашним делам. Но менее чем через два года после смерти мужа она заболела лихорадкой, которая оказалась смертельной. Почувствовав приближение конца, она позвала внуков к своей постели, наставляла их в их
обязанностях, говорила о благотворном влиянии религии, а затем, окружённая
плачущей семьёй, отдала свою жизнь в руки Господа.
Её Создательница умерла на семьдесят первом году жизни. Её смерть наступила
22 мая 1802 года. Её останки покоятся в том же склепе, что и останки
Вашингтона, в семейной усыпальнице в Маунт-Верноне.

 Те, кто читает о её достоинствах, с интересом останавливаются на
прелести её характера. К превосходному уму она присоединила эти милые
качества и христианские добродетели, которые лучше всего украшают женский пол, и
мягкое достоинство, внушающее уважение, но не вызывающее неприязни. Её
черты лица знакомы всем по портретам, написанным в
разных лет, опубликованные в «Жизни Вашингтона» Спаркса и в
Национальной портретной галерее. Они были скопированы в разные
публикации.




XXVII. ЭБИГЕЙЛ АДАМС.

[Иллюстрация: 0040]

|Письма миссис Адамс хорошо известны американским читателям. Ее
история и характер были так хорошо раскрыты в них и в
мемуарах ее внука, что подробный очерк о ней был бы
излишним. Поэтому здесь требуется лишь краткое примечание.

Эбигейл Смит происходила из подлинного пуританского рода
поселенцев Массачусетса. Ее отец, преподобный Уильям Смит,
Более сорока лет она была служительницей конгрегационалистской церкви в
Уэймуте. Предки её матери, Элизабет Куинси, были выдающимися священнослужителями и занимали почётное место среди лидеров церкви. Из этого можно сделать вывод, что её первые знакомства были с теми, чьи вкусы и привычки были отмечены любовью к литературе. Она была второй из трёх дочерей и родилась в Уэймуте 11 ноября 1744 года. Из-за слабого здоровья её не отправили ни в одну школу, но она проявила знания, которые
жизнь была результатом ее чтения и наблюдений, а не того, что
обычно называют образованием. Уроки, которые произвели на нее самое глубокое впечатление
были получены от миссис Куинси, ее бабушки, чье благотворное
влияние она часто признает. Ее брак состоялся, октябрь
25-й, 1764. Она незаметно прошло десять лет, удалось, посвятив
себя к семейной жизни, а за ней молодой семьи. В 1775 году ей было суждено пройти через сцены великого горя, ужасы войны и опустошительные эпидемии.

Она глубоко сопереживала страданиям окружающих. «Моя рука и сердце, — говорит она, — до сих пор содрогаются при виде этой домашней ярости и жестоких гражданских распрей. Я сочувствую несчастным беднягам, которые не знают, куда обратиться за помощью. Я еще больше сочувствую моим истекающим кровью соотечественникам, которые
рискуют своими жизнями и конечностями!" До измученных сердец
тысяч женщин донесся грохот пушек, гремевших над этими холмами!
Многие сердца присоединились к этой молитве: "Всемогущий Боже! прикрой
головы наших соотечественников и будь щитом для наших дорогих друзей".

Когда окрестности перестали быть полем военных действий, она
занялась ведением домашнего хозяйства и фермы. Мистер
Адамс был назначен совместным посланником при французском дворе и
отправился туда в феврале 1778 года со своим старшим сыном Джоном Куинси.
В те годы, когда миссис Адамс была лишена его общества, она посвятила
себя различным обязанностям, которые на неё возлагались, и с
терпением переносила трудности того времени. Несмотря на все тревоги,
спокойствие и благородство никогда не покидали её, и она не жалела о
пожертвовать своими чувствами ради блага общества. После
возобновления мирных отношений мистер Адамс был назначен первым представителем
страны при британском дворе, и его жена отправилась к нему. С этого времени
она жила среди новых пейзажей и новых людей, но сохраняла в разнообразии и великолепии жизни в роскошных городах старого
мира простоту и искренность, которые украшали её уединённую жизнь дома. В расцвете сил, с незашоренным
умом, она записывает полученные впечатления, и это поучительно
а также интересной. Некоторое время она жила во Франции и посетила
Нидерланды, наслаждаясь всем, что видела, с тем тонким восприятием
красоты, которое присуще поэтическому духу. Когда служебные обязанности мистера
Адамса призвали его ко двору Сент-Джеймс, неподдельная республиканская
простота и изысканное сочетание искренности и утончённости в её
манерах очаровали гордые круги английской аристократии. Как и следовало ожидать, ни она, ни её муж не были избавлены от неудобств, вызванных недавними разногласиями. Она пишет миссис Уоррен: «Кто бы ни
в Европе, как известно, принявшей республиканские принципы, следует ожидать, что
все механизмы каждого двора и придворных в мире будут направлены
против него ". *

Аспект независимости, который она поддерживала, учитывая то, что было связано
с ее страной, не имел тенденции умилостивлять королевскую гордость; и все же
несмотря на недостатки, которые иногда беспокоили ее, ее резиденция
поездка в Лондон, по-видимому, была приятной. Ее письма к своим сестрам
являются точным отражением ее чувств. Она с удовольствием и болью наблюдала за контрастом между состоянием её собственной
страна и процветающие королевства, которые она посетила. В письме к миссис
 Шоу она говорит: «Когда я размышляю о преимуществах, которыми обладают жители
 Америки по сравнению с самыми цивилизованными народами, о лёгкости, с которой они получают собственность, о достатке, который так равномерно распределён, о личной свободе и безопасности жизни и собственности,
 я чувствую благодарность к Небесам, которые уготовили мне судьбу в этой счастливой стране».
В то же время я осуждаю этот беспокойный дух, эти пагубные
амбиции и жажду власти, которые в конце концов сделают нас такими же несчастными, как
наших соседей. **

* Неопубликованное письмо.

** Неопубликованное письмо, 1787 г.

 Когда мистер Адамс, вернувшись со своей семьёй в Соединённые Штаты, стал вице-президентом, его жена предстала перед ним, как и в других ситуациях, — чистосердечной патриоткой, образованной женщиной, достойной спутницей его забот и почестей. Его избрали президентом, и перед ней открылось широкое поле для применения её талантов. Её письмо, написанное в тот день, когда был сделан выбор народа, свидетельствует о чувстве серьёзной ответственности, которую он взял на себя, полагаясь на Божественное провидение и забыв о всякой гордыне.
Чувства, достойные сердца дочери Америки. Муж, к которому обращено это письмо, мог бы сказать то же самое в одном из своих писем, написанных в разгар войны: «Такой чистой, доброй, добродетельной и благочестивой душе, как ваша, нечего бояться, но есть на что надеяться и чего ожидать от последнего из человеческих зол».

Благодаря своему высокому положению, изяществу и элегантности миссис Адамс, а также
очарованию в общении, она становилась ещё привлекательнее благодаря своей искренности. Её проницательность, умение разбираться в людях и
Её проницательность и здравый смысл обеспечили ей влияние, которое нельзя было не признать. Её
муж всегда ценил её достоинства и черпал в ней душевные силы благодаря её
жизнерадостности и нежному сочувствию в многочисленных заботах и трудах. Она
также умела обезоруживать демона партийного духа, успокаивать волнения,
залечивать кровоточащие раны гордости и вырывать с корнем горечь.

После отставки мужа миссис Адамс продолжала проявлять глубокий
интерес к общественным делам и делилась с друзьями своим мнением
как о людях, так и о мерах. В письме к миссис Уоррен от 9 марта 1807 года
она говорит: «Если бы мы считали наши годы по революциям, свидетелями которых мы стали, то могли бы отнести их к допотопным временам. Перемены были настолько стремительными, что разум, хотя и быстрый в своём развитии, не поспевал за ними, и мы, словно статуи, взираем на то, чего не можем ни постичь, ни осознать. Вы спрашиваете, что мистер Адамс думает о Наполеоне? Если бы вы спросили миссис Адамс, она ответила бы вам
словами Поупа,=

`Если эпидемии и землетрясения не нарушат замысел небес,

`Почему же тогда Борджиа или Наполина?"=

Её здоровье сильно ухудшилось, и с этого времени она жила в уединении в Куинси. Несмотря на то, что в старости она сохранила ясность ума, её безмятежность и добродушная весёлость сохранялись до последнего вздоха; тени жизни, полной перемен, никогда не омрачали её; она по-прежнему благословляла всех, кто находился в сфере её влияния, и в спокойном смирении
 христианского довольства ожидала перемен, которые должны были положить конец её связи с земными делами. К этому она была призвана 28 октября 1818 года.

 Её характер достоин внимания соотечественниц.
Обладая интеллектуальными способностями высочайшего уровня, она сочетала их с чувствительностью,
тактом и обширными практическими знаниями о жизни. Таким образом, она была
готова приносить исключительную пользу, занимая выдающееся положение в качестве спутницы одного великого государственного деятеля и наставницы другого. Немногие могут достичь такого
превосходства, но многие могут подражать стойкости, которая поддерживала её во всех превратностях судьбы, и могут копировать её христианские добродетели. Они описаны в её «Письмах», публикация которых стала первой попыткой придать традиции осязаемую форму, раскрыв мысли и
чувства той, кто сыграл важную роль в ранней истории нашей страны.

[Иллюстрация: 0050]

|Говорят, что мать Эбигейл Адамс заразилась от солдата, служившего в семье её дочери, и которого она навещала в Брейнтри, когда он вернулся из армии больным.

Она была дочерью достопочтенного Джон Куинси из Брейнтри, умер в
1775 году в возрасте пятидесяти трёх лет. Не обладая ни малейшей толикой так называемой
семейной гордости, она обладала истинным достоинством и
великой добротой, а её попытки помочь нуждающимся
Её сострадание распространялось на всех, кто нуждался в помощи. Будучи благоразумной и
трудолюбивой в ведении домашнего хозяйства, она заботилась о том, чтобы обеспечить работой своих бедных соседей, и была мягкой, искренней и дружелюбной в общении с прихожанами, которые относились к ней с безграничным уважением и любовью.

 Другая из её трёх знаменитых дочерей — Элизабет — отличалась
характером и влиянием. Она родилась в 1750 году и вышла замуж за преподобного Джона
Шоу из Хаверхилла. Её вторым мужем был преподобный Стивен Пибоди,
из Аткинсона. Как и её сестра, она обладала выдающимися способностями
Она была начитанной, утончённой и учтивой. Она много читала и, беседуя с юными слушателями на какую-нибудь возвышенную тему, часто цитировала отрывки из Шекспира, Драйдена и других английских поэтов. Она была внимательна к своим домашним обязанностям и бережлива по христианским принципам, обладала чистотой сердца и высокоразвитым интеллектом, а также неотразимой женственностью. Её дом в Хейверхилле был центром элегантного маленького общества в течение многих лет после революции, и к нему
обращались за помощью
самые образованные жители Бостона и его окрестностей. В Аткинсоне
её мягкий и дружелюбный нрав снискал ей непреходящее уважение прихожан. Она любила наставлять невежественных, кормить бедных и утешать страждущих, а молодые люди были особенно близки её сердцу. Так, распространяя свет и радость повсюду, куда бы она ни пошла, она прожила полезную и потому счастливую жизнь, которая оборвалась в возрасте шестидесяти шести лет.

Миссис Пибоди рано и надолго подружилась с миссис Уоррен,
к характеру и интеллекту которой она в своих письмах выражает высочайшее
уважение.

В её переписке часто встречаются замечания о перспективах страны и передвижениях армии. «Потерянный для добродетели, — пишет она Джону Адамсу, —
 потерянный для человечества должен быть тот человек, который может без
эмоций смотреть на сложное положение этой пострадавшей страны. Злые вести
беспокоят наши дома и нарушают наш покой. О, мой брат! угнетения
достаточно, чтобы свести с ума мудрый народ».

По дороге в Плимут, чтобы навестить миссис Уоррен, она, согласно своему дневнику,
остановилась в доме доктора Холла, где поужинала солёным беконом
и яйца. Три дочери выросли и казались не только красивыми, но и умными. «Но, — говорит она, — чтобы узнать, распространяется ли их чувствительность дальше, чем на их лица, я села после обеда, пока они стегали очень милое лоскутное одеяло, и прочла в книге, которую взяла с собой, несколько отрывков: «Добродетель и постоянство вознаграждаются», «Кокетка Зулима» и т. д. Этот маленький отрывок проливает свет не только на характер писательницы, но и на нравы того времени. Результат оказался удовлетворительным; юные леди были так хорошо себя чувствуют
им так понравилось чтение, что они попросили гостя продолжить.

 Старшая дочь, Мэри, вышла замуж в 1762 году за Ричарда Кранча,
впоследствии судью суда общей юрисдикции в Массачусетсе. В 1775 году
семья переехала из Бостона в Куинси, который тогда был частью Брейнтри,
где они проживали до 1811 года. В октябре того же года мистер и миссис Кранч умерли и были похоронены в один день. Жизнь
миссис Кранч была наполнена благотворительностью и добротой. Она отличалась
жизнерадостностью и стойкостью, а также искренностью в
выполнение своих христианских обязанностей. Достопочтенный. Судья Уильям Кранч,
Вашингтон — её сын.

 В тех частях страны, которые в разные периоды были ареной военных действий, энергия, героизм и великодушие женщин по необходимости постоянно проявлялись. Но были и другие женщины, чей более скромный героизм не остался без последствий; чьё непризнанное влияние распространилось далеко в будущее. Их сфера
деятельности, ограниченная рамками их собственных семей, влияние,
которое они оказывали незаметно и бесследно, но при этом посылали импульс и энергию,
подобно жизненной крови, текущей из сердца, по всему нашему народу
система. Матери, которые на протяжении многих лет, несмотря на невзгоды, оставались верны
американским принципам и сохраняли их в чистоте в своих домах в
период процветания, хотя их простая история не изобилует яркими
событиями, оказали реальную услугу стране. Они выполняли свои
обязанности во время войны или после её окончания в духе
самопожертвования, не желая и не ожидая награды. Однако самой благородной наградой для них стали сыновья, в чьих умах они взрастили семена патриотизма и добродетели, которые назвали их благословенными.

Наша страна может привести множество примеров людей, достигших высочайшего положения в обществе, и все они обязаны своим успехам материнскому влиянию и воспитанию. Мать Генри Клея, этого великого человека, гордости и чести своей страны, всегда испытывала к нему глубокую привязанность и почтение. Хотя в её жизни не было ничего примечательного или романтического, она была воплощением женского совершенства — прекрасной матерью. Она была младшей из двух дочерей, единственных детей Джорджа и Элизабет Хадсон. Ее имя тоже
звали Элизабет. Она родилась в графстве Ганновер, штат Вирджиния, в
1750 году. Ее раннее образование было таким, какое было возможно в тот период
в колонии. На пятнадцатом году жизни она вышла замуж за Джона Клея,
проповедника баптистской конфессии, и стала матерью восьмерых
детей. Мистер Клей погиб во время Революционной войны. Несколько лет спустя
Миссис Клэй вступила во второй брак с мистером Генри
Уоткинс, и со временем в её семье появилось ещё восемь детей. На неё легла забота о стольких детях,
и забота о домашних делах, конечно, отнимали у неё всё время, не оставляя времени на участие в делах, представляющих общественный интерес.
 Однако она, должно быть, принимала участие в волнениях и опасностях того времени ради тех, кто нуждался в её материнской заботе и руководстве.

 Её сын Генри был отдан на попечение, когда ему было всего тринадцать лет, а до этого он иногда на несколько месяцев уезжал из дома, чтобы ходить в школу. В 1792 году его отчим вместе с его матерью и семьёй переехал из округа Ганновер в округ Вудфорд в Кентукки, оставив
он жил в Ричмонде, в Вирджинии. Он больше не видел свою мать до
осени 1797 года, когда он сам эмигрировал в Кентукки. Его достойная уважения и
любимый родитель умер в 1827 году, пережив большинство своих детях, о
кого там сейчас, но четыре оставшихся-два ее первых, и двух ее
последний брак.

Она была с юности членом баптистской церкви, и выдающийся в
благочестие. Её отличительными чертами характера были энергичность и трудолюбие;
она была очень добросовестна в выполнении всех своих домашних обязанностей.




XXVIII. Марта Уилсон.

[Иллюстрация: 0060]

| Одна из представительниц тех времён, которыми Америка должна
всегда гордиться, до сих пор живёт в Лейклендс, на озере Отсего, недалеко от
Куперстауна, штат Нью-Йорк. Она не только сохранила точные и яркие
воспоминания о бурных и страшных детских годах нации, на чьё
мужественное взросление ей позволено смотреть, но и не отстаёт в
интеллектуальном развитии от современных дней. Понимание
того, что она осознаёт и ценит прогресс своей страны, её процветание и могущество, придаёт её захватывающему рассказу ещё больший интерес
о событиях, связанных с борьбой за выживание. Мне особенно повезло, что я получил от неё различные истории о людях, с которыми она была близко знакома в тот период, и её воспоминания о них стали бы ценным вкладом в историю революции.

 Героиня этого краткого очерка — дочь покойного полковника
Чарльза Стюарта из Нью-Джерси. Она родилась 20 декабря 1758 года в
Сидни, резиденция её деда по материнской линии, судьи Джонстона, в
городке Кингвуд и округе Хантердон в этом штате. Это
Старый особняк в то время был одним из самых величественных и аристократичных
колониальных зданий в этой части Западного Джерси. Построенный в то время, когда приграничные поселения провинции всё ещё подвергались
вероломным набегам индейцев, он имел квадратные массивные стены и
тяжёлые ворота, которые служили не только для защиты, но и для
«гордости за жизнь». И в течение многих лет, в первые дни своего
существования, он был не только крепостью богатого владельца, его семьи
и иждивенцев, но и убежищем для поселенцев на многие мили вокруг.
чьи скромные жилища были более уязвимы для ружей и костров краснокожих. «Большой каменный дом», как его называли в народе, долгое время был известен как место, где можно было укрыться от опасности, а в более поздние времена — как место, где можно было возместить ущерб и наказать за преступление. Судья Джонстон более тридцати лет до революции был главным судьёй в этой части колонии и регулярно проводил судебные заседания по понедельникам в одном из залов своего дома.

Он стоял в этой области из-холмистой горе, между высокими
горы на Севере, так и на плоской пески Южного Джерси, красоты
те, кто летают по государственной железной дорогой на сегодняшний день
может сформировать понятия: где Голубые горы и хохолком леса, извилистые
ручьи и долины, утопающие в зелени, часто присутствует на глаз в зависимости от их
формах и сочетаниях, совершенством живописной сельской красоты,
которое, хотя и редко терпит неудачу, чтобы привлечь всеобщее восхищение прохождения
путешественник, застегивается на сердце резидента с прочной
очарование. Прекрасно расположенный на возвышенной террасе, в месте слияния
реки Капулонг и притока Раритан, окружённый обширными лесами,
похожими на парки, с окружающими его водами и группами покрытых
рощами островков позади и широкими долинами впереди, он в
старину считался одной из самых изысканных резиденций в штате. Будучи местом рождения и домом детства героини этой записи, он
вызывает у неё ассоциации и воспоминания, которые заставляют её с теплотой
возвращаться к нему после почти столетнего паломничества по другим местам.

Старый дом был случайно сожжён около пятидесяти лет назад, и на том же месте
ветвь семьи Кокс построила новое, хотя и менее внушительное, жилище. Оно, в свою очередь, на протяжении многих лет служило местом отдыха для людей, отличавшихся красотой, остроумием и развитым талантом. Но теперь, в течение долгого времени, превратности судьбы, небрежение, запустение и упадок привели его в обычное состояние.
работа; и лишённый своих изысканных украшений, лишившийся большей части
своих прекрасных лесов и величественных одиноких деревьев, он мало что представляет собой
свидетельствует о его прежнем процветании и используется в качестве обычной фермы.

До революции полковник Стюарт жил в основном в
Лэндсдауне, прекрасном поместье в Кингвуде, примыкающем к поместью его тестя в Сиднее. Именно здесь прошли последние годы детства его дочери, и здесь же в возрасте тринадцати лет она потеряла мать — женщину с сильным и утончённым умом, изысканным и поэтичным вкусом, которая, как говорили, была самой начитанной женщиной в провинции. Вскоре после этого
После смерти миссис Стюарт её дочь получала образование исключительно
дома. Она провела совсем немного времени в школе-интернате, когда её позвали к умирающей матери, и это стало убедительным доказательством того, что она уже обладала умственными способностями и зрелым характером, раз её отец, переживавший утрату, счёл её общество необходимым для своего счастья, а материнскую заботу, которую она должна была проявлять по отношению к своим сёстрам и братьям более младшего возраста, — необходимой для их благополучия, чтобы позволить ей снова вернуться в школу.
в школе. Таким образом, главным образом благодаря саморазвитию пытливого и философского ума, а также общению дома и в обществе с умными и мудрыми людьми, она накопила обширные запасы общей информации и разносторонних практических знаний, благодаря которым с ранних лет и до наших дней она была так высоко ценима и так справедливо и широко почитаема.

 Гостеприимство полковника Стюарта было безграничным. Его друг, глава
Судья Смит из Нью - Джерси выразил эту черту характера в
эпитафия на его могиле: «Друг и незнакомец были почти вынуждены войти». Его дом был местом встреч избранных интеллектуалов и влиятельных людей того времени, и именно за его столом и у камина его дочь, которую мы упомянули в раннем возрасте, когда она заняла ответственное положение главы семьи,
С 1771 по 1776 год она ещё в детстве впитала в себя от него и его соратников
принципы патриотизма и любви к свободе, которые позволяют её имени и характеру
занять видное место среди женщин-революционерок.
Сам полковник Стюарт с детства воспитывался в духе 1688 года. Его дед, Чарльз Стюарт из Гортли, кадет из рода
Стюартов из Гарли, был офицером драгунского полка в армии Вильгельма III и доблестно сражался бок о бок со своим монархом в битве на реке Бойн. Владение, которым он впоследствии владел на севере Ирландии, было наградой за его доблесть, но, передав своему сыну и его сыну необузданный дух шотландского
пуританина, который рисковал жизнью ради гражданских и религиозных свобод,
Свобода, которую он даровал им, была лучшим и более долговечным наследием.

 Гордая и благородная независимость тех же неукротимых принципов
привела его потомка в ранней юности, ещё до того, как он достиг совершеннолетия, к добровольному изгнанию в Новый Свет. Сила
характера и предприимчивость вскоре обеспечили ему здесь и личное
благосостояние, и общественное влияние; и первое дуновение духа
«76-го года», пронесшееся над страной, разожгло в его груди пламя
ревности к свободе и чести его новой родины, которое не
уныние могло ослабить, и его не могли погасить ни тяжелый труд, ни опасность, ни
бедствие.

Его дочь хорошо помнит, что он рассказал ей по возвращении
с первого общего собрания патриотов Нью-Джерси по поводу
декларации прав, инцидента, связанного с ним самим, в высшей степени
характерного для того времени. Многие из самых выдающихся роялистов
были его личными и близкими друзьями, и когда стало очевидно,
что назревает кризис в общественных настроениях, когда игнорируемые
протесты перерастут в открытое сопротивление, были предприняты большие усилия
были сделаны некоторыми из тех, кто занимает посты при короне, чтобы привлечь его на свою сторону
. Были даны заманчивые обещания министерской благосклонности и продвижения по службе
, чтобы побудить его, по крайней мере, отказаться от своего влияния на дело
народа, даже если он не примет участия в поддержке короля; и
и это с возросшей настойчивостью вплоть до самого открытия встречи.
Но когда стало ясно, что это было напрасно, — когда он сразу же встал и
был одним из первых, если не самым первым, вместе со Стоктонами,
Паттерсонами и Фрилингхейзенами, по крайней мере, в душе,
Декларации 1776 года, смело обещавшей «жизнь, состояние и священную честь» в защиту прав свободных людей от посягательств престола, — генеральный прокурор, подойдя и протянув ему руку, сказал печальным тоном, словно предсказывая скорую гибель: «Прощай, мой друг Чарльз!— когда петля затянется у тебя на шее, позови меня! Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы спасти тебя!

Так привычная уверенность отца-патриота взрастила и укрепила в душе его дочери сочувствие.
и принципы, соответствующие его собственным; в то время как в ходе ускоренных
событий Революции он последовательно и быстро стал членом
первого провинциального конгресса Нью-Джерси, полковником Первого
полка ополченцев этого штата, полковником Второго линейного полка
и, в конце концов, одним из сотрудников Вашингтона в качестве
генерального комиссара по вопросам снабжения по решению Конгресса 1776 года.

В январе этого года мисс Стюарт, которой было семнадцать лет,
вышла замуж за Роберта Уилсона, молодого ирландца из баронского рода
Иннишоуен, получивший образование и подготовку к коммерческой деятельности в одном из первых домов своей родной страны, за несколько лет до этого эмигрировал в Америку и сколотил значительное состояние. В своём муже она нашла человека, который был ей близок не только в политических взглядах и чувствах, но и в интеллектуальной культуре и обходительных манерах. Первые известия о битве при Лексингтоне разожгли в нём
жажду немедленных действий, и он стал одним из добровольцев,
которые вместе со своим другом полковником Ридом сопровождали генерала Вашингтона
Филадельфия — в лагерь в Кембридже. Краткий дневник, который он вёл в то время, показывает, что в течение шести месяцев он находился в штабе в качестве генерал-квартирмейстера, пользовался доверием главнокомандующего и часто бывал у него за столом. Он принимал активное участие в обороне лагеря и отличился смелостью и отвагой в двух или трёх стычках и перестрелках, которые время от времени происходили между войсками. Но его здоровье
пошатнулось, и он был вынужден отказаться от перспективы военной службы
присягнул ему на верность и, оставив свой пост, отправился в более мягкий климат Джерси.

 Среди офицеров британской армии было несколько близких родственников мистера Уилсона, и показательным для того времени является тот факт, что молодой двоюродный брат, который незадолго до начала военных действий посетил семью их общего друга и родственника, полковника Стюарта, в Кингвуде, теперь находился в Бостоне, доблестно выполняя свой долг в рядах противника. Впоследствии он был ранен в битве при
Джермантауне, и полковник Стюарт навестил его под белым флагом.

По возвращении в Джерси мистер Уилсон женился. Вскоре после этого он вместе с женой поселился в
Хакеттстауне, недалеко от которого у него было ценное имущество. В 1777 году он снова поступил на государственную службу в качестве помощника генерального комиссара по закупкам, но, посчитав эту должность слишком тяжёлой для своего здоровья, он отказался от неё и занялся торговлей в Филадельфии. Этим он занимался очень много и успешно — пользовался большим почётом и любовью — вплоть до своей смерти, в
1779 год, в возрасте двадцати восьми лет. Его жена сопровождала его
в Филадельфию и жила там в большом достатке, но, овдовев в возрасте двадцати лет, она
вернулась в свою резиденцию в Хакеттстауне, где оставалась до конца войны.

На протяжении всей революции положение миссис Уилсон было таким же благоприятным, если не более благоприятным, для наблюдения и изучения важных событий, как и положение любой другой женщины в её родном штате.
 Её отец, возглавлявший важный департамент в штате
Главнокомандующий, как правило, и почти по необходимости, был близко знаком с главными офицерами армии, и, поскольку штаб-квартира большую часть времени находилась в пределах двадцати-тридцати миль от её резиденции, она не только постоянно общалась с ним лично и по переписке, но и часто и подолгу принимала в своём доме многих его военных друзей. Среди них, наряду со многими другими, менее известными, были Вашингтон, Лафайет, Гамильтон, Уэйн, Грин, Гейтс, Максвелл, Линкольн, Генри Ли, Стивенс, Уолтер Стюарт, Итан
Аллен, Пуласки, Батлер, Морган, Синклер, Вудворд, Варнум, Пол Джонс,
Кокрейн, Крейк и др. — с генералом Вашингтоном она была в дружеских
отношениях. Впервые она встретила его в Филадельфии в 1775 году, когда он
готовился вступить в армию в Кембридже. Впоследствии он несколько раз навещал её в Хакеттстауне; в последний раз — через год после смерти её мужа и вскоре после казни майора Андре. О его приближении с миссис Вашингтон и его штабом в сопровождении конного отряда миссис Уилсон сообщили частным образом.
время, чтобы приготовить ужин на тридцать-сорок человек.
 Для той, чей патриотизм был столь решительным, должно быть, было истинным удовольствием
принимать под своей крышей и за своим столом ведущих деятелей страны. Гости уехали только после обеда на второй день, и, зная, что они не смогут добраться до места назначения до поздней ночи,
хозяйка позаботилась о том, чтобы в кладовой и винном погребе было достаточно провизии на случай, если им захочется подкрепиться в пути.

Перед отъездом этих высокопоставленных гостей собралось большое
количество людей из окрестных деревень и городов
Жители окрестностей столпились у дома, чтобы взглянуть на обожаемого
вождя. Несколько членов законодательного собрания и видных
джентльменов из окрестностей были допущены и официально представлены. Среди них был
Доктор Кеннеди, семейный врач, чьё приветствие, как хорошо помнит миссис Уилсон, было таким: «Я действительно рад встрече с человеком, которого, клянусь Богом, я считаю спасителем нашей страны». Поскольку толпа не могла попасть внутрь, один из джентльменов придумал небольшую уловку, с помощью которой те, кто снаружи, могли получить удовольствие, не подвергая себя
Генерал, к досаде простого обывателя, выставил себя напоказ. Зная, что он восхищается красивыми лошадьми, он приказал вывести на улицу животное, примечательное своей красотой, а затем пригласил его посмотреть на него. Таким образом, у всех собравшихся появилась возможность полюбоваться на него и поприветствовать его криками «ура».

 Миссис Уилсон рассказывает следующий анекдот в связи с другим визитом Вашингтона к ней:

Одна миссис Крафтс, уроженка Германии, которая эмигрировала и поселилась в
Нью-Джерси, благодаря своему трудолюбию и трудолюбию своего мужа стала
Она владела прекрасной фермой недалеко от Хакеттстауна и жила в достатке и комфорте. Она была прекрасной соседкой и, несмотря на то, что была ярой тори, пользовалась всеобщим уважением за свои многочисленные добрые качества. В утро отъезда генерала Вашингтона, как и во время предыдущего визита, дом миссис Уилсон был окружён толпой людей, желавших взглянуть на него. В таком положении дел миссис Крафтс,
будучи сторонницей тори, отправилась на место и послала сообщение миссис Уилсон
в её гостиную, попросив у неё разрешения увидеться с генералом.
Был отправлен ответ, в котором говорилось, что генерал Вашингтон в тот момент был окружён толпой офицеров, но если миссис Крафтс подождёт в холле, пока он не пройдёт мимо, её желание будет исполнено. Она заняла своё место в холле и терпеливо ждала его появления. Когда, наконец, она увидела его величественную фигуру и благородное лицо, она всплеснула руками и залилась слезами, воскликнув на своём родном языке что-то, выражающее крайнее изумление и волнение! Миссис Крафт впоследствии никогда не причисляла себя к
со стороны тори. «Величественное и властное присутствие отца его
страны, — как отмечает миссис Уилсон, — само по себе внушало ей такое глубокое
почтение к этому человеку, что порождало неизменное уважение к делу,
которым он руководил».

 Миссис Вашингтон несколько раз гостила у миссис Уилсон как в её собственном
доме, так и в доме её отца. Эти визиты совершались по пути в лагерь и из
лагеря. То, что упоминается в наброске «Марта
Вашингтон», было на ферме Юнион, в резиденции полковника Стюарта.

 Миссис Уилсон неоднократно пользовалась гостеприимством
Она не забыла о своих прославленных гостях, но
была очень любезно принята и отплатила ей тем же, уделив особое внимание
её дочери и единственному ребёнку, когда та вступила в общество в Филадельфии
во время президентства Вашингтона. В личных визитах и приглашениях
на свои частные приёмы миссис Вашингтон отличалась любезностью,
редкой для людей её возраста. Совершенно случайно, без ведома или участия кого-либо из заинтересованных лиц, мне попалось на глаза письмо одной дамы к подруге, в котором она описывает внешность и одежду этой
Дочь в гостиной у президента. Я привожу это в качестве иллюстрации к костюму, который носили в таких случаях более полувека назад. Она говорит: «Мисс Уилсон прекрасно выглядела вчера вечером. Она была в полном наряде, но в элегантной простоте. На ней был муслин поверх белой мантии, отделанной широким кружевом вокруг шеи; короткие рукава из того же материала, также отделанные кружевом; с белым атласным поясом и туфлями;
её волосы были элегантно уложены в локоны, без цветов, перьев или
украшений. Миссис Мойлан сказала мне, что она была самой красивой женщиной на
В гостиной она пользовалась большим уважением, чем кто-либо другой.

Сама миссис Уилсон обладала более чем обычными достоинствами. Говорят, что в молодости она была удивительно красивой. Даже в возрасте тридцати восьми лет, когда был сделан портрет для этого тома, одна дама из Филадельфии писала о ней во время своего визита: «Я бы хотела, чтобы вы увидели дорогую миссис
Уилсон. Она самая добрая, простая и красивая из всех, кого я видел
в этом городе. И я могу вас заверить, что я далеко не одинок в этом
сентиментальность. Я слышу, как многие другие постоянно выражают то же мнение. Этим вечером она
выглядела очаровательно в халате Brunswick из полосатого муслина,
отделанном пестрым газоном; красивый носовой платок был изящно повязан
на шее; волосы уложены в пышную прическу и собраны в локоны под
очень элегантную белую шляпку с лентой в виде зеленых листьев, надетую с одной стороны. Она
говорит, что почти выдохлась после визитов к Чьюзам, Конингемам, Мойланам, миссис генерал Стюарт и т. д. и т. п., но по ней не скажешь. Я не удивляюсь, что все, кто знает эту добрую леди,
люби ее. Я уверен, что никто не мог знать ее близко и не сделать этого ".
Не только для друзей и знакомых, а также для выдающихся людей
и известного ранга миссис Уилсон держала дом открытым во время Революции.
Щедрость ее патриотизма была такова, что на ее воротах, выходящих на дорогу общего пользования
., броскими буквами была выведена надпись: "Гостеприимство внутри
всем американским офицерам и угощение для их солдат".

Приглашение, которое вряд ли окажется пустой формальностью на обычном
маршруте связи между северным и южным постами
армия. Не удовлетворившись даже этим заверением в гостеприимстве,
она сталкивалась со случаями, когда респектабельного незнакомца,
остановившегося в деревенской таверне, по её просьбе переселяли
к ней в дом, где он мог наслаждаться комфортом и уютом за её столом и
у камина.

 Однажды ей сообщили, что в таверне заболел джентльмен. Зная, что если это правда, то он должен страдать там
из-за плохих условий и недостатка внимания,
мы отправили друга-мужчину на разведку и, узнав, что это так,
В таком случае она приказала своим слугам немедленно доставить его к ней домой,
где ему была оказана лучшая медицинская помощь и уход. Оказалось, что он был военным хирургом,
весьма уважаемым человеком, и несколько его друзей, как мужчин, так и женщин, поспешили навестить его.
Во время тяжёлой болезни и долгого выздоровления они разделили с ним гостеприимство великодушной хозяйки и подружились с ней.

* Доктор Кросби из Нью-Йорка.

С начала борьбы за свободу и до её окончания миссис
Уилсон иногда была непосредственным свидетелем и участницей событий
и инциденты, представляющие более чем обычный интерес. Она была в Филадельфии
в день Провозглашения независимости и была на одной из вечеринок
, объединив элиту красоты, богатства и моды
город и окрестности - развлекали на блестящем празднике, данном в честь этого события
на борту фрегата "Вашингтон", стоящего на якоре в
Делавэр, написанный капитаном Ридом, Командиром. Великолепная парча, которую
она надела по этому случаю, с нижней юбкой на обручах, ниспадающим шлейфом,
кружевами, оборками и цветами, долго хранилась в её гардеробе без изменений
в начале нынешнего века, пока трудности с транспортировкой из-за его широких складок и внушительных размеров не привели к тому, что его разделили на части, и тем самым он стал жертвой современного вкуса, превращающего старинные платья бабушек в покрывала из гагачьего пуха и чехлы для кресел в гостиной.

В течение месяца после этого она стала свидетельницей сцены, которая стала законным
результатом этой Декларации, — сбора её соседей и сограждан в Джерси под знамёнами её дяди, полковника Филиппа
Джонстон из Сиднея и подготовка к кровавому конфликту, в который они так быстро ввязались на Лонг-Айленде.
 Полковник Джонстон, будучи ещё юношей, студентом Принстонского колледжа,
бросил книги ради меча во время войны с Францией в 1755 году и
с такой храбростью и успехом, что вернулся домой с военной
репутацией и почестями. Теперь он был назначен Конгрессом Нью-
Джерси возглавил свой первый добровольческий полк, и через несколько дней
вокруг него собралась тысяча сильных рук и храбрых сердец.
готовность выступить против вторгшегося врага. Миссис Уилсон присутствовала в его доме во время последнего прощания с его юной женой и маленькими дочерьми. Он был красивым офицером — высоким, атлетически сложенным и очень сильным. Говорили, что он предчувствовал свою судьбу.
 . Это впечатление, как считалось, добавилось к его собственному, если не к общему горю его семьи. Его видели в его кабинете, когда он усердно молился перед
отъездом. Последние объятия с семьёй были очень трогательными и
хорошо изображены на фронтисписе книги Гловера
Леонидас, где муж и отец, уходя на Фермопилах,
преодолеть горе жены, висящий на его груди, и
его дети вцепившись в его объятиях, смотрит на небо в сильный призыв
для помощи, а=

``"По щеке героя стекает--

``Вниз катится мужественная печаль".=

Полковник Джонстон пал жертвой на алтарь своей страны несколькими днями позже
в роковом конфликте 27 августа 1776 года. Общая информация
Салливан, в дивизии которого он служил, стал самым убедительным свидетельством
его бесстрашия и героизма. "Благодаря хорошо направленному огню его войск".
он писал: «Враг был несколько раз отброшен, и через него были проложены пути, пока пуля в грудь не положила конец жизни столь же доблестного офицера, который когда-либо командовал батальоном».

 Однако самым тревожным и захватывающим событием, иллюстрирующим времена революции, через которые прошла миссис Уилсон, было ограбление дома её отца шайкой бандитов-тори. Это произошло в июне 1783 года. Лишившись после замужества дочери в 1776 году
материнской заботы, которую она оказывала его младшим детям, полковник
Стюарт, будучи назначен в штаб главнокомандующего,
определил их в школу и закрыл свой дом в Кингвуде. Но когда победа при Йорктауне обеспечила мир, в надежде на скорое возвращение к радостям частной жизни он снова собрал своих двух сыновей и двух дочерей в доме, которым во второй раз управляла их старшая овдовевшая сестра: не в Лэндсдауне, его прежнем жилище, а в «Юнионе», в соседнем городке Ливан. Как и Сидни, эта старая резиденция в те дни была
Один из самых больших домов в Верхнем Джерси, а также окружающая его ферма,
занимающая тысячу акров земли, на которой выращивали прекрасные урожаи,
были известны по всему штату. Жилище состояло из трёх отдельных домов,
построенных в разные периоды: один из кирпича, другой из дерева, а третий из
камня, без какой-либо гармонии в стиле или архитектуре. Они были
расположены так, что образовывали стороны четырёхугольного двора, в который
выходили веранды и площадь. С фермерским домом и
многочисленными пристройками, расположенными вокруг, всё это представляло собой
скорее деревня, чем одинокий дом, посреди обширного ландшафта, простирающегося на восток, запад и юг.
 Сразу за домом, на севере, тянется цепь скалистых холмов, которые отделяют верховья Раритана от верховьев Маскенетконга, притока Делавэра, а в четверти мили от дома находится устье дикого ущелья Спрус-Ран.
единственный проход через них на многие мили в обе стороны. Это ущелье, заполненное
переплетающимися деревьями и густыми зарослями, окаймляющими стремительный поток
Воды этого ручья во времена индейских войн служили отличным местом для засады, и в упомянутом случае разбойники-тори выбрали его как наиболее безопасный путь к месту своих злодеяний и надёжное укрытие на день, предшествовавший их нападению на «Союз». Была суббота. Заранее посланные шпионы, которых, как вспоминали слуги на молочной ферме, они видели крадущимися в ранних сумерках, сообщили своим сообщникам, как впоследствии выяснилось, что рабочие ушли на ночь
в свои комнаты, а надзиратель отправился домой, предварительно, как обычно, заглянув к миссис Уилсон за указаниями на следующий день. Едва они успели заснуть, как семья с какой-то подругой, пришедшей в гости, наслаждаясь вечерней прохладой на крыльце главного здания, была встревожена внезапным возгласом, произнесённым приглушённым, но властным тоном: «Окружайте дом!» «Ближе!» С обеих сторон по двадцать-тридцать человек,
перемазанных краской и углём и вооружённых разным оружием,
Они набросились на них. Под страхом смерти было приказано хранить молчание и
спросить о полковнике Стюарте. Они, очевидно, полагали, что он дома, и его поимка, если не убийство, несомненно, были главной целью их планов. Но его срочно вызвали, и он в сопровождении генерала Линкольна уехал в Филадельфию с крупной суммой государственных средств накануне вечером. Убедившись в этом,
зачинщики обратились к мистеру Чарльзу Стюарту, старшему сыну полковника, и его зятю, покойному судье Уилсону из Лэндсдауна,
Молодые люди лет двадцати, единственные джентльмены в компании,
сказали: «Вы наши пленники» — и потребовали их кошельки и часы.
Юный Уилсон, немного оправившись от первого удивления, и его ирландская кровь,
разгорячённая унижением, ответила: «Я бы хотел сначала узнать, кто вы, чёрт возьми!» — и тут же получил сильный удар
по голове мечом или саблей, рассекавший лоб от виска до виска. Сразу после этого к груди молодого Стюарта приставили пистолет, потому что он замешкался, произнеся свою речь.
кошельком, отдать свои часы, последний подарок матери. Миссис Уилсон,
переживая за брата, бросилась вперёд, обещая, что, если её брату сохранят жизнь и
избегут дальнейшего кровопролития, деньги и всё ценное в доме
будут отданы. После этого ей приказали вместе с братом
провести двух бандитов в комнаты её отца. Здесь, помимо значительной суммы в звонкой монете, они обнаружили четыре тысячи долларов в банкнотах, в то время как другая упаковка с такой же суммой, спрятанная среди одежды, ускользнула от их внимания. Кроме того,
К этим деньгам добавилось большое количество серебряных столовых приборов, ценных тканей, все джентльменские наряды, хранившиеся в доме, три пары часов, шпага полковника Стюарта и пара превосходных пистолетов с тяжёлыми серебряными накладками, искусно выполненными, — подарок барона Штойбена в знак дружбы.

 Пистолеты, которые он потерял, были привезены бароном из Европы и прошли с ним всю войну. Обстоятельства, при которых они были
представлены полковнику Стюарту, достойны уважения
и о себе, и о друге, и заслуживают упоминания.

 После взятия Йорктауна старшие офицеры американской армии вместе со своими союзниками соперничали друг с другом в проявлении вежливости и внимания к пленным британцам.  Все генерал-майоры, кроме барона Штойбена, устраивали для них развлечения.  Он был выше предрассудков и подлости, но бедность не позволяла ему проявлять ту щедрость, которую демонстрировали другие. Такова была его ситуация,
когда он пришёл к полковнику Стюарту и сообщил ему о своём намерении
чтобы развлечь лорда Корнуоллиса, он попросил его предоставить ему деньги, необходимые для этой цели, в качестве платы за его любимого скакуна.
 «Это хороший конь, — сказал барон, — и он был верным слугой во время всех опасностей войны, но, как ни больно мне это говорить, мы должны расстаться». Полковник Стюарт немедленно протянул ему кошелёк и посоветовал продать или заложить его часы, если суммы, которая в них окажется, будет недостаточно. — «Мой дорогой друг, — ответил барон, — он уже продан.
 Бедняга Норт был болен и нуждался в самом необходимом.  Он храбрый малый и
обладает лучшим из сердец. Безделушка, которую он принес, предназначена отдельно для
его использования. Итак, ни слова больше - моя лошадь должна идти. Однако о покупке
Полковник Стюарт и слушать не хотел; и, вынудив барона выделить
средства, необходимые для его цели, получил от него в знак признания
его дружбы упомянутые выше пистолеты. Вероятно, именно на такие расходы ссылался великодушный солдат и патриот, когда, впервые встретившись с дочерью после этого решающего кризиса в революции, воскликнул: «Ну что, Марта, дорогая, я вернулся к тебе».
Тысяча долларов из кармана после капитуляции в Йорктауне. Но мне всё равно. Слава Богу! Борьба окончена, и моя страна свободна!

Три часа главари бандитов грабили дом под присмотром миссис Уилсон и её брата. Остальные, сменяя друг друга в карауле снаружи и над остальными членами семьи, вдоволь подкреплялись в кладовых и погребах, которые слуги были вынуждены открывать для них.
Миссис Уилсон наконец осмелилась попросить их уйти, так как
Её зять, мистер Уилсон, больной от потери крови, нуждался в её внимании. Всё это время к ней относились с большим почтением и уважением, настолько, что, когда они проходили мимо дома, лидеры попросили её указать, что принадлежит лично ей, чтобы это можно было оставить ей. Готовясь к отъезду, они отвели всю семью в комнату наверху и, взяв с миссис Уилсон обещание, что никто не попытается покинуть её в течение двух часов, заперли их там. Затем лестницы были тщательно забаррикадированы
со столами, стульями и всевозможной мебелью, с плотно закрытыми окнами и дверями, с потушенными огнями, с запертой входной дверью и ключом, брошенным в траву и кусты во дворе. Некоторое время было слышно, как звякает посуда в сумках, в которых её уносили, и это свидетельствовало о том, что они быстро убегали со своей добычей. Джентльмены, не считавшие обещание миссис Уилсон
обязывающим, настаивали на немедленном оповещении рабочих и соседей. Но найти выход было трудно.
так что они долго не могли с этим справиться. Однако к рассвету около
трёхсот человек преследовали мародёров. Некоторые из них были взяты под
подозрение, но не могли быть полностью опознаны из-за краски и
масок, которые они надели. Зачинщики, Калеб и Исаак Суизи,
а также Хортон, все местные тори, бежали в Нью-Йорк
Йорк, и хотя о нём было известно, о нём не вспоминали до тех пор, пока британцы не покинули город.
Тогда выяснилось, что они купили судно на деньги, вырученные от этого ограбления, и отплыли в Новую Шотландию.

Вплоть до смерти полковника Стюарта, в 1800 году, миссис Уилсон продолжал в
глава его семьи-мудрый, доброжелательный, энергичный и универсально
восхищался менеджер пресловутый дом в ее родном штате, а
много из него, за щедрый и никогда не меняется гостеприимства.
Среди многочисленных гостей развлекали Союза, генерал Максуэлл был
постоянный посетитель. Миссис Уилсон выражает сожаление по поводу того, что правосудие не
еще было сделано, в полную биографию, чтобы этот ценный друг. «Как у солдата
и патриота, — свидетельствует она, — у него было мало начальников, и он был честным,
сила духа и доброта сердца — но мало равных ему. Она впервые увидела его в 1775 году на смотре его полка, второго по счёту, сформированного в Нью-
Джерси, а лорд Стирлинг был командиром первого. Её отец был с ним близко знаком; он всегда был желанным гостем, а после войны проводил много времени у них в доме. *

* Несомненно, с этим офицером обошлись несправедливо — его заслуги и
заслуги никогда не были должным образом представлены общественности. В молодости он служил офицером в колониальных войсках
служил в армии, сражался на поле Мононгахелы и в других битвах;
продолжал служить в армии после начала Войны за независимость
и был одним из самых выдающихся патриотов в Нью-Джерси. Он участвовал в
штурме Квебека и отличился в битвах при Брендивайне, Джермантауне, Монмуте и т. д. В многочисленных письмах и дневниках того времени
содержится свидетельство его высоких качеств и заслуг. Менее чем за два года до окончания войны он подал в отставку, недовольный назначением на его место более низкого по званию
офицер. Его смерть произошла, вероятно, в 1796 году в доме полковника
Стюарта. Он сопровождал молодых дам в визите, из которого вся компания
вернулась рано вечером в приподнятом настроении. Полковник
и генерал сели за свои обычные вечерние игры в нарды, когда Максвеллу
внезапно стало плохо. Полагая, что это головная боль, которой он никогда
раньше не испытывал, он встал, чтобы удалиться в свою комнату. Но приступ оказался смертельным, и он скончался около часа ночи
того же дня. Были отправлены телеграммы его братьям, один из которых
офицер, участвовавший в революции, но они прибыли лишь через несколько часов
после его смерти. Его останки покоятся на кладбище пресвитерианской церкви в
Гринвиче, округ Уоррен, штат Нью-Джерси.

В течение почти пятнадцати лет после смерти полковника Стюарта его дочь, будучи его единственной наследницей, была вынуждена посвящать большую часть своего времени управлению обширным и разбросанным по всей стране земельным владением, включая спорную собственность на часть долины в Вайоминге, которую её отец приобрёл благодаря деловым качествам и энергии.
Едва ли после его смерти она оправилась от последствий неизбежной
халатности и невнимательности при исполнении его служебных обязанностей во время
Революции. Сила духа, ясность ума, практические знания, твёрдость
характера и целеустремлённость, которые она проявила, были отмечены
многими выдающимися юристами и судьями не только в Нью-Йорке
В Джерси, а также в соседних штатах, в ходе судебных разбирательств по
искам, титулам, ссылкам и арбитражным разбирательствам она добилась такого
уважения к своему таланту и способностям, какого редко удостаивались представительницы
её пола.

Несмотря на то, что в течение долгого времени она находилась в обстоятельствах, которые требовали больших усилий как от тела, так и от разума, она всегда была готова и верна выполнению более нежных и женственных обязанностей по отношению ко всем, кто мог рассчитывать на её доброту и внимание. Вскоре после того, как она была призвана управлять отцовским поместьем, двое сирот, сыновей её брата, остались на её попечении и материнской заботе. С уважением к миссис Уилсон и её корреспондентам
Пока она жива, она запретила пересылать какие-либо письма от её имени
иллюстрирующие её характер; но письма, которые она писала одному из этих
приёмных сыновей*, когда он был ещё мальчиком и учился в школе и колледже,
так ярко демонстрируют верность, с которой она выполняла свои обязанности,
и в то же время так ясно отражают её собственные принципы и взгляды на характер и жизнь,
что я не могу отказаться от предоставленной мне привилегии привести один или два
отрывка.

* Преподобный К. С. Стюарт, служивший в военно-морском флоте США, выдающийся
миссионер и автор книг «Жизнь на Сандвичевых островах», «Посещение
Южных морей» и т. д.

 После того как я указал на несколько грамматических ошибок в только что полученном письме,
она пишет так:

"16 февраля 1811 г.

"Я указываю на эти ошибки не из удовольствия находить недостатки, а из искреннего желания, чтобы вы были настолько совершенны, насколько это возможно, во всех областях образования. Помимо того, что вы честный и добродетельный человек, я хочу видеть в вас образованного джентльмена. У вас нет лучшего друга на земле, чем я: поэтому прислушайтесь к моему совету.
Соломон говорит: «Мудрый человек примет совет от друга, но глупец
презрит его». Докажи, что ты мудрый, применяя на практике всё, что я говорю о твоём разуме, манерах и нравственности. Пусть твой
Будь примером для своего брата, как старший, чтобы он смотрел на тебя как на путеводную звезду, по которой он может безопасно ориентироваться в жизни.

"Твоё желание пойти на бал в честь дня рождения не является ни неприличным, ни неестественным в твоём возрасте. Для моего сердца всегда было отрадой
способствовать вашему невинному веселью или быть его причиной, а также
тому, что считается удовольствием в юности, если это не противоречит
вашим интересам и чести и правилам учреждения, к которому вы принадлежите. Но я ни в коем случае не хотел бы, чтобы вы
лишитесь репутации, основанной на послушании и порядке, ради
пустякового удовольствия от танца; и пусть вы никогда не забываете,
что репутация, созданная мальчиком в школе и колледже,
будь она хорошей или плохой, будет следовать за ним по жизни. Что касается
вашего внешнего вида и манер, избегайте их, как чумы.
Будьте скромны и просты в своей одежде, скромны и непритязательны в своих
поступках, уважительны и вежливы со всеми, но особенно с пожилыми.
 Мудрые и воспитанные люди всегда воздадут вам по заслугам; ибо
Ничто не доставляет большего удовольствия доброму и по-настоящему великому человеку, и ничто не может быть более привлекательным, чем скромный юноша.

"Вы говорите, что вам уделяли много внимания первые семьи в --------. В какой бы компании вы ни были, она всегда должна быть первой, то есть самой мудрой и лучшей; но пока что чем меньше времени вы проводите в обществе, тем лучше. Если вы будете уделять пристальное внимание
своим учёным занятиям, то получите основательное и качественное образование,
которое принесёт вам большую прибыль. Будьте внимательны к близким отношениям, которые
ваш одноклассниках. Мальчики из хорошей семьи и воспитанность всегда
быть популярным в качестве компаньонов, если их принципов и поведения
похвально. Но если это не так, те нравственно хорошим, хотя
имеют такие преимущества, должны быть выбраны как более достойным вашего
связи и дружба.

"Я снова приветствовать вас на попечение Небесного. Пусть Всевышний руководство
и щит вы--консервирование вас от искушения и предавая, когда
соблазн".

В письме, написанном вскоре после этого, она говорит:

«Б------ зачитал мне отрывок из только что полученного письма, в котором
в котором говорится, что вы один из самых прилежных и лучших
учеников в --------. Если бы вы знали, как радует меня эта
новость, я уверен, она вдохновила бы вас на любовь к честной
славе. Продолжайте, мой дорогой мальчик, в том же духе, и вы
достигнете всего, что наиболее желанно и ценно в этом мире, —
характера и положения доброго и мудрого человека, полезного,
любимого и почитаемого в вашем поколении. Да, в вашей семье нет близкого друга-мужчины, который протянул бы вам руку помощи и повёл бы вас к славе и
удача. Однако пусть это обстоятельство не обескураживает вас, а, напротив,
стимулирует к новым усилиям и стараниям. Верное использование
имеющихся в вашем распоряжении средств обеспечит вам желаемый результат. Но всегда
помните, что в этом больше зависит от вашего нравственного поведения как
мужчины и джентльмена, чем от ваших умственных способностей. Даже во внешнем облике есть многое — больше, чем думают многие мудрые люди; и джентльменское поведение, сопровождаемое честной прямотой, строгой принципиальностью и непреклонной правдивостью, обеспечит вам больше уважения и почёта
для вас в юности, как и в зрелом возрасте, чем любая степень таланта,
какой бы блестящей она ни была, без них.

Когда примерно три года спустя тот же родственник поступил в колледж, она пишет ему 31 мая 1814 года:

"Я рада узнать, что вы получили столько доброты от стольких друзей. Помните об их любезности и всегда доказывайте, что вы их достойны. Признаюсь, я был очень рад услышать из многих источников такие лестные отзывы о вашем хорошем поведении и успехах
в учёбе. Стремись вперёд, мой дорогой сын, на путях мудрости — они
приятны, и их цель — покой. Трудолюбие — служанка удачи; и всегда помни, что упорное усердие
обязательно принесёт тебе всё желаемое в этом мире.
 . С этим убеждением, которое, несомненно, верно, пусть ни одно незначительное препятствие, с которым ты можешь столкнуться, не обескуражит тебя и не помешает твоему прогрессу. Вы добились значительных успехов в своей карьере.
Никогда не останавливайтесь на достигнутом, стремитесь к первым местам в
учреждении, в которое вы сейчас поступаете.

"Ваши преимущества в изучении композиции и ораторского искусства были не такими хорошими,
Боюсь, что до сих пор я мог бы пожелать. Пусть эти важные
сейчас филиалы привлечь ваше внимание; вы не сможете преуспеть ни в одном
ведущих профессий без них. Если вы хотите стать мудрым человеком,
разнообразное чтение лучших авторов, как древних, так и современных,
также должно быть добавлено к вашим достижениям в учебе в колледже. Приобретите также привычку наблюдать за людьми и их поведением, без чего вы никогда не сможете получить знания о мире, необходимые для успеха в практической деятельности
жизнь. Политические знания также абсолютно необходимы для того, чтобы
занять в нашей стране заметное и влиятельное положение, к которому, я
надеюсь, вы стремитесь. Поэтому обращайте внимание на текущие
события и информацию, которую можно почерпнуть из лучших
публичных изданий. Человек может многое сделать для своего
самосовершенствования, если только любовь к себе не ослепляет его
настолько, что он не видит собственных недостатков и слабостей. Некоторые из самых совершенных персонажей всех времён, которыми может гордиться мир, — это те, кто нашёл величайшее
трудности в сдерживании их природных склонностей, но чьи
упорные усилия привели к тому, что даже дурные привычки уступили место
самым благородным достижениям. Прежде всего, мой дорогой сын, береги
свою нравственность. Всё, что я говорю тебе, исходит из искренней
любви и глубочайшего беспокойства о твоём успехе и счастье в жизни.
Держись в будущем, как и в прошлом, как можно дальше от беспринципных
молодых людей, которых ты повсюду будешь встречать. Относитесь к своим преподавателям и профессорам с уважением, к которому
они имеют на это право и быстро и строго соблюдают дисциплину
и обычаи колледжа. Если когда-нибудь возникнет искушение пойти другим путем, сопротивляйтесь
злу. Упражнение в небольшом самоотречении на время будет
сопровождаться удовольствием от достижения величайшего из триумфов -а
триумфа над самим собой.

"Я ежедневно подбадриваю себя мыслями о вашем постоянном совершенствовании в
во всем, что рассчитано на то, чтобы быть полезным и почетным для вас самих и
доставлять удовольствие вашим друзьям. Да благословит и сохранит тебя Господь.

Ещё один отрывок из письма тому же адресату, написанного
когда он ещё учился в колледже, 20 марта 1815 года, он вкратце, но ясно излагает мысли и чувства миссис
 Уилсон по самому важному из всех вопросов — о личном и экспериментальном благочестии.

"Ваше последнее письмо, — пишет она, — доставило мне больше удовольствия, чем любое другое, которое я когда-либо получала от вас. Я не могу не быть благодарным тому великому и доброму Существу,
которое в бесконечной милости открыло тебе глаза, чтобы ты увидел
себя таким, какой ты есть, — грешником, нуждающимся в большей
праведности, чем твоя собственная, чтобы предстать перед Ним достойным.
Верующие, как и все остальные, по природе своей мертвы в прегрешениях и грехах;
но верой в Сына Божьего, исходящей только от Него, они возрождаются
к новой жизни и становятся наследниками вечной славы. Благословенная
уверенность гласит: «Ибо Я живу, и вы будете жить». Живите жизнью и
живите вечно.

«Я не сомневаюсь, что ваши взгляды на мир и связанные с ним вещи, а также на самих себя отличаются от прежних. Вы видите и чувствуете, что для обновлённой души всё остальное по сравнению с «Христом и Им распятым» не имеет большого значения.
Поскольку Бог благоволил наполнить твою душу осознанием Его божественного совершенства, порочности твоей природы и богатства Его благодати, будь бдителен, мой дорогой сын, и непрестанно молись.
 Будь уверен, что жизнь искреннего христианина всегда будет для тебя величайшей честью, и не обращай внимания ни на улыбки, ни на хмурые взгляды мира, ни на его моду, ни на его благосклонность. Я часто думал о тебе с большим удовлетворением, полагая, что ты окажешься достойной моей самой тёплой и искренней привязанности, но обладание
Самые выдающиеся таланты, которые могли бы заслужить аплодисменты тщеславного мира,
приведшие к самому блестящему успеху, никогда не принесли бы мне и половины того
счастья, которое я испытываю, зная, что вы действительно благочестивый человек. Я мог бы
много написать на эту интересную и возвышенную тему, но необходимость
подготовить несколько писем для сегодняшней почты вынуждает меня закончить
моим благословением.

Миссис Уилсон сама заинтересовалась темой личного и практического благочестия в ранней юности и в то время исповедовала свою веру в пресвитерианской церкви в Вифлееме, штат Нью-Джерси.
Её дед, судья Джонстон, был основателем и главным покровителем этого фонда на протяжении всей жизни. Её христианский пример всегда сочетался с главными чертами её характера — последовательностью, энергичностью, решительностью, щедростью и добрыми делами. В религии, как и в интеллектуальном развитии, она не отставала в духе и активном рвении от возросшей благотворительности и расширяющихся предприятий уходящей эпохи. И хотя сейчас ей уже за девяносто, она не только жертвует и молится, но и часто присутствует лично и
Её помощь до сих пор вдохновляет местных дам на благотворительность и благочестие.

В 1802 году её единственная дочь вышла замуж за покойного Джона
М. Бауэрса, эсквайра, из Бауэрс-Тауна, округ Отсего, штат Нью-Йорк, и в 1808 году миссис
Уилсон переехала из Флемингтона, штат Нью-Джерси, в
Куперстаун, штат Нью-Йорк, в котором она долгое время жила в собственном доме. Но теперь, на протяжении многих лет, она живёт исключительно в Лейкленде, в прекрасном
резиденция ее дочери находится в непосредственной близости от этого места.
Здесь, уважаемая и почитаемая всеми, кто её знает, окружённая любовью преданного семейства, с благословениями бесчисленных бедняков — вдов, сирот, обездоленных и не имеющих друзей, — нисходящими на неё, как росы Гермона, она с радостью ожидает перемен, когда «тленное облечётся в нетление, и смертное — в бессмертие».



XXIX. РЕБЕККА МОТТ.

[Иллюстрация: 0100]

|Форт-Мотт, место, где произошло столь поразительное событие
патриотизм одной из дочерей Южной Каролины, стоявшей на
южном берегу реки Конгари. С высоты открывается прекрасный вид на
пологие поля, усеянные молодыми соснами и поросшие травой, кукурузой или хлопком; на защищённые
долины и лесистые холмы, тёмные сосновые гряды на фоне неба. С обрыва открывается вид на болотистую местность, по которой протекает река.
Её можно увидеть издалека, она извивается, словно яркая нить,
между мрачными лесами.

После того как Кэмден был отдан американцам, лорд Родон, обеспокоенный
чтобы сохранить свои посты, он направил свои первые силы на освобождение форта Мотт,
который в то время был осаждён Марион и Ли. * Этот форт, господствовавший над
рекой, был главным складом, где их принимали за её роскошным
столом, она с активной добротой заботилась о больных и раненых,
утешала немощных с добрым сочувствием и вселяла надежду в отчаявшихся. Таким образом, не без глубокого сожаления командиры решились на
жертву, и подполковник оказался вынужден сообщить миссис Мотт о
неизбежной необходимости уничтожения её имущества.

* «История Южной Каролины» Рамзи: «Мемуары» Молтри? «Мемуары» Ли
о войне в Южном департаменте и т. д.

 Улыбка, с которой было принято это сообщение, мгновенно успокоила смущённого офицера. Миссис Мотт не только согласилась, но и заявила, что «рада возможности внести свой вклад на благо своей страны и с восторгом ожидает предстоящего».
Вскоре после этого, случайно увидев лук и стрелы, которые были
приготовлены для переноски горючих веществ, она послала за Ли и показала ему
Он вооружил его луком и приспособлениями для стрельбы, которые были привезены из Индии, и попросил заменить их, так как они лучше подходили для этой цели, чем те, что были у него.

Теперь всё было готово к заключительной сцене.  Линии были
заполнены людьми, а у батареи были размещены дополнительные силы на случай
отчаянной атаки, если таковая последует. Американские окопы
находились на расстоянии выстрела из лука, и Макферсона снова
вызвали, и он снова, уже более уверенно — ведь помощь была рядом, — заявил о своей решимости сопротивляться до последнего.

Палящие лучи полуденного солнца подготовили черепичную крышу к
воспламенению. За возвращением флага сразу же последовала
стрельба из лука, к стрелам которого были прикреплены горящие
смоляные и серные шарики. Симмс рассказывает нам, что лук был
отдан в руки Натану Сэвиджу, рядовому из бригады Мариона. Первая стрела попала в цель и
подожгла крышу, как и вторая и третья, в разных частях крыши.
Макферсон немедленно приказал людям подняться на чердак дома
и потушить пламя, сбив черепицу, но вскоре они
Под обстрелом шестифунтового орудия и не имея возможности остановить пожар, комендант вывесил белый флаг и сдал гарнизон по своему усмотрению.

Если когда-либо в реальной жизни ситуация, наполняющая разум чувством нравственного величия, и давала повод для поэзии, то это была миссис
Мотт, наблюдавшая за тем, как её дом горит, и радовавшаяся триумфупринесла пользу своим соотечественникам - благо своей родине
земле, пожертвовав собственными интересами ради государственной службы. Я
стоял на этом месте и чувствовал, что это действительно классическая земля, и
освященная воспоминаниями, которые должны трепетать в сердце каждого американца.
Но красота таких воспоминаний была бы омрачена малейшей попыткой
украсить; и простое повествование об этом незабываемом событии имеет больший
эффект для возбуждения чувств, чем могла бы история, художественно оформленная и
сияющий самыми богатыми оттенками воображения.

После того как захватчики взяли корабль под свой контроль, Макферсон и его офицеры
Они проводили их в дом миссис Мотт, где все вместе сели за роскошный ужин. И снова в этой смягчённой картине наша героиня является главной фигурой. Она показала, что готова не только отказаться от своего великолепного особняка, чтобы обеспечить победу американскому оружию, но и внести свой вклад в успокоение после только что завершившегося конфликта. Её
достойное, вежливое и приветливое поведение украшало гостеприимство
её стола; она оказывала знаки внимания с той непринуждённой
вежливостью, которая вызывает уважение и восхищение, и своим
разговором, отмеченным
непринуждённость, живость и здравый смысл, а также очаровательная доброта её манер
старались стереть воспоминания о потере, которую ей пришлось пережить, и в то же время избавить заключённых от чувства безысходности.

 Благодаря этой грациозности и нежной доброте, несомненно, проявилась щедрость победителей по отношению к тем, кто, согласно строгим правилам, не имел права ожидать пощады. За столом «на ухо Марион
шепнули, что люди полковника Ли уже тогда
участвовал в повешении некоторых заключенных-тори. Марион мгновенно
выскочил из-за стола, схватил шпагу и, со всех ног бросившись бежать,
добрался до места казни как раз вовремя, чтобы спасти одного несчастного от
виселицы. Двоих уже невозможно было спасти или восстановить. С вычерченными
меч и степень негодования на его лице, что говорит более
чем слова, Марион угрожал убить первого человека, который сделал любой
дальнейшая попытка в такие дьявольские дела". *

* Симмс, «Жизнь Марион», стр. 239.

 Другие случаи из жизни миссис Мотт иллюстрируют ту же редкую
Энергичность и твёрдость характера, которые она проявила в этом случае,
с той же бескорыстной преданностью американскому делу. Когда на
Чарльстон был захвачен, и каждый мужчина, способный нести службу, был
призван для помощи в возведении укреплений для защиты города. Миссис Мотт, которая потеряла мужа в начале войны и у которой не было сына, способного выполнить свой долг перед страной, отправила гонца на свою плантацию и приказала доставить в Чарльстон всех рабов-мужчин, способных работать. Обеспечив каждого из них за свой счёт всем необходимым
Она собрала инструменты и солдатский паёк и передала их в распоряжение
командующего офицера. Ценность этой неожиданной помощи возросла благодаря
патриотическому порыву, побудившему её к этому поступку.

 В разное время ей приходилось сталкиваться с врагом. Застигнутый врасплох британцами в одной из её загородных резиденций на
Санти, её зять, генерал Пинкни, который в тот момент находился с ней, едва избежал плена, спрятавшись в болотах. Именно
чтобы избежать подобных неприятностей, она впоследствии переехала в Бакхед.
под названием Форт-Мотт, рядом с которым на время стал ареной
активные операции.

Когда британцы овладели Чарльстоном, дом, в котором
она проживала - по-прежнему один из лучших в городе - был выбран в качестве
штаб-квартиры полковников Тарлтона и Бальфура. Из этого жилища она
решила, что ее не выгонят; и ежедневно председательствовала во главе своего собственного
стола в компании тридцати британских офицеров. Обязанности, возложенные на неё, она выполняла с достоинством и изяществом, всегда достойно отвечая на грубые насмешки, которые часто звучали в её адрес.
ее присутствие против ее "мятежных соотечественников". Во многих сценах опасности
и катастроф ее сила духа подвергалась испытанию; и все же, несмотря ни на что, эта
благородная духом женщина не считалась с собственной выгодой, не колеблясь ни перед чем
жертвовать своим удобством или интересами ради общего блага.

Одна часть ее истории, иллюстрирующая ее исключительную энергию,
решимость и принципиальность, должна быть записана. Во время
борьбы ее муж был глубоко вовлечен в ценные бумаги, которые
были приобретены для его друзей. Рассеянное состояние страны -
из-за того, что ведение бизнеса было надолго приостановлено, многие оказались в затруднительном положении; и после окончания войны выяснилось, что удовлетворить эти требования невозможно. Однако вдова считала, что честь её покойного мужа связана с обязательствами, которые он взял на себя. Она решила посвятить остаток своей жизни благородной задаче выплаты долгов. Её друзья и знакомые, чьё знакомство с её делами придавало вес их суждениям, предупреждали её о явной безнадёжности таких попыток. Но она была непреклонна.
Принципы, которыми она руководствовалась во всём, что делала, не изменили ей. Она убедила друга купить для неё в кредит ценный участок земли под рис,
который тогда был непроходимым болотом, — на реке Санти, — построила дома для негров,
которые составляли почти всё её имущество, — даже то, что было обременено долгами, — и поселилась на новой плантации.
Живя в скромном жилище и отказавшись от многих привычных удобств, она с таким рвением, неутомимым трудолюбием и непоколебимой решимостью посвятила себя достижению своей цели, что добилась успеха
Она преодолела все трудности и превзошла ожидания всех, кто её отговаривал. Она не только выплатила все долги своего мужа, но и обеспечила своим детям и потомкам прекрасное и ничем не обременённое поместье. Такой пример упорства в неблагоприятных обстоятельствах ради достижения высокой и благородной цели ещё ярче демонстрирует героизм, проявленный в тяжёлые для страны времена!

После войны, когда миссис Мотт отошла от дел, её достоинства и
полезность лучше всего оценили те, кто был с ней близко знаком, или
жила в своём доме. Они ценили её общество и беседы с ней. Она привыкла развлекать и просвещать своих домашних различными интересными историями о людях и событиях; однако воспоминания об этом в столь отдалённом прошлом слишком туманны, чтобы полагаться на них как на источник информации. Несколько упомянутых здесь подробностей были получены от её потомков.

Она была дочерью Роберта Брютона, английского джентльмена, который
эмигрировал в Южную Каролину и поселился в Чарльстоне до начала войны.
 Её мать была уроженкой Ирландии и вышла замуж за мистера Брютона после
переехала в эту страну, оставив после своей смерти троих детей - Майлза,
Фрэнсис и Ребекку. Майлз Брютон участвовал вместе с первыми зачинщиками
сопротивления британскому угнетению; и их консультации проводились в
его доме в Чарльстоне. В начале войны он был утоплен в пути
в Англию с семьей, кого он намеревался оставить там, пока он
должен вернуться, чтобы принять участие с патриотами.

Ребекка Брютон родилась 28 июня 1738 года. * Она вышла замуж за Якоба
Мотта ** в 1758 году и родила шестерых детей, трое из которых
дожила до зрелого возраста. Генерал Томас Пинкни женился на двух старших дочерях по очереди. *** Третья выжившая дочь была замужем за покойным полковником Уильямом. Олстоном из Чарльстона. Их дети, чьи семьи являются одними из самых выдающихся в штате, с гордостью и любовью хранят память о своей предке. Её слава — поистине богатое наследие, ведь такой, как она, может гордиться земля, на которой она родилась!

* Даты взяты из семейной Библии, записанной собственноручно миссис Мотт.

** Один известный писатель сообщил мне, что это французское имя, которое изначально
писалось как «Моте».

*** Это была жена Томаса Пинкни, которая перевязала его раны после
битвы при Камдене своими руками и упала в обморок, когда с этим было покончено.

Миссис Мотт умерла в 1815 году на своей плантации на Санти. Говорят, что портрет, с которого сделана гравюра, — превосходное
сходство.

Некоторые факты, связанные с миссис Брютон, которая была соседкой миссис Мотт во время разрушения её дома, представляют интерес в этом контексте. Она утверждала, что миссис Мотт и её
Семье разрешили занять квартиру в особняке, пока американские войска находились на расстоянии, но когда они приблизились, им приказали немедленно съехать. Уходя, миссис Брютон взяла колчан со стрелами и сказала своей подруге, что заберёт их с собой, чтобы солдаты их не уничтожили. Она проходила мимо ворот с колчаном в руках, когда Макферсон спросил, что у неё там, одновременно вытаскивая стрелу и прикладывая её остриё к своему пальцу. Она шутливо попросила его быть осторожнее, «потому что стрелы
были отравлены», — и дамы отправились в фермерский дом, где им предстояло поселиться.

 Несколько раз миссис Брютон навлекала на себя гнев британских офицеров своими дерзкими выходками, которые иногда были весьма резкими. Перед осадой форта Мотт один знаменосец-тори часто
развлекался и провоцировал дам насмешками над вигами, иногда
присваивая имена выдающихся военачальников молодым соснам, а затем
сбивая их головы своим оружием. После капитуляции миссис Брютон
была достаточно жестока, встретив этого молодого человека на
на том месте, где он произнёс эти хвастливые слова, чтобы в шутку попросить
ещё раз продемонстрировать своё мастерство и сожалеть о том, что потеря меча
не позволяет ему удовлетворить её.

Вскоре после этого миссис Брютон получила разрешение отправиться в
Чарльстон. Офицер в городе, интересовавшийся новостями из деревни,
спросил её, и она ответила, что «вся природа улыбается, потому что всё зелено,
вплоть до Монашьего угла». Это остроумное замечание было отмечено приказом о её немедленном отъезде; она была вынуждена покинуть город поздно вечером,
но ей разрешили вернуться на следующий день. Её находчивость помогла ей
ещё больше недоброжелательности. Офицер, отправлявшийся в тыл, предложил
взять на себя заботу о письмах её друзьям. Она ответила: «Я бы
хотела писать, но не думаю, что мои письма будут читать во главе
бригады Мариона». Офицер вернулся через несколько дней под честное
слово, будучи взятым в плен Марионом, и зашёл поблагодарить её, как
он сказал, за то, что она сообщила ему о своих передвижениях.

Общество этой жизнерадостной и очаровательной вдовы, по-видимому, пользовалось большим спросом у наиболее образованных британцев, которым она нравилась
Она вела блестящую беседу, а они морщились от её сарказма. Однажды, когда она шла по Брод-стрит в глубоком трауре, как того требовали обычаи дам-вигов, к ней присоединился английский офицер. Они проходили мимо дома губернатора Ратледжа, в котором тогда жил полковник
Монкриф, взяв кусок крепа, случайно оторвавшийся от оборки её платья, привязала его к перилам,
выразив в то же время своё сожаление по поводу отсутствия губернатора
и своё мнение о том, что его дом, как и его друзья, должны носить
траур. Всего через несколько часов после этого дерзкого поступка
патриотично настроенную даму арестовали и отправили в Филадельфию.

* Примечание. — Стрелы миссис Мотт, ставшие такими знаменитыми в истории,
были подарены в качестве диковинки — будучи отравленными — капитаном Ост-Индской компании её брату Майлзу Брютону. После его гибели в море они были случайно положены среди других предметов домашнего обихода, принадлежавших миссис Мотт, и во время её нескольких переездов в поисках тишины и безопасности случайно попали на «Бакхед» во время поспешной перевозки её вещей.




XXX. Сюзанна Эллиотт.

| В нескольких исторических трудах упоминается вручение пары знамён женой полковника Барнарда
Эллиота. Они были вручены второму пехотному полку Южной Каролины под командованием
полковника Молтри — на третий день после нападения на форт Молтри на острове Салливана,
которое произошло 28 июня 1776 года. Эти цвета были
очень элегантными, и оба были богато расшиты собственноручно миссис Эллиотт.
Один был из тонкого голубого, а другой из красного шёлка.  Они были вручены со
словами: «За ваше доблестное поведение в защиту свободы и
страна, дающая вам право на высшие почести; примите эти два штандарта
в качестве награды, справедливо причитающейся вашему полку; и я нисколько не сомневаюсь,
под защитой Небес вы будете стоять за них так долго, как они смогут
помашите в воздухе свободы". *

* Мемуары Молтри; "История Южной Каролины" Рамзи; "Макколл"
"История Джорджии".

Знамена были получены из рук леди полковником и
Подполковником, ее поблагодарили за подарок - и полковник
дал обещание от имени солдат - что они будут
с честью поддерживались и никогда не запятнали себя вторым полком. Никогда ещё клятва не выполнялась с таким благородством. Через три года после этого они были установлены на британских позициях в Саванне. Два офицера, которые несли их, погибли, а незадолго до приказа об отступлении доблестный сержант Джаспер, устанавливая их на укреплениях, получил смертельное ранение и упал в ров. Одно из знамён было захвачено при отступлении, и Джасперу удалось вернуть американский лагерь. В свои последние минуты он сказал майору Хорри, который пришёл навестить его: «Передайте
Миссис Эллиот, я отдал свою жизнь, защищая знамёна, которые она подарила нашему полку.
Знамёна впоследствии были захвачены при падении Чарльстона и помещены в Лондонский Тауэр.

 Девичья фамилия миссис Барнард Эллиот была Сюзанна Смит. Она была уроженкой Южной Каролины и дочерью Бенджамина Смита, который много лет был спикером Законодательного собрания провинции. Оставшись в юном возрасте сиротой и
наследницей, она была воспитана своей тётей, миссис Ребеккой Мотт, с
которой жила до замужества. Миссис Дэниел Холл говорила, что она была
«Одна из самых деятельных женщин-революционерок, всегда активно участвовавшая в жизни солдат». Известно, что её муж содержал полк на собственные средства. Среди бумаг, хранящихся в семье, есть письмо генерала Грина миссис Эллиот, в котором он выражает ей своё глубокое уважение и почтение и предлагает ей безопасное сопровождение через лагерь и в любую часть страны, куда она пожелает отправиться.

Однажды на своей плантации под названием «Хижина» она принимала у себя в доме трёх американских
джентльменов.
При приближении британцев она затолкала их в чулан и, открыв потайную дверь, показала большое отверстие в задней части дымохода, о котором знала только она, и устроила там тайник. Двое вошли, но третий решил положиться на быстроту своего коня и знание леса. Перепрыгивая через забор, он был настигнут и убит на виду у дома.

Здесь тщательно искали остальных, но никакие угрозы не могли
заставить миссис Эллиотт раскрыть место их укрытия. Тогда офицеры
потребовали у неё серебро и, указав на земляные холмики неподалёку,
спросили, там ли зарыта плита. Миссис Эллиот ответила, что это
холмики были могилами британских солдат, погибших у ее дома.
Не поверив ей, они приказали двум солдатам раскопать и посмотреть.
Гроб в одной из могил вскоре откопали; и при его вскрытии
правда сразу же стала очевидной. После того, как мужчины ушли.
Миссис Эллиот отпустила двух своих гостей. Серебро было спрятано в сундуке и закопано в болоте верным слугой, который после окончания войны пришёл к сыну миссис Эллиот и попросил помочь выкопать
для него, и принес его безопасным, хотя и совершенно почернели.

Миссис Эллиотт была красива на лицо, с лица несказанно
мягкий и сладкий. Ее портрет находится во владении семьи, он был испорчен
в результате действий британского солдата - маленький меч пронзил его насквозь
один глаз. Ее потомки проживают в Чарльстоне и в других частях мира.
Государство.

В революционном памфлете, отправленном мне другом из Чарльстона,
содержатся намёки на некоторых известных дам-вигов, упоминается имя миссис Эллиотт. Это письмо от майора Барри к «миссис Г.» и
было найдено в рукописи, написанной почерком епископа Смита. По-видимому, это
пародийное посвящение стихотворению, которое, к сожалению, не дошло до потомков. Любопытно наблюдать, как автор с игривым сарказмом
описывает женщин из противоположного лагеря, ища ту, которая могла бы стать подходящей матерью для его отпрысков.

«Перья, украшающие голову миссис Фергюсон, на мгновение привлекли моё внимание, но я очень боялся, что критики и поэты нашего времени могут сделать вывод о лёгком характере по столь воздушному
надстройка, которая в случае самого печального исхода могла бы в одночасье погубить и покровительствуемого, и покровителя.

"Миссис Сэвидж и миссис Парсонс громко требовали внимания, но их рвение так сильно трясло кинжал и чашу в их руках, что я счёл их неподходящими для спокойной и величественной трагической сцены. С другой стороны, слишком большая мягкость,
с которой она, улыбаясь, скользила навстречу уполномоченным по
секвестру, превзошла опытную миссис Пинкни. Что касается миссис Чарльз Эллиот, то она
сближается с такими возвышенными духами только из-за партийной
идеологии — возможно, в её случае
слишком пылкое излияние чувствительного и восприимчивого ума. И поскольку
знамёна в руках миссис Барнард Эллиот развевались лишь мгновение,
хрупкие, как и слова, которые их представляли, столь незначительный триумф не мог
дать ей право на такую выдающуюся славу. Только в вас, мадам, мы видим все, что сопутствует этому выдающемуся
отличию, — качества, которые получают дополнение, если таковое возможно,
от ветерана и заслуженного человека, такого возвышенного, как генерал, —
человека, связанного с вами всеми теплыми и нежными чувствами.
связи. Я с удовольствием смотрю на «Причал и мост», эти творения его рук, которые, подобно хвастливой независимости вашей страны, являются разрушающимися памятниками его августейшей славы. С каким восторгом я наблюдаю за ним в тёмных уголках Сент- Августина, привлекающего внимание всего человечества, и за тем, как он пересекает обетованную землю, глубоко укореняя в еврейской земле корни вечной славы и т. д.

Хотя Сабина Эллиотт не принимала активного участия в политической жизни, она испытывала патриотические чувства и вела уединённую, но живописную жизнь.
Упражнения в домашних и христианских добродетелях не прошли бесследно. После ранней смерти родителей она осталась на восьмом году жизни старшей из нескольких дочерей, зависящих от родственников, и воспитывалась тётей. Она была очень красива и в четырнадцать лет привлекла внимание Уильяма Эллиота, богатого вдовца, который был дважды женат, но не имел детей. Он случайно увидел её на улице, одетую в грубую одежду, с кувшином воды в руках, и был глубоко впечатлён
внешность, стремился как можно скорее познакомиться с тетей и вскоре после этого
женился на объекте своего восхищения. Затем он нашел учителей для
нее и ее сестер, которых забрал домой и дал образование. Все, кроме одной,
поженились в его доме.

Когда миссис Эллиот было около двадцати восьми, произошло печальное событие, которое
омрачило ее жизнь. Ее муж, ехавший однажды по своим рисовым полям
на низкорослой лошади, которую он обычно использовал, ударил кнутом собаку
, лежавшую на обочине дороги. Животное набросилось на него и разодрало ему щёку.
Вскоре выяснилось, что оно было бешеным, и мистер Эллиотт спокойно
приготовления к встрече со своей ужасной и неизбежной судьбой. Он был так напуган
что в приступах болезни мог ранить кого-нибудь из своей семьи,
что строго приказал двум своим самым крепким слугам связать его
руки и ноги при первых симптомах. По истечении сорока дней он умер
от водобоязни.

Горе, вызванное этим несчастьем, и потеря троих детей
надолго подорвали здоровье миссис Эллиот. У неё остались две дочери: старшая вышла замуж за Дэниела Хьюджера, а младшая, Энн, в конце войны вышла замуж за полковника Льюиса Морриса, адъютанта генерала
Грин, старший сын Льюиса Морриса из Моррисании, одного из тех, кто подписал Декларацию независимости.

Миссис Эллиотт постоянно занималась полезными домашними делами;
она отличалась трудолюбием и бережливостью. Она следила за производством шерсти и хлопка, которые носили её рабы, к которым она была очень добра и снисходительна; во время войны она производила соль на своей плантации. Некоторые из её вязаных чулок сохранились до сих пор — на них
написана дата 1776, вывязанная на нитках.

Гарден рассказывает забавную историю о её остроумии. Британский офицер,
заказать разграбление ее птичниках, после чего она отметила,
плутая о помещениях, старой Московии Дрейка, который бежал
общий поиск. Она приказала поймать его и, посадив слугу на лошадь,
приказала ему следовать за ней и передать птицу офицеру с ее приветом
поскольку она пришла к выводу, что в спешке отъезда она
была оставлена совершенно случайно.

Она обратила особое наслаждение в совершенствовании семейных сиденья, Accabee,
в семи милях от Чарлстона. Это место, упомянутое в истории, во время войны служило убежищем и не подвергалось нападениям.
У его хозяйки не было родственников мужского пола, которые могли бы досаждать британцам. Особняк был построен из кирпича, с прочной конструкцией, с террасой перед входом, садом и лужайкой, простиравшимися до реки Эшли. Территория была покрыта травой, на которой овцы, принадлежавшие миссис Эллиотт, паслись под великолепными дубами, украшенными плавающим серебристым мхом, таким красивым в низинах. Изящное дерево-баобаб и
магнолия крупноцветковая, а также другие декоративные деревья росли группами
впереди и по обеим сторонам. Сзади портик выходил на аллею
цветущая саранча длиной почти в милю. Винтовая лестница вела
из просторного холла в кабинет миссис Эллиот. Эта прекрасная страна
поместье, ныне лежащее в руинах, было обычной резиденцией миссис Эллиот в
весенние месяцы; лето она проводила в форте Джонсона на острове Джона
. Именно там она умерла.

Энн Эллиот, жена Льюиса Морриса, родилась в Акаби. В Чарльстоне, когда город был оккупирован британцами, она носила шляпку, украшенную тринадцатью маленькими перьями, в знак своей приверженности республиканским принципам и патриотического духа.
Её называли «прекрасной бунтаркой». Костюшко был её поклонником и
корреспондентом. Английский офицер, второй сын в благородной семье,
который квартировал у её матери, был настолько влюблён в неё, что обратился
за помощью к одной из её подруг, чтобы та замолвила за него словечко, и даже
предложил, если она благосклонно отнесётся к нему, присоединиться к американцам.
Мисс Эллиотт велела своей подруге передать ему в ответ, что к её прежней
неблагодарности добавилось презрение к человеку, способному предать своего
государя ради корысти. Она и раньше отказывалась от подарков.
великолепную английскую верховую лошадь, которую он хотел ей подарить. Она
не стала бы посещать церковь, как привыкла в Чарльстоне,
пока там возносились молитвы за успех британского оружия;
 она предпочла присоединиться к службе, которую читали в доме её матери, где
подавались прошения о поражении захватчиков.

Однажды, когда полковник Моррис, с которым она тогда была помолвлена,
навещал её в Аккаби, внимание семьи привлёк необычный шум, и они
увидели, что дом был
окружённая Чёрными Драгунами в поисках молодого офицера, у которого не было времени сбежать. Энн подошла к одному из окон, открыла его и, представ перед Драгунами, спросила, чего они хотят. «Мы хотим мятежника!» — был ответ. «Идите и ищите его в американской армии!» — ответила девушка. «Как вы смеете беспокоить семью, находящуюся под защитой обеих армий?» Её твёрдость и решительность возымели действие, и враг удалился, не причинив больше вреда.

 Полковник и миссис Моррис владели, помимо прочего, хлопковой плантацией.
плантация на реке Эдисто, примерно в четырёх милях от Чарльстона, под названием «Раунд О», которая упоминается в «Войне на Юге» Ли. У них также была резиденция на острове Салливана. В сентябре одного года был такой сильный шторм, что несколько домов были разрушены. Дом полковника Морриса, стоявший на узкой части острова, был подмыт приливом. Едва семья успела перебраться к соседям, как дом рухнул, не выдержав натиска ветра и
волн.

Миссис Льюис Моррис была одной из красавиц, прославившихся на дамбах
первый президент. В последние годы жизни она жила в Моррисании. Она умерла в Нью-Йорке 29 апреля 1848 года в возрасте восьмидесяти шести лет.

 . История первого знакомства Джейн Эллиотт с её мужем могла бы украсить главу в романе о реальных событиях. Она была единственным ребёнком Чарльза Эллиота из прихода Святого Павла — убеждённого вига, который
проявил свою преданность делу, снарядив за свой счёт значительный отряд
войск, но пал жертвой болезни ещё до того, как в Каролине началась война. Его дочь разделяла его взгляды.
Она стремилась служить делу, за которое он выступал, жертвуя часть своего состояния на помощь раненым американским солдатам и на создание госпиталей для этой цели.
 Не удовлетворившись этой существенной помощью, мисс Эллиотт взяла под своё личное наблюдение некоторые палаты в госпитале, которые она посещала, чтобы ухаживать за больными. Во время одного из таких визитов она впервые увидела полковника Вашингтона, который был ранен и взят в плен во время кавалерийской атаки при Юта-Спрингс и отправлен в Чарльстон
за хирургическую помощь и за сохранность. Интерес, с которым юная девушка слушала рассказ о его опасностях, сочувствие к его несчастьям, а также благодарность и восхищение храбрым молодым солдатом — всё это, как можно себе представить, привело к взаимному чувству, которое вскоре возникло между ними. Мисс Эллиот была тогда в расцвете юности и необычайно красива. Её манеры были благородными, но в то же время мягкими и обаятельными; она была проницательной, а её характер — искренним и великодушным. Завоеватели отдавали дань уважения ее чарам, начиная с
к которым она обратилась за помощью, чтобы защитить свою страну. Майор Барри,
чье перо, по-видимому, воспевало прелести многих прекрасных мятежниц,
посвятил стихотворение «Джейн Эллиот, играющей на гитаре», которое недавно
было найдено в руинах Аккаби дочерью миссис Льюис Моррис. Эти строки могут
послужить примером:=

```"Милая гармонистка! которую природа наделила тройной силой

```Добродетель, красота, могущественные чары музыки,--

```Скажите, зачем объединяться, когда каждая непреодолимая сила

```Может отметить своё завоевание в этот краткий миг?

Полковник Вашингтон был доблестным офицером, проникнутым рыцарским духом
Чувства того времени, пылкие и патриотичные, были овеяны
блестящей славой успешного военачальника. Не было ничего удивительного в том, что столь родственные души полюбили друг друга и дали взаимное обещание соединить свои судьбы, но свадьба состоялась только весной 1782 года. С возвращением мира солдат сменил
военную форму на спокойную жизнь плантатора, обосновавшись в семейном поместье своей жены в Сэнди-Хилл,
Южная Каролина. У них было двое детей, один из которых, дочь, ещё
живая. Миссис Вашингтон пережила своего мужа примерно на двадцать лет и
умерла в 1830 году в возрасте шестидесяти шести лет.

Анна,_ жена Чарльза Эллиота, была патриоткой по наследству, будучи
дочерью Томаса Фергюсона, одного из самых храбрых и рьяных
среди друзей свободы. О ней говорили, что она, "казалось,
посвящала каждую мысль и каждый час существования интересам
Америка. Она приняла под свою гостеприимную крышу больных и раненых,
и уделила им своё личное внимание и сочувствие; она поделилась своим
Она делилась своим состоянием с теми, кто нуждался в помощи; она была защитницей и другом тех, кого несправедливо преследовали. Заключённые, которых она регулярно навещала, обретали надежду и силы благодаря её присутствию, а её беседы заставляли их забыть о своих страданиях. Для страждущих она была настоящим ангелом-благословением, и даже враги её страны поддавались её удивительной притягательной силе, которой мало кто, даже самые суровые и непреклонные, мог противостоять. Это было признано наиболее удовлетворительным образом - предоставлением
привилегий и милостей от многих британских офицеров. То, о чём она не
посмела бы просить для себя, она просила для своих соотечественников. Майор Гарден говорит: «Я не знаю ни одного офицера, который не был бы ей чем-то обязан». Однако её усилия во имя справедливости и милосердия не всегда были успешными. Говорят, что она составила петицию, адресованную лорду Родону и подписанную дамами Чарльстона, в защиту доблестного и несчастного полковника Исаака Хейна.

 Упоминался следующий анекдот о миссис Эллиот. Один офицер
офицер королевской армии, известный своей жестокостью и безжалостным преследованием
тех, кто был против его политических взглядов, однажды прогуливался с ней по
саду, где было огромное разнообразие цветов. "Что это, мадам?" - спросил он.
спросил, указывая на ромашку. "Мятежный цветок", - ответила она.
"А почему его называют мятежным цветком?" - спросил офицер. "Потому что..."
— ответила миссис Эллиотт, — «оно всегда лучше всего растёт, когда его топчут».

Однажды офицер, находившийся в доме миссис Эллиотт в Чарльстоне, указал ей на проходившего мимо молодого французского офицера из легиона Пуласки.
— Вот, миссис Эллиот, — воскликнул он, — один из ваших прославленных союзников! У него прекрасная фигура и воинственный вид. Как жаль, что у героя нет с собой _меча!_ — Она быстро и решительно ответила: — Если бы две тысячи таких мужчин были здесь, чтобы помочь в защите нашего города, я бы не подвергалась сейчас, сэр, вашему наглому наблюдению.

Её импульсивность и эмоциональность проявляются в другом эпизоде. Когда её
отца арестовали и посадили на транспортный корабль, чтобы отправить в
ссылку, миссис Эллиотт, которая получила известие об этом в стране,
Она поспешила в Чарльстон и попросила разрешения попрощаться с ним.
 Её просьба была удовлетворена. Она поднялась на борт судна, на котором он находился в качестве пленника, но едва вошла в каюту, как, охваченная горем, упала в обморок и была уложена на кушетку. Капитан, встревоженный,
предложил ей различные средства и в конце концов сказал: «Её бы взбодрило
крепкое вино; у нас есть прекрасный французский ликёр». Услышав это, миссис
Эллиотт вскочила с дивана в внезапном волнении. «Французы!»
 воскликнула она. «Кто говорит о французах? Да благословит Господь эту нацию!»
Повернувшись к отцу, она попыталась своим трогательным красноречием поддержать его в несчастьях и вселить в него надежду на будущее.
«Пусть угнетение не поколеблет вашу стойкость, — сказала она, — и пусть надежда на более мягкое обращение ни на мгновение не заставит вас отклониться от вашего долга.
Нас ждут лучшие времена; храбрость американцев и дружеская помощь Франции ещё принесут освобождение нашей стране от угнетения». Мы встретимся снова, отец мой, и встретимся с радостью.

Историк Рамзи с теплотой отзывается о патриотизме
Женщины из Каролины, которые гордились тем, что их называли «мятежницами», и делали всё возможное, чтобы поддержать стойкость своих родственников.

Жена Исаака Холмса, одного из патриотов, отправленных в изгнание в Сент-
Огастин, поддерживала его решимость своей собственной волей до того момента, когда стражники разлучили его с семьёй. Прощаясь с ним, она сказала: «Не отступай от своих принципов, но будь верен своей стране».

Когда сыновья Ребекки Эдвардс были арестованы в отместку, она призвала их продолжать бороться за дело, за которое они выступили.

Если бы они пали жертвой, то благословение матери и одобрение
их соотечественников были бы с ними до конца; но если бы страх
смерти когда-нибудь заставил их купить безопасность подчинением, они
должны были бы забыть, что она их мать, потому что для неё было бы мучением
снова смотреть на них.

 Страдания больных и раненых американских пленных после падения
Чарльстона взывали к женской доброте и среди лоялистов.
Несмотря на свою приверженность королевской идее, миссис Сара Хоптон и её дочери
неустанно заботились о страждущих, которых было много
Они боялись посещать больных из-за распространения в больницах заразной лихорадки. Англичане были хорошо обеспечены всем необходимым;
американцы же были бедны и поэтому пользовались их добротой и щедростью. Их слуги постоянно приносили им еду и необходимые вещи; а в некоторых случаях они нанимали сиделок, когда их услуги были необходимы. Они утешали умирающих на смертном одре, молились вместе с теми, кто был в опасности, и вместе с выздоравливающими возвращались
спасибо. Эти добрые дела совершались в отношении людей, чьи политические
принципы и действия они не одобряли, в то время как между противоборствующими
сторонами царила большая неприязнь; но никакие предрассудки не могли сделать этих
христианских женщин бесчувственными к требованиям человечности.

 Уроки благочестия и милосердия — великие уроки жизни, — которые
миссис Хоптон преподавала своим дочерям, впоследствии не были забыты и
пренебрегаемы. Они сыграли важную роль в распространении религиозного
образования и посвятили этим целям свои силы и богатство. Двое из них
одна из них помогла основать благотворительную школу для обучения девочек-сирот. Миссис Грегори, старшая дочь, выделила средства на поддержку этой школы, а также сделала множество других пожертвований различным религиозным ассоциациям.




XXXI. БЕХЕТЛЭНД ФУТ БАТЛЕР.

| Влияние женщин, столь могущественное во время
революционной войны, сыграло важную роль после её окончания в
восстановлении здорового духа и сил общества. Проявление
высших качеств характера тогда было не менее востребовано, чем в
неспокойные времена.
времена бурного народного волнения. Энергия, трудолюбие и упорство
были необходимы для выполнения повседневных обязанностей, которые должны были
формировать характер и определять судьбы молодёжи Республики. В
обязанности женщин входило восстанавливать то, что было разрушено войной;
вырвать с корнем то, что она взрастила; претворить в жизнь принципы, за которые патриоты пролили свою кровь, и
заложить моральный фундамент, на котором можно было бы построить
истинное величие нации. Как верно благородная, но трудная
О том, как выполнялась эта задача, лучше всего можно судить по характерам тех, кто прошёл эту подготовку. И примечательно, что те, кому было доверено это важное дело, не обращали внимания на личные амбиции или интересы. Среди них была и Мэри Вашингтон. В их глазах не было ничего, чего стоило бы добиваться, кроме выдающейся пользы; они не думали о славе или власти, которые можно было получить, служа Республике, но в своей простоте и искренности считали лучшей наградой для патриота
сознание того, что он выполнил свой долг. Такими были матроны в первые дни существования
нации. Если бы они были другими, Америка не была бы такой, какая она есть.

 Приятно остановиться на характере одной из этих матрон,
чье влияние, оказанное в уединении домашнего очага, принесло богатые плоды в
лице тех, кто обязан своим положением ее воспитанию. Но
о её ранней личной жизни известно немногое; её жизнь, как и жизнь большинства женщин, была слишком спокойной и уединённой, чтобы предоставить материал летописцу простых событий; но, учитывая ту роль, которую она
она участвовала в великой работе, назначенной Провидением американским женщинам,
и приведенный пример не должен быть упущен из виду.

Бехетланд Мур родился 24 декабря 1764 года в Фокье.
Округ, Вирджиния. Ее отец, капитан Фрэнк Мур, командовал в звании
лейтенанта одним из вирджинских войск при поражении Брэддока. Ее матерью
была Фрэнсис Фут, многие члены семьи которой до сих пор проживают в этой части города.
Штат. Примерно в 1768 году, через пять лет после свадьбы её родителей, они
переехали в Южную Каролину и поселились на Литтл-Ривер, в Лоуренсе
Район, где капитан Мур умер два года спустя. Его вдова
вступила во второй брак с капитаном Сэмюэлем Сэвиджем, который в 1774 году
переехал в район Эджфилд и поселился на реке Салуда,
чуть выше Старого города Салуда. Здесь мисс Мур и два её брата,
Уильям и Джордж, жили с матерью и отчимом. Её образованию
уделялось больше внимания, чем обычному обучению девочек. Её отправили в школу в Камдене и отдали под опеку учительницы, которая в те времена пользовалась большим уважением
репутация, получение инструкций в различных полезных и декоративных областях
.

Пока она училась в этой школе, граф Пуласки с войсками под его
командованием проезжал через Камден, направляясь присоединиться к американской армии в
Чарльстон. Мисс Мур и ее юные спутницы получали огромное удовольствие от того, что
смотрели на солдат, проходивших по улицам; хотя их
часто упрекали за это потворство естественному любопытству. В
1781 году она вернулась домой. Оспа сеяла ужас по всей стране, и чтобы защитить её от этой болезни,
В более жестокой форме мисс Мур была отправлена в окрестности
Девяносто Шестого, где её прооперировал британский хирург. Пока она
ждала результатов операции, живя в качестве квартирантки в доме Джеймса Мэйсона, генерал Грин осадил Девяносто Шестой. Жена полковника Крюгера, командующего гарнизоном, жила в том же доме, что и мисс Мур, и была хорошо знакома с американским генералом. Приближение лорда Родона сделало необходимым
попытаться взять крепость штурмом. Грин решился на это, но
Проявив характерное для него человеколюбие и деликатность, он сообщил о своём намерении миссис Крюгер и выделил сержанта и отряд из восьми человек для защиты дома, в котором она жила, от опасностей, которые могли возникнуть в пылу сражения. Когда началась канонада, миссис Крюгер зашивала гинеи в пояс, и это занятие она продолжала, несмотря на тревогу, вызванную последовательными выстрелами.
Мисс Мур, как и следовало ожидать, испытывала беспокойство, вызванное
военными приготовлениями. Она вернулась домой за день до лорда
Войска Родона прошли по дороге недалеко от дома её
родителей. Ужасы войны были у них на пороге, потому что именно
здесь произошла кровопролитная стычка между людьми Родона и отрядом
конницы полковника Вашингтона, посланным преградить им путь. Вскоре
после этого в дом, где не было никого, кроме женщин, пришёл один из
офицеров-роялистов и посоветовал семье позаботиться о своём имуществе.
В предосторожности не было необходимости, потому что вскоре к ним
подошли несколько британских солдат. В поисках добычи они покатились
сверху по лестнице какие-то яблоки, которые были собраны и сохранены для
в пользовании семьи. Солдаты внизу, подбирая их так, как они
упала на пол; Мисс Мур приказал им прекратить, и сбора
некоторые фрукты в свой передник, - предложил унтер-офицер
кто стоял. Пораженный хладнокровием и решимостью столь юной
девушки, он сделал какое-то замечание, выражающее его восхищение, и приказал
солдатам немедленно прекратить свое грубое вторжение. Затем он
спросил, не владеет ли её отец овцами, на что она ответила
этот вопрос утвердительно. "Мужчины убивают их, тогда, на стоянке", - сказал
офицер. Мисс Мур поспешил туда, а затем ее Информатор. Двое мужчин
были в процессе забоя одной из овец; но по приказу офицера
, с угрозой донести на них командиру, были
вынуждены отпустить их. Этот инцидент, хотя и незначительный, демонстрирует
тот же дух, который в других случаях побуждал к героическим действиям. Решимость вмешаться, несмотря на немалую личную опасность, ради
защиты имущества своего отца требовала определённой доли смелости.
о её возрасте, который можно оценить, только если принять во внимание жестокость мародёров, которые в то время считали своим долгом грабить частные
дома.

В другой раз группа тори пришла в дом капитана
Сэвиджа и забрала мальчика-негра, который был личным слугой отца мисс Мур во время войны с индейцами. Не думая о риске для себя, она поспешила за ними, чтобы спасти его из их рук. Однако мужчины просто хотели, чтобы он показал им, где находятся лошади. Когда они вернулись, ведя за собой лошадей, один из них приказал другому
Слуга поймал для него одного. Мисс Мур приказала ему не подчиняться такому
приказу; приказ был повторен, и тори поклялся, что изобьёт слугу за неповиновение. Когда он уже собирался привести свою угрозу в исполнение,
девушка бросилась между ними, и ворчащий нападавший был вынужден отказаться от задуманного насилия. Следует помнить, что
бесстрашная девушка, таким образом, противостояла безжалостной банде исключительно из соображений чести — она знала, что лошадей заберут, но решила не позволять слуге из её семьи прислуживать тори.

Пока она жила дома, возникла необходимость сообщить об опасности капитану Уоллесу, который командовал небольшим отрядом на другом берегу Салуды. Это было непросто, так как не удалось найти посыльного-мужчину. Мисс Мур, которой тогда было всего пятнадцать лет, вызвалась выполнить эту задачу. В сопровождении своего младшего брата и подруги по имени Фанни Смит она посреди ночи отправилась вверх по реке на каноэ, чтобы предупредить капитана Уоллеса, а через него — полковника Генри Ли, который пересёк островной брод на
отступление, приказанное генералом Грином.

На следующее утро молодой американский офицер, который был внизу на
разведке, подъехал к дому, чтобы задать несколько вопросов.
На них ответила молодая леди, которая, как говорят, была несколько
поражена внешностью красивого мужчины в драгунском мундире. Это был
первый раз, когда она увидела своего будущего мужа. Похоже,
что приятное впечатление, произведённое с первого взгляда, было взаимным, и образ прекрасной девушки сопровождал капитана Уильяма Батлера в его следующих
Поле боя; ибо вскоре последовало ухаживание. Это не встретило полного одобрения со стороны отчима; но любовь редко уступает препятствиям, и настойчивость влюблённого увенчалась успехом. Брак был заключён в 1784 году. Молодые люди поселились на небольшой ферме, которую капитан Батлер унаследовал от своего отца, недалеко от Маунт-Уиллинг. Четырнадцать лет спустя
они переехали в поместье на одном из притоков реки Салуда, где
продолжали жить до смерти мужа в 1821 году.

Генерал Батлер почти постоянно был занят государственной службой и большую часть времени вынужденно отсутствовал дома. С 1801 по 1814 год он был членом Конгресса, а в 1814 и 1815 годах командовал войсками Южной Каролины в Чарльстоне в звании генерал-майора. Вся забота не только о его семье, но и о его плантации и бизнесе легла на плечи миссис
 Батлер. Никогда ещё столь разнообразные обязанности не выполнялись с таким достоинством. Именно в этой ситуации проявились лучшие качества её
характера и засверкали ярче всего. У неё было
Она заботилась о большой семье, средства к существованию которой в основном обеспечивались за счёт продуктов с небольшой фермы. Энергия, с которой она посвящала себя этому делу, свидетельствовала о её удивительной щедрости, вызывая восхищение у всех, кто её знал. Она взяла на себя заботу об образовании своих детей, особенно о его самой важной части — нравственном воспитании, которое всегда формирует характер в дальнейшей жизни. Во многих трудных ситуациях у него была возможность проявить непоколебимую стойкость и проницательность, которыми он обладал.
Это были её самые примечательные черты. Тот, кто был с ней близко знаком, говорит, что за многие годы он ни разу не видел, чтобы она совершила поступок или произнесла слово, которые не одобрило бы её спокойное и рассудительное суждение. Несмотря на испытания и трудности, благодаря своим высоким принципам, честности и независимости, она произвела на тех, кто её знал, впечатление редкой и замечательной личности, внушающей всеобщее уважение, а её благородные добродетели делают её любимой всеми, кто с ней знаком. Обладающий исключительной властностью и суровостью
энергия, она сочетает в себе самые мягкие и женственные качества. В ней можно увидеть, что превосходный ум, жёстко дисциплинированный, может принадлежать женщине без каких-либо грубых или неженственных черт; и что самое нежное и любящее сердце может побуждать ко всем великодушным поступкам, не будучи при этом слабым. Именно это сочетание добродушия с силой интеллекта и твёрдостью характера
придало ей превосходство, которым она обладает над другими, —
качество, которое трудно определить, но которое ощущается инстинктивно, как
самый необычный и внушительный из даров природы.

Лучшим свидетельством выдающихся способностей этой благородной матери
и ее системы образования является карьера ее сыновей
, некоторые из которых добились отличия на государственной службе. Их
признание того, что они в долгу перед ней за это возвышение, говорит больше, чем
тома хвалебных речей. Семья состояла из семи сыновей и одной дочери.
Старший, Джеймс, был шерифом в своём родном округе и полковником в
ополчении штата. Он умер в 1821 году. Джордж, майор в армии,
который он оставил в 1815 году, чтобы стать адвокатом, был одним из самых выдающихся людей в
штате и умер в возрасте тридцати трёх лет. Достопочтенный Уильям Батлер
изучал медицину и несколько лет служил на флоте. Четвёртый сын,
который занимался юриспруденцией, умер в 1828 году. Выдающиеся таланты и общественная деятельность Эндрю Пикенса Батлера, в течение многих лет являвшегося выдающимся членом судебной системы Южной Каролины, а ныне сенатора Соединённых Штатов, слишком хорошо известны, чтобы нуждаться в иллюстрации. Достаточно сказать, что в личной жизни и в обществе он пользуется таким же уважением, как и на публике
станции. Похоже, он унаследовал жизнерадостный нрав,
который до сих пор сохранила его мать и который больше, чем что-либо другое,
способствует тому, что в доме царит атмосфера счастья. Покойный полковник
Пирс Мейсон Батлер был известен своими героическими и благородными качествами.
«Американский Дуглас» был героем в лучшем смысле этого слова.
Он командовал полком своего родного штата во время войны во Флориде и
впоследствии получил высочайшее признание народа, будучи избранным главой судебной власти Южной Каролины. Он погиб в бою
командир полка «Пальметто» в Мексике. Немногие из наших выдающихся людей
оставили после себя хоть одно сжатое выражение, ставшее классическим
благодаря тому, что закрепилось в народной памяти; некоторые из
высказываний полковника Батлера, однако, стали таковыми. В своём
письме генералу Уорту в день битвы при Чурубуско он заявляет, что
его командование находится на передовой. «Южная Каролина, — говорит он, — имеет право на место в этой картине». И девиз его полка — «Наш штат ожидает, что мы будем выполнять свой долг, но не будем делать из этого шоу» — это выражение, с которым я полностью согласен.
Это характерно не только для него, но и для его благородной матери, чьими наставлениями, дисциплиной и примером формировался его характер. Своей разумной заботой и высоким примером отца её сыновья обязаны тем, что в них сильно развито древнее греческое чувство, что они рождены для своей страны.

 Расставание миссис Батлер с её доблестным сыном, уезжавшим в
Мексику, было омрачено тем, что они не надеялись больше увидеться, так как его здоровье сильно ухудшилось. Она обняла его в последний раз без слёз на глазах,
Но с болью в сердце. Он был избран единогласно и
он не мог отказаться от спонтанного призыва государства возглавить свои силы.
принять это доверие; и его мать не позволила бы проявлению своего
горя помешать ему в исполнении своего долга.

Младший сын, Леонтин, умер в возрасте двадцати пяти лет. Единственная
дочь, Эммала Э., была женой достопочтенного. Вадди Томпсона, покойного министра
в Мексике.

Один - единственный случай из домашнего хозяйства может послужить иллюстрацией того , что миссис
Власть Батлер над умами, которые она обучала, и её привычка использовать
малейшие события для формирования характера. Дети
Покойный полковник Батлер учился в школе в деревне Эджфилд, где она живёт. Однажды, когда шёл сильный дождь, и детям раздали плащи и зонты, её одиннадцатилетний внук заметил, что у маленькой девочки, дочери скромных родителей, не было такой защиты. Он предложил ей свою руку и зонт и проводил её домой под насмешки и смех своих юных товарищей. Степень морального мужества, необходимого для этого простого
акта вежливости и доброты, можно оценить, если учесть, что
чувствительность к насмешкам у мальчика столь юного возраста. Одобрение его бабушки
было достаточной наградой, и она не упустила возможности
посоветовать щедрому ребёнку никогда не стыдиться благородного поступка, каким бы скромным он ни был.

Возможно, даже в этом кратком и неполном очерке можно увидеть, как в событиях, произошедших в начале жизни миссис Батлер, развились высокие умственные и нравственные качества, которые отличали её в последующие годы, проявлялись в её поступках и приносили столько благословений. В ней
Дети, которых она воспитала, чтобы они приносили пользу, и чья преданность ей никогда не ослабевала, стали для неё наградой. Она пользуется восхищением и любовью своих потомков и друзей, пользуется большим уважением и почётом в кругу своих знакомых, но при этом осознаёт, что может способствовать благополучию и совершенствованию окружающих. Лишь недавно она была призвана оплакивать смерть своей единственной дочери, достойной её возвышенных принципов, её нежного, но благородного духа, её грациозности и добродушия. Смерть
Говорят, что брат, которого она любила, — полковник Батлер, — стал причиной её безвременной кончины. Память о её доброте и благородстве, а также о её глубоком и искреннем благочестии бережно хранится в сердцах её родных и друзей.




XXXII. Ханна Колдуэлл.

|Немногие события в истории древних или современных войн так сильно повлияли на общественное мнение, вызвали такой всеобщий ужас или такое глубокое негодование по отношению к виновникам преступления, как преднамеренное и варварское убийство миссис Колдуэлл. Это было
совершённое не только в качестве акта мести отдельному человеку, но и с целью посеять ужас в стране и заставить её жителей подчиниться. Однако вместо того, чтобы произвести такой эффект, оно лишь вызвало возмущение всего общества, наполнив всех единым духом — единым желанием отомстить за это деяние и изгнать захватчиков со своей земли. Это придало отважным новую энергию, вдохновило робких
на героические поступки и решило нерешительных встать под
знамя свободы. В одном из дневников того времени говорится: «Колдуэлл
Трагедия подняла решимость страны на небывалую высоту.
Они готовы поклясться вечной враждой с британцами.

Преподобный Джеймс Колдуэлл, пастор Первой пресвитерианской церкви в
Элизабеттауне, штат Нью-Джерси, был потомком семьи гугенотов и родился в Вирджинии. В 1763 году он женился на Ханне, дочери Джона Огдена из Ньюарка. Её матерью была мисс Сэйр, потомок пилигримов. Все её братья были убеждёнными вигами, за исключением Джонатана, который впоследствии занимал должности главного хирурга британской армии и судьи в Ньюфаундленде.

Вскоре после того, как мистер Колдуэлл поселился в Элизабеттауне, разразилась война. Унаследовав от своих предков чувство неприятия тирании, он горячо поддержал дело своей страны. Он служил капелланом в тех частях американской армии, которые последовательно занимали Нью-Джерси; присоединился к полку полковника Дейтона и сопровождал Джерсийскую бригаду на северные рубежи. Некоторое время он служил в
Джонстаун, штат Нью-Йорк, впоследствии был назначен помощником интенданта
армии; пользовался большим доверием Вашингтона; и по его
Его красноречивые и патриотические призывы во времена уныния
в значительной степени способствовали поднятию и поддержанию боевого духа солдат.
 Всё влияние, которым он обладал благодаря своему характеру и талантам, — его энергия
и безграничная популярность в обществе — было посвящено делу американской свободы.

 Это рвение и активность не могли не вызвать неприязни у врага, и он не жалел сил, чтобы навредить ему. За его голову была назначена награда, и говорят, что, проповедуя Евангелие мира своему народу, он часто был вынужден класть заряженные пистолеты рядом с собой на
кафедра. Из-за грабительских вторжений британцев он был
вынужден покинуть свой дом и переехать на временное жительство в Спрингфилд,
Нью-Джерси. Опустевший дом священника и церковь, в которой он
проповедовал, использовались как госпиталь для больных и раненых
американской армии. Его колокол возвещал о приближении врага по всему городу; усталые солдаты часто спали на полу и ели наспех и скудно, сидя на скамьях; так что прихожанам в субботу нередко приходилось стоять
во время службы. Даже этого убежища британцы и тори, питавшие непримиримую вражду к пастору церкви, решили лишить солдат; оно было сожжено вместе с домом священника в ночь на 25 января 1780 года.

 Посчитав, что ситуация в Спрингфилде неудобна, а расстояние до его церкви слишком велико, мистер Колдуэлл снова переехал в «Коннектикут  Фармс», в четырёх милях от Элизабеттауна. Именно во время его пребывания в этом месте британские войска из Нью-Йорка под командованием гессенского генерала Книфаузена высадились в Элизабеттауне, прежде чем
при дневном свете, седьмого июня. *

* См. «Заметки об Элизабеттауне» преподобного доктора Мюррея.

 Их продвижение вглубь страны сопровождалось жестокостью и разрушениями.
 Несколько домов были сожжены, а жители остались без еды и крова. Когда мистер
Колдуэлл посадил своих старших детей в принадлежащий ему багажный вагон
в качестве комиссара и отправил их к некоторым своим друзьям для защиты.
Трое младших - Джосайя Флинт, Элиас Будино и Мария,
младенец примерно восьми месяцев от роду, остались со своей матерью в доме.
* Мистер Колдуэлл не беспокоился о безопасности своей жены и молодой семьи,
поскольку считал невозможным, чтобы ненависть распространилась на мать,
заботящуюся о своих детях. В то утро он рано позавтракал, намереваясь
присоединиться к отряду, собирающемуся противостоять врагу.
 Напрасно пытаясь убедить жену пойти с ним, он вернулся, чтобы в последний раз попытаться переубедить её, но она осталась непреклонной. Она протянула ему чашку кофе,
которую он выпил, сидя в седле. Увидев блеск британского оружия
Отойдя на некоторое расстояние, он пришпорил лошадь и через несколько мгновений скрылся из виду.

* Медсестра тоже осталась, как и маленькая девочка по имени Эбигейл Леннингтон, дочь солдата, которую мистер Колдуэлл взял в свою семью.  Она до сих пор живёт в Элизабеттауне.  Сразу после трагедии она вместе с медсестрой дала показания о случившемся перед мировым судьёй.

Сама миссис Колдуэлл не испытывала тревоги. Она спрятала несколько ценных вещей в
ведро и опустила его в колодец, а также набила карманы серебром и
драгоценностями. Она увидела, что дом был
Она привела себя в порядок, а затем тщательно оделась, чтобы, если враг войдёт в её дом, она могла, по её собственному выражению, «принять их как леди». Затем она взяла ребёнка на руки, удалилась в свою комнату, из окна которой открывался вид на дорогу, к которой примыкал конец дома, и села на кровать. Раздался сигнал о приближении солдат. Но она была уверена, что ни у кого
не хватит духу причинить вред беспомощным обитателям её дома.
Снова и снова она повторяла: «Они будут уважать мать». Она только что
Она покормила ребёнка и отдала его няне, которая была в комнате. Девушка, Эбигейл, стояла у окна. Солдат сошёл с дороги и, перейдя открытое пространство по диагонали, чтобы добраться до дома, подошёл к окну комнаты, приставил к нему ружьё и выстрелил. Два пули попали в грудь миссис Колдуэлл; она упала на кровать и через мгновение скончалась. **

* Он был одет в красное пальто и, как принято считать, был британским
солдатом. Некоторые приписывают это деяние беженцу.

** Маленькая девочка получила осколок стекла в лицо, когда эти двое
оба из которых нанесли смертельные ранения.

После убийства платье миссис Колдуэлл было разрезано, а солдаты обыскали её карманы. Её останки перенесли в дом на другой стороне дороги; затем дом подожгли и сожгли вместе со всей мебелью. Безжалостные солдаты продолжали разрушать, грабить и поджигать дома,
выбрасывая на улицу кровати и одежду и уничтожая их, пока деревня не
превратилась в руины.

Представьте себе чувства мужа, когда
Ему сообщили ужасную новость. Говорят, что он услышал, как несколько солдат в доме, где он остановился, говорили об этом происшествии, и, расспросив их, узнал правду. Лафайет во время своего последнего визита в
Америку сообщил одному из членов семьи, что мистер Колдуэлл был с ним в то утро на возвышенности возле Спрингфилда и с помощью подзорной трубы увидел дым, поднимающийся над горящими домами. «Слава Богу»,
он воскликнул: «Огонь не в той стороне, где мой дом». Он был
фатально неправ!

Мистер Джозайя Ф. Колдуэлл, один из сыновей — шестой из девяти детей
Те, кто таким образом лишился матери, рассказывают, что они помнят об этом событии. Ему тогда было шесть лет. На рассвете, когда объявили, что идут британцы, он вышел на улицу и присоединился к людям, которые гнали свой скот в Спрингфилд. Там он увидел своего отца с шестифунтовой пушкой, которая раньше использовалась в качестве сигнального орудия. Затем мальчик отправился в Боттл
Хилл и его вторая сестра Ханна нашли его в доме мистера
Сейра, и через день или два оба ребёнка отправились в путь пешком
Фермы Коннектикута, чтобы увидеть свою мать. По дороге их встретила няня Кэти с двумя младшими детьми в кресле, принадлежавшем мистеру Колдуэллу; она сообщила юным сиротам о смерти их матери и настояла на том, чтобы они вернулись с ней в Боттл-Хилл. Сестра сдалась и села в карету; младший брат отказался ехать, пока не взглянул в последний раз на свою любимую мать, и продолжил путь к фермам. По прибытии его отвели в дом, где были выставлены останки его матери. Его отец, прибывший незадолго до этого, Он стоял у кровати, на которой лежало безжизненное тело этой жертвы политической ненависти. Какая встреча для убитого горем скорбящего и ребёнка, едва способного осознать свою невосполнимую утрату!

 Партия роялистов предприняла несколько попыток избежать осуждения за это кровавое деяние, заявив, что миссис Колдуэлл была убита случайным выстрелом. *

* «Королевская газета» Ривингтона, 1780 год.

Однако фактические доказательства не оставляют сомнений в том, что убийцей был один из
врагов, и есть слишком много оснований полагать, что
Это преступление было намеренно заказано вышестоящим командованием. В письме к
генералу Книфаузену, опубликованном в «Нью-Джерси джорнал», в котором
его упрекают в бесчинствах его армии, без колебаний возлагается вина за
убийство на него как на человека, намеренно совершившего его одним из
своих людей. Различные слухи, которые распространились среди населения
во время всеобщего волнения по этому поводу и были упомянуты в
газетах того дня, свидетельствуют о том, что таково было преобладающее
мнение. *

* Достопочтенный Сэмюэл Л. Саутхард, упоминая о смерти миссис Колдуэлл, в
связи с мемориалом, представленным Сенату США для церкви
и имущество было уничтожено, говорится, что «её дети были воспитаны в благочестии и
патриотизме на материнской крови».

Сам мистер Колдуэлл выступил с обращением к общественности, * в котором
показано, что убийство его жены было преднамеренным действием, совершённым
по наущению власть имущих. «Миссис Колдуэлл, — говорит он, — была
такой милой, благоразумной, доброй и мягкой в своих манерах, что
Я искренне верю, что у неё не было на земле ни одного личного врага; и какую бы
злость ни испытывал враг ко мне за моё поведение в обществе и политические
характер, у меня нет оснований полагать, что среди них был кто-то другой
под влиянием каких-либо личных разногласий или частной мести.
Поэтому я не могу считать это частным действием отдельного человека. Нет
офицер вмешался, чтобы сохранить труп раздевали и сжигали,
ни избавить младенцев оставил, таким образом, пустынею среди них. Многие офицеры,
действительно, выразили отвращение к убийству и сочувствие к детям. Почему они не поставили часового у трупа, пока не позвали соседских женщин? Они знали, что она была знатной дамой
приятный характер и уважаемая семья; и все же ее оставили на полдня
частично раздетую и избитую грубыми солдатами; и наконец
был вывезен из дома до того, как его сожгли, с помощью тех, кто
не служил в армии. Из этого я делаю вывод, что армия знала волю
своего начальства; и что те, кто был доброжелателен, не осмеливались показать это
этой преданной леди ".

* "Пенсильвания Джорнэл", 4 октября 1780 г.

Детей оставляли в разных местах, пока мистер Колдуэлл не купил
небольшую ферму в Турции, которая теперь называется Нью-Провиденс, где он собирал своих
Семья воссоединилась под опекой верной няни Кэти. Останки
миссис Колдуэлл были погребены на кладбище пресвитерианской
церкви в Элизабеттауне, и прихожане установили над могилой
аккуратную каменную плиту с надписью, в которой упоминаются её
добродетели и печальная судьба. Память об этой мученице за американскую
свободу ещё долго будет почитаться жителями земли, с которой смешалась
её пролитая кровь!

Ее внешность описывается как передающая стойкое впечатление
доброжелательности, безмятежности и особой мягкости нрава. Она
была примерно среднего роста, с темно-серыми глазами, каштановыми волосами и
необыкновенно светлым лицом; с приятным лицом и спокойными,
нежными и обаятельными манерами.

Трагедия еще не была завершена. 24 ноября 1781 года мистер
Колдуэлл отправился в Элизабеттаун-Пойнт за мисс Мюррей, которая прибыла под флагом перемирия из Нью-Йорка, где она проявила большую доброту к нескольким больным солдатам. Мистер Колдуэлл проводил её до своей повозки, а затем вернулся на корабль за её узелком, в котором
несколько предметов одежды. Когда он сошел на берег, его остановил американский часовой,
который спросил, что у него за «контрабанда».
 Не желая спорить, он повернулся, чтобы оставить сверток
часовому, и в этот момент был застрелен человеком по имени Морган, который
только что был освобожден от службы в качестве часового. Считается, что этого человека подкупили британским золотом. Мистер Колдуэлл упал, пронзённый двумя пулями, и его тело отнесли в дом миссис Ноэль в Элизабеттауне. Моргана, который стрелял в него, впоследствии судили и признали виновным
виновен в убийстве и казнён. Останки мистера Колдуэлла были захоронены на
том же кладбище, что и останки его жены, а «памятник Колдуэллу»,
на церемонии открытия которого в 1846 году доктор Миллер и достопочтенный Уильям Л.
 Дейтон произнесли свои красноречивые речи, был воздвигнут в память о них.

Миссис Ноэль, верная подруга семьи, взяла детей под свою опеку, собрала их друзей и посоветовалась с ними о том, что нужно сделать, чтобы о них позаботиться. Все они стали выдающимися и полезными членами общества. Старший сын, Джон Эдвардс, был усыновлён Ла
Файетт уехал во Францию, где получил образование; и в последующие годы был
ведущим в Нью-Йорке благотворительным предприятием и редактором одного из
первых религиозных периодических изданий в стране. Пятый сын, Элиас.
Будино, был взят достопочтенным. Элиас Будино, президент первого
Конгресс; впоследствии был секретарем Верховного суда Соединенных Штатов,
и одним из создателей Общества колонизации. Миссис Ноэль
усыновила младшего ребёнка — дочь, которая до сих пор живёт в Нью-Йорке.

 Преподобный доктор Мюррей из Элизабеттауна, который тщательно изучил
по этому вопросу, подготовил точный отчёт о смерти преданного патриота и пастора, который вскоре будет опубликован.

 28 февраля 1779 года отряд британских войск из Нью-Йорка
высадился в Элизабеттаун-Пойнт с целью захвата губернатора Нью-Джерси и заставания врасплох сил, дислоцированных в деревне под командованием
генерала Максвелла. Один отряд ночью подошёл к «Либерти-Холлу», резиденции губернатора Ливингстона, и ворвался внутрь, но не достиг своей цели, так как оказалось, что он покинул дом несколько часов назад
ранее. Разочарованный тем, что не смог взять пленного, британский офицер потребовал документы губернатора. Мисс Ливингстон
согласилась на это требование, но, обратившись к нему как к джентльмену, попросила, чтобы ящик, стоявший в гостиной, в котором, по её словам, находились её личные вещи, не трогали. Над ним был поставлен караул, а библиотека была открыта для солдат, которые наполнили свои мешки бесполезными юридическими документами и ушли. Коробка, которая тщательно охранялась, содержала все необходимые
Переписка губернатора с Конгрессом, с главнокомандующим и государственными служащими; уловка молодой леди, позволившая сохранить то, что стало бы самым ценным трофеем для мародёров. *

* «Жизнь Ливингстона» Теодора Седжвика.

 Реплика, сказанная одним из помощников лорда Дорчестера мисс Сьюзен
Ливингстон, стала знаменитой. Когда британцы эвакуировались
Нью-Йорк, она выразила ему желание, чтобы их отъезд был ускорен,
«потому что среди ваших пленённых красавиц должна свирепствовать
скарлатина, пока вы не уедете». Майор Апхэм, адъютант, ответил, что он опасается,
если бы они избавились от преобладающей болезни, «их мучили бы ещё более страшные
синие дьяволы».

Все письма Ливингстона к дочерям свидетельствуют о симпатии, которая
существовала между ними, и о его уверенности в силе их республиканских
принципов. Он открыто высказывал им своё мнение и пожелания по всем
вопросам. В письме графу Стерлингу он говорит, что доверил своей
дочери Кэтрин свои послания корреспондентам в Испании. Однажды он пишет ей, замечая, что к британским пленникам относятся с
особым вниманием: «Я знаю, что там есть несколько
кокетки в Филадельфии, которые будут торжествовать, видя наше чрезмерное угождение пленным в красных мундирах, недавно прибывшим в этот город. Я надеюсь, что никто из моих знакомых не станет подражать им ни в одежде, ни в ещё более консервативных чувствах.

 Кэтрин, вторая дочь, впоследствии вышла замуж за Мэтью Ридли из Балтимора. В 1778 году он был в Нанте по делам американской комиссии. *

* Следующая копия заказа, отправленного в Нант, довольно любопытно демонстрирует
нестабильность перевозок в те времена. Она взята из
из рукописного письма Джона Джея, датированного 21 января 1782 года в Мадриде, в котором
выражается надежда, что одна из посылок может быть доставлена по назначению:

"Будьте любезны отправить мисс Китти У. Ливингстон на попечение достопочтенного
Р. Морриса, эсквайра, в Филадельфию, на первых трёх подходящих судах, направляющихся туда, следующие три посылки, а именно:

"№ I содержит —

2 белые вышитые выкройки для туфель.

4 пары шёлковых чулок.

Выкройка для пеньюара из светло-розового шёлка с набором подходящих к нему
лент.

6 пар лайковых перчаток.

6 ярдов кетгута и проволоки.

6 ярдов белой шёлковой марли.

«№ 2, содержащий —

"То же, что и выше, за исключением того, что шёлк для пеньюара должен быть не
розового цвета, а любого другого, который миссис Джонсон сочтет
модным и красивым. Туфли и ленты могут быть подобраны к нему.

"№ 3, содержащий —

«То же, что и выше, за исключением того, что шёлк для пеньюара должен быть другого цвета, чем два других, а туфли и ленты должны быть подходящего цвета, чтобы их можно было носить с ним».

Она проявляла глубокий интерес к общественным делам. Её подруга, леди Кэтрин
Александр, пишет из Вэлли-Фордж после радостных новостей о
союз с Францией — «здесь у нас нет ничего, кроме радости; все выглядят счастливыми и, кажется, гордятся тем, что внесли свой вклад в унижение Британии и укрепление репутации Америки как нации».
Следующее письмо, адресованное ей Вашингтоном из того же места, никогда прежде не публиковалось. *

* Переписка мисс Кэтрин Ливингстон, включая это письмо, находится в распоряжении мистера Теодора Седжвика.

«Генерал Вашингтон, которому недавно сообщили о том, что мисс Китти Ливингстон оказала ему честь, пожелав получить прядь его волос,
беру на себя смелость приложить одну из них, сопроводив её своими самыми почтительными
комплиментами.

"_Лагерь, Вэлли-Фордж, 18 марта 1778 года._"

Женой Уильяма Ливингстона была Сюзанна, дочь Филиппа
Френча и внучка Энтони Брокхольста, вице-губернатора колонии Нью-Йорк при Андросе, а впоследствии её главного судьи. Простая и непритязательная в манерах,
она обладала сильным интеллектом и добрым, нежным сердцем. Письма её мужа
свидетельствуют о его глубоком уважении и любви к ней.
Когда британские войска совершили памятное вторжение в Нью-Джерси
со стороны Элизабеттауна, губернатор, находясь вдали от своей семьи,
сильно переживал за них. Но в то время как соседние деревни
были охвачены пламенем, враг уважал «Либерти-Холл» и обходился с его
обитателями вежливо. Корреспондент «Ривингтонс Газетт» объясняет это тем, что один из британских офицеров получил розу от мисс Сьюзан Ливингстон во время своего визита в дом в качестве напоминания об обещании защиты. С этим вторжением связан один анекдот.
традиционно сохранившийся документ, который, если его подлинность будет доказана, предоставит
любопытные доказательства причастности агентства к убийству миссис
Колдуэлл. После тревожного дня пламя Спрингфилда и
В поле зрения были фермы Коннектикута, и солдаты постоянно проходили мимо дома.
Миссис Ливингстон и ее дочери были удивлены поздним часом.
появление нескольких британских офицеров, которые объявили о своем
намерении остановиться здесь. Их присутствие было воспринято как защита,
и дамы удалились. Около полуночи полицейские покинули дом,
отвлёкся на какие-то поразительные новости, и вскоре после этого в зал ворвалась
группа пьяных солдат с ругательствами и угрозами. «Служанка — все мужчины в доме
ещё утром ушли в лес, чтобы не попасть в плен, — заперлась на кухне, а
дамы, сбившись в кучу, как испуганные олени, заперлись в другой комнате.
Вскоре головорезы обнаружили их убежище, и, опасаясь
раздражать их отказом выйти, один из губернаторов Ливингстона
Дочери открыли дверь. Пьяный солдат схватил её за руку.
Она схватила злодея за воротник, и в тот самый момент вспышка
молнии осветила зал и упала прямо на ее белое платье - он
отшатнулся, восклицая с проклятием: "Это миссис Колдуэлл, которую мы
убили сегодня!" Наконец, один из гостей был узнан, и дом
благодаря его вмешательству мы наконец избавились от нападавших". * Влияние
Миссис Ливингстон на своего мужа, несмотря на его непреклонный
и раздражительный характер, неоднократно отмечается его биографом. Этот
Её влияние обеспечивалось здравым смыслом, сочувствием и
бескорыстной нежностью. Она разделяла его мысли во время войны и радовалась, когда ему позволяли оставить бродячую жизнь и вернуться домой, снова войти в свою опустевшую библиотеку и ухаживать за своим давно заброшенным садом. В его простых сельских занятиях она была его
постоянной и верной спутницей, и его письма свидетельствуют о том, с какой заботой он следил за её здоровьем, с какой нежной любовью он относился к ней в годы своего отсутствия и напряжённой работы. Она умерла 17 июля 1789 года.

* Жизнь Ливингстона, стр. 353.

_Сара, леди Стирлинг_, была сестрой губернатора Ливингстона. Она
сопровождала графа, своего мужа, который был генерал-майором американской армии, в лагерь. Пока граф находился в лагере в Уайт-Плейнс, она
посетила Нью-Йорк, находившийся тогда во власти британцев, вместе со своей младшей дочерью, леди Кэтрин Александер, чтобы навестить старшую дочь, чей муж, Роберт Уоттс, спокойно жил в городе, не принимая активного участия ни на одной из сторон. Письма матери и дочери, описывающие этот визит, интересны тем, что показывают
Положение и настроение тех американцев, которые остались в городе во время его оккупации врагом. Леди Кэтрин, которая пишет в августе 1778 года из Парсиппани, где семья губернатора Ливингстона нашла убежище после вторжения в Элизабеттаун, полна оптимизма и надеется, что вскоре увидит своих родственников такими же ревностными патриотами, как и она сама. Мистер Уоттс, по её словам, входит в число тех, кто искренне устал от тирании, а «что касается Мэри, то её политические принципы совершенно _мятежны_...
претерпели значительные изменения с тех пор, как они служат в британской армии;
у них было много возможностей увидеть вопиющие проявления несправедливости
и жестокости, на которые, как они думали, их друзья не способны.
Это убеждает их в том, что если они победят, мы будем жить в унизительном рабстве. Леди Стирлинг демонстрирует свой бескорыстный патриотизм, отказываясь воспользоваться разрешением, присланным сэром Генри Клинтоном, и вывезти из города всё, что ей заблагорассудится. Она опасается, что «из этого сделают повод для скандала», если она примет предложение. «В последний раз, когда я его видела
(Мистер Эллиотт,) он сказал мне, что я должна взять коробку чая, но я осталась при своём мнении.

Леди Кэтрин впоследствии стала женой достопочтенного Уильяма Дуэра. Письмо с соболезнованиями от Вашингтона графине Стерлинг по случаю смерти её мужа сохранилось в исторических коллекциях
Нью-Джерси.




 XXXIII. Дебора Самсон.

[Иллюстрация: 0166]

|Когда пройдут годы и период Революции
окрасится поэзией, а романист будет искать материал для своего
произведения в романтической истории Америки, героизме и подвигах
Тема, затронутая в этом заметке, возможно, послужит основой для
трагедии или романа. Что-то в этом роде уже было
создано на этом фундаменте: произведение, наполовину рассказ, наполовину
биография, под названием «Женский обзор», опубликованное в Массачусетсе
в начале нынешнего века. Я не смог найти копию, но мне сказали, что она ни в коей мере не является достоверной и что героиня неоднократно выражала своё недовольство изображением самой себя, которое она «совершенно не узнавала».
Следующие факты о ней я получил от дамы, которая знала её лично * и часто с захватывающим интересом слушала её оживлённые рассказы о подвигах и приключениях.

* Племянница капитана Тисдейла, у которого Роберт служил в армии в течение нескольких месяцев.

Хотя она, конечно, не сравнится с «пророчицей», в которой Франция обрела победу, —

«Дева в шлеме»,

«Подобно богине войны, прекрасной и ужасной —»

 из-за достоинства, которым наделило её рвение рыцарской и суеверной эпохи, а также благодаря удивительному успеху её миссии — это невозможно
нельзя отрицать, что эта романтичная девушка обладала тем же духом, что и простая пастушка, которая, выполняя свои скромные обязанности, почувствовала, что её переполняет решимость отправиться на битву за свою страну, сменив крестьянскую одежду на кольчугу, шлем и меч. Есть что-то трогательное и интересное в том, как энтузиазм,
возникший в её тайной душе, борется с препятствиями и унынием и в конце концов побуждает её к
реальному воплощению того, о чём она мечтала.
Невежество и ошибки, смешанные с этим энтузиазмом, должны вызывать у нас
сочувствие, не уменьшая доли восхищения, которое мы бы испытывали,
если бы это проявлялось в более подобающей манере.

В истории войны упоминается несколько случаев, когда
женское мужество проявлялось в поступках, свойственных сильному полу.
В резолюции Конгресса есть почётное упоминание о заслугах Маргарет Корбин. * История жены артиллериста,
которая заняла место своего мужа, когда он погиб в бою
Монмут, и совершила такой поступок, что после сражения была
вознаграждена должностью, о чём часто упоминалось. И было много примеров
женщин, которые, невероятно пострадав от мародёрства врага, потеряли
терпение и мужественно сражались за последний кусок хлеба или
последнее одеяло для своих детей. В нашем случае изоляция от
обычных домашних и общественных связей способствовала импульсу,
который побудил к столь необычному поступку.

* «Решено, что Маргарет Корбин, раненая и получившая увечья во время нападения на
Форт-Вашингтон, в то время как она героически исполняла обязанности своего мужа,
который был убит рядом с ней, когда служил в артиллерии, получает
в течение оставшейся ей жизни или до конца упомянутой инвалидности половину
ежемесячного жалованья, которое получает солдат на службе в этих штатах; и что она
теперь получает из общественных запасов один комплект одежды или его стоимость
в деньгах. Июль 1779 г.

** История округа Скохари.

Дебора Самсон была младшим ребёнком в бедной семье, жившей в
округе Плимут, штат Массачусетс. Их бедность была безнадёжной
пагубные привычки были наименьшим из зол, от которых страдали несчастные дети. Милосердие вмешалось, чтобы спасти их от дурного примера; их забрали от родителей и поместили в разные семьи, где они могли рассчитывать на надлежащий уход и воспитание, которые помогли бы им обеспечивать себя, когда они достигнут подходящего возраста. Дебора нашла дом в семье уважаемого фермера, чья жена, добрая женщина, уделяла ей столько внимания, сколько обычно уделяется в таких случаях. Одинокие и
С обездоленной девочкой хорошо обращались, кормили и одевали её, но у неё не было возможности получить образование. Её острое чувство этой нехватки и усилия, которые она прилагала, чтобы восполнить её, показывают, что она обладала от природы незаурядным умом и что разумное воспитание могло бы подготовить её к тому, чтобы она в значительной степени способствовала благу общества. Никто не учил её, но она использовала любую возможность для получения знаний. Она брала книги у детей, которые проходили мимо дома, где она жила, по дороге в школу.
и из школы, и неустанно трудилась над своими частными уроками, пока не научилась сносно читать, но не бралась ни за что другое, пока по достижении восемнадцати лет закон не освободил её от обязательств.

 Первым делом, став хозяйкой своей судьбы, она решила воспользоваться преимуществами обучения. Единственный способ, которым она могла это сделать, — это работать в семье фермера половину дня в обмен на еду и кров и посещать
обычная районная школа по соседству. Ее улучшение было стремительным.
не поддается описанию. За несколько месяцев она приобрела больше знаний, чем
многие из ее школьных товарищей за многие годы; и они считали ее
настоящим чудом трудолюбия и достижений.

Тем временем началась революционная борьба. Мрачное настроение,
сопровождавшее начало бури, охватило всю страну;
известия о кровавой бойне на равнинах Лексингтона —
грохот пушек на Банкер-Хилл — достигли каждого дома и отозвались в сердцах людей.
каждый патриот в Новой Англии. Рвение, побудившее мужчин покинуть свои дома и отправиться на поле боя, нашло отклик в женской душе;
 Дебора чувствовала, что не отступит ни перед какими усилиями и жертвами ради дела, которое пробудило в ней весь этот энтузиазм. Она с живейшим интересом участвовала в каждом плане по оказанию помощи армии и горько сожалела о том, что как женщина она не может сделать больше и что у неё нет мужской привилегии проливать кровь за свою страну.

 Нет оснований полагать, что какие-либо соображения, чуждые
Чистейший патриотизм побудил её принять решение о том, чтобы переодеться в мужскую одежду и вступить в армию. Ею не могло двигать желание получить похвалу, поскольку она покинула свой дом и друзей, никому не доверившись, что вызвало болезненные домыслы, а то, что она тщательно хранила свою тайну в течение всего периода военной службы, освобождает её от малейших подозрений в том, что она пошла на этот шаг из-за неблагоразумной привязанности. Весьма вероятно, что ее юношеское воображение было разожжено
слухами о храбрых поступках, и что её представления о «лагерном шуме, толчее и непрекращающемся гаме» были богато расцвечены фантазией. Любопытство, желание увидеть и принять участие в этой разнообразной военной жизни, беспокойство «бессердечного и одинокого сердца» — растрата энергии, которой не на что было направить, — всё это, возможно, способствовало формированию её решимости. Следует также иметь в виду, что
она не была связана никакими обязательствами, которые могли бы помешать
проекту. Она была одна в целом мире, и мало кто мог спросить её о том, что
что с ней станет, и ещё меньше тех, кто будет беспокоиться о её судьбе. Она чувствовала, что не обязана ни перед кем отчитываться.

 . Заработав за летний семестр в окружной школе, она накопила двенадцать долларов. Она купила немного грубой ткани и, работая в перерывах, когда могла быть уверена, что её никто не видит, сшила мужской костюм. Каждую готовую вещь она прятала в стоге сена. Закончив приготовления, она объявила о своём намерении отправиться туда, где ей заплатят больше за её труд.
 Её новая одежда и другие вещи, которые она хотела взять с собой, были
Она была связана и сложена в узел. Одинокая девушка ушла, но не далеко, вероятно,
только в ближайший лес, чтобы переодеться, что она так стремилась сделать. Хотя она и не была красавицей, черты её лица были живыми и приятными, а фигура, высокая для женщины, была прекрасно сложена. Как мужчину, её можно было бы назвать красивым; в целом она была очень привлекательной, а её манеры внушали доверие.

Теперь она отправилась в американскую армию, где в октябре 1778 года выдала себя за молодого человека, желающего присоединиться к его усилиям по
те, кто был его соотечественниками в их стремлении противостоять общему врагу.
 Тем временем её знакомые полагали, что она служит на
удалении. Слухи о её побеге с британским солдатом и даже о её смерти
впоследствии распространились по окрестностям, где она жила; но никто не
проявлял достаточного интереса, чтобы начать поиски, которые могли бы
привести к её обнаружению.

Не доверяя собственному постоянству и решив продолжать службу, несмотря ни на что, она записалась в армию на весь срок войны. Она была принята и зачислена в армию.
имя Роберт Шортлифф. Она была одной из первых добровольцев в
роте капитана Натана Тайера из Медуэя, штат Массачусетс; и поскольку у
молодой новобранки, по-видимому, не было ни дома, ни родственников,
капитан поселил её в своей семье до тех пор, пока его рота не
наполнилась и они не присоединились к основной армии.

 Теперь мы видим, как она выполняет обязанности и терпит тяготы
военной жизни. За семь недель, проведённых в семье капитана Тайера, у неё было время и на опыт, и на размышления; но в последующие годы она постоянно повторяла, что ни на секунду не пожалела о том, что
Она раскаялась или пожалела о сделанном ею шаге. Привыкшая с детства к труду на ферме и на свежем воздухе, она приобрела необычайную силу и выносливость; её тело было крепким и мускулистым, как у мужчины; и, приобретя таким образом некоторую закалённость, она смогла достичь большой ловкости и точности в работе руками и переносить то, что было бы невозможно для женщины, выросшей в неге. Вскоре после того, как они присоединились к роте, новобранцев
снабдили формой по принципу лотереи. Роберт вытянул форму
Оно не подходило, но, взяв иголку с ниткой и ножницы, он вскоре подогнал его по фигуре.
На удивлённый вопрос миссис Тайер о том, как молодой человек так ловко обращается с женскими принадлежностями, он ответил, что, поскольку у его матери не было дочерей, он часто был вынужден осваивать искусство швеи.

В доме капитана Тайера молодая девушка, гостившая у его жены,
часто бывала в обществе Деборы, или, как её тогда звали, Роберт.
 Кокетливая по натуре и, возможно, гордившаяся тем, что покорила
«цветущего солдата», она позволяла окружающим замечать свою растущую привязанность.
Роберт, со своей стороны, испытывал любопытство, желая на собственном опыте узнать, как быстро можно завоевать расположение девушки, и без зазрения совести оказывал знаки внимания той, кто был так непостоянен и склонен к флирту, что вряд ли мог произвести неизгладимое впечатление. Этот маленький романтический эпизод вызвал некоторое беспокойство у достойной миссис Тайер, которая не могла не заметить, что симпатия её прекрасной гостьи к Роберту не была взаимной.
Она воспользовалась случаем, чтобы отчитать молодого солдата, и
показала, к каким несчастьям может привести такое безрассудство и как
недостойно храброго мужчины было так шутить с чувствами девушки.
Предосторожность была принята во внимание, и неизвестно, был ли продолжен "отрывок о любви
", хотя Роберт получил на прощание несколько знаков внимания
, которые впоследствии хранились как реликвии.

В течение трех лет наша героиня выступала в образе солдата,
часть времени работая официантом в семье полковника
Паттерсона. За это время и в обеих ситуациях её образцовое
поведение и добросовестное исполнение своих обязанностей принесли ей
одобрение и доверие офицеров. Она добровольно участвовала в нескольких опасных предприятиях и была дважды ранена, в первый раз — ударом меча по левой стороне головы. Она пережила множество приключений; как она сама часто говорила, ими можно было бы заполнить тома. Иногда она неизбежно оказывалась в обстоятельствах, в которых боялась быть разоблачённой, но тем не менее спасалась, не вызывая ни малейших подозрений у своих товарищей. Солдаты привыкли называть её «Молли», в шутку намекая на то, что у неё нет бороды, но не
ни один из них и не подозревал, что отважный юноша, сражавшийся бок о бок с ними, на самом деле был женщиной.

 Примерно через четыре месяца после своего первого ранения она получила ещё одно, более серьёзное, — ей прострелили плечо.  Её первой эмоцией, когда пуля попала в неё, был тошнотворный ужас от вероятности того, что её пол будет раскрыт.  Она чувствовала, что смерть на поле боя предпочтительнее позора, который её охватил бы, и горячо молилась о том, чтобы эта рана положила конец её земной жизни. Но, как ни странно, на этот раз она тоже сбежала незамеченной и вскоре пришла в себя.
набралась сил и снова смогла занять своё место на посту и в смертельной схватке. Однако её иммунитет не продержался долго — она заболела мозговой лихорадкой, которая тогда была распространена среди солдат. В те несколько дней, пока разум боролся с болезнью, её страдания были неописуемы; и самым ужасным было опасение, что сознание покинет её и тайна, которую она так тщательно хранила, откроется окружающим. Её отвезли в
больницу, и там смогли лишь предположить, что она сбежала из-за
пациентов и небрежное отношение к ним.

 Её случай считался безнадёжным, и, возможно, из-за этого ей уделяли меньше внимания. Однажды врач в больнице,
спрашивая: «Как Роберт?» — получил от дежурной медсестры ответ: «Бедный Боб
ушёл». Врач подошёл к кровати и, взяв руку юноши, которого считали
мёртвым, обнаружил, что пульс всё ещё слабо бился. Попытавшись положить
руку на сердце, он заметил, что грудь туго перевязана. Повязку сняли, и
К своему крайнему изумлению, он обнаружил пациентку-женщину там, где меньше всего ожидал её увидеть!

 Этим джентльменом был доктор Бинни из Филадельфии. С благоразумием, деликатностью и щедростью, которые впоследствии были так высоко оценены несчастной страдалицей, он не сказал ни слова о своём открытии, но уделил ей всё своё внимание и обеспечил ей все удобства, которых требовало её опасное состояние. Как только её можно было безопасно перевезти, он отвёз её в свой дом, где она могла получить лучший уход. Его семья
немало удивилась необычному интересу, проявленному к бедному солдату-инвалиду.

Здесь произошёл ещё один из тех романов, которые в реальной жизни
превосходят вымысел. У доктора была молодая и красивая племянница,
наследница значительного состояния, и чувство сострадания побудило её
вместе с дядей проявлять доброту к одинокому юноше. Многие осуждали
дядю за то, что он позволил им проводить столько времени в обществе друг
друга и так часто вместе ездить на прогулки. Доктор
про себя посмеялся над предупреждениями и намёками, которые он получил, и подумал,
какими глупыми покажутся цензоры, когда правда выйдет наружу.
Тем временем его знания хранились в его собственной душе, и он не делился ими даже с членами своей семьи. Племяннице было позволено проводить с больным столько времени, сколько ей хотелось. Её нежное сердце было тронуто несчастьями, в облегчении которых она принимала участие; бледный и меланхоличный солдат, о судьбе которого, казалось, никто не заботился, у которого не было ничего, кроме его меча, который так много страдал за свободу, стал ей дорог. Она видела его благодарность за полученные блага и
доброту, но интуитивно понимала, что он никогда не осмелится
к руке той, кому так повезло в жизни. В доверчивом порыве
женской любви прекрасная девушка призналась в своих чувствах и предложила
обеспечить образование объекта своей привязанности до брака. Дебора часто
говорила, что момент, когда она узнала, что невольно завоевала любовь
такого бесхитростного существа, был наполнен самой острой болью, которую
она когда-либо испытывала. В ответ на гостеприимство и нежную заботу, которыми её окружили, она причинила боль тому, кого готова была защищать ценой своей жизни. Её прежняя связь ни к чему не привела.
беспокойство, но это было сердце другого склада; казалось, что нет другого способа загладить вину, кроме как признаться в своём истинном характере, а на это, несмотря на угрызения совести и самобичевание, она не могла решиться. Она просто сказала великодушной девушке, что они ещё встретятся, и, хотя страстно желала получить образование, не могла воспользоваться благородным предложением. Перед отъездом
молодая леди настояла на том, чтобы ей подарили несколько предметов
одежды, которые в те времена многие солдаты получали от девушек
руки. Все они впоследствии были утеряны при крушении лодки,
кроме рубашки и жилета, которые были на Роберте в тот момент и до сих пор
хранятся в семье как реликвии.

 Когда её здоровье почти восстановилось, врач долго беседовал с командиром роты, в которой служил Роберт, после чего юноше было приказано доставить письмо генералу Вашингтону.

 Её худшие опасения подтвердились. С тех пор, как она попала в семью доктора,
её преследовали дурные предчувствия, которые иногда
Она была почти уверена, что он раскрыл её обман. В разговоре с ним она с тревогой следила за выражением его лица, но ни одно слово или взгляд не выдавали его подозрений, и она снова тешила себя мыслью, что ей ничего не грозит. Когда ей приказали передать письмо главнокомандующему, она уже не могла обманывать себя.

 Ей ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Когда она явилась в штаб-квартиру Вашингтона, чтобы записаться на приём, она дрожала, как никогда не дрожала под вражеским огнём. У неё упало сердце.
она тщетно пыталась собраться с мыслями и успокоиться, и, охваченная страхом и неуверенностью, была введена в покои вождя.
Он заметил её крайнее волнение и, предположив, что оно вызвано
неуверенностью, любезно попытался её успокоить.  Затем он велел ей удалиться
вместе с сопровождающим, которому было велено предложить ей что-нибудь освежающее, пока он будет читать послание, которое она принесла.

Вскоре её снова вызвали к Вашингтону. Он не сказал ни слова, но молча протянул ей увольнительную
Он откланялся и вложил ей в руку записку, в которой было несколько кратких советов и сумма денег, достаточная для того, чтобы покрыть её расходы в каком-нибудь месте, где она могла бы найти себе жильё. Проявленные им деликатность и снисходительность произвели на неё сильное впечатление. «Как я была благодарна, — часто говорила она, — тому великому и доброму человеку, который так великодушно щадил мои чувства!» Он видел, что я готова была утонуть от стыда; одно его слово
в тот момент пригвоздило бы меня к земле. Но он не произнес
ни слова - и я благословила его за это ".

После окончания войны она вышла замуж за Бенджамина Ганнетта, уроженца
Шэрон. Когда Вашингтон был президентом, она получила письмо с приглашением
Роберта Шортлиффа, или, скорее, миссис Ганнетт, посетить резиденцию
правительства. Конгресс тогда заседал, и во время её пребывания в
столице был принят законопроект о предоставлении ей пенсии в дополнение
к определённым земельным участкам, которые она должна была получить в
знак признания её заслуг перед страной в военной сфере. Её приглашали в дома
нескольких офицеров и на городские вечеринки; ей оказывали внимание
что свидетельствовало о высокой оценке, которой она там пользовалась.

В 1805 году она жила в комфортных условиях, была женой
респектабельного фермера и матерью троих прекрасных, умных детей,
старшему из которых было девятнадцать лет. Реестр Дедхэма, датированный
Декабрь, 1820, утверждает, что во время последнего заседания суда миссис
Ганнетт подала на возобновление свои требования за оказанные услуги
стране в качестве _революционного солдата_. В то время ей было около
шестидесяти двух лет, и она описывается как обладающая ясным умом
и общими познаниями о происходящих событиях, а также как свободно владеющая речью,
Она выражала свои чувства на правильном языке, с продуманным и размеренным акцентом; была непринуждённой в общении, приветливой в манерах и крепкой и мужественной на вид. Когда она появилась в суде, её узнали многие жители округа, которые были готовы засвидетельствовать её заслуги. Краткое описание жизни этой необыкновенной женщины было перепечатано во многих газетах того времени и приводится в «Принципах и действиях революции» Найлса.

Прошло всего несколько лет с тех пор, как она покинула этот мир.
Карьера, к которой её побуждал патриотизм, не может служить примером, но её образцовое поведение после первого шага во многом оправдывает её.




XXXIV. МАРГАРЕТ ГАСТОН.

| Имя миссис Гастон связано с именем её выдающегося сына, чьему воспитанию она посвятила себя с усердием и чьё выдающееся дарование было по достоинству оценено, когда его назвали «плодом усилий его матери». Он сам всегда считал, что иметь такого родителя — величайшее благословение в его жизни.
и приписывает ту роль, которую он сыграл в жизни, её заботливой нежности и
разумному воспитанию. Нет слишком высоких почестей, которые не были бы оказаны матронам,
подобным ей, сформировавшим характеры, которые прославили
нацию.

 Маргарет Шарп родилась в графстве Камберленд, Англия, примерно в
1755 году. * Её родители, желая, чтобы она получила всестороннее образование в
католической вере, к которой они были привержены, в юном возрасте отправили её во
Францию и воспитывали в монастыре. Она часто вспоминала в дальнейшей
жизни те счастливые дни, проведённые там.

* См. «Жизнь судьи Гастона». Я обязан этими подробностями, касающимися миссис Гастон, её выдающейся внучке, миссис Сьюзен Г.
Дональдсон.

 Два её брата активно занимались торговлей в этой стране,
и она приезжала к ним в гости. Это было во время её пребывания в Северной Америке
В Каролине она познакомилась с доктором Александром Гастоном, уроженцем Ирландии,
происходившим из семьи гугенотов, за которого вышла замуж в Ньюберне, когда ей было
двадцать лет. Он участвовал в экспедиции, захватившей Гавану, в качестве хирурга британской армии, но был
эпидемия, и, страдая от переутомления в тёплом климате,
он оставил свой пост, чтобы обосноваться в североамериканских провинциях.

Счастливой семейной жизни этих двух молодых людей суждено было
быть недолгой. Доктор Гастон был одним из самых ревностных патриотов в Северной Америке
Каролина — будучи членом комитета безопасности округа, в котором он проживал, и служа в армии в разные периоды войны, он посвятил себя делу свободы, что обеспечило ему доверие вигов, но навлекло на него непримиримую вражду тори.
Противоположная сторона. 20 августа 1781 года отряд тори вошёл в
Ньюберн, опередив на несколько миль регулярные войска, которые
двигались с целью захвата города. Американцы, застигнутые врасплох,
были вынуждены отступить после непродолжительного сопротивления. Гастон, не желая сдаваться врагу, поспешил увести жену и детей из дома, надеясь переправиться через реку и таким образом добраться до плантации, расположенной в восьми-десяти милях от города. Он добрался до причала со своей семьёй и взял лёгкую лодку, чтобы
переправлялись через реку. Но прежде чем его жена и дети ступили на
борт, тори, жаждущие его крови, поскакали за ними в погоню.
 Оставалось только оттолкнуться от берега, где стояли его жена и
дети, — жена, встревоженная только за него, на кого была направлена ярость
их врагов. В отчаянии бросившись к их ногам, она молила о его жизни, но тщетно! Их жестокость принесла его в жертву, пока она молила о пощаде, — и мушкет, поразивший его в сердце, был направлен ей в спину!

 Даже в горести было отказано убитой горем жене, потому что она
Она была вынуждена приложить все усилия, чтобы защитить останки своего убитого мужа. Бесчеловечные тори громко угрожали, что «мятежник не должен удостоиться даже могилы», и она несла караул в своём одиноком жилище рядом с любимым безжизненным телом, пока его не предали земле. Теперь она осталась одна на чужбине — оба её брата и старший сын умерли до этого события. Её сын
Уильям, которому было три года, и маленькая дочь оставались единственными объектами её заботы и любви. Многие женщины обладали её проницательностью
В такой ситуации чувствительная натура была бы сломлена, но суровые испытания лишь развили в ней удивительную энергию.
 Каждое её движение было продиктовано религией, она была сильна в своей вере и посвятила себя обязанностям, которые на неё возложили, с твёрдостью и постоянством, благодаря которым все, кто её знал, видели, что она жила вне времени и вне мира.



«Только для того, чтобы указать путь, ведущий в рай».=

Хотя она была ещё молода, когда овдовела, она никогда не отказывалась от
облачилась в траурные одежды, а годовщину убийства мужа
отметила постом и молитвой. Главной целью её жизни было
воспитание сына и привитие ему высоких принципов, благородной
честности и христианской веры, которыми она сама обладала в
полной мере. Поскольку её доход был невелик, она экономила, чтобы
сможет исполнить своё самое заветное желание и дать ему полное
образование. При этом её материнская нежность не отменяла
безусловного послушания, а строгие наставления или ещё более суровая
дисциплина были необходимы.
занялась исправлением ошибок детства и юности. Один небольшой
анекдот может дать представление о её методе воспитания. Когда её сыну было семь или восемь лет, он отличался способностями и
умом, и один его одноклассник, известный своей тупостью, сказал ему:
«Уильям, почему ты всегда впереди всех, а я всегда отстаю?»
Я всегда хожу босиком? — «На то есть причина», — ответил мальчик. — «Но если я расскажу тебе, ты должен пообещать сохранить это в секрете и делать так, как делаю я. Всякий раз, когда я берусь за книгу, чтобы учиться, я сначала читаю короткую молитву, которой меня научила мама.
«Помоги мне, чтобы я мог выучить уроки». Он пытался научить глупого мальчика словам молитвы, но тот не мог их запомнить. В ту же ночь миссис Гастон заметила, что Уильям пишет за дверью, и, поскольку она не позволяла своим детям ничего от неё скрывать, он был вынужден признаться, что писал молитву для маленького Томми, чтобы тот мог выучить уроки.

  Когда этот любимый сын после нескольких лет отсутствия вернулся из
Принстонский колледж, где он получил первые отличия в
Она встретила его не так, как обычно встречают способных и усердных учеников. Она не обняла его с обычной материнской радостью и гордостью, а положила руки ему на голову, когда он преклонил перед ней колени, и воскликнула: «Боже мой, я благодарю Тебя!» — прежде чем позволила себе счастье обнять единственного сына вдовы.
Её радость от его успеха усиливалась осознанием того, что он сохранил нетронутым то, что было гораздо важнее в её глазах, — его юношеское благочестие. Пока его не было, в её доме и мебели произошли перемены.
уничтожено пожаром; однако в её письмах к нему нет ни слова даже о сожалении по поводу несчастья, которое, учитывая её скудные средства, должно было сильно её расстроить.

Уильям Гастон женился на дальней родственнице, в воспитании которой его мать принимала материнское участие. В доме этих своих любящих детей она провела остаток своих дней, и все, кто приближался к ней, относились к ней с глубочайшим уважением, к которому у молодых людей примешивалась доля благоговения, ибо она имела очень строгие представления о поведении молодых людей и о том, как следует их уважать.
возраст. Её дочь, будучи юной леди, могла лишь украдкой поглядывать в зеркало; ни она, ни кто-либо из её юных подруг никогда не позволяли себе опираться на спинку стула в присутствии миссис Гастон. Те, кто говорил о ней, неизменно называли её самой достойной и самой набожной женщиной, которую они когда-либо видели. Её спокойные серые глаза,
которые были невероятно красивы, могли сурово осуждать проступки,
но всегда были готовы смягчиться и проявить доброту к несчастным. Её
прямолинейность и скрупулёзная аккуратность в одежде были
Она всегда была на высоте. Она придерживалась строгого распорядка дня, летом пила чай в четыре часа; её дом отличался непревзойденным порядком, а в ведении домашнего хозяйства она так умело сочетала экономию и гостеприимство, что в любой момент была готова принять гостя за своим аккуратно накрытым столом, без тех излишеств, которые гордыня жизни заставляет нас считать необходимыми. Она пережила своего молодого мужа на тридцать один год,
в течение которых ни разу не навестила никого, кроме страждущих бедняков, но
её жизнь, хоть и уединённая, не была бездеятельной. Она посещала
Она неустанно заботилась о больных и неимущих, и бедные моряки, которые приезжали в
Ньюберн, часто пользовались её добротой.

В последние семь лет своей жизни, после женитьбы сына, она, казалось,
всё больше готовилась к своему последнему переходу в иной мир.
Комната в её доме использовалась как католический храм всякий раз, когда в эту часть штата приезжал священник. Её можно было застать в любое время с Библией или какой-нибудь другой религиозной книгой в руках; её мысли всегда были устремлены ввысь, а верность, с которой
Её высокая миссия была исполнена и вознаграждена даже в этом мире —
благодарность, любовь и польза, принесённые её детьми, стали венцом радости
и чести жизни, посвящённой добру. Её характер высоко ценится
по всей Северной Каролине, и память о её превосходстве вряд ли скоро угаснет. Её останки покоятся на кладбище в
Ньюберне.




 XXXV. Флора Макдональд.

[Иллюстрация: 0194]

|В Массачусетсе есть своя леди Арабелла, в Вирджинии — своя Покахонтас, в Северной
Каролине — своя Флора Макдональд, — говорит красноречивый автор «Зарисовок»
этого штата. Жизнь этой знаменитой героини на берегах
реки Кейп-Фир и участие, которое она приняла в Американской революции,
неразрывно связывают её имя с историей Северной Каролины, как и с историей её родной Шотландии. *

* Читателю рекомендуется ознакомиться с «Очерками Северной Каролины» преподобного
Уильяма Генри Фута, а также с «Воспоминаниями» об этом штате Дж. Сиуэлла
Джонс; и статья о «Истории Карла Эдуарда» Пишо в
«Североамериканском обозрении», январь 1847 г.

 Во время событий, последовавших за восстанием в поддержку
Претендент, Чарльз Эдуард — восстание 1745 года — привело к
эмиграции шотландской колонии, которая поселилась среди песчаных
лесов на мысе Фиар. Флора Макдональд впервые появляется в образе
молодой цветущей девушки. После битвы при Каллодене, которая уничтожила власть горских «лэрдов», принц Чарльз Эдуард укрылся в горах Росшира, где избежал плена благодаря благородному самопожертвованию рыцарственного Маккензи. Высадившись на острове Саут-Уист, он нашёл временное убежище в Ормаклете
с лэрдом Макдональдом; но, когда его выследили по острому запаху, оставленному преследователями, казалось, что только чудо могло спасти его от столь плотно натянутой сети. После того, как было предложено и отвергнуто множество планов его побега, жена лэрда предложила переодеть его в женскую одежду и выдать за странствующую горничную; но было трудно найти леди, готовую взяться за это предприятие. Двое
из тех, к кому она обратилась, отказались из страха перед последствиями. В
этой чрезвычайной ситуации она обратилась к молодой и красивой Флоре Макдональд,
дочь мелкого землевладельца с того же острова, чья мать после смерти отца вышла замуж за сторонника правительства, капитана
Макдональда из Армадейла на острове Скай. Этот отчим в то время командовал отрядом клана Макдональдов на службе у короля
Георга и искал принца. Флора приехала навестить родственников по возвращении из Эдинбурга, где она только что получила образование. Она была простой, добросердечной девушкой, обладавшей здравым смыслом и твёрдым намерением добиваться всего, чего она хотела
предпринять. Она никогда не видела принца; но на предложение, сделанное
ей и на вопрос ее родственницы: "Ты подвергнешь себя этой
опасности, чтобы помочь принцу спастись от его врагов?" она ответила
сразу же: "Я готова подвергнуть свою жизнь опасности, чтобы спасти его Королевскую
«Ваше Высочество, я защищу вас от грозящих вам опасностей». В этом героическом порыве
ею двигала не столько привязанность к дому Стюартов, сколько
щедрое желание помочь страждущим.

О’Нил, офицер, которому леди Макдональд доверила это дело, и
МакИчен сопровождал Флору в Каррадейл, скалистое, дикое, уединённое место, где королевский беглец скрывался в сырой и нездоровой пещере. Они застали его одного, когда он жарил на углях мелкую рыбу для своего одинокого ужина. Испугавшись их приближения, он приготовился защищать свою жизнь, но вскоре понял, что незнакомцы — его друзья, и с радостью присоединился к их плану побега.
Завершив приготовления к отъезду с острова, девушка
получила от отчима паспорт для себя и своих спутников,
включая полную ирландку, которую она назвала Бетси Бёрк, притворяясь, что наняла её в качестве помощницы для своей матери в
Армадейле. 28 июня 1746 года группа отправилась из Уиста на открытой лодке на остров Скай. Их настиг сильный шторм, и они всю ночь
метались по волнам. Героическая девушка, беспокоясь только о
безопасности своего подопечного, подбадривала гребцов, чтобы они
напрягали все силы, а принц пел песни, которые он выучил у
горных костров, и рассказывал дикие легенды о былых временах. На рассвете они
Они приблизились к острову. Увидев на берегу отряд солдат, они повернули назад; солдаты открыли по ним огонь, и пока пули свистели мимо, они продолжили свой путь на восток и около полудня высадились недалеко от резиденции сэра Александра Макдональда, лэрда Слейта.

Спрятав принца в расщелине скалы на берегу, Флора отправилась в
дом вождя, в зале которого было полно офицеров, искавших
беглого короля. Сам лэрд, в то время отсутствовавший, был известен
своим враждебным отношением к его притязаниям, но Флора не зря
обратилась к нему.
великодушный энтузиазм женщины. Сострадательное сердце леди Макдональд
откликнулось на её доверие; она послала угощение уставшему путнику
через лэрда Кингсбурга, управляющего её мужа, и, поскольку было решено, что безопаснее всего немедленно отправиться в путь, он сопроводил их в Кингсбург. Сельские жители, которых они встретили по дороге из церкви, с любопытством
смотрели на грубую, неуклюжую, длинноногую женщину, идущую рядом с лэрдом и девушкой. Но они незаметно добрались до места назначения, и Кингсбург проводил принца в свой дом, где
Он должен был провести там ночь. Его жена пришла встретить его и его гостей и, как говорят, пришла в ужас, когда поприветствовала предполагаемую Бетти и прикоснулась щекой к её грубой бороде. На следующее утро Флора проводила принца в Портари и попрощалась с ним, так как он должен был отплыть на остров Раарсей. На прощание он поцеловал её и сказал: «Нежная, верная
девица, я надеюсь, что мы ещё встретимся в Королевском дворце». Но юная героиня
больше никогда не встречала принца, который был так многим обязан женской
нежности и преданности шотландских сердец.

После бегства Карла Эдуарда во Францию возмущение
чиновников короны обрушилось на тех, кто помог ему бежать. Флора
была арестована вместе с другими и заключена в лондонском Тауэре, где
должна была предстать перед судом. Английская знать проявила
глубокий интерес к красивой и энергичной девушке, которая без каких-либо
политических или религиозных предубеждений проявила такую романтическую
преданность делу королевской семьи. Принц Фредерик, наследник престола, навестил её в тюрьме
и благодаря своим усилиям в конце концов добился её освобождения. После
Получив свободу, она была представлена придворному обществу
леди Примроуз, сторонницей Карла Эдуарда, богатой и знатной дамой. Говорят, что дом Флоры в Лондоне был окружён каретами аристократов, которые приезжали засвидетельствовать своё почтение и поздравить её с освобождением, и что она получила столько подарков, что их хватило бы на оплату её содержания и возвращения. В Каролине существует традиция, согласно которой «она получила золотые украшения
и столько монет, что ими можно было наполнить половину бушеля». Её подарили Георгу
Второе; и когда он спросил, как она осмелилась оказать помощь врагу
его короны, она ответила со скромной простотой: "Это было не более чем
Я бы сделал это для вашего величества, окажись вы в подобной ситуации ".
Для сопровождения обратно в Шотландию она выбрала товарища по заключению, Малкольма.
Маклауд, который впоследствии хвастался, что «приехал в Лондон, чтобы его повесили, но вернулся в карете с Флорой Макдональд».

Через четыре года после возвращения она вышла замуж за Аллена Макдональда, сына лэрда Кингсбурга, и таким образом стала хозяйкой особняка в
в котором принц провёл свою первую ночь на острове Скай. Здесь
доктор Джонсон и мистер Босуэлл были радушно приняты в 1773 году; в то время Флора, хоть и была матроной и матерью, всё ещё была цветущей и грациозной и полна энтузиазма юности. Она уложила своего высокопоставленного гостя спать в ту же кровать, в которой спал несчастный
Чарльз Эдуард. В путевых заметках о поездке на
Гебридские острова упоминается, что Макдональд тогда подумывал о переезде в Америку из-за финансовых трудностей.

 В 1775 году он с семьёй и несколькими друзьями высадился в Северной Каролине,
Долгое время это место служило убежищем для пострадавших шотландских семей.
Сначала они поселились в Кросс-Крик — так назывался перекрёсток двух ручьёв, на котором сейчас находится город Фейетвилл. Это был неспокойный период, и те, кто приехал в поисках мира и безопасности, столкнулись с беспорядками и гражданской войной. Губернатор колонии призвал шотландских эмигрантов
поддержать королевское дело. Генерал Дональд Макдональд, родственник Флоры,
который был самым влиятельным из них, поднял свой флаг в Кросс-Крик
и 1 февраля 1776 года издал прокламацию.
призывая всех своих верных и преданных соотечественников присоединиться к нему. Сама Флора
поддержала дело английского монарха с тем же духом и
энтузиазмом, которые она проявила тридцать лет назад в деле принца,
которого она спасла. Она сопровождала своего мужа, когда он отправился в армию,
и, согласно преданию, её видели среди солдат, воодушевлявших
их перед походом. Хотя, возможно, это преувеличение, нет никаких сомнений в том, что она оказала большое влияние на собравшихся соплеменников и соседей, вдохновив их на такое же рвение, как и у неё самой.

Знаменитое сражение при Мурс-Крик стало для храбрых, но несчастных горцев ещё одним Каллоденом. Несчастный генерал Макдональд, который из-за болезни не мог командовать своими войсками в этом сражении, после его окончания был найден сидящим в одиночестве на пне возле своей палатки. Когда к нему подошли победившие американские офицеры, он помахал в воздухе пергаментным свитком со своим приказом и отдал его им в руки. Капитан Макдональд, муж Флоры,
был среди пленных в тот день и был отправлен в Галифакс:
Флора обнаружила себя снова в состояние беглеца и
вне закона.

Макдональды, как и другие горцы, сильно пострадали от
грабежей и конфискаций, которым подвергались роялисты.
говорят, что дом Флоры был разграблен, а ее плантация разорена. Аллен,
после освобождения, обнаружив, что его перспективы таковы, что он не может
надеяться на лучшее, решил вернуться с семьёй на родину, и они
отправились в путь на военном шлюпе. Во время их путешествия домой
произошёл случай, который характеризует эту замечательную женщину. Шлюп
столкнулся с
Французское военное судно вступило в бой. Казалось, что мужество моряков
пошатнулось, и пленение казалось неизбежным, когда Флора поднялась на
квартердек в самый разгар сражения и, не испугавшись ни
полученной раны, ни, по некоторым сведениям, сломанной в суматохе
руки, воодушевила людей на более ожесточённый бой. Враг был
разбит, и героиня благополучно высадилась на родной земле. Впоследствии она с удовольствием говорила, что рисковала жизнью как ради дома Стюартов, так и ради дома Ганноверов, но что она не
не думаю, что она сильно выиграла от своих усилий.

 Несмотря на её мужественность, её характер был в высшей степени женским и сочетал в себе скромность и достоинство с чувствительностью и добротой. Её насыщенная событиями жизнь оборвалась 5 марта 1790 года. На её похоронах собралось огромное количество людей, и не менее трёх тысяч человек проводили её останки на кладбище Килмуир на острове Скай. Согласно выраженному ранее желанию, её саван был
сделан из простыней, на которых принц спал в ту ночь, когда остановился у него
в Кингсбурге. Говорят, она носила их с собой во время всех своих
переездов.

 Город Фейетвилл занимает территорию бывшей столицы шотландских
кланов. Он был окружён песчаной, бесплодной местностью, поросшей
высокими соснами, и американский дом Флоры Макдональд стоял посреди
этой пустоши. Место, где она жила, было уничтожено пожаром;
но память о ней до сих пор чтут в тех краях, и история о её
романтическом энтузиазме, бесстрашии и бескорыстной самоотверженности
распространилась в те земли, где при жизни она была неизвестна.




XXXVI. Рейчел Колдуэлл.

| История преподобного Дэвида Колдуэлла во многом связана с историей Северной Каролины. Почти шестьдесят лет он был пастором двух старейших и крупнейших пресвитерианских общин в округе Гилфорд и руководил знаменитой классической школой, долгое время единственной в штате, в которой в течение сорока лет получали образование почти все профессиональные работники и многие жители соседних штатов. Таким образом, он был не только отцом образования в Северной Каролине, но и оказывал сильное влияние до и во время революционной борьбы.
Он выступал за национальную независимость и принимал активное участие в важных событиях того времени. Влияние миссис Колдуэлл на его школу было велико и благотворно, оно повысило уважение учеников к нему и настроило их умы на религиозные размышления. Они единодушно свидетельствовали о её уме и рвении, а также о ценности её советов, в то время как её доброта завоевала их расположение и доверие. Успех, с которым она старалась привить
уроки практического благочестия, сделал это выражение популярным во всей
Страна — «доктор Колдуэлл делает учёных, а миссис Колдуэлл делает проповедников». Она была третьей дочерью преподобного Александра Крейгхеда, пастора общины Шугар-Крик, человека выдающегося благочестия и полезности. В молодости она испытала на себе многие опасности и тяготы войны с индейцами — набеги дикарей были частыми и кровопролитными, а её дом находился в уязвимом месте. Она часто говорила, описывая эти набеги, что, когда семья выбегала через одну дверь, индейцы входили через другую. Когда Брэддок потерпел поражение,
Оказавшись на границе Виргинии во власти дикарей, мистер Крейгхед бежал
вместе с частью своего народа и, перебравшись через Блу-Ридж, отправился в более
спокойные районы Каролины, где оставался до конца своих дней.
Рэйчел вышла замуж за доктора Колдуэлла в 1766 году.

За несколько дней до битвы при Гилфорд-Кортхаус армия
Корнуоллиса расположилась лагерем на территории, принадлежавшей
приходам доктора Колдуэлла, и, поскольку большинство мужчин были
с генералом Грином, бедствие обрушилось на беззащитных женщин и
детей. В грабежах и бесчинствах их пастор тоже пострадал.
неоднократно подвергался преследованиям со стороны британцев и тори, которые испытывали к нему особую неприязнь; за его голову была назначена награда в двести фунтов. *

* Читателю рекомендуется ознакомиться с «Жизнью и характером преподобного Дэвида
Колдуэлла, доктора богословия», преподобного Э. У. Карутерса, Гринсборо, Северная Каролина.

11 марта, когда он был в лагере Грина, армия подошла к его плантации и расположилась там лагерем, а офицеры заняли его дом. Миссис Колдуэлл была дома со своими детьми, когда они приехали. Сначала они представились американцами, и
Они попросили позвать хозяйку, но служанка, которая, стоя на заборе и увидев издалека красные мундиры, поняла, что они принадлежат армии Корнуоллиса, быстро сообщила об этом своей госпоже. Извинившись и сказав, что ей нужно присмотреть за ребёнком, миссис Колдуэлл вернулась в дом и сразу же предупредила двух своих соседей, которые случайно оказались там, чтобы они могли выйти через другую дверь и спрятаться. Затем она вернулась к воротам. Сторона впереди , когда ее обвиняют в том, что она британка
солдаты, назвались таковыми и сказали, что им нужно пожить в доме день или два. Они сразу же расположились в своих комнатах, выгнав миссис Колдуэлл, которая с детьми ушла в коптильню и провела там день, питаясь лишь несколькими сушёными персиками и яблоками, пока не вмешался врач и не раздобыл для неё кровать, немного провизии и несколько кухонных принадлежностей. Семья
оставалась в коптильне два дня и две ночи, и их страдания
часто оскорблялись непристойными и грубыми выражениями. Молодому офицеру
которая пришла к двери, чтобы поиздеваться над беспомощной матерью,
высмеивая её соотечественников, которых она назвала мятежниками и трусами, миссис
Колдуэлл ответила: «Подожди и увидишь, что Господь сделает для нас».

«Если он собирается что-то делать, — дерзко ответил щеголеватый военный, — то пора бы ему начать». В ответ на просьбу миссис Колдуэлл к одному из солдат о защите ей сказали, что она не может рассчитывать на поблажки, потому что женщины такие же мятежники, как и мужчины.

 Пробыв там два дня, армия покинула опустошённую местность.
плантация, на которой они уничтожили всё, что могли; но перед тем, как покинуть дом
доктора Колдуэлла, командир отдал приказ сжечь его библиотеку и бумаги. Во дворе разожгли большой костёр в печи, и солдаты, нагруженные книгами, которые нельзя было заменить в то время, и ценными рукописями, на изучение и обработку которых ушли годы, безжалостно бросали их в огонь. Не пощадили даже семейную Библию, а
дом и плантация были разграблены и опустошены.

Пятнадцатого числа был слышен грохот той битвы, которая должна была заставить захватчиков отступить и освободить Каролину.
 Женщины из общины доктора Колдуэлла собрались, как уже упоминалось, и, пока между мужчинами бушевала жестокая схватка, горячо молились за своих защитников. После холодной, дождливой ночи,
последовавшей за сражением, женщины бродили по полю боя в поисках
своих друзей, совершали последние печальные обряды над мёртвыми
и уносили раненых и умирающих. Один офицер, пролежавший тридцать
через несколько часов его нашла в лесу пожилая женщина и отнесла к себе домой, где он прожил достаточно долго, чтобы рассказать, как один из его знакомых лоялистов встретил его на следующий день после битвы, узнал и вместо того, чтобы дать ему воды, чтобы утолить его мучительную жажду, ударил его и обругал. Однако совесть иногда
отомщает за оскорблённые права природы: человека, отказавшегося
исполнить предсмертную просьбу собрата, после смерти офицера
нашли повешенным на дереве перед его собственной дверью. *

* Очерки о Северной Каролине.

Преследования доктора Колдуэлла продолжались, пока британцы занимали эту часть штата. Его имущество было уничтожено, и на него охотились как на преступника; для него расставляли ловушки и придумывали предлоги, чтобы выманить его из укрытия; он был вынужден ночевать в лесу и осмеливался показываться на глаза своей семье только в случае крайней необходимости. Часто он чудом избегал плена или смерти. Однажды, когда он тайком пробрался домой, дом внезапно окружили вооружённые люди, которые схватили его, прежде чем он успел сбежать.
они решили отвезти его в британский лагерь. Один или двое остались охранять его, а остальные пошли собирать провизию и одежду, которые можно было унести. Когда они почти собрались уходить, награбленное было сложено посреди комнаты, и заключённый, стоявший рядом с ним под охраной, миссис Данлэп, которая вместе с миссис Колдуэлл оставалась в соседней комнате, вышла вперёд. С быстротой и хладнокровием, которыми женщины часто отличаются в чрезвычайных ситуациях, она подошла к доктору Колдуэллу, наклонилась к нему через плечо и прошептала, как будто обращаясь только к нему, что, может быть, Гиллеспи и его людям пора быть здесь. Один из солдат, стоявших ближе всех, услышал эти
слова и с явной тревогой спросил, о каких мужчинах идёт речь. Дама
она ответила, что просто разговаривала со своим братом. Через мгновение всё пришло в замешательство; вся компания была охвачена паникой; последовали возгласы и торопливые
вопросы; и в смятении, вызванном этим хитроумным, хотя и простым манёвром, тори поспешно бежали, бросив своего пленника и награбленное. Имя Гиллеспи было бичом и
ужасом для лоялистов, и эта партия знала, что находится в пределах
одного из самых сильных районов вигов в штате.

Однажды осенью 1780 года в доме доктора
 остановился незнакомец.Колдуэлл, обессилевший и изнурённый усталостью, попросил ужин и ночлег. Он представился курьером, доставляющим депеши из
Вашингтона генералу Грину, находившемуся тогда на реке Педи. Он воображал, что будет в безопасности под крышей служителя
Евангелия, но миссис Колдуэлл вскоре развеяла его иллюзии. Она была
одна; её муж вызывал у тори особую ненависть, и
она не могла сказать, в какой день или час можно ожидать нападения.
Если бы они случайно услышали о путешественнике и узнали, что он
важные бумаги, которые были у него с собой, он наверняка лишился бы до утра. Она сказала, что ему нужно немедленно что-нибудь съесть, но посоветовала поискать более безопасное место для ночлега. Эта новость так встревожила незнакомца, что он не мог есть, даже когда ему приготовили и поставили перед ним еду. Но прошло совсем немного времени, как снаружи послышались голоса с
криками «Окружайте дом!», и вскоре на дом напала группа тори. С поразительным спокойствием миссис Колдуэлл велела
незнакомка велела ему следовать за ней и вывела его через противоположную дверь. Рядом росло большое
плакучее дерево, и ночь была такой тёмной, что среди его густой листвы ничего нельзя было разглядеть. Она велела ему взобраться на дерево, несмотря на колючки, и спрятаться, пока мужчины будут грабить дом. Тогда он сможет спуститься с другой стороны и спастись бегством. Дом был разграблен, как она и ожидала; но экспресс
успел уйти, и она с благодарностью вспоминала женщину, чья
благоразумность спасла его ценой потери имущества.

Один маленький эпизод показателен. Среди вещей, которые особенно ценила миссис Колдуэлл, была элегантная скатерть, подаренная ей матерью. Когда однажды тори пришли к ней домой за добычей, один из них взломал сундук или ящик, в котором она хранилась, и вытащил скатерть.
Миссис Колдуэлл схватила её и крепко держала, решив не отдавать своё сокровище. Когда она поняла, что её алчный враг вскоре отнимет его у неё, если она не сможет воспользоваться чем-то другим, кроме
Приложив силу, чтобы помешать ему, она повернулась к другим мужчинам,
чье внимание привлекла борьба, и они собрались вокруг нее.
Продолжая держать скатерть, она обратилась к ним со всем женским красноречием,
спросив, нет ли у кого-нибудь из них жен или дочерей, ради которых они
могли бы вмешаться и заставить обращаться с ней более вежливо. Маленький мужчина, стоявший в нескольких шагах от него, подошёл со слезами на глазах и сказал, что у него есть жена — прекрасная женщина! — и что он
Он не потерпел бы грубости по отношению к миссис Колдуэлл. Его вмешательство вынудило грабителя вернуть ценную вещь.

 Нередко женское благоразумие или бесстрашие
позволяли разочаровать мародёров. Плантации доктора
 Колдуэлла и его брата Александра находились недалеко друг от друга. Однажды вечером,
когда Александра не было дома, двое солдат вошли в его дом
и начали грубо хватать всё, что попадалось под руку,
приказав его жене приготовить им ужин. Они должны были
принадлежать к армии Корнуоллиса, которая в то время занималась фуражировкой в окрестностях. Не зная, что делать, миссис Колдуэлл послала за советом к своему зятю. В ответ он написал, что она должна обращаться с мужчинами вежливо и приготовить ужин как можно скорее, но при этом следить за тем, где они ставят своё оружие, и накрыть стол в другом конце дома. Он пообещал тем временем прийти и
спрятаться неподалёку в стоге сена, а она должна была сообщить ему, как только мужчины сядут ужинать. Эти указания были безоговорочно
Последовало за этим. Дом представлял собой хижину на две семьи, с двумя комнатами на одном этаже. Пока мужчины неторопливо обсуждали свой ужин, доктор
Колдуэлл тихо вошёл в другую комнату, взял одно из ружей и, подойдя к двери комнаты, где они так уютно расположились, показал им оружие и сообщил, что они его пленники и что их жизни будут в опасности, если они попытаются сбежать. Они сразу же сдались, и доктор Колдуэлл
отвёл их в свой дом, где продержал до утра, а затем
Он позволил им уйти, взяв с них слово чести, что они больше не будут воевать против Соединённых Штатов, но вернутся к нему в назначенный день. Это обещание было свято соблюдено.

 После войны доктор Колдуэлл возобновил свою деятельность в качестве учителя и проповедника. Он продолжал служить пастором примерно четыре года после своей смерти. Он умер летом 1824 года, на сотом году своей жизни. Его жена, которая сопровождала его в перипетиях
Она сопровождала его в долгом паломничестве, помогала ему в его полезной работе и последовала за ним в могилу в 1825 году в возрасте восьмидесяти шести лет. Все, кто её знал, считали её женщиной с выдающимся характером и влиянием, и её помнят по всему штату с большим уважением.

Влияние полковника Гамильтона из британской армии сыграло
большую роль в смягчении последствий, обычно сопровождающих
марш вражеских войск, — в то время, когда лорд Корнуоллис,
отправляясь в свою последнюю злополучную экспедицию, находился
неподалёку от Галифакса. Гамильтон жил там до революции
и проявлял заботу о своих старых знакомых
убедив командующего запретить причинять вред людям или имуществу
некомбатантов.

 Не исключено, что это великодушие было отчасти
обусловлено влиянием женщин. На общественное мнение в Галифаксе и его окрестностях
в немалой степени повлияли три женщины, которые выделялись
благодаря положению своих мужей, а также своим талантам и примерам для подражания. Этими женщинами были миссис Уилли Джонс, миссис Аллен Джонс и
миссис Николас Лонг. Их мужья были людьми образованными,
богатыми и уважаемыми, имевшими большое влияние в
общественные советы и ревностно стремились к достижению
независимости. Важность принципов, за которые они боролись,
была подтверждена не менее убедительно разговорами и патриотическим
рвением их жён, чем их собственными усилиями в более ярких
обращениях.

 Полковник Николас Лонг был генеральным интендантом
войск, собранных в Северной Каролине, и руководил подготовкой
в мастерских, построенных на его территории, военного снаряжения,
военной формы и одежды для солдат. Его жена была самым эффективным сотрудником
в этот бизнес. Она обладала огромной энергией и твердостью, с психическими
сил нет общих тем. Ее похвалы были темой разговоров
среди старых офицеров армии до тех пор, пока оставались те, кто ее знал
. Ее девичья фамилия была Мак'Кинни. Она умерла, когда ей было около восьмидесяти
лет, оставив многочисленное потомство.

Миссис Аллен Джонс была мисс Эдвардс, сестрой Исаака Эдвардса,
Английского секретаря губернатора Трайона. Она имела репутацию самой образованной женщины своего времени и отличалась элегантностью
и вкус, проявленные во всех её домашних делах. Она умерла вскоре после
революции, оставив единственную дочь, которая вышла замуж за сына миссис
Лонг.

_Миссис Уилли Джонс_ была дочерью полковника Монфора и вышла замуж в очень раннем возрасте. Она считается самой выдающейся
из героинь революции в регионе, где она жила, и, как говорят, обладала всеми качествами, которые делают женщину превосходной. Она обладала удивительной способностью завоевывать
влияние с помощью чувств. Один из её знакомых говорит: «Она —
единственный человек, с которым мне посчастливилось быть знакомой, которую
любил - преданно, восторженно любил - каждый человек, который знал
ее". Обладательница огромного состояния, она расточала его с щедростью и
элегантным гостеприимством, редко встречающимся в новой стране, в то время как ее благотворительность
распространялась на все соответствующие объекты ее благодеяний. Туземка
благородство души сделало ее выше влияния любого эгоистичного чувства
или случайных обстоятельств, которые часто формируют характер
обычных умов. Радости жизни доставались ей с
Она сохраняла трезвость ума, а выпавшие на её долю невзгоды и лишения переносила со спокойствием и весёлой стойкостью. Она умерла около 1828 года, оставив пятерых детей, двое из которых живут в Северной Каролине.

 Знаменитый ответ на насмешливое замечание Тарлтона о полковнике
Уильям Вашингтон, чья острота неоднократно повторялась, обычно приписывается миссис Джонс, но её дочь заверила меня, что это было сделано ошибочно. Миссис Джонс часто рассказывала об этом случае этой леди и отрицала авторство остроты, которая
принадлежал ее сестре миссис Эш. Обстоятельства были следующими:
Во время пребывания генерала Лесли и британских войск в Галифаксе,
несколько его офицеров были расквартированы в доме полковника Эша, и
У миссис Эш была привычка играть с ними в триктрак. Среди них
был Тарлтон, который часто беседовал с ней и особенно любил
потакать своему саркастическому остроумию в ее присутствии в ущерб
ее любимому герою полковнику Вашингтону. Однажды он в шутку заметил, что хотел бы иметь возможность увидеть это
человек, который, как он понял, был очень маленького роста. Миссис Эш быстро ответила:
"Если бы вы оглянулись, полковник Тарлтон, во время битвы при
Коупенсе, вы бы получили это удовольствие." Насмешка была очень ощутимой,
и британский полковник так разволновался, что его рука невольно потянулась к рукояти шпаги. В этот момент в комнату вошёл генерал Лесли и, заметив, что миссис Эш была сильно взволнована и спросила, что её так
разволновало. Она объяснила, что произошло, на что генерал Лесли ответил с
улыбкой: «Говорите, что хотите, миссис Эш; полковник Тарлтон знает
лучше не оскорблять даму в моём присутствии».

Следующий показательный случай был рассказан преподобному Дж. Х.
Сейю двумя офицерами-революционерами, один из которых жил неподалёку от места, где это произошло, а другой участвовал в этом приключении.

В начале войны жители приграничных районов округа Бёрк, штат Северная Каролина, опасаясь нападения индейцев, решили искать защиты в форте в более густонаселённом районе. Отряд солдат был отправлен туда.
защитите их во время отступления. Семьи собрались, колонна двинулась в сторону пункта назначения, и они прошли несколько миль без происшествий — солдаты шли строем «каре», а семьи беженцев — в центре. Индейцы, наблюдавшие за этими передвижениями, разработали план их уничтожения. Дорога, по которой они шли, проходила через густой лес на развилке реки, где индейцы спрятались и ждали, пока путники не окажутся в нужном месте. Внезапно впереди и с обеих сторон раздался боевой клич.
со стороны; большая группа раскрашенных воинов бросилась вперёд, заполняя брешь, через которую вошли белые, и последовал ужасающий грохот выстрелов. Однако солдаты были готовы; те, кто оказался рядом с деревьями, бросились за них и начали стрелять из смертоносных ружей; остальные упали на землю, в высокую траву, и поползли к деревьям. Семьи укрылись, как могли.
Атака была долгой и яростной; то и дело, среди шума и
дыма, воины с топорами в руках устремлялись к центру.
но они были отброшены хладнокровной отвагой лесных стрелков. Тем не менее они продолжали сражаться, полные решимости уничтожить
жертв, оказавших такое отчаянное сопротивление. Внезапно женщин и детей в центре
поселения оглушил ужасающий звук: это был крик их защитников — крик о порохе! «У нас заканчивается порох», —
воскликнули они. «У вас есть порох?» Принеси нам немного, а то мы больше не можем сражаться!
У одной из женщин в отряде был хороший запас. Она расстелила свой фартук на
земле, высыпала в него порошок и, обходя солдат,
Солдат, стоявший за деревьями, велел каждому, кому нужен порох, положить шляпу и насыпать на неё немного пороха. Так она обошла всю линию обороны, пока не раздала весь свой запас и всё, что смогла получить от других. Наконец дикари дрогнули и, теснимые врагами, бежали с поля боя. Победившие белые вернулись к тем, ради чьей безопасности они отправились в глушь.
Стали выяснять, кто был убит, и один из подбежавших
воскликнул: «Где женщина, которая дала нам порошок! Я хочу её видеть!»

"Да!.. да!.. Дайте нам увидеть ее!" - отвечали другие. "Без
нее мы все пропали бы!" Солдаты бегали среди
женщин и детей, разыскивая ее и наводя справки. Сразу же подошли
другие преследователи, один из которых, заметив суматоху, спросил
причину, и ему объяснили. "Вы ищете не в том месте", - ответил он
. "Она убита? «Ах, мы этого боялись!» — воскликнули многие. «Не тогда, когда я её увидел», — ответил солдат. «Когда индейцы убежали, она стояла на коленях и молилась у корней того дерева, и
там я ее и оставил". Все одновременно бросились к дереву - и там,
к их великой радости, они нашли женщину в безопасности и все еще стоящей на коленях
в молитве. Думая не о себе, она получила свои аплодисменты без
проявляя какие-либо другие чувства, чем благодарность небесам за их большой
избавление.




ХХХVII. ЖЕНЩИНЫ ВАЙОМИНГА.

|Название Вайоминг отмечается ее из связи с событиями
захватывающий интерес. Его история с момента первого заселения хорошо известна
американскому читателю, и нет необходимости повторять её ещё раз
Катастрофа, произошедшая в июле 1778 года, превратила плодородное и процветающее поселение в поле брани и стала одной из самых мрачных страниц в анналах нашей расы. Перо историка, красноречие оратора, воображение поэта и романиста по очереди описывали эту сцену, реальность которой превосходит самые смелые фантазии, и над которой парит торжественная слава, окружающая место упокоения героев. Сама земля
говорит о прошлом=

```" И на краю вон того фруктового сада

```Там, где были разрушенные временем укрепления,

```И в высокой траве до сих пор видны следы

```Стреловидного фриза и клиновидного равелина.

```Пятьсот храбрецов, что сражались в той долине,

```Вступили в бой утром, полные боевого духа;

```Но лишь двадцать из них дожили до полудня.

`````Халлек.=

Напрасной была храбрость этого маленького отряда — население долины
было истощено, снабжая продовольствием континентальную армию, —
чтобы сдержать ярость тори и дикарей, которые набирали силу с каждым
успехом, пока не обрушились на них кровавой бурей и огнём.
дома. О их доблестных поступках — об их судьбе — поётся в песнях и
рассказывается в историях.

 Жёны и дочери Вайоминга заслуживают того, чтобы разделить
честь, воздаваемую их несчастным защитникам. Пока мужчины были заняты на
государственной службе, они охотно брались за ту часть работы, которую могли
выполнить: обрабатывали землю для посева и заготовки сена, очищали и
собирали кукурузу, помогали в изготовлении боеприпасов. *

* «История Вайоминга» Майнера, стр. 212 и т. д. См. эту работу для ознакомления с
женщинами.

 Они тоже были обречены на месть врага и стали жертвами
в сцене кровавой бойни и ужаса. Ужасно было то напряжение, в котором они вместе со своими детьми ожидали исхода битвы; и когда ночью пришло известие о том, что единственным спасением для них будет немедленное бегство, они в ужасе и смятении бежали без одежды и еды, оглядываясь назад и видя лишь «свет горящих равнин».
подавляя стоны из-за страха перед индейцами, устроившими засаду, и радуясь, если им удавалось избежать резни, — чтобы обратиться за помощью к незнакомцам в далёкой стране. Многие пожилые дамы спустя полвека «могли
«Я расскажу вам, где ступала нога воина в день резни».
Это место было отмечено кровью её близких и дорогих ей людей.

Более близкое представление можно получить, упомянув один или два случая
среди пострадавших.  Два сына Эстер Скиннер, в расцвете юности, отправились на отчаянную битву того дня, и их овдовевшая мать больше их не видела. Молодой человек, который впоследствии женился на её
дочери — одной из двадцати спасённых, — рассказал об эпизоде своего
побега. «Добравшись до берега реки, он бросился в воду.
в безопасности и доплыл до небольшого острова. Здесь, погрузившись в воду, защищённый кустами на берегу и укрытый ночной тьмой, он счастливо ускользнул от преследовавшего его жаждущего крови врага, в то время как около двадцати его товарищей, отступивших на то же место, были убиты в нескольких метрах от него. Он слышал
отвратительные удары топора и стоны умирающих, каждую секунду ожидая, что сам станет следующей жертвой. Одна дикая нога наступила на куст, за который он цеплялся. Кроме него, там был ещё один человек
Сам он остался после ухода дикарей, чтобы оплакивать вместе с ними изуродованные тела их друзей. **

** Отрывок из проповеди, произнесённой на похоронах Эстер Скиннер в 1831 году.

 Миссис Скиннер была в компании женщин, которые бежали от ужасов пожара. Вместе с шестью оставшимися в живых детьми, младшему из которых было всего пять лет, она поспешила к берегу, где были приготовлены лодки для их перевозки вниз по реке. Малыши, почти без одежды, «были готовы расплакаться от горя».
У них были ушиблены и изранены ноги, но упреки заботливой матери и страх, что их услышит прячущийся дикарь, заставляли их сдерживать плач и молча, затаив дыхание, идти по своему мучительному пути.

Небольшое имущество вдовы разграблено, её дом в руинах, муж похоронен, а старший сын лежит изуродованный на поле боя.
Её мысли были обращены к земле, где она родилась, несмотря на то, что путь был долгим и трудным, пешком, с шестью беспомощными детьми, без денег, одежды и провизии. Отчасти её путь пролегал через голландские поселения,
где она могла лишь знаками рассказывать о своих страданиях или сообщать о своих нуждах. Однако весть о её горе разлетелась далеко и быстро, и она получила много доброты от людей, говоривших на незнакомом языке. Иногда ей отказывали в приёме в их домах; «но, — добавляла она в своём рассказе, — у них были хорошие амбары с чистой соломой, где моим детям было очень удобно».
Проехав сто миль по воде и почти триста по суше, она благополучно добралась до своего прежнего жилища в
Коннектикут, где она пережила всех своих детей, кроме одного, и умерла в 1831 году, на сотом году своей жизни.

_Миссис Майерс_ была одной из тех, кто пришёл в Форт-Форти, и на момент резни ей было около шестнадцати лет.  Её девичья фамилия была
Беннет, и семья её отца была известна среди патриотов того времени. В 1845 году, в возрасте восьмидесяти трёх лет, жила её родственница, миссис Беннет.
Несмотря на слепоту, она была одним из самых ясных летописцев событий, свидетелем которых стала в своей богатой событиями юности. Была ли она той самой «женщиной,
иссохшая, седая и старая, — с кем поэт беседовал, сидя и
куря, как он говорит, в углу у камина, — неизвестно, ибо она была не единственной, кто живо помнил те времена. Миссис
 Майерс даже сохранила стол, на котором были подписаны условия капитуляции, и пересказала разговор между полковником Денисоном и
Полковник Батлер, подслушанный ею и другой девушкой на скамейке в
Форте; Батлер признаёт, что не может остановить дикарей, которые грабят и убивают
жителей. Когда-то
Индейцы, чтобы показать свою силу, вошли в форт. Один из них снял шляпу с головы полковника Денисона, а другой потребовал его сюртук. Дикарь угрожающе поднял свой томагавк, и полковник был вынужден подчиниться; но, словно с трудом сняв с себя одежду, он отступил туда, где сидели молодые женщины. Девушка, сидевшая рядом с мисс
Беннет была членом его семьи — поняв, что происходит, она
вынула из кармана платья кошелёк и спрятала его под фартуком. Затем платье было передано индейцу, а городские деньги
Таким образом, она была спасена, потому что кошелёк, в котором было несколько долларов, был всем военным снаряжением Вайоминга.

 Ещё одна пострадавшая патриотка, миссис Люси Айвз, была десятилетней девочкой в Форт-Форти. У неё было два брата и шурин, участвовавшие в битве, и оба её брата были убиты. Её отец и семья бежали через болото, но, когда он вернулся, чтобы собрать часть урожая, его убили индейцы. Мать и дети, потеряв всё своё имущество,
нашли убежище в Кентербери, штат Коннектикут, где они родились,
и не возвращались оттуда, пока не наступил мир. С разбитым сердцем
состояния и обманутые надежды, оставленные бороться с суровым миром - в то время как
компенсирующая степень процветания ожидала многих древних
страдальцев - ночь кровопролития и горя не удалась им, поскольку
для других - ярким и ободряющим солнечным утром.

Миссис Бидлэк была дочерью Обадии Гора, и на момент битвы ей было около двадцати лет
. Ее семья была предана делу
свободы. Престарелый отец остался в Форт-Форти, чтобы помогать в его обороне,
а пятеро сыновей с двумя зятьями отправились на войну!
на закате пятеро из семи лежали искалеченными трупами на поле боя. Миссис Мерфи,
другая сестра, вместе с остальными беглецами стала просить милостыню о прохождении через
дикую местность и искала дом в штате, из которого она
эмигрировала. Мать семейства Гор дожила до возвращения процветания
к ее оставшимся детям.

Смерть миссис Янг была особенно замечена в газетах во время
этого события из-за множества превратностей, которыми
была отмечена ее жизнь. Её отец, мистер Пойнер, был гугенотом, которого религиозные преследования вынудили
уехать из Франции. Он был комиссаром
во время старой войны с французами. Миссис Янг была последней выжившей из тех, кто
занимал форт в Милл-Крик. Она сбежала с шестью другими людьми на каноэ,
услышав о результатах битвы и приближении врага, и поплыла по реке без провизии,
чтобы спастись от смертоносного томагавка. Встретив лодку, идущую с припасами
для отряда капитана Сполдинга, они избавились от мук голода;
и измученные беглецы, не зная о судьбе своих друзей,
после опасного плавания в сто двадцать миль высадились на берег
недалеко от Харрисберга, где их радушно приняли и хорошо относились к ним,
пока армия Салливана не пришла в Вайоминг и не обеспечила безопасность
для возвращения. Она умерла в возрасте восьмидесяти девяти лет.

 Миссис Дана взяла с собой в бегство наволочку с ценными
документами — её муж занимался государственными делами, — и их
сохранение пролило свет на ход исследований. Можно было бы упомянуть имена сотни других женщин, участвовавших в том памятном полёте, но этих достаточно.

В рядах противника некоторые женщины были первыми в работе
резня. Говорят, что Эстер, королева индейского племени сенека, фурия в женском обличье, взяла на себя роль палача, обходя с топором в руках круг заключённых, считая про себя и вонзая оружие в головы жертв. В дневнике одного из офицеров Салливана описана её плантация — обширная равнина у реки Саскуэханна, где она жила в угрюмом уединении.

История пленения Фрэнсис Слокам имеет некоторый романтический оттенок.
 Её отец был членом Общества Друзей, и она всегда была
Добрый по отношению к индейцам, он поначалу оставался невредимым, но когда они узнали, что один из его сыновей участвовал в сражении, семья стала мишенью для мести. Однажды, когда миссис
 Слокам вышла из дома, услышав выстрел и крик, она увидела, как индеец скальпирует юношу, которому её муж вместе с братом дал кров, а их отца взял в плен. Вскоре после этого дикари ворвались в дом, схватили её маленького
сына Эбенезера, а когда мать попыталась спасти ребёнка, схватили её
дочь Фрэнсис, которой было около пяти лет, и быстро убежали.
горы. Это было в сотне миль от форта Уилксбарре; но,
хотя была немедленно поднята тревога, индейцы ускользнули от преследования, и никаких
следов их отступления обнаружить не удалось.

Чаша мести еще не была переполнена - отец был впоследствии
убит. Овдовевшая мать ничего не слышала о своем потерянном ребенке, хотя
со временем наступил мир, и пленники вернулись. При общении с
Канада была открыта, и двое её сыновей, в то время одни из самых умных и предприимчивых молодых людей в долине, решили, что если они выживут, то найдут свою сестру, и, совмещая поиски с бизнесом, отправились в путешествие.
Они отправились в индейские поселения и дошли до самой Ниагары. Но их поиски и предложенные награды не увенчались успехом, и казалось вероятным, что она была убита своими безжалостными похитителями. И всё же любящая мать видела пропавшую в своих снах, и её душа цеплялась за надежду вернуть дочь, как за главную и всепоглощающую цель своей жизни. Наконец, была найдена девочка, которую похитили с реки Саскуэханна, и она не помнила своих родителей. Её привезли в дом миссис
Слокам, но таинственная симпатия, существующая между матерью и дочерью
и ее отпрыск не сблизил их. Миссис Слокум не могла
поверить, что сирота - ее собственный ребенок, и девушка, почувствовав
убежденность в том, что она не претендует на родство, в конце концов вернулась к
своим индийским друзьям.

Время погас последний луч надежды, и родитель, на
преклонный возраст, сошел в могилу.

В августе 1837 года, через пятьдесят девять лет после поимки, в газете «Ланкастер Интеллидженсер» появилось письмо, написанное мистером Юингом из Логанспорта, штат Индиана, и датированное полутора годами ранее. В нём говорилось, что пожилой
В тех краях, среди индейцев племени Майами, жила белая женщина, которая недавно рассказала автору, что её привезли сюда в очень юном возрасте из Саскуэханны и что её отца звали Слокум, что он был квакером и что его дом находился недалеко от деревни, где был форт. Её привязанность к индийской жизни и страх, что её
заберут родственники, в прошлые годы не позволяли ей раскрыть своё имя и историю,
что она и сделала, будучи убеждённой, что её жизнь подходит к концу. Она была вдовой с двумя детьми
дочери — богатые, уважаемые и с прекрасным характером.

Едва ли можно себе представить, какую сенсацию произвело это письмо во всём Вайоминге. Джозеф Слокам, брат Фрэнсис, движимый любовью, чувством долга и известными ему желаниями своего покойного родителя, немедленно приготовился к путешествию, хотя их разделяла тысяча миль, и вместе со своим младшим братом Айзеком, который жил в Огайо, поспешил в Логанспорт. Потерявшаяся сестра, которая жила примерно в двенадцати милях
отсюда, узнала об их приезде и приехала в деревню, чтобы
Она встретила их верхом на резвом коне в сопровождении двух дочерей, со вкусом одетых в индейские костюмы. Она держалась серьёзно и сдержанно; она выслушала через переводчика то, что они хотели сказать, но сомнения, граничащие с ревнивыми подозрениями, не давали ей покоя. Она вернулась домой и пришла снова на следующий день, желая получить больше объяснений, прежде чем признать тех, кто называл себя её близкими родственниками. В конце концов Джозеф Слокум упомянул, что его сестра, игравшая с детьми в
кузнице их отца, однажды получила удар
от удара молотком по среднему пальцу руки, который раздробил кость;
и что его мать всегда говорила, что эта травма оставит след, который
нельзя будет спутать ни с чем. Это убедило сестру, с которой он давно не общался.
её лицо мгновенно озарилось улыбкой, а по щекам потекли слёзы, когда она протянула покрытую шрамами руку; радостное узнавание, нежные объятия, искренние расспросы о родителях — всё это свидетельствовало о пробуждении давно дремавших чувств и переполняло сердца присутствующих.

События её жизни, о которых она подробно рассказала, были поистине удивительными.
Когда её схватили, её отнесли в скалистую пещеру на горе,
где для индейцев была приготовлена постель из одеял и сухих листьев. Затем её отвезли в индейскую страну, где с ней
обращались хорошо и воспитали как приёмную дочь их народа. Когда её родители-индейцы умерли, она вышла замуж за молодого вождя
народа и переселилась к берегам Огайо. Полностью изменившаяся под влиянием
времени и образования, освобождённая от обязанностей, которые обычно возлагались на женщин
в первобытном обществе, она пользовалась величайшим почётом
Обладая превосходным умом, обладая достоинством королевы среди них и будучи счастливой в своей семье и среди своих знакомых, она относилась к белым с некоторой долей страха и отвращения и считала возвращение к своим сородичам скорее бедствием, чем благословением. Поэтому, когда спрашивали о пленниках, она всегда искренне молилась о том, чтобы её не предали.

Когда она закончила свой рассказ, Фрэнсис, или Маконакуа, как её называли, торжественно обратилась к Великому Духу с просьбой засвидетельствовать
его правдивость. На следующий день её братья вместе с переводчиком отправились в путь.
навестить её. Всё говорило не только о достатке, но и о грубом изобилии; скота и лошадей было много; дом, хоть и грубо построенный, был лучше индейских вигвамов; а угощение из оленины, мёда и лепёшек было превосходным. Фрэнсис заставила своих братьев заключить формальный договор о признании и любви, подняв белоснежную скатерть с куска оленины, который она положила под неё. Визит затянулся на несколько дней, а затем
его повторил другой член семьи — миссис Беннет, дочь
Джозеф Слокум и его жена Зиба Беннетт, которая сопровождала своего отца во время его второго визита в Индиану.

 Страдания семей во время набегов индейцев на границе, в Вавасинске и его окрестностях, не шли ни в какое сравнение с тем, что происходило в Вайоминге.  Женщины участвовали не только в этих событиях, но и в обороне: заряжали ружья для своих защитников и носили воду, чтобы потушить пламя в своих домах. Во время нападения на
дом вдовы Бевье, когда после обстрела две женщины
Они укрылись в подвале, и дочь Магдалина взяла с собой
голландскую семейную Библию. Когда пламя приблизилось к ним, они решили сдаться дикарям и выбрались через подвальное окно — мать впереди. Дочь накрыла голову фартуком, боясь увидеть, как убивают её родителей. Как она и опасалась, вдова стала жертвой жестокого топора, а Библию вырвали у неё из рук.
Руки Магдалины были вдавлены в грязь, а сама она оставалась
пленницей. Когда её впоследствии освободили, ей посчастливилось выжить
сокровище, которое она спасла от пламени, — некоторые листья лишь
слегка испачкались грязью — до сих пор хранится в семье как драгоценная реликвия.

Дом Джесси Бевьера в Фантинскилле впоследствии подвергся нападению
и был успешно защищён благодаря духу и решительности его обитателей.
Порох был разложен в мисках на столе, и женщины помогали заряжать ружья, пока, наконец, старый бревенчатый дом не загорелся в том месте,
где маленькая группа героев не могла навести на него свои ружья.
Их положение стало крайне опасным, и женщины делали всё возможное.
ни капли жидкости в доме, чтобы замедлить распространение огня; они набирали в рот молоко и даже помои и проталкивали их сквозь щели в брёвнах в надежде таким образом продлить своё существование до тех пор, пока не придёт помощь из Напоноха. В этот ужасный момент, когда смерть казалась неизбежной, благочестивая мать, зная, что «с Богом всё возможно», предложила им прекратить свои усилия и обратиться с мольбой о милосердии к престолу благодати. Её сын ответил, что
она должна молиться, а они будут продолжать сражаться. И молитва была горячей.
Молитвы этой матери, казалось, были услышаны самим небом. Брат Бевьера, предупреждённый об опасности безмолвным лаем принадлежавшей дому собаки, пришёл ему на помощь с другим человеком, и индейцы с тори, не зная, когда услышали стрельбу своего часового, насколько многочисленны были приближающиеся силы, покинули дом, как только пламя добралось до занавесок на кровати.

Торжественной и трогательной сценой в этой трагедии была сцена у постели
Джейкоба Бевьера, который лежал больной и не мог двигаться, когда вся семья
Все бежали через горы, кроме безумного брата, который сидел на заборе, не осознавая опасности, и дочери, которая, несмотря на уговоры и мольбы, не оставила своего страдающего родителя.

Старый каменный форт в Вавасинке также был местом активных действий.
Именно мужество и присутствие духа Катарины Верной спасли форт, когда на него впервые напал враг. Она собиралась доить, когда услышала их приближение, но быстро вернулась в форт, закрыла дверь и позвала часового, чтобы он помог ей снять подпругу
против этого. В доме Питера Верного женщины также были активны
в оказании помощи. Они зарядили шашки, которых было
два комплекта, и встали с топорами, полные решимости вонзить их в своих
врагов, если те попытаются прорваться через окна. Жена
из Vernooy была семья, маленькие дети, но они сдержали себя ее
орган, в то время как все происходило.




ХХХVIII. ДЖЕЙН КЭМПБЕЛЛ.

|Миссис Кэмпбелл была выдающейся представительницей актёрского
искусства в революционной драме в той части страны, где она жила.
Выдающаяся по положению и характеру, она оказала решающее влияние; и в чрезвычайных испытаниях, через которые ей пришлось пройти, её твёрдость и стойкость, её бесстрашие перед лицом страданий, которые сломили бы более слабую натуру, её энергия, постоянство и бескорыстный патриотизм делают её пример ярким и полезным и дают ей право на видное место среди тех, кому её страна с готовностью воздаёт дань уважения и благодарности.

Джейн Кэннон родилась в первый день января 1743 года в графстве
Антрим, Ирландия, почти в пределах слышимости океана, который бьётся о
Гигантскую дамбу. Её ранние годы прошли на этом побережье, и,
возможно, именно знакомство с дикой и величественной природой
этого романтичного региона пробудило в ней дух независимости и
силу характера, которые она так ярко проявила в дальнейшей жизни,
среди далёких пейзажей. О постоянстве впечатлений, полученных в детстве, свидетельствует то, что в конце долгой жизни она часто возвращалась к этим детским воспоминаниям, к своей школе и
юные подруги, а также обычаи и нравы того времени. В возрасте десяти лет она покинула Ирландию вместе со своей семьёй. Её отец, капитан Мэтью Кэннон, был моряком и решил эмигрировать в североамериканские колонии. Его первым поселением стал Нью-Касл в нынешнем штате Делавэр, где он оставался в течение десяти или одиннадцати лет, занимаясь сельским хозяйством. Затем он со своей семьёй отправился в дикую местность в центральной части штата Нью-Йорк и поселился в приграничном поселении.
в нынешнем округе Отсего, примерно в семи милях от деревни Черри-Вэлли. Через год после переезда семьи на новое место Джейн Кэннон вышла замуж за Сэмюэля Кэмпбелла, сына одного из первых поселенцев Черри-Вэлли, молодого человека двадцати пяти лет, уже известного своей энергичностью и предприимчивостью. В самом начале Войны за независимость отец и муж миссис Кэмпбелл с большим рвением примкнули к
колониям. Они оба состояли в комитете безопасности;
Оба они в ранний период своей жизни посвятили себя достижению национальной независимости, и оба активно участвовали в долгой и кровопролитной войне на границе. Оба также потеряли в этой борьбе всё, кроме жизни и чести. Мистер Кэмпбелл был одним из первых, кто возглавил ополчение в этом регионе, и по доброте душевной превратил свой дом в гарнизон, где в течение двух лет, пока в поселении не был построен форт, жители этой незащищённой границы собирались для защиты. Во всех своих патриотических усилиях,
он не только пользовался сочувствием своей жены, но и нашёл в ней усердную и
эффективную помощницу. Её чувства были горячо преданы делу её новой родины, и она была готова приложить все усилия, а также подстрекать тех, кто восстал против угнетателя.

В августе 1777 года полковник Кэмпбелл со своим полком участвовал в
катастрофическом сражении при Орискани, самом кровопролитном из всех сражений
революции. Его брат был убит рядом с ним, а сам он едва спасся. В июле
затем произошла резня в Вайоминге; а в ноябре 1778 г.
часть того же отряда, состоявшая в основном из индейцев и тори,
вторглась в поселение в долине Черри и полностью разрушила его.
Ужасная трагедия, разыгравшаяся здесь, говорит Данлэп, "рядом с разрушением
Вайоминга, вошла в историю как бросающаяся в глаза по своей жестокости". Ужасы
резни и бегства действительно сравнили эту сцену с этим =

`Чье крещение было весом пролитой крови"

`Из родственных сердец".=

Зафиксировано несколько экстраординарных случаев индивидуальных страданий. *

* См. «Анналы округа Трион» Уильяма У. Кэмпбелла.

 Одна молодая девушка, Джейн Уэллс, была жестоко убита индейцем возле
кучи дров, за которой она пыталась спрятаться. Жена полковника Клайда убежала с детьми в лес, где пряталась под большим бревном в холодный дождливый день и ночь, слушая крики дикарей, торжествовавших свою победу над смертью, и видя, как они проходят так близко, что один из них задел бревно, под которым она лежала. Полковник Кэмпбелл отсутствовал дома
в то время; но отец миссис Кэмпбелл, находившийся в её доме,
попытался почти в одиночку противостоять наступлению врага, и, несмотря на то, что сопротивление было безумием, храбрый старик отказывался сдаваться, пока его не ранили и не одолели. Только воображение может
представить ужас и страдания матери, дрожащей за своих детей посреди этой сцены борьбы и резни, криков убитых жертв и воплей их жестоких врагов. Торжествующие индейцы утащили их в плен, а дом
в настоящее время охвачен пламенем. Муж и отец, который поспешил домой
по тревоге, вызванной пушечным выстрелом в форте, прибыл как раз вовремя, чтобы
стать свидетелем уничтожения его имущества, и не смог узнать, что именно
что стало с его женой и детьми.

Оставив поселение в запустении, враг предпринял свои действия.
той же ночью они ушли со своими пленными, которых было
от тридцати до сорока. Та ужасная ночь была проведена в
долине примерно в двух милях к югу от форта. «Был разведен большой костер,
вокруг которого они собрались, не имея никакого укрытия, даже в большинстве
В некоторых случаях — верхняя одежда, чтобы защитить их от непогоды. Там можно было увидеть старых и немощных, людей среднего возраста обоих полов, а также «дрожащих от холода детей, не имеющих крова, кроме материнских рук, не имеющих постели, кроме материнской груди». Вокруг них на небольшом расстоянии со всех сторон мерцали костры дикарей, которые занимались осмотром и распределением своей добычи. Вдоль долины они время от времени замечали
осколки своих жилищ, когда внезапный порыв ветра или упавшее дерево
пробуждали угасающее пламя к новой жизни.

Выдающееся положение и заслуги полковника Кэмпбелла сделали его особенно ненавистным для врага. Было хорошо известно, что его жена постоянно помогала ему и своему отцу, а её решительный характер и превосходное суждение были полезны не только им, но и друзьям свободы в этом регионе. Поэтому и муж, и жена были отмечены как объекты мести. Миссис Кэмпбелл и её дети считались важными пленниками, и в то время как большинство других женщин и детей были освобождены после задержания на день или два,
им не было даровано такой милости.
 Миссис Кэмпбелл сообщили, что она и её дети должны сопровождать своих похитителей в страну сенека. На второй день после пленения её мать была убита рядом с ней. Пожилая и немощная женщина не могла идти в ногу с остальными, и её дочь поддерживала её, когда она спотыкалась, и подбадривала её, чтобы она напрягала все свои силы, когда дикарь ударил её своим томагавком. Миссис
Кэмпбелл ни на секунду не задержалась, чтобы закрыть глаза умирающего или принять
последний вздох её убитого родителя; тот же индеец гнал её вперёд, размахивая окровавленным оружием и угрожая ей той же судьбой, если она замедлит шаг. Она несла на руках младенца восьмимесячного возраста и ради своих беспомощных малышей продолжала идти, несмотря на ослабевшие силы, по приказу своих бесчеловечных мучителей.

 Это тяжёлое, долгое и печальное путешествие началось 11 ноября. Миссис Кэмпбелл отвели вниз по долине Саскуэханны
к её слиянию с рекой Тиога, а оттуда в западную часть Нью-
Йорк, в Индейский замок, столицу народа сенека, недалеко от
места, где сейчас находится прекрасная деревня Женева. Тогда весь этот
регион представлял собой сплошную дикую местность, кое-где с индейскими
поселениями, и миссис Кэмпбелл частично проделала это путешествие
пешком, с ребёнком на руках. Других её детей разлучили с ней в пути, отдав индейцам из разных племён, а по прибытии в деревню у неё забрали и младенца — последнее звено, которое связывало её с домом, семьёй и цивилизацией. Это, по мнению матери,
Это было самым тяжёлым испытанием, и в последующие годы она часто вспоминала об этом как о самом жестоком из всех своих страданий. Беспомощный младенец цеплялся за неё, когда его отрывали от неё жестокие руки, и она слышала его пронзительные крики, пока они не затихли вдали. Последовавшая за этим зима была долгой и унылой. В одном отношении миссис Кэмпбелл повезло. Её поместили в индийскую семью, состоявшую из женщин, за исключением одного пожилого мужчины, и она сразу же начала приносить пользу, чем сразу же завоевала доверие и даже
восхищалась этими дочерьми леса. Она научила их некоторым
искусствам цивилизованной жизни и шила одежду не только для семьи, к
которой принадлежала сама, но и для соседей, которые в ответ присылали
зерно и оленину. В знак признательности за эти услуги ей оказывали
заботу и покровительство; ей было позволено распоряжаться своим
временем и быть свободной от ограничений, а также воздерживаться от
привычных занятий в священный день отдыха.

Однажды пришедший в дом индеец, увидев её головной убор, пообещал
Он дал ей одну и, пригласив её в свою хижину, вытащил из-за балки шапку дымчатого цвета и протянул ей, сказав, что снял её с головы женщины в Черри-Вэлли. Миссис Кэмпбелл узнала в ней шапку несчастной Джейн Уэллс. На тулье был разрез от томагавка, и шапка была испачкана кровью. Она в ужасе отпрянула от убийцы своей подруги. Вернувшись в свою хижину, она оторвала
кружевную кайму, с которой, однако, не смогла смыть пятна
крови, и отложила её, чтобы отдать подругам убитой девушки.
если бы кто-то избежал резни. Посреди собственных горестей она не переставала сочувствовать чужим.

 Губернатор Клинтон и генерал Скайлер договорились об обмене миссис Кэмпбелл и её детей на жену и сыновей полковника Джона Батлера — известного предводителя партизан. Полковник Кэмпбелл отправил индейского гонца к полковнику Батлеру в форт Ниагара. Вскоре после этого Батлер приехал в деревню Канадасего,
чтобы обсудить с индейским советом вопрос об отказе от их
заключённые. Семьи, которые брали к себе пленных вместо умерших родственников, всегда не хотели с ними расставаться, и Батлеру было нелегко получить их согласие. Также нужно было получить согласие семьи из деревни Дженеси, к которой миссис Кэмпбелл должна была быть пристроена весной. Они были родственниками вождя сенека, и то, что он вызвался сам пойти и убедить их отказаться от притязаний, является немалым доказательством уважения, которое миссис Кэмпбелл завоевала у индейцев. Несмотря на преклонный возраст, этот добросердечный дикарь
Она проделала этот путь пешком и, вернувшись, сообщила миссис Кэмпбелл, что она свободна, попрощалась с ней и пообещала навестить её, когда война закончится. В июне 1799 года её отправили в форт Ниагара, где укрылось много людей, готовившихся к ожидаемому нападению генерала Салливана. Среди них была Катрин Монтур, фурия, участвовавшая в ужасах Вайоминга. Один из её сыновей взял в плен в Черри-Вэлли отца миссис Кэмпбелл и привёз его в индейскую страну. Можно представить, что он чувствовал.
пленница, услышав, как она упрекает дикаря за то, что тот не убил его сразу, чтобы не обременять себя старым и немощным человеком!

 Миссис Кэмпбелл провела год в плену в форте, но её утешали дети, которых Батлер выкупил у индейцев и вернул ей. Она также свободно общалась с жёнами офицеров гарнизона. Летом 1780 года она получила первое письмо от своего мужа, отправленное дружелюбным индейцем из племени онейда. В июне её отправили в Монреаль, где она нашла своего пропавшего ребёнка —
мальчик семи лет, которого она не видела с того самого дня, после
резня в долине вишен. Он принадлежал к ветви племени ирокезов
и забыл свой родной язык, хотя помнил свою
мать, к которой от радости встречи обратился на индейском
языке.

В Монреале был произведен обмен пленными. Осенью миссис
Кэмпбелл и её дети добрались до Олбани в сопровождении
отряда войск под командованием полковника Итана Аллена. Здесь
полковник Кэмпбелл ждал их прибытия, и испытания двухлетней
Плен был почти забыт в радости от возвращения домой. Они оставались там до конца войны, а в 1783 году вернулись в Черри-Вэлли и в буквальном смысле начали всё с чистого листа. Их земли пришли в запустение и заросли кустарником; всё остальное было уничтожено; и, не имея другого жилья, кроме наспех построенной хижины, они какое-то время чувствовали, что им не повезло. Но сознание того, что они выполнили свой долг патриотов, поддерживало их в несчастье. К концу следующего лета на этом месте был построен более удобный бревенчатый дом.
Руины их прежней резиденции были расчищены, и ферма начала приобретать
внешний вид, пригодный для возделывания. Здесь генерал Вашингтон был принят и
развлечён во время своего визита в Черри-Вэлли в сопровождении губернатора
Джорджа Клинтона и других выдающихся офицеров. Именно в этот раз миссис Кэмпбелл
представила своих сыновей Вашингтону и сказала ему, что воспитает их для
службы своей стране, если та когда-нибудь в них нуждаться.

С этого времени миссис Кэмпбелл была в высшей степени счастлива во всём, что касалось
материальных благ; ей было позволено в старости видеть вокруг себя большое и
зажиточная семья. Её старшим сыном был достопочтенный Уильям Кэмпбелл, покойный
 генеральный инспектор штата Нью-Йорк. Её второй сын, Джеймс
 С. Кэмпбелл, хотя и получил образование фермера, унаследовав «старую
усадьбу», в течение многих лет был мировым судьёй и одним из судей
суда общей юрисдикции в Отсего, а младший сын, покойный
Роберт Кэмпбелл из Куперстауна, способный и выдающийся юрист, пользовался
большим доверием жителей этого округа. Полковник
Кэмпбелл, проживший активную жизнь, умер в 1824 году в возрасте восьмидесяти шести лет.
Его жена прожила почти до ста лет, наслаждаясь почти непрерывным здоровьем, и умерла в 1836 году — последней из женщин-революционерок в регионе верховьев Саскуэханны.
 Все её дети, кроме двоих, последовали за ней в могилу.

 Последние дни миссис Кэмпбелл — в конце жизни, полной
действий, предприимчивости и волнующих событий, — были днями усердия. Подобно римской матроне, она держала в руке прялку и сидела в окружении служанок, и её характерная энергия передавалась
во всём, что она делала. И всё же она была настоящей леди во всех смыслах этого слова:
безупречно одетая, сочетающая достоинство с приветливыми и приятными манерами —
выражение искренней доброты; с умом, от природы сильным и ясным,
усовершенствованным чтением, а ещё больше — наблюдениями и общением, — и
разговорами, обогащёнными знаниями, которые она почерпнула из своего
опыта, она была хорошо подготовлена к тому, чтобы блистать в любой сфере
жизни. За много лет до своей смерти она была известна по всей стране как «старая леди Кэмпбелл». У неё была прекрасная память, и она была
Живая летопись минувших дней; особые обстоятельства, в которые она попала во время войны, свели её с почти всеми выдающимися людьми, сражавшимися с обеих сторон.

 Женственность и домашние добродетели, украшавшие её характер и делавшие её любимой во всех отношениях, особенно теми, перед кем она так преданно выполняла свои обязанности, были озарены её неподдельным благочестием. Именно сила христианских принципов поддерживала её во всех странствиях и испытаниях, а также в одиноком плену
среди варварского народа. Именно это радовало её в последние дни жизни и поддерживало, когда, почти на пороге столетия, пережив своих спутников, которые начинали жизнь вместе с ней, окружённая своими детьми и потомками до четвёртого поколения, она спокойно отошла в мир иной.




XXXIX. Корнелия Бикман.

[Иллюстрация: 0252]

|Воспоминания о долгой и насыщенной событиями жизни миссис Бикман, описывающие
сцены, в которых связанные с ней люди были выдающимися актёрами,
стали бы ценным вкладом в американскую историю. Но это не так
В наши дни, когда нет писем или свидетельств современников, невозможно составить адекватное представление о том влиянии, которое она оказывала. Многие сохранили глубокое впечатление от её талантов и благородных качеств, но не сохранилось никаких записей о том, что она сделала для Америки, и её характер можно лишь отчасти проиллюстрировать анекдотами, которые помнят те, кто знал её лучше всего. Активное участие, которое она принимала в борьбе, её испытания и проявленный при этом дух, её заслуги перед
благодарность от своей страны, и имя в ее летопись, не сейчас
быть оценены, как они того заслуживают. Но можно видеть, что у нее был необычный характер
, что она была настоящей патриоткой, и что ее роль, должно быть, была
очень важной в руководстве суждениями и действиями
других.

Ее семья была одной из выдающихся, от которой произошли многочисленные ветви
. Предок, Олофф Стивенсон Ван Кортландт, умер в этой стране около 1683 года, оставив семерых детей. В 1685 году его старший сын получил от губернатора Донгана патент на большие участки земли
приобретен у индейцев в округах Вестчестер, Патнэм и Датчесс
. В течение многих лет, предшествовавших революции, семья проживала в
поместье Кортландт, старомодном каменном особняке, расположенном на
берегу реки Кротон. Именно здесь в
1752 году родилась Корнелия, вторая
дочь Пьера Ван Кортландта и Джоанны Ливингстон. Её отец, который был вице-губернатором штата Нью-Йорк при Джордже Клинтоне с 1777 по 1795 год, отличался
ревностным отстаиванием прав американцев. От него она переняла
принципам, которым она так горячо следовала в дальнейшей жизни.

 Детство и юность Корнелии прошли в мире и счастье в её
уютном доме. Выйдя замуж в возрасте семнадцати лет за Джерарда Г. Бикмана, она переехала в Нью-Йорк, где жила на улице, носящей её имя. Её муж был умен, образован и обладал характером, достойным её выбора. Прошло совсем немного лет с тех пор, как она вышла замуж,
когда на страну обрушилась война, и, наученная разделять стремление к свободе,
она прониклась чувствами народа.
люди со всей теплотой ее щедрой натуры. Она часто с энтузиазмом рассказывала
о впечатляющей церемониальной процессии, свидетелем которой она была, о
городских механиках, которые принесли свои инструменты и положили их в
большой гроб, изготовленный специально для этой цели, - маршировали под торжественную музыку
отслужили панихиду и похоронили гроб на Поттерс-Филд; возвращаются, чтобы
представить себя, каждый с мушкетом в руке, готовыми к военной службе
.

Обнаружив, что жить в Нью-Йорке в состоянии всеобщего
возбуждения не очень приятно, она вернулась с мужем и семьёй в дом своих родителей
детство в Кротоне, пока не было достроено поместье Пикскилл.
Это было большое кирпичное здание, расположенное на равнине примерно в двух милях к северу
от Пик-скилла, у подножия Регулярного холма, места стоянки
американской армии. Верхушка носа Энтони видна сзади.
Здесь она жила во время войны, став объектом агрессии и оскорблений со стороны роялистов из-за позиции, которую занимали её родственники и друзья, а также из-за её горячей приверженности американскому делу. В периоды борьбы, когда части британской армии
Когда они бродили по Вестчестеру, она особенно часто подвергалась их нападениям. Но её боевой дух и сильная воля способствовали её безопасности и поддерживали её во многих испытаниях. Только однажды её уговорили покинуть дом: брат, полковник Филип Ван Кортландт, убедил её вместе с семьёй уехать на несколько миль вглубь страны, чтобы спастись от разведчиков, направлявшихся из Верпланк-Пойнт. Она поддалась на уговоры, вопреки собственному
мнению и желаниям, и, отсутствуя день и ночь, ничего не слыша
не было ли совершено никаких злодеяний, вернулась в поместье. Она обнаружила, что
там царит запустение! Не осталось ни одного предмета мебели, кроме
кровати; единственной посудой для питья была стеклянная бутылка, а из
продовольствия остался только окорок, который, к счастью, висел в
укромном уголке погреба. Это бедствие и неудобства, с которыми она была вынуждена смириться,
были перенесены с мужеством и даже стали предметом веселья. Вскоре после этого к ней обратились два американских офицера — Патнэм и
Уэбб спросил, как у неё дела, не предполагая, что она была чем-то расстроена, и был очень удивлён, когда она описала состояние дома по возвращении. Генерал пообещал, что, если она будет довольна армейскими удобствами, на следующий день пришлёт ей полный комплект вещей, чтобы она могла вернуться к привычному образу жизни. На следующий день прибыл всадник с сумкой в руках,
наполненной всевозможной деревянной посудой — желанным и полезным подарком,
поскольку в то время такие вещи было нелегко достать. Некоторые из этих предметов всё ещё находились в доме на момент смерти миссис Бикман.

В её гостеприимном особняке часто принимали и развлекали высокопоставленных офицеров американской армии. Генерал Паттерсон одно время квартировал там, и комната до сих пор называется «комнатой Вашингтона», в которой этот любимый вождь привык отдыхать. Он часто навещал её, так как они были давно знакомы, и пока его войска стояли по соседству, он жил в её доме. Стулья, которые его помощники использовали в качестве кроватей, до сих пор хранятся у её потомков.
Ее гостеприимство не ограничивалось выдающимися личностями; она была в
Она всегда была готова помочь страждущим и позаботиться о тех, кто нуждался во внимании. И её акты человечности и милосердия не ограничивались теми, кто был на стороне, к которой она испытывала самые тёплые чувства. Многие из вражеских рядов испытали на себе её доброту, и это в ответ на обиду и возмущение. Она испытала это на себе сполна, и иногда самые дерзкие грабежи совершались у неё на глазах. Однажды мародеры угнали её любимую лошадь, на которой она всегда ездила.
На следующий день полковник Байард, верхом на призовом коне, остановился у ворот.
Мистер Бикман заявил, что конь принадлежит его жене, и потребовал вернуть его. В ответ он получил дерзкое замечание, что отныне он должен считать своих лошадей британскими артиллерийскими лошадьми, и офицер добавил, уезжая: «А теперь я сожгу бумажную фабрику вашего мятежного отца!»

В другой раз, средь бела дня, на глазах у всей семьи, подъехала лошадь с корзинами, привязанными с обеих сторон, и началось целенаправленное разграбление птичьего двора. Вскоре корзины были
индюк-пожиратель, шумный патриарх, был посажен верхом на лошадь, а уздечка была наброшена ему на голову. Его беспокойство, когда его хлестали кнутом, о чём свидетельствовали громкие жалобы, сделало всю эту сцену настолько забавной, что грабителям позволили уйти без единого слова упрёка. Однажды, когда британцы были в окрестностях, в дом вошёл солдат и бесцеремонно направился к шкафу. Миссис Бикман спросила, чего он хочет.
 «Немного бренди», — ответил он. Когда она упрекнула его за вторжение,
он приставил штык к её груди и, назвав её мятежницей, осыпал
множеством грубых ругательств и поклялся, что убьёт её на месте. Хотя в доме, кроме неё, никого не было, кроме старой чернокожей служанки, она не испугалась угроз трусливого нападавшего, но сказала ему, что вызовет мужа и сообщит его офицеру о его поведении. Её решимость взяла верх над его наглостью, и, видя, что она не боится, он вскоре подчинился её приказу покинуть дом. В другой раз она писала письмо отцу, когда, подняв голову, увидела
Выйдя из дома, она увидела приближающихся врагов. Она успела только спрятать бумагу за каминной полкой, где её и обнаружили, когда дом ремонтировали после войны.

 История о том, как миссис Бикман с презрением дала отпор врагам под командованием
Байярда и Фаннинга, рассказана ею самой в письме, написанном в 1777 году. Группа роялистов под командованием этих двух полковников нанесла визит в её дом, ведя себя высокомерно и нагло, как она привыкла. Один из них оскорбительно сказал ей: «Разве ты не
дочь этого старого мятежника Пьера Ван Кортландта?" Она с достоинством
ответила: "Я дочь Пьера Ван Кортландта, но вам не подобает называть моего отца мятежником!" Тори поднял мушкет, но она совершенно спокойно упрекнула его за дерзость и велела убираться. В конце концов он смущенно отвернулся.

Преследователи миссис Бикман иногда терпели неудачу в своих
грабительских вылазках. Однажды мельник пришёл к ней с новостью,
что враг забрал с мельницы дюжину бочек муки.
«Но когда они доберутся до мыса, — добавил он, — то обнаружат, что их пироги не такие вкусные, как они ожидали, потому что они забрали известь, предназначенную для побелки стен, а нам оставили муку». Однако часто грабители ничего не оставляли тем, кто приходил после них.

 Однажды утром к дому подъехал капитан британской армии и спросил миссис Бикман. Когда она вошла, он сказал ей, что очень хочет есть. Она вышла из комнаты и вскоре вернулась с буханкой хлеба и ножом. Это, заверила она его, всё, что у неё было.
солдаты его армии забрали всё остальное. «Но я разделю это, — сказала она, — вы возьмёте половину, а
другую я оставлю для своей семьи». Это великодушие так поразило
офицера, что он сердечно поблагодарил её и попросил сообщить ему, если в будущем кто-нибудь из его людей осмелится досаждать ей, пообещав, что такого больше не повторится. Неизвестно, помогло ли это обещание
.

В одном случае твердость и благоразумие, проявленные миссис Бикман, оказали
существенную услугу. Джон Уэбб, широко известный как "лейтенант
Джек, который время от времени служил адъютантом в штабе главнокомандующего, часто бывал у неё в доме, как и другие офицеры, во время операций армии на берегах Гудзона.
 Однажды, проезжая через Пикскилл, он подъехал к ней и попросил присмотреть за его чемоданом, в котором лежал новый мундир и немного золота. Он добавил: «Я пришлю за ним, когда захочу, но не отдавайте его без письменного распоряжения от меня или от брата Сэма». Он бросил саквояж в дверь, не слезая с лошади.
и поехал дальше, в таверну в Пикскилле, где остановился пообедать.
Через две недели после его отъезда, Миссис Бикман увидел
знакомства--Смит--чья верность делу партии вигов были
подозревают, ездить быстро на дом. Она услышала, как он попросил ее мужа
принести саквояж "лейтенанта Джека", который тот велел слуге принести
и передать Смиту. Миссис Бикман позвала посыльного и спросила, есть ли у него
письменный приказ отона из братьев. Смит ответил, что у него нет
письменного приказа, у офицера не было времени написать его; но
добавил: "Вы меня очень хорошо знаете, миссис Бикман; и когда я заверяю вас, что
Лейтенант Джек послал меня за саквояжем, вы не откажетесь передать его мне, так как он очень нуждается в своей форме. Миссис Бикман часто говорила, что инстинктивно испытывает неприязнь к Смиту, и, руководствуясь интуицией, которую трудно объяснить, была убеждена, что он не имел права требовать вещь, которую она доверила ему. Она ответила: «Я не
Я вас очень хорошо знаю — слишком хорошо, чтобы отдать вам саквояж без письменного приказа от владельца или полковника. Смит разозлился из-за её сомнений и обратился к её мужу, настаивая на том, что тот факт, что он знал о саквояже и что в нём была форма лейтенанта Джека, должен был быть достаточным доказательством того, что он пришёл по поручению. Но его доводы не повлияли на её решение. Хотя даже её муж был недоволен таким обращением с гонцом, она осталась непреклонной в своём отказе, и разочарованный всадник ускакал так же быстро, как и приехал.
В результате выяснилось, что у него не было полномочий подавать заявление, и
впоследствии было установлено, что во время этой попытки
майор Андре находился в доме Смита. Как он узнал, что форма была оставлена у миссис Бикман, точно не известно, но в другом рассказе об этом инциденте, предоставленном опытной дамой, которая поделилась этими историями о миссис Бикман, говорится, что лейтенант Уэбб, обедавший в таверне в тот же день, упомянул, что она взяла на себя заботу о его чемодане и о том, что в нём было. Он поблагодарил миссис Бикман от своего имени.
в благодарность за благоразумие, которое спасло его имущество, а также
предотвратило событие, которое могло повлечь за собой череду катастроф.
Он и майор Андре были одного роста и телосложения; «и, вне всяких
сомнений, — говорит тот, кто слышал подробности от заинтересованных сторон, —
если бы Смит завладел формой, Андре смог бы сбежать через американские
позиции». Опыт, который на каждой странице мировой истории учит тому,
что от, казалось бы, незначительных вещей зависят огромные результаты,
подтверждает это предположение, если остановиться на этом простом
случай, когда Провидение, управляющее всеми человеческими событиями,
могло возложить судьбу нации на решение женщины.

 Многие письма миссис Бикман, написанные во время войны,
пронизаны самым пылким патриотизмом. Несправедливость, которую она была вынуждена терпеть, и агрессия, свидетелями которой она была со всех сторон, вызывали у неё справедливое негодование, и она выражала свои чувства в резких упрёках в адрес врага и в частых молитвах об успехе американского оружия. Но, несмотря на опасность и бедствия, она
она не соглашалась покинуть свой дом; её стремление защитить честь своей семьи
и своей страны придавало ей непоколебимую храбрость и заставляло
игнорировать зло, которое ей постоянно приходилось терпеть.

 Шли годы, и наконец мир улыбнулся тем, кто пролил свою кровь или пожертвовал своим имуществом ради достижения
национальной независимости.  Земли в поместье Филипсбург перешли в собственность штата Нью-Йорк после казни Фредерика
Филипсе были разделены на части и проданы, а мистер Бикман купил
участок земли в окрестностях Тарритауна, на котором расположена старая усадьба. Сюда он переехал со своей семьёй в 1785 году. Исторические
воспоминания и классические творения гениев в совокупности создают романтическую и величественную атмосферу вокруг этого места. Усадьба — замок Филипс — древняя резиденция лордов Филипсбурга — была сильно укреплена в первые дни существования колонии и построена для защиты от индейцев. Амбразуры или бойницы теперь образуют окна в подвале. Родольф Филипсе пристроил к этому форту дополнительные помещения, чтобы сделать его
подходит для проживания. Он выходит окнами на восток и смотрит на
старую голландскую церковь, которая стоит чуть поодаль, с её
прочными стенами и старинной колокольней — достойным памятником прошлого. Эта
церковь была построена около 1699 года Фредериком Филипсом и Катариной Ван
Кортландт, его женой, которая, согласно преданию, имела обыкновение
приезжать из Нью-Йорка верхом на лошади — в лунные ночи.
— сидела на козлах позади своего брата Якобуса Ван Кортландта, чтобы
наблюдать за возведением здания. *

* См. «Историю округа Уэстчестер».

Несколько лет назад в неё ударила молния, и она была частично перестроена с учётом современных требований. Многие читатели помнят описание этой церкви в «Легенде о Сонной Лощине» с широкой лесистой долиной рядом с ней и мостом через ручей, затенённым нависающими деревьями. Именно там педагог-янки Икабод Крейн столкнулся с приключением, столь известным по этой истории. Овраг на другой стороне холма
образует сказочную местность «Сонная лощина». У этого места была
более чем неоднозначная репутация, но не из-за его
населяющими его гоблинами, а не людьми; и наша героиня часто выражала сожаление и негодование по поводу того, что мистер Ирвинг дал название месту, расположенному так близко к её дому. Река Покантико, или Милл-Ривер, протекает здесь в местности, полной романтической красоты; она извивается среди тёмных лесов, или травянистых лугов, или крадётся под скалистыми утёсами, пополняясь тысячами хрустальных ручейков, которые с журчанием стекают вниз, чтобы смешаться с рекой. С моста хорошо виден старинный особняк, деревья загораживают вид
в других направлениях. Величественные деревья, которые окружали серебристую гладь воды перед дверью, были срублены, а старая мельница с покрытой мхом крышей, где в былые времена бесплатно мололи зерно для окрестных бедняков, демонстрирует признаки упадка.
 Однако всё это гармонично сочетается с окружающим пейзажем. Из окон особняка открывается живописный вид на
ручей, извивающийся змейкой и теряющийся в водах величественного Гудзона.

Именно здесь миссис Бикман жила до самой своей смерти, наслаждаясь
жизнь среди друзей, которых она любила, и вклад в улучшение
и счастье тех, кто имел честь находиться в её обществе. Она была
одной из тех, кто приветствовал прибытие Лафайета и беседовал
с генералом-ветераном былых времен. Мистер Бикман умер в 1822 году,
в возрасте семидесяти шести лет; и 14 марта 1847 года, на своем
девяносто пятом году жизни, она тоже "заснула, как усталый ветерок".
День, в который ее останки перенесли на семейное кладбище,
по словам одного из присутствовавших, не скоро забудется. В
В ранний час жители окрестностей начали собираться, и толпа
стала такой огромной, что, насколько хватало глаз, всё пространство
казалось живым от карет, людей в пеших и конных одеждах. После
похоронной службы «гроб поставили в зале, и ни один глаз не
пролил слезу при виде любимых реликвий. Слуги, поседевшие за время её службы, рыдали, прощаясь со своей доброй госпожой; и когда седоголовые плакальщики погрузили гроб в чёрный катафалк, запряжённый двумя белоснежными лошадьми в чёрных попонах, торжественно
тишину прервал звон старой церкви колокол", и никто
чувство горя, казалось, пронизывают сборки.

Миссис Бикман описывается как свершившийся леди старой закалки.
Она отличалась силой воли, решительностью и высоким чувством чести.
 Непоколебимая в своих принципах, она обладала необычайно энергичным умом.
и сердцем, восприимчивым ко всем добрым и благородным чувствам. В расцвете сил
она обладала яркой внешностью, а её манеры были
вежливыми, достойными и утончёнными. Её разговор, блестящий и
Она была интересной собеседницей, оживляла разговор забавными историями, которые помнила необычайно хорошо, и из её уст часто звучали захватывающие рассказы о былых временах. В последние три-четыре года она почти ослепла, но её умственные способности оставались ясными и крепкими до конца её почти столетнего существования. Она могла с мельчайшими подробностями описывать сцены, свидетелями которых было её детство, в то время как для тех, кто её слушал, описываемые ею реалии были угасающими преданиями. Таким образом, она была верным типом прошлого поколения,
на которое мало кто может взглянуть снова.

Сила духа, которая отличала её на протяжении всей жизни, проявилась и на смертном одре. С присущим ей безразличием она отказалась позвать тех из своих ближайших родственников, чей возраст и немощь делали их разлуку неизбежной, чтобы они увидели, как прогрессирует болезнь, которую они не могли облегчить. Спокойно и тихо, претерпевая множество страданий,
но не испытывая никаких опасений, она с присущей ей стойкостью
ждала прихода последнего врага, о приближении которого она без колебаний
сообщала окружающим. Когда он пришёл,
нужно было поставить её подпись под важным документом, и, поскольку она была слишком слаба, чтобы писать, ей сказали, что её подписи будет достаточно. Она сразу же попросила, чтобы её приподняли, позвала ручку и, положив левую руку на пульс правой, написала своё имя так же разборчиво, как и всегда. Это был последний поступок в её жизни. Говорят, что она буквально считала
удары своего сердца и «смотрела смерти в лицо с той же решимостью и
силой воли, с которыми привыкла встречать менее могущественных врагов».
сила христианской веры, которая принесла ей победу над повелителем
ужасов.

Из её братьев и сестёр в живых остались только миссис Ван Ренсселер и генерал Пьер
Ван Кортландт. Последний недавно умер в Пикскилле. Её
дочь, миссис Де Пейстер, живёт в Нью-Йорке, а сын, доктор С. Д.
Бикман, — в Тарритауне, в части старого поместья.




XL. Фрэнсис Аллен.


* Читатель обязан этим очерком перу мистера Г. Р.
Скулкрафта.


| Среди людей, обладавших сильной волей и энергией, которые привлекли
внимание общественности в переломный период революции, был
Едва ли кто-то может сравниться с ревностным и непостоянным, но в то же время твёрдым и неукротимым Итаном Алленом. Он прошёл суровую школу ожесточённых конфликтов, в которых Нью-Гэмпшир, с одной стороны, и Нью-Йорк, с другой, боролись за законную юрисдикцию и суверенитет над нынешней территорией Вермонта; и его смелый характер позволил ему, когда люди отказались подчиняться кому-либо из них, стать выразителем народной воли, вершить правосудие без закона и сохранять независимость без правительства. Он обладал чертами, общими с Вильгельмом Теллем, Уоттом
Тайлер и Бреннус, завоеватель Рима; но сам по себе был уникален и
оригинален, действовал и думал под влиянием случая, как мало кто другой
когда-либо делали мужчины. Его взгляды на теологию были столь же любопытны, как и взгляды на
политику; однако у него были определенные точки зрения на то и другое; и когда состязание 1775 года
приблизилось, он смело схватился за свой меч и внезапным движением призвал
Тикондерога должна сдаться "во имя Бога и Континентального
Итак, вот два столпа его веры, которые вели его вперёд, к ряду смелых и решительных действий и приключений; в
Он действительно был выразителем чувств и взглядов
смелого, выносливого, похожего на тирольцев крестьянства, которое поселилось по склонам
Зелёных гор и пылало неугасимой любовью к гражданской свободе.
 В результате они окончательно отказались как от власти Нового
Хэмпшир и Нью-Йорк, патриотично придя на помощь Соединённым колониям в
час «горькой нужды», обеспечили себе независимость и вписали
название Вермонт в страницы будущей истории. Во всём этом Итан Аллен был лидером, и именно на него
Именно на него, а не на кого-либо другого, мы должны смотреть как на основателя этого патриотического государства.

 На ком женился такой человек, кто стал его советником и спутником в его тайных и личных часах, было бы интересно узнать!  Результаты такого исследования действительно уникальны и оригинальны, как и остальные черты его жизни, и демонстрируют любопытную взаимосвязь, действующую по принципу обратной связи, в таинственной цепи брачных уз.

Бурный и полный приключений характер Аллена в молодости помешал ему
сформировать юношескую привязанность, и он совершил свой самый смелый поступок
сцены до того, как он, по-видимому, додумался до этого. Именно благодаря любопытству и интересу, возникшим в результате домашнего рассказа об одном из этих дерзких приключений героя с Зелёных гор, состоялось знакомство, которое привело к привязанности между двумя людьми из противоположных слоёв американского общества: один — смелый, грубоватый, прямолинейный демократ, сторонник максимальной власти народа; другая — хорошо образованная и утончённая молодая леди с высокими аристократическими чувствами, дочь британского офицера, служившего в полевых войсках.
с отличием служила во время предреволюционных войн во Франции и была
внучкой гордого ветерана британской артиллерии, который также
с честью служил под началом герцога Мальборо и приехал в
Америку после Утрехтского мирного договора с самыми
невероятно возвышенными представлениями не только о том, что он
сделал на поле боя, но и о славном правлении королевы Анны, под
знаменами которой он служил. Мисс
Фанни Браш, которой суждено было стать женой отважного вермонтца, была
дочерью полковника Браша из британской армии, чьи военные заслуги
В Бостоне незадолго до революции его имя стало печально известным. Этот офицер служил под началом генерала Брэдстрита, командовавшего в Олбани, в особняке которого он познакомился с мисс Элизабет
Кэлкрафт, дочерью Джеймса Кэлкрафта, ветерана армии королевы Анны, который пользовался большой дружбой и доверием британского генерала.

* В этом графстве это имя изменено на «Скулкрафт» в довольно
грубом намёке на последнее занятие на закате дней солдата удачи —
паломника меча из Англии, а заодно и
человек, занимавшийся литературой.

После смерти полковника Браша миссис Браш, от которой у него был только один ребёнок, вышла замуж за мистера Эдварда Уолла и переехала с ним в городок Вестминстер в штате Вермонт. Место, которое он выбрал для своего дома, было одним из самых красивых и живописных в этой части плодородной долины Коннектикута. Поселение в этом городе — одно из старейших и наиболее развитых в штате, а общество в той части нового района, которая изначально была заселена в рамках «грантов Нью-Гэмпшира», выделялось на фоне других.
в комфорте и изысканности. По крайней мере, таковы были богатство и положение мистера Уолла, что он не жалел средств на образование своей дочери, мисс Браш, которую отправили в столицу Новой Англии, чтобы она завершила своё образование. Ей было восемнадцать лет, когда Итан Аллен, освобождённый из лондонского Тауэра, вернулся в свой родной штат, и слава о его дерзких поступках была не в малой степени подкреплена рассказами о его словах и делах за морем. Среди других сообщений, которые, вероятно,
имели мало оснований, говорилось, что он откусил десятицентовую монету
прибейте гвоздь, находясь в Лондонском Тауэре. - Мне бы хотелось, - сказала мисс Браш однажды
вечером в разношерстной компании в гостиной своего отца, - прежде всего,
увидеть этого мистера Аллена, о котором мы слышим такие невероятные вещи.

Это высказывание достигло ушей Аллена, который вскоре после этого нанес визит
в дом мистера Уолла и был представлен мисс Браш. Это был
взаимно приятный сюрприз. Оба были явно довольны
тоном мыслей и беседой, которая текла естественным потоком и
развивала черты родственных симпатий в интеллекте и чувствах. Это было
Поздно вечером мистер Аллен встал. Он не мог не заметить,
какой интерес вызвал у мисс Браш его разговор. «А теперь, — сказал он,
стоя перед ней и собираясь уходить, — а теперь, мисс Браш, позвольте
мне спросить, как вам нравится этот мистер Аллен?»

Это было предложение, которое привело к браку между ними. Миссис Аллен была женщиной, обладавшей незаурядным
интеллектуальным потенциалом; смелой, яркой и оригинальной в своих замыслах,
а также необычайно красноречивой и ясной в своих высказываниях. Она была
С ранних лет она была воспитана так, чтобы не верить в способность или общий интеллект масс, необходимых для эффективного самоуправления. Все её предубеждения были направлены в пользу британской конституции, разработанной в соответствии с Великой хартией вольностей и управляемой королём и министрами, ответственными перед нацией. Она считала эту форму правления лучшей в мире. И всё же, несмотря на все эти глубоко укоренившиеся предрассудки, с точки зрения мысли, которая могла бы рассматривать и изучать вопросы неотъемлемых прав на их изначальной основе — с
непреходящие принципы христианской веры, служащие ориентиром при оценке человеческих обязанностей в правительстве, и ежедневно повторяющиеся практические примеры разногласий между колониями и метрополией, которые продемонстрировала Американская революция, — всё это она видела и признавала. Она видела и признавала несправедливость по отношению к колониям, справедливость дела, за которое они в конце концов взялись, чтобы добиться большей свободы, и растущую способность народа отстаивать эти права как мечом, так и пером. Таким образом, она стала интеллектуалкой
Он принял доктрины революции и стал очень полезным и
способным советником Аллена в последующие критические периоды его жизни. Её ум действительно был таким же смелым и оригинальным, как и у её мужа, чья способность интуитивно приходить к выводам позволяла ему облекать в форму действий то, что иногда ставило его в тупик, и то, что, даже если бы он мог хорошо рассуждать, его смелое и пылкое рвение и сокрушительная быстрота действий не позволяли ему подчиняться медлительности.
процесс умозаключения. Он также ощущал благотворное влияние манер,
мнений и чувств, одновременно благородных и искренних, но мягких и
убедительных.

  У нас нет доступа к переписке миссис Аллен, которую, как мы надеемся, кто-нибудь из членов семьи опубликует. Известно,
что Аллен не ограничивал свои представления о свободе и праве человека только
вопросами государственного управления, которым он так эффективно
занимался во время борьбы за независимость, но, ошибочно приняв великую
теорию о замене утраченного типа праведности в человеке, он
смело критиковал доктрины откровения, как и божественное право королей в лице Георга III и семьи Гвельфов. У нас нет копий его работ на эту тему, и мы лишь ссылаемся на них, чтобы показать благотворное влияние мнений миссис
Аллен, её превосходного образования и влияния на его разум. Считается, что он отказался от этих опасных антихристианских взглядов ещё до своей смерти. Одна из его дочерей, унаследовавшая от родителей пытливый и
метафизический склад ума, а также интеллектуальную энергию, присоединилась к
Монастырь в Монреале, в котором она стала выдающимся примером милосердия в своём ордене и посвятила свою жизнь самому непоколебимому соблюдению своих обетов.

 Итан Аллен был намного старше своей жены.  После его смерти она вышла замуж за доктора Пеннимана из Колчестера, штат Вермонт, где прожила последние годы своей жизни. В этом браке у неё родилось несколько детей,
и её потомки по фамилиям Аллен и Пенниман многочисленны в этом штате. Именно во время её пребывания здесь, в 1814 году, автор этого очерка познакомился с ней лично. Она
той зимой я посетил его резиденцию на озере Данмор. Тогда она была,
возможно, дамой лет за пятьдесят, с прямой фигурой, среднего
роста, с энергичной походкой и выраженным интеллектуальным обликом.
Ее оживленные глаза обрели свое полное выражение, когда она заговорила о своем дедушке
Калкрафт, чье истинное имя, по ее словам, было изменено
среди палатинских немцев королевы Анны; которого она назвала "верным
«Британка», которая, по-видимому, живо помнила о своих военных заслугах под началом герцога Мальборо.

При написании этого очерка у автора не было времени упоминать миссис.
Родственники Аллен в Вермонте, чтобы подробнее дополнить картину, которую
здесь предпринята попытка, и даже не ссылаться на его собственные записи, сделанные много лет назад
, когда его воспоминания о событиях и разговорах с ней были свежи.
Эта дань уважения может, по крайней мере, побудить кого-то другого отдать должное
ее характеру и памяти. =

``"Человек рожден не для того, чтобы действовать в одиночку или быть

````Единственный защитник свободы человека;

````Но так Бог делит дары разума и сердца,

````И венчает благословенную женщину ролью героини.=




XLI. МАРГАРЕТ АРНОЛЬД.

|Женой Бенедикта Арнольда была Маргарет Шиппен из Филадельфии.
Один из её предков, Эдвард Шиппен, который был мэром города в начале XVIII века, подвергался жестоким преследованиям со стороны фанатиков, находившихся у власти в Бостоне, за то, что был квакером. Но, преуспев в бизнесе, он сколотил большое состояние и, согласно преданию, был известен как «самый крупный мужчина, у которого был самый большой дом и самая большая карета в Филадельфии». *

* См. «Анналы Филадельфии» Уотсона. Удивительно, что этот «ревностный
летописец» допустил ошибку, заявив, что миссис
Арнольда звали Сара, и она умерла в Массачусетсе в 1836 году в возрасте восьмидесяти трёх лет!

Его особняк, называемый "домом губернатора", "большим домом Шиппена" и
"знаменитым домом и фруктовым садом за городом", был построен на
возвышенность, фруктовый сад с видом на город; желтые сосны затеняли заднюю часть дома
впереди простиралась зеленая лужайка, и вид был беспрепятственным
к берегам Делавэра и Джерси; - поистине королевское место для того времени
с его летним домиком и садами, изобилующими тюльпанами, розами
и лилиями! Говорят, что в течение нескольких недель он был резиденцией
Уильям Пенн и его семья. Рассказ о выдающихся личностях, которые
бывали там в разное время, был бы любопытным и интересным.

 Эдвард Шиппен, впоследствии ставший главным судьёй Пенсильвании, был отцом
Маргарет. Его семья, известная среди аристократии того времени,
была заметной после начала конфликта среди тех, кто придерживался
лоялистских принципов. Его дочери получили соответствующее
образование и постоянно общались и симпатизировали тем, кто был
против независимости Америки. Самый молодой из них - всего лишь
Восемнадцатилетняя красавица, блистательная и очаровательная, полная
духа и веселья, любимица британских офицеров, пока их армия
оккупировала Филадельфию, стала объектом восхищения Арнольда. Она была «одной из самых ярких красавиц Мишьянцы», и довольно любопытно, что рыцарь, появившийся в её честь в тот день, выбрал своим гербом лавровый лист с девизом «Неизменный». Это весёлое и переменчивое юное создание, привыкшее к роскоши, связанной с «гордостью жизни», и к почестям, которые ей оказывали
Красавица, занимавшая высокое положение, не устояла перед соблазном честолюбия
и, вероятно, была очарована, по-девичьи, великолепием снаряжения Арнольда и его военной выправкой.
Это, по-видимому, произвело впечатление на её родственников, один из которых в сохранившемся рукописном письме говорит: «Мы понимаем, что генерал
Арнольд, прекрасный джентльмен, осаждает Пегги, — таким образом, она замечает
его блестящую и внушительную внешность, не говоря ни слова о его характере или принципах.

Письмо Арнольда мисс Шиппен, опубликованное в печати, было написано в лагере в Раритане 8 февраля 1779 года, незадолго до их свадьбы. В нём он выражает недовольство и злобу по отношению к президенту и Совету Пенсильвании. Эти чувства, вероятно, свободно выражались ей, поскольку ему нравилось жаловаться на обиды и преследования, в то время как более тёмные замыслы, о которых никто не подозревал, пока всё общество не было потрясено известием о его измене, несомненно, хранились в его собственной душе.

Некоторые писатели с удовольствием изображали миссис Арнольд в образе другой
«Леди Макбет» — беспринципной и коварной соблазнительницы, чьё непомерное тщеславие и амбиции стали причиной преступления её мужа; но, по-видимому, нет оснований даже для предположения, что она была в курсе его намерений предать его доверие. Она была не тем человеком, которого он выбрал бы в качестве соучастницы столь опасной тайны, и приписываемое ей притворство не соответствовало её характеру. Брак Арнольда,
это правда, чаще приводил его в знакомые места
Связь с врагами американской свободы усилила недоверие к нему в умах тех, кто видел достаточно, чтобы осудить его за прежнее поведение; и, вероятно, его склонность к расточительности поощрялась любовью его жены к роскоши и показухе, в то время как она не оказывала на него никакого благотворного влияния. По словам одного из его лучших биографов: «У него не было внутренней опоры, чтобы поступать правильно, — не было домашнего очага, который защитил бы его от искусителя». Мы полностью отвергаем теорию о том, что его жена была зачинщицей его
преступление — все общепринятые принципы человеческих поступков противоречат ему — мы по-прежнему считаем, что в её влиянии или связях не было ничего, что могло бы противостоять убеждениям, которым он в конце концов поддался. Она была молода, весела и легкомысленна, любила покрасоваться и восхищаться и привыкла к роскоши; она совершенно не подходила для обязанностей и лишений жены бедняка. Дочь лоялиста, она была научена оплакивать
даже жалкую пышность колониального ранга и власти и с удовольствием
вспоминать о тех кратких днях наслаждений, когда военные
Мужчины благородного происхождения были её поклонниками. У Арнольда не было советника, который
подтолкнул бы его к подражанию простой республиканской добродетели,
побудил бы его следовать тернистым путём революционного патриота. Он
пал, и хотя его жена не соблазняла и не подстрекала его к гибели, нет
причин думать, что она хоть словом или жестом попыталась его остановить.

По всей вероятности, она не осознавала, что участвует в преступлении, которое
совершалось, пока созревал коварный план.
Майор Андре, который был близок с семьёй её отца, пока генерал
Хоу владел Филадельфией, написал ей из Нью-Йорка
в августе 1779 года, чтобы попросить ее вспомнить и предложить свои услуги в
приобретении принадлежностей, если они ей понадобятся, в отделе модных изделий,
в котором, как он шутливо говорит, Мишианза наделил его мастерством и
опытом. *

* Это письмо опубликовано в журнале "Жизнь и переписка президента"
Рид, который см. - Том II., стр. 272-275.

Период, когда было отправлено это послание, — более чем через год после того, как Андре
расстался с «приятным обществом», к которому он так горячо привязан
В связи с этим, а также из-за необычности самого письма, возникли подозрения, которые стали всеобщим достоянием после того, как оно было изъято Советом Пенсильвании, — что в предложении услуг, связанных с проволокой, иглами и марлей, скрывался глубокий и опасный смысл. Этой точки зрения придерживались многие авторы того времени, но, признавая, что письмо было написано с целью передать некий тайный смысл, оно всё же не является убедительным доказательством участия миссис Арнольд в заговоре или её осведомлённости о предательстве, до совершения которого оставалось ещё больше года.
год. Предположение мистера Рида кажется более вероятным - что виновный
поскольку переписка между двумя полицейскими под вымышленными именами была
начата в марте или апреле, письмо миссис Арнольд могло быть
Андре намеревалась сообщить своему мужу имя и звание его Нового сотрудника .
Йоркский корреспондент и, таким образом, поощрять более полное доверие
и уважение. Мнение мистера Рида, мистера Спаркса и других,
тщательно исследовавших этот вопрос, свидетельствует в пользу невиновности
миссис Арнольд в этом деле.

Это произошло после того, как сюжет уже близился к развязке, и только
За два дня до того, как генерал Вашингтон отправился в Хартфорд, во время
которого он посетил Вест-Пойнт, миссис Арнольд приехала туда со своим
ребёнком, чтобы присоединиться к мужу, путешествуя короткими
переездами в собственном экипаже. * Она провела последнюю ночь в
доме Смита, где её встретил генерал, и отправилась вверх по реке на
его барже в штаб-квартиру.

* См. «Жизнь Арнольда» Спаркса.

Когда Вашингтон и его офицеры прибыли в Вест-Пойнт, отправив из
Фишкилла сообщение о своём прибытии, Лафайет напомнил начальнику, который
Он повернул лошадь на дорогу, ведущую к реке, где миссис
Арнольд будет ждать его к завтраку, на что Вашингтон шутливо ответил: «Ах, вы, молодые люди, все влюблены в миссис Арнольд и хотите как можно скорее оказаться там, где она. Идите, позавтракайте с ней — и не ждите меня».

Миссис Арнольд завтракала со своим мужем и адъютантами — Вашингтон и другие офицеры ещё не пришли, — когда пришло письмо, в котором предателю сообщили о поимке Андре. Он немедленно вышел из комнаты и отправился
Он вошёл в спальню жены, послал за ней и вкратце сообщил ей о необходимости своего немедленного бегства к врагу. Вероятно, это была первая новость, которую она получила о том, что так долго происходило; она была потрясена, и когда Арнольд покинул квартиру, она лежала в обмороке на полу.

Её почти безумное состояние, погрузившей в пучину отчаяния, с сочувствием описывает полковник Гамильтон в письме, написанном на следующий день: «Генерал, — говорит он, — пошёл навестить её; она обвинила его в заговоре с целью убийства её ребёнка, бредила, плакала и
оплакивала судьбу младенца... Вся прелесть красоты, вся
невинность, вся нежность жены и вся любовь матери проявились в её внешности и поведении.
 Он также выражает своё убеждение, что она ничего не знала о плане Арнольда, пока он не сообщил ей, что должен навсегда покинуть свою страну. Мнение других лиц, способных судить беспристрастно,
свидетельствует о том, что она не участвовала в измене. Джон Джей,
написавший из Мадрида Кэтрин Ливингстон,
говорит: «Все здесь проклинают Арнольда и жалеют его жену».
* И Роберт Моррис пишет: «Бедная миссис Арнольд! Был ли когда-нибудь такой дьявольский негодяй!» **

* Рукописное письмо от 17 декабря 1780 года.

** Рукописное письмо.

 Миссис Арнольд уехала из Вест-Пойнта в дом своего отца, но ей недолго
разрешили оставаться в Филадельфии. Бумаги предателя были изъяты по распоряжению исполнительной власти, и переписка с Андре была обнародована. На неё пало подозрение, и приказом Совета от 27 октября она была обязана покинуть страну.
чтобы больше не возвращаться во время войны. Она
отправилась к мужу в Нью-Йорк. Уважение и терпимость, проявленные к ней во время путешествия по стране, несмотря на изгнание, свидетельствовали о том, что люди верили в её невиновность. Господин де Марбуа рассказывает, что, когда она остановилась в деревне, жители которой собирались сжечь чучело Арнольда, они отложили это на следующую ночь.
И когда она села в карету, чтобы присоединиться к своему мужу, все проявления народного негодования прекратились, словно из уважения к ней
ибо горе и стыд, которые она испытывала в то время, пересилили все остальные
чувства.

Миссис Арнольд некоторое время жила со своим мужем в городе Сент.
Джонс, Нью-Брансуик, и надолго запомнилась людям, которые знали ее там
и которые много говорили о ее красоте и обаянии. Впоследствии она
жила в Англии. Мистер Сэбин говорит, что ее и Арнольда видел неизвестный.
Американский лоялист в Вестминстерском аббатстве, стоящий перед кенотафом,
воздвигнутым по приказу короля в память о несчастном Андре. С
какими чувствами предатель смотрел на памятник человеку, чьё преступление он совершил
принесен в жертву, неизвестно; но тот, кто видел его стоящим там, отвернулся
с ужасом.

Миссис Арнольд пережила своего мужа на три года и умерла в Лондоне в
1804 году в возрасте сорока трех лет. Мало что известно о ней после того, как
преступление ее мужа разрушило яркие надежды ее юности, и
мрачная безвестность нависла над концом ее карьеры; но ее родственники
в Филадельфии бережно хранят ее память с уважением и привязанностью.

Ханна, сестра Арнольда, чья любовь сопровождала его на протяжении всей его преступной карьеры, обладала замечательными качествами, но не
Были получены сведения, которые позволяют воздать ей должное. Мистер Сабин говорит: «Я не сомневаюсь, что она была настоящей женщиной в высшем смысле этого слова», и такое же мнение о ней высказывает мистер Спаркс.




XLII. ДЖЕЙН М.

| О трагической судьбе Джейн Макри было рассказано столько невероятных историй,
что читатель, сталкивающийся с противоречащими друг другу версиями,
не знает, какую из них принять за правду. Версия, изложенная в «Жизни Арнольда»
мистером Спарксом, имеет авторитет очевидца; подробности
Ему рассказал об этом Сэмюэл Стэндиш, присутствовавший при убийстве, и подтвердил генерал Морган Льюис, один из тех, кто нашёл тело мисс Макри и руководил её похоронами. Поэтому мы можем быть абсолютно уверены в его правдивости.

 Штаб-квартира дивизии американской армии под командованием
Арнольда в то время находилась между Моузес-Крик и Форт-Эдвардом. Джейн Макри
жила со своим братом, одним из первых поселенцев, примерно в четырёх милях от форта Эдвард, на западном берегу Гудзона. Её отец
был Джеймс Макри, епископальный священник Нью-Джерси, умерший до
Революции.

В уединении этих диких мест у нее завязалась близость с молодым человеком
человеком по имени Дэвид Джонс, с которым она была помолвлена и который участвовал в войне
с британцами. Он уехал в Канаду после начала войны
, был там произведен в капитаны роты и теперь служил
среди провинциалов в армии Бергойна. Влюблённые вели переписку, и Джонсу сообщили, что его невеста нанесла визит миссис Менил, вдове, чей дом стоял у подножия холма.
холм, примерно в одной трети мили к северу от форта. Форт
Эдвард, в котором тогда находилась сотня американцев, был расположен на восточном берегу реки, очень близко к воде, и
окружён расчищенной и возделанной равниной значительной площади.

Очевидно, что мисс Макри не чувствовала себя в безопасности,
несмотря на дружеские отношения с англичанами. Она была встревожена
дошедшими до неё слухами о приближении индейцев, и люди в форте
напомнили ей об опасности.
известно, почему она осталась незащищенной в так подвержены ситуации; но это
предположил, что она была проведена консультация с любовником, что не оставит ее
дом друга, до наступления британские войска должны дать ей
присоединиться к нему, в компании с миссис М. Нил. Леса , наполненные
Американская разведка, это было бы опасно для него, чтобы попытаться
посетить к ней, как капитан Тори, если попадут в плен, мог рассчитывать на
милости от рук своих соотечественников.

Можно представить себе тревогу, с которой робкая, но доверчивая девушка
с часу на час ждала вестей от своего жениха, и
Она с нетерпением ждала того долгожданного момента, когда они встретятся и больше не расстанутся.
 Она была молода — одни источники говорят, что ей было девятнадцать, другие — что двадцать три, — но все сходятся во мнении, что она была красива, с каштановыми волосами, голубыми глазами и свежим цветом лица, а также обладала достоинствами и добродетелями, не менее привлекательными, чем её личные качества.  С доверчивостью юности она безоговорочно подчинилась суждениям того, кого любила, решив следовать его указаниям.

Катастрофа произошла примерно во второй половине июля или в начале
Август 1777 года. Следует иметь в виду, что склон холма, у подножия которого стоял дом миссис М'Нил, был покрыт кустарником, а в четверти мили выше, на вершине холма, огромная сосна затеняла родник. На холме, чуть дальше, под прикрытием леса, в то время находился пикет под командованием лейтенанта Ван Вехтена.

Джейн и её подруга сначала испугались, увидев группу индейцев,
направлявшихся к дому. Дикари внушали ужас всем, кто
часть страны; и рассказы об их беспощадной жестокости
были свежи в памяти женщин. Их первым побуждением было
попытаться спастись бегством; но индейцы делали знаки мирных намерений, и
один из них поднял письмо, намекая, что оно объяснит их
дело. Это развеяло все опасения, и письмо было изъято у
посыльного.

Оказалось, что оно от капитана Джонса. Он попросил Джейн и её подругу
пойти под защиту индейцев, которых он послал, чтобы они
присмотрели за ними и сопроводили их в
в безопасности в британском лагере. История о том, что он отправил свою лошадь в пользование мисс Макри, по-видимому, не соответствует действительности.

 Две женщины, несмотря на некоторые опасения, не теряя времени, приготовились и отправились в путь под руководством дикарей. Так случилось, что в этом предприятии участвовали две отдельные группы индейцев под командованием двух независимых вождей. У них была другая цель — напасть на пикет, стоявший в лесу на холме. Вероятно, Джонсу не было известно об этом плане, иначе он вряд ли
доверил бы безопасность мисс Макри непредвиденным обстоятельствам такой
экспедиции.

Группа, напавшая на караул, бросилась на него через лес с разных сторон,
заставив лес огласиться их ужасными криками;
убил лейтенанта и ещё пятерых, ранив ещё четверых. Одним из
караульных был Сэмюэл Стэндиш, чей пост находился рядом с сосной. Он
выстрелил из мушкета в индейца и побежал вниз по склону к
форту, но на равнине его перехватили трое индейцев, выскочивших
из зарослей, выстрелили в него и слегка ранили, а затем взяли в плен
после этого он был вынужден снова подняться на холм, где увидел нескольких индейцев
у источника под сосной.

Здесь его оставили одного, связанного и ежеминутно ожидающего смерти, чтобы
с небольшого расстояния стать свидетелем последовавшей ужасной сцены. Еще один
Через несколько минут на холм поднялся отряд индейцев, приведя с собой
Мисс Макри и ее спутника. Две группы дикарей встретились здесь, и
вскоре стало ясно, что между ними произошла ожесточённая ссора. Спор был из-за раздела добычи, которую они должны были
получить за оказанную услугу. Дикари, которым была поручена миссия, по-видимому, не знали, в каком отношении девушка находилась к их нанимателю, и скорее считали её пленницей, попавшей к ним в руки благодаря уловке. Это предположение объясняет их поведение, соответствующее обычаям индейцев в отношении пленников, которых они боялись потерять. Ссора разгорелась не на шутку.
Последовали грубые слова и удары, и в разгар драки один из
вождей выстрелил в мисс Макри. Пуля попала ей в грудь, и она упала
Она упала на землю и мгновенно испустила дух. Индеец схватил её за длинные распущенные
волосы, выхватил нож и снял скальп; затем, вскочив с земли с диким
воплем ликования, он взмахнул им в воздухе и бросил в лицо молодому воину, стоявшему рядом.

Это убийство положило конец ссоре, и индейцы, опасаясь, что их будут преследовать люди из форта, где уже подняли тревогу, поспешили прочь со своими двумя пленниками, Стэндишем и миссис Макнил, в лагерь генерала Фрейзера на дороге в Форт-Энн.

Тело убитой девушки было оставлено под деревом, изрезанное в нескольких местах томагавком или ножом для снятия скальпов, и было найдено вместе с другими убитыми преследовавшими их людьми. Немедленно был отправлен гонец с ужасными новостями к её брату, который вскоре прибыл и взял на себя заботу о трупе своей сестры. Его похоронили на восточном берегу реки, примерно в трёх милях ниже форта.

Воображение может нарисовать картину того, что чувствовал несчастный капитан
Джонс, когда ему вручили окровавленный трофей, который
ужасная правда. К мукам, которые он испытывал из-за утраты, добавилось
сознание того, что невинная девушка стала жертвой своей доверчивости. Время не могло дать ему сил, чтобы вынести бремя своего
горя; он прожил всего несколько лет и с разбитым сердцем сошел в могилу.

Генерал Гейтс упрекал Бургойна за это убийство, и страшная история быстро распространилась по стране. Блестящее описание, данное Бёрком в одной из его знаменитых речей, сделало её известной по всей Европе. Мистер Спаркс говорит, что память об этой трагедии жива.
Но жители деревни Форт-Эдвард, которые не так давно перенесли останки несчастной девушки с
неизвестного места захоронения на общественное кладбище, относятся к ней с сочувствием. «Маленький
фонтанчик всё ещё изливает свои прозрачные воды у подножия холма, а
почтенная сосна всё ещё стоит в своём древнем величии, сломанная на
вершине и лишённая ветвей ветрами и бурями полувека назад, но почитаемая
как символ места, где были принесены в жертву молодость и невинность».




XLIII. Нэнси Харт.

|В начале революционной войны, большой район в
Штат Джорджия, идущими в одном направлении из прудов Ньюсон на
Уголок Чероки недалеко от Афин, а в другом, от реки Саванна
до реки Огичи и Плечевой кости, уже был организован в
округ, получивший название Уилкс, в честь выдающихся
Английский политик. В начале военных действий подавляющее большинство жителей этого графства
поддержало вигов, за что тори прозвали его «Осиным гнездом».
В этом районе, недалеко от паромов Дайса и Уэбба на Брод-Ривер, ныне в округе Элберт, протекал ручей, известный как «Ручей Воительницы» — название, данное в честь женщины, которая жила у впадения ручья в реку.

Этой женщиной была Нэнси Харт, совершенно необразованная и не знакомая со всеми общепринятыми правилами приличия, но ревностная любительница свободы и «парней-свободолюбцев», как она называла вигов. У неё был муж, которого она называла «беднягой», потому что он не принимал решительного и активного участия в защите своей страны, хотя она могла
не могу с чистой совестью обвинить его в малейшей предвзятости по отношению к тори.
 Эта вульгарная и неграмотная, но гостеприимная и отважная женщина-патриотка
не могла похвастаться красотой, в чём она сама охотно призналась бы, если бы у неё была возможность посмотреться в зеркало. Она была косоглазой, с широким угловатым ртом, неуклюжей в движениях, грубой в речи и неловкой в манерах, но с женским сердцем для своих друзей и с сердцем тигрицы или Катрин Монтур для врагов своей страны. Она была хорошо известна тори, которые поддерживали её.
отчасти опасаясь, что она отомстит им за какую-нибудь обиду или агрессивный поступок;
хотя они не упускали возможности подразнить и досадить ей, когда
могли сделать это безнаказанно.

Во время вылазки из британского лагеря в Огасте группа лоялистов
проникла вглубь страны и, жестоко расправившись с полковником Дули в его собственном доме,
продолжила путь с намерением совершить новые злодеяния. По пути отряд из пяти человек отделился от группы и
пересёк Брод-Ривер, чтобы осмотреть окрестности и навестить
их старая знакомая Нэнси Харт. Когда они пришли к ней в хижину, то бесцеремонно вошли в неё, хотя она не встретила их приветливо, а лишь нахмурилась, и сообщили ей, что пришли узнать правду о распространившейся истории о том, что она укрыла известного мятежника от отряда «королевских людей», которые преследовали его и, если бы не её вмешательство, поймали бы и повесили его. Нэнси без колебаний призналась, что помогла беглецу
сбежать. Она сказала, что сначала услышала топот копыт, а затем увидела
человека верхом на лошади, приближающегося к её хижине.
предельная скорость. Как только она узнала в нем вига, спасающегося от
преследования, она опустила решетку перед своей каютой и жестом пригласила
его пройти через обе двери, переднюю и заднюю, ее однокомнатной
дом - уйти на болото и обезопасить себя, насколько это было возможно.
Он сделал это, не теряя времени; затем она подняла решетку, вошла в каюту
, закрыла двери и занялась своими обычными делами.
Вскоре несколько тори подъехали к решётке и громко позвали
её. Она прикрыла голову и лицо и, открыв дверь, спросила
зачем они потревожили больную одинокую женщину. Они сказали, что выследили человека, которого хотели поймать, неподалёку от её дома, и спросили, не проезжал ли кто-нибудь верхом. Она ответила, что нет, но она видела, как кто-то на гнедом коне свернул с тропинки в лес примерно в двух-трёхстах ярдах от неё. «Должно быть, это тот самый парень!» — сказали тори и, спросив у неё, в какую сторону он пошёл, развернулись и ушли. «Ну и дурачины же они, — заключила Нэнси, — пошли в противоположную сторону от моего мальчика-вига. Если бы они не были такими высокомерными, а посмотрели…»
на земле внутри бараков они бы увидели следы его лошади, ведущие к этой двери, такие же чёткие, как эти следы на полу, и выходящие через другую дверь на тропинку, ведущую к болоту.

Эта дерзкая история не очень понравилась партии тори, но они не стали мстить женщине, которая так бессовестно обманула преследователей мятежника. Они довольствовались тем, что приказали ей приготовить им что-нибудь поесть. Она ответила, что никогда не кормила предателей и королевских людей, если могла помочь
Это было невозможно — негодяи лишили её возможности прокормить даже свою семью и друзей, украв и убив всю её домашнюю птицу и свиней,
«кроме той старой свиньи, которую вы видите во дворе».

«Что ж, и её вы приготовите для нас», — сказал один из них, по-видимому, главарь, и, подняв мушкет, застрелил индейку, которую другой из них принёс в дом и передал миссис Харт, чтобы она без промедления разделала и приготовила её. Она немного бушевала и ругалась —
Нэнси иногда ругалась, — но, похоже, наконец-то была готова признать свою вину
по необходимости, она с готовностью приступила к приготовлению пищи, ей помогала
дочь, девочка лет десяти-двенадцати, а иногда и один из гостей, с которым она, казалось, была в довольно хорошем настроении, то и дело обмениваясь с ним грубыми шутками. Тори, довольные её свободой, пригласили её выпить принесённого с собой спиртного, и она с шутливой благодарностью приняла приглашение.

Источник, который есть в каждом поселении, находился на самом краю болота, а в глубине болота, среди
на высоком пне, на котором лежала раковина.
Эта грубая труба использовалась семьёй для передачи информации с помощью
вариаций в звучании мистеру Харту или его соседям, которые могли работать в поле или на «расчистке» за болотом. Так они сообщали, что «британцы» или тори поблизости, что хозяина ждут в хижине или что он должен держаться поблизости или «прокладывать путь» к другому болоту. Прежде чем приступить к приготовлению индейки, Нэнси отправила свою
дочь Сьюки за водой к роднику, наказав ей набрать воды
Она подала сигнал своему отцу таким образом, чтобы он понял, что в хижине есть тори, и что он должен «держаться поближе» к трём своим соседям, которые были с ним, пока снова не услышит сигнал.

 Компания развеселилась за кувшином и села пировать, поедая убитого вальдшнепа. Они осторожно сложили свои ружья там, где их было видно и можно было до них дотянуться, а миссис Харт, внимательно следившая за столом и своими гостями, время от времени проходила между мужчинами и их мушкетами. Подали воду, и наша героиня,
Устроив так, чтобы в хижине никого не было, Сьюки во второй раз отправилась к ручью с приказом подать такой сигнал в раковину, чтобы мистер Харт и его соседи немедленно пришли.
 Тем временем Нэнси удалось, вытащив один из сосновых брусков, которыми были заложены щели между брёвнами хижины, открыть пространство, через которое она смогла вынести наружу два из пяти ружей.
Её застали за тем, что она гасила третью свечу. Все вскочили на ноги,
но Нэнси быстро сообразила, что нужно сделать, и погасила свечу.
она прижала мушкет к плечу, заявив, что убьёт первого, кто приблизится к ней. Все были в ужасе, потому что из-за того, что Нэнси плохо видела, каждый из них представлял себя её будущей жертвой. Наконец один из них сделал шаг вперёд, и она, следуя своей угрозе, выстрелила и убила его! Схватив другой мушкет, она мгновенно прицелилась, удерживая остальных на расстоянии. К этому времени Сьюки вернулась
с родника и, взяв оставшееся ружьё, вынесла его из дома, сказав матери: «Папа и остальные скоро будут здесь».
Эта информация сильно встревожила тори, которые осознали, как важно немедленно вернуть себе оружие; но каждый из них медлил, будучи уверенным, что миссис Харт, по крайней мере, не спускает с него глаз. Они предложили всем вместе броситься в атаку. Храбрая женщина не стала терять времени: она снова выстрелила и убила ещё одного врага. У Сьюки был наготове ещё один мушкет, который взяла её мать,
и, встав в дверях, приказала отряду сдаться
«этой чёртовой женщине-вигу». Они согласились
сдаться и предложил «пожать друг другу руки в знак этого. Но
победительница, не желая верить им на слово, продержала их на своих местах несколько минут, пока к двери не подошли её муж и соседи.
Они собирались пристрелить тори, но миссис Харт остановила их,
сказав, что они сдались ей, и, будучи в ярости, она поклялась, что «расстрел — это слишком хорошо для них». Этого намёка было достаточно; мёртвого мужчину вытащили из дома, а раненого тори и остальных связали, вывели за ограду и повесили! Дерево
, на котором они были подвешены, был показан в 1828 году человеком, жившим в
те кровавые времена, и который также указал место, которое когда-то занимала
хижина миссис Харт; сопровождая упоминание ее имени
выразительное замечание: "Бедная Нэнси! она была милая патриот ... но
чертова жена!"




ХLIV. РЕБЕККА БИДДЛ.

| Муж этой леди, полковник Клемент Биддл, был одним из первых, кто принял активное участие в разразившейся войне, решив пожертвовать всем ради общего дела. И он, и его жена были членами Общества друзей, и в результате его
взяв в руки оружие, это миролюбивое
сообщество "зачитало его вне собрания"; в то время как миссис Биддл, как пламенная патриотка, выражая свое
одобрение войне и поощряя своего мужа в его действиях, была
подвергнут аналогичной дисциплине.

Миссис Биддл отказалась от домашнего уюта, чтобы присоединиться к армии вместе со своим мужем
Большую часть войны она была в лагере. С
Миссис Грин и миссис Нокс, которые тоже служили в армии, стали её близкими подругами, и она была близка с миссис Вашингтон, которая, кроме того, дружила с главнокомандующим.
к которому она испытывала глубочайшее уважение и восхищение. Его письма
к её мужу, с которым она вела переписку на протяжении всей его жизни,
до сих пор хранятся у её детей. Эта близость, а также необычные возможности, которые она имела для наблюдения за событиями войны и характерами выдающихся людей, участвовавших в ней, вызывают сожаление, что живые истории и яркие подробности, которыми изобиловали её разговоры после войны, не были записаны, когда она их рассказывала.
её губы. Однако одно или два таких изображения, полученные от члена её
семьи, могут проиллюстрировать её характер.

Когда американская армия расположилась лагерем у Брендивайна, миссис Биддл получила от помощника Вашингтона сообщение о том, что большой британский отряд, занимавшийся фуражировкой, находился в нескольких милях от них, что был отдан приказ выступить до рассвета, чтобы отрезать им путь к отступлению, и что, поскольку можно было ожидать сражения, женщинам было приказано покинуть лагерь. Миссис Биддл, не желая считать себя
В приказе говорилось, что она, когда у неё будет возможность обратиться к генералу Вашингтону, сообщит ему, что, поскольку офицеры вернутся из экспедиции голодными и уставшими, она, если ей позволят остаться, позаботится об их отдыхе. Он заверил её, что она может оставаться в безопасности, но рекомендовал ей быть готовой в любой момент уехать, пообещав в случае какой-либо катастрофы своевременно сообщить ей об этом. Она немедленно отправила служанку по окрестностям за провизией, и вся приготовленная еда
Таким образом, она обеспечила себе этот день в лагере. Враг, предупреждённый шпионами о наступлении, поспешно отступил, и в поздний час американские войска вернулись после утомительного марша. Миссис Биддл с удовольствием накормила обедом, который она приготовила, по меньшей мере сотню офицеров; каждый из них, входя, говорил: «Мадам, мы слышали, что вы сегодня кормите армию», и она действительно кормила, пока не осталось ни крошки.

Среди её гостей в тот день был галантный Лафайет, который во время своего последнего визита почтил её своим присутствием в Филадельфии. Один из
Революционные воспоминания, которые они говорили в присутствии
ее глубоко заинтересовать детей и друзей, это развлечение, для
который вообще говорил с заметным удовлетворением. Он также напомнил
в память о миссис Биддл о тяжелом положении армии в Вэлли
Кузница, где хотите положений в одно время промыслительно
поставляется пролет диких голубей в таком немыслимом количестве, а так
у Земли, что они были убиты дубинами и поляки. Даже офицеры в то время были настолько бедны, что
В шутку было замечено, что один парадный мундир служил им всем для обедов, когда их по очереди приглашали в штаб, где подавали голубей, приготовленных всеми возможными способами, которые только мог придумать повар.

 Ни в ком энтузиазм и патриотический дух, воодушевлявшие героинь того времени, не проявлялись так ярко, как в этой благородной женщине. Самая чистая и бескорыстная любовь к родине побуждала её с радостью
переносить все неудобства, тяготы и потери, неизбежные в затяжной войне, и часто
В последующие годы она рассказывала об этих трудностях, чтобы позабавить членов своей семьи. Её привязанность к генералу Вашингтону и его семье сохранялась на протяжении всей жизни, и во время их пребывания в Филадельфии она и полковник Биддл всегда были почётными гостями за их столом. Она пережила своего мужа на много лет, дожив почти до семидесяти, и до последнего сохраняла в полной силе и свежести умственные способности и чувства, присущие ей в молодости. Она всегда любила размышлять о том, как
Провидение проявило себя в борьбе с матерью
страна, и всякий раз, когда речь заходила о Войне за независимость, её дети с радостью слушали, как она «снова сражается в своих битвах».

_Миссис Грейдон_ описана в «Мемуарах» её сына о его собственной жизни и эпохе. Она была старшей из четырёх дочерей, родилась на острове Барбадос и в возрасте семи лет вместе с семьёй переехала в Филадельфию. Её отец был немцем, занимавшимся торговлей на Барбадосе, а мать была родом из Глазго, но, несмотря на отсутствие национальной близости и ещё большие различия в
Что касается диалекта и религии, то в их суждениях не было разногласий
по поводу воспитания их детей, которые были воспитаны в строгих
принципах и на примере обоих родителей. Мать умерла до начала
военных действий, и неизвестно, когда героиня этого рассказа вышла
замуж за мистера Грейдона. Один из её знакомых (доктор Бэрд), оставивший воспоминания для потомков, назвал её «лучшей девушкой в Филадельфии, с манерами придворной дамы». В её доме собирались
гостеприимство и приём многочисленных знатных гостей, в том числе
офицеров британской армии. Барон де Кальб часто бывал там, а среди знатных людей из метрополии были леди Мур, жена сэра Генри Мура, и её дочь; леди Сьюзен О’Брайен и её муж; майор Джордж Этерингтон и другие. Сэр Уильям Дрейпер, дослужившийся до звания генерала в британской армии и в 1779 году назначенный вице-губернатором Менорки, также был частым гостем.

 Рассказ миссис Грейдон о визите к её сыну Александру, который
взятая в плен в битве при Форт-Вашингтоне, представляет интерес как
проявляющая силу материнской любви, стойкость и патриотический дух,
достойные американской матроны. Написав письмо генералу Вашингтону,
который ничего не мог сделать для освобождения её сына, она решила
сама отправиться в Нью-Йорк, несмотря на возражения друзей из-за
трудностей путешествия, чтобы добиться его освобождения под честное
слово от британского командующего. Она купила лошадь и отправилась в путь
и стул, и отправился в Филадельфию, ее место жительства, то на
Значение. Когда она прибыла в город, некто Фишер, дальний родственник,
любезно предложил свои услуги, чтобы отвезти ее в Нью-Йорк, и
предложение было принято; но когда они почти добрались до Принстона, они
были настигнуты, к их великому изумлению, отрядом американской кавалерии
Фишер, похоже, был лоялистом. Даму, обнаруженную в такой дурной компании, тоже взяли под стражу, и после некоторых проволочек она была вынуждена вернуться в Филадельфию под конвоем. Когда они
добраться в Бристоль на их возврат, значит, были найдены в плен
ехать без кресла, а миссис Грейдон был в сопровождении полковника
М'Ilvaine, старый друг, в штаб-квартире американской армии,
где можно надлежащие меры для ее производства в
Английские линии. После того, как ее провели к строю, она была обязана
проявить любезность к некоторым офицерам из Гессена. Случилось так, что во время церемонии
поднятия флага где-то на американской стороне был произведен выстрел из пистолета.
Это нарушение военного этикета вызвало яростное возмущение
Немецкие офицеры и их энергичные жесты и выражения
негодования, которые дама не совсем понимала, не на шутку встревожили
её. Она держалась как могла при этом неблагоприятном
появлении на вражеской территории и велела привести её лошадь в
дом генерала, командовавшего в Брауншвейге, где она спешилась и
её провели в гостиную. Уставшая и ослабевшая от усталости и волнения, она
приняла предложенное ей угощение, а затем отправилась
доставить рекомендательное письмо, которое получила от мистера Ванхорна из
Баундбрук — джентльмену в Брансуике. Пять мисс Ванхорн, его племянниц, гостили в доме, и миссис Грейдон хорошо с ними познакомилась, поскольку они придерживались принципов вигов. Их дядя был вынужден покинуть Флэтбуш из-за своей приверженности американскому делу, но вскоре ему разрешили вернуться в свой дом в сопровождении миссис Ванхорн и её дочерей.

После недельного или более длительного пребывания в Брансуике миссис Грейдон
отправилась на шлюпе или баркасе в Нью-Йорк. Судно подверглось обстрелу с
берег, но никто не пострадал, и она благополучно добралась до назначенного порта. Мистер Бейч позволил миссис Грейдон занять его часть дома мистера Саидама на время её пребывания во Флэтбуше. Здесь, в обществе сына, к ней вернулось привычное хорошее настроение: она даже угостила чаем «мятежный клан» и «научилась у майора Уильямса готовить пирожные по-мэрилендски».«Эти развлечения
не мешали ей в достижении цели её экспедиции, и сын не мог
отговорить её от намерения доказать результат эксперимента.
Когда она приехала в Нью-Йорк к мистеру Гэллоуэю, который, как предполагалось, имел большое влияние в штаб-квартире, он посоветовал ей обратиться к сэру Уильяму
Хоу с меморандумом и предложил составить его для неё. Через несколько минут он нашёл то, что соответствовало его представлениям об этом предмете, и зачитал ей написанное, начав со слов: «Поскольку миссис Грейдон всегда была верной и преданной подданной Его Величества Георга Третьего, а её сын, неопытный юноша, был обманут хитроумными людьми…»

«О, сэр, — воскликнула мать, — это никуда не годится! Мой сын не может получить…»
его релиз на эти условия".

"Потом, мадам", - ответил офицер, несколько ворчливо, "я могу это сделать
для вас ничего нет!" Хотя депрессия на ее первое разочарование, Миссис
Грейдон не отказалась от своей цели; но продолжала давать советы
каждому, кого она считала способным или желающим помочь ей. В соответствии с
советом, полученным от подруги, она, наконец, решилась на прямое обращение к генералу Хоу.
заявление генералу Хоу.

После нескольких недель задержек, тревог и разочарований, которые
она стойко переносила, проект был реализован. Без
Сообщив сыну о том, что она собирается сделать, чтобы он не помешал ей, опасаясь неподобающих уступок с её стороны, она однажды утром отправилась в Нью-Йорк и смело явилась к сэру Уильяму Хоу. Её провели в гостиную, и у неё было несколько мгновений, чтобы обдумать, как ей обратиться к тому, кто обладал властью удовлетворить её просьбу или разрушить её надежды. Он вошёл в комнату и оказался рядом с ней прежде, чем она его заметила.

— Сэр Уильям Хоу, я полагаю? — сказала миссис Грейдон, вставая. Он поклонился; она
изложила суть дела — чувства матери, несомненно, придавали ей красноречия
в своей речи она попросила разрешения для своего сына вернуться домой с ней
под честное слово.

"И сразу же взяться за оружие против нас, я полагаю!" — сказал генерал.

"Ни в коем случае, сэр; я прошу его освободить под честное слово; это удержит его до обмена; но со своей стороны я пойду дальше и скажу, что
если я имею хоть какое-то влияние на него, он никогда больше не возьмётся за оружие."

«Здесь, — говорит Грейдон, — чувства патриота полностью уступили
чувствам «подозрительной» матери». Генерал, казалось, колебался, но
после настойчивого повторения её просьбы дал желаемое разрешение.

Радость матери по поводу её успеха была прелюдией к долгожданному приглашению
для заключённых прибыть в Нью-Йорк, чтобы отправиться на флагманском
корабле в Элизабеттаун. Поскольку пленных держали в неведении
относительно того, что они больше всего хотели узнать, — о состоянии
армии и общественных делах, — один из тех, кто остался, снабдил Грейдона
своего рода шифром, с помощью которого ему можно было передавать
сведения. Маскировка заключалась в подмене одного фрагмента информации другим. Например, вместо имени женщины должно было быть
обозначать армию; если она была процветающей, то этот факт должен был быть указан
объявлением о здоровье и очаровательной внешности упомянутой красавицы;
в тональности была шкала, по которой можно было оценивать интеллект.

После некоторых приключений путешественники добрались до Филадельфии, где
пообедали у президента Хэнкока. Он был против того, чтобы миссис Грейдон
отправлялась в Нью-Йорк, и, хотя, по-видимому, был доволен её успехом, нельзя было предположить, что он искренне рад событию, которое могло создать у противника впечатление, что он проявляет милосердие. Такова политика войны,
и так суров этот патриотизм!




XLV. Энн Элиза Бликер.

[Ill 0316]

| Энн Элиза Бликер, чьё имя занимает видное место в списке женщин-поэтов нашей страны, была младшей дочерью Брандта Скайлера из Нью-Йорка, где она родилась в 1752 году. В юные годы она страстно любила книги и писала стихи, которые, однако, не показывала никому, кроме самых близких знакомых. После того как в семнадцать лет она вышла замуж за Джона Дж. Бликера из Нью-Рошелла, она переехала в Покипси, а оттуда в Томханик, красивую и уединённую деревню
Примерно в восемнадцати милях от Олбани, где её резиденция хорошо соответствовала её романтическим вкусам. Из дома открывался прекрасный вид: с одной стороны был прекрасный сад с цветами и фруктовыми деревьями, а за ним река Томханик, пенясь, неслась по каменистому руслу. С другой стороны простирались широкие возделанные поля; лес, сквозь просветы которого виднелись
коттеджи, ограничивал фруктовый сад сзади, а впереди простирался
луг, по которому протекал чистый ручей, соединявшийся с грядой высоких сосен на пологом склоне горы.
В воображении миссис Бликер тёмный лес, зелёная долина и
бурлящая река были более привлекательны, чем весёлый город, который она покинула; но
она спокойно наслаждалась этими прекрасными пейзажами, выращивая
цветы иnds, и потакание её поэтическим вкусам,
было недолгим.

 Приближение армии Бургойна в 1777 году вынудило семью покинуть
своё загородное поместье. Пока мистер Бликер ездил в Олбани в поисках
убежища для них, его жена была в ужасе от новостей о том, что враг
был близок к деревне, сжигая и убивая всё на своём пути. Вместе со своими
детьми и одной служанкой она бежала в место под названием Каменистая Аравия.
Дороги были забиты повозками, нагруженными женщинами и детьми;
повсюду царили горе и плач; никто не разговаривал друг с другом, и
Топот копыт и унылый скрип гружёных колёс нарушали скорбную тишину. Миссис Бликер нашла место для своих детей в одном из фургонов, а сама отправилась в путь пешком. Но когда она добралась до места, где надеялась найти друзей, ни одна дверь не открылась перед ней. Она бродила от дома к дому и в конце концов
нашла приют на чердаке у богатого знакомого, где ей дали в качестве
кровати пару одеял, расстеленных на досках. Ночь прошла в
слезах, но на следующий день пришёл мистер Бликер и привёл их
Олбани, откуда они отплыли с несколькими другими семьями по воде.
Здесь мать постигло ещё более тяжёлое горе: её маленькая дочь так сильно заболела, что они были вынуждены сойти на берег, где она умерла и была похоронена на берегу реки. За этим горем в быстрой последовательности последовала смерть её матери и сестры.

В августе 1781 года, когда мистер Бликер помогал собирать урожай, он был взят в плен одним из разведывательных отрядов из
Канады. Его жена впала в отчаяние. Она говорит: «Мой час настал
«Тьма и изумление были очень велики; я в отчаянии воздела руки к небу».
Но после мучительного ожидания в несколько дней её муж вернулся,
спасённый группой американцев.

 Среди сцен бедствия, в которых миссис Бликер была
главной пострадавшей, её поддерживала надежда на то, что следы
разрушений будут стёрты с лица земли. Однако ей не суждено было увидеть, как её родная земля восстанавливается после разрушений, нанесённых войной. После стремительного угасания этот спокойный и прекрасный дух покинул нас в ноябре 1783 года.

Доброта, переполнявшая сердце миссис Бликер, распространялась на всех, с кем она общалась. «Для пожилых и немощных, — говорит её дочь, — она была врачом и другом; для сирот — матерью, а для вдов — утешительницей.» Говорят, что она была очень красива, её фигура была высокой и грациозной, а непринуждённое поведение и обаятельные манеры располагали к ней незнакомцев. В её письмах, описывающих окружающие её пейзажи, виден пылкий и поэтичный
темперамент. В её стихах чувствуется сильная любовь к природе и
с теплотой сердца, с деликатностью и вкусом, которые не могут не понравиться;
хотя им не хватает той тщательности, которую придала бы более строгая критика.

Дочь миссис Бликер, Маргаретта Фожер, тоже была поэтессой и
сладкими строками воспела «седого гения старого Гудзонского ручья», в том числе
описала пейзажи Форт-Эдварда и Вест-Пойнта. В последней части представлено очень поэтичное «Видение Арнольда», где
Тьма олицетворяет предательство, замышляя свои тёмные планы, склоняясь над
яркими водами и тихо крадясь к ложу предателя. Маргаретта
после войны стала известной в модном обществе Нью-Йорка как
одаренная и образованная женщина, хотя ее супружеская жизнь была испорчена
расточительным мужем. После его смерти в 1798 году она ассистировала
в женской академии в Нью-Брансуике; но страдания разбили ей сердце
. Она умерла, полная надежд христианка, в раннем возрасте двадцати девяти лет.


ЭЛИС ИЗАРД

[Иллюстрация: 0324]

| Переписка Ральфа Айзарда была опубликована несколько лет назад
его дочерью Энн Айзард Диас по желанию её матери, которая
стремление отдать должное памяти своего мужа доказывает, что она достойна того, чтобы
разделить его славу. В юности вращалась в самых веселых кругах Нью-Йорка.
Йоркское общество, ее дружелюбные качества, осмотрительность и скромность
в сочетании с ее исключительной личной привлекательностью завоевали восхищение и
уважение всех ее знакомых и обещали те добродетели, которые
сиял среди испытаний загробной жизни.

Она была дочерью Питера Де Ланси из Вестчестера и племянницей
Джеймс Де Ланси, вице-губернатор провинции Нью-Йорк. Примечательно, как много женщин из этой знатной семьи вышли замуж
выдающиеся люди. Сьюзен, дочь полковника Стивена Де Лэнси, чьим первым мужем был подполковник Уильям Джонсон, стала женой генерал-лейтенанта сэра Хадсона Лоу и была прекрасной леди Лоу, которую хвалил Бонапарт. Шарлотта Де Лэнси, вышедшая замуж за сэра Дэвида Дандаса, тоже не избежала испытаний во время войны. Когда их дом в
Блумингдейл был сожжён, её мать спряталась в конуре и,
не имея возможности из-за своей глухоты узнать, когда враг
ушёл, едва избежала смерти. Позже, когда к ней в гости пришли друзья,
Солдаты спрятали юную девушку в бочке с овсом, в которую они неоднократно вонзали штыки в поисках пленника, которого можно было бы взять в заложники. Мисс Де Лэнси была женой сэра Уильяма Дрейпера. В последующие годы одна из представительниц этой семьи вышла замуж за выдающегося американца, чей гений является гордостью его страны. *

* Дж. Фенимор Купер.

Элис вышла замуж в 1767 году за Ральфа Айзарда и через несколько лет
сопровождала его в Европе. После начала войны её
Она страстно желала вернуться с ним в эту страну, но, не имея такой возможности, осталась во Франции на время его отсутствия, посвятив себя заботе о детях и их воспитанию.

 По возвращении домой, после установления мира, они обнаружили, что их поместье находится в плачевном состоянии, но благодаря энергии и умелому руководству миссис Вскоре Изард навела кое-какой порядок и превратила «Вязы» — старую семейную резиденцию — в место, где царили домашний уют и
радушное гостеприимство. Во время болезни мужа, которая длилась семь
долгие годы она была его преданной сиделкой, в то время как управление его большим
имуществом, стесненным потерями, понесенными во время войны, перешло к
ней. Она писала все его деловые письма, помимо того, что занималась
делами своей семьи, которая затем пополнилась двумя внуками-сиротами
; и все же находила время читать ему по нескольку часов каждый
день. Обвинение в двух других семьях внуки потом
предпринятые ее. Несмотря на эти многочисленные заботы, каждый день был
отмечен каким-нибудь скромным проявлением милосердия. Её благочестие, хоть и глубокое,
и искренняя, была жизнерадостной, ибо смиренная вера направляла её шаги и
научила смирению в самых тяжёлых испытаниях — потере многих детей.
 В добросовестном исполнении своих обязанностей изо дня в день
и содействии благу других её полезная жизнь завершилась в 1832 году, на восемьдесят седьмом году её жизни.

Интересен рассказ о другой миссис Ральф Айзард, родственнице патриота, которая жила недалеко от Дорчестера, в пределах досягаемости британских войск, находившихся в то время в окрестностях
Чарльстон. Когда враг проникал за их линии обороны, жители
страны часто подвергались разграблению. Плантация
мистера Айзарда, который в то время был адъютантом командующего
лёгкими войсками, часто подвергалась набегам, но была спасена от
разграбления благодаря благоразумию его жены. Она неизменно
принимала офицеров с вежливым вниманием и своей обходительностью и
мягким достоинством манер обезоруживала их враждебность и заставляла
их удаляться без помех. Однажды её храбрость была испытана
к суровому испытанию. Её муж был дома, когда внезапно прозвучала тревога из-за появления группы британских солдат, от которых невозможно было скрыться, так как дом был окружён. Мистер Айзард поспешно спрятался в платяном шкафу, а его жена ждала прихода врагов, которым сообщили о визите хозяина дома и которые были полны решимости его схватить. Был начат обыск, который, как оказалось, не увенчался успехом. Солдаты пригрозили поджечь дом, если он не сдастся. В порыве гнева и
Разочарованные, они перешли к таким бесчинствам, на которые раньше не осмеливались.
Гардероб мистера Айзарда был разграблен, и несколько мародёров
надели его лучшие пальто. Ценные вещи были изъяты в присутствии хозяйки
особняка, и даже была предпринята попытка сорвать с её пальцев кольца.
Во время всей этой неприятной сцены миссис Изард удивительным образом сохраняла твёрдость и самообладание; её поведение, от которого, как она знала, зависела безопасность её мужа, отличалось привычной вежливостью и учтивостью, и она
Она не выказала ни малейшего страха, несмотря на оскорбления. Она была так спокойна, так величественна, что грабители, усомнившись в правдивости полученной ими информации и, возможно, устыдившись своей наглости, ушли. Как только они ушли, мистер Айзард сбежал и, быстро переправившись через Эшли, сообщил американцам на другом берегу о приближении врага.
Тем временем британские солдаты, вернувшись в дом, снова вошли в квартиру
миссис Изард и взломали прессу, которую они уже вскрывали
забыли осмотреть. Не найдя там никого, они отступили, но были
быстро перехвачены отрядом кавалерии, который пересёк
мост Бэкона, и так сильно разбиты, что лишь немногие из них
вернулись в свои ряды, чтобы рассказать о катастрофе. Имущество,
захваченное в доме мистера Айзарда, было возвращено и передано
победителем владельцу с благодарностью хозяйке, чья сила духа
помогла им одержать победу.




XLVI. АННА БЭЙЛИ.

|Во время сожжения Нью-Лондона в Коннектикуте отряд
Армия предателя Арнольда была направлена на штурм форта Грисвольд,
расположенного в Гротоне, на противоположном берегу реки. Этот форт представлял собой не более чем грубую земляную насыпь, возведённую в качестве укрепления для горстки солдат, которых он окружал, с крепким бревенчатым домом в центре.
 Гарнизон, оборонявший его, под командованием храброго полковника
Ледьярд значительно уступал нападавшим в численности, но
храбрый командир и его люди не могли смириться с мыслью об отступлении перед
мародёрствующим врагом без попытки сопротивления.
Они отказались сдаться и стояли на своём, пока, будучи окружёнными превосходящими силами противника, после ожесточённого и кровопролитного рукопашного боя с врагом, не поняли, что удержать позицию невозможно. Завоеватели не проявили милосердия — благородный Ледьярд был убит во время
сдачи в плен, с мечом в руке, который он вложил в руку предводителя нападавших, — и после
неразборчивой расправы тех из пленных, кто подавал признаки жизни, бросили в
повозку, гружёную изуродованными телами, и повезли вниз по крутому и
неровному склону к реке.

Из-за того, что путь повозки преграждали камни и брёвна, жертвы
не упали в воду, и после того, как разбуженные жители страны
отбросили врага, друзья пришли на помощь раненым, и нескольким
людям удалось выжить. Их страдания до того, как им оказали помощь,
были неописуемы. Тридцать пять человек,
покрытые ранами и кровью, дрожащие от холода и измученные жаждой,
всю ночь пролежали на голом полу, почти не надеясь на помощь
и ожидая смерти как избавления от невыносимых мук.
С первыми лучами солнца к ним на помощь пришёл ангел-хранитель — та, чьё имя навсегда связано с этим событием, — мисс Фанни Ледьярд, близкая родственница командира, который был так жестоко убит.
Она принесла тёплый шоколад, вино и другие угощения, и пока доктор Даунер из Престона перевязывал их раны, она подходила к каждому, давала сердечные капли и шептала на ухо нежные слова сочувствия и поддержки. В этих благих делах ей помогал другой родственник покойного полковника
Ледьярд - миссис Джон Ледьярд - которая также принесла свои домашние припасы, чтобы
подкрепить страждущих и оказала им самое успокаивающее
личное внимание. Солдаты, оправившиеся от ран, были
привыкли до дня своей смерти говорить об этих дамах в терминах
горячей благодарности и восхваления.

На следующее утро после резни в Форт-Грисволде молодая женщина, ныне миссис
Анна Бейли покинула свой дом, находившийся в трёх милях от города, и отправилась на поиски
своего дяди, который присоединился к добровольцам по первому сигналу о вторжении
и, как было известно, участвовал в катастрофическом сражении. Он был
среди смертельно раненых. Его племянница нашла его в доме недалеко от места
бойни, где он разделял внимание, уделяемое остальным.
остальные. Его раны были одеты, но видно было, что он мог
медведь без дальнейшего удаления, и что жизнь быстро уходит. Все еще совершенный
сознание сохранилось, и с угасающей энергией он взмолился о том, чтобы ему позволили
еще раз увидеть свою жену и ребенка.

Такая просьба была священна для любящей и сочувствующей девушки. Она
не теряя времени поспешила домой, где поймала и оседлала лошадь
Семья, к которой принадлежала миссис Бейли, посадила на лошадь хрупкую жену, чьи силы не позволили бы ей пройти такое расстояние пешком, и, взяв ребёнка на руки, пронесла его всю дорогу и поднесла к умирающему отцу, чтобы тот благословил его.

 Учитывая, что в памяти миссис Бейли ещё были свежи картины жестокости, подобные той, что произошла в Гротоне, неудивительно, что в последующие годы своей жизни она отличалась враждебностью по отношению к давним врагам своей страны. Она была убеждённой
дочерью Революции и в те трудные времена находила в себе силы
пламенная любовь к своей родной земле, за которую она всегда боролась
отличался и той энергией и решимостью, которые в более поздние дни
побудила к патриотическому поступку, который сделал ее имя таким знаменитым, как "
героиня Гротона". Этот акт был совершен во время последней войны с Великобританией
. 13 июля 1813 года британская эскадра появилась у берегов Нью-Йорка.
Лондонская гавань, атака, очевидно, цель противника, ожидалась с минуты на минуту
. Среди собравшихся по обе стороны реки царило сильнейшее волнение, и древний форт снова был
приготовились к отчаянной обороне. В разгар подготовки к сопротивлению выяснилось, что не хватает фланели для изготовления патронов. Не было времени переправляться на пароме в Нью-Лондон, и миссис Бейли предложила обратиться к людям, живущим по соседству, — сама ходила от дома к дому, собирая пожертвования, и даже сняла с себя одежду, чтобы внести свой вклад в запас.
*

* Подробное описание этого инцидента и «Матушки Бейли» появилось
в «Демократическом обозрении» за январь 1847 года. Но как исторический факт
Справедливости ради следует сказать, что эта героиня отрицает, что использовала грубое и непристойное выражение, которое ей приписывают. Высокоинтеллектуальная леди, проживающая в Нью-Лондоне, которая получила упомянутые мной подробности из уст самой миссис Бейли, также говорит, что она никогда не утверждала, что была среди тех, кто оказывал помощь раненым после резни в форте Грисвольд.

Этот характерный пример энтузиазма в деле, которому она служит,
вместе с впечатлением, которое произвёл на меня её выдающийся характер, приобрёл
благодаря ей она стала популярной, и время от времени сюда приезжают любопытные посетители, чтобы увидеть и поговорить с героиней, о которой они так много слышали, а также осмотреть её музей революционных реликвий.

 Её девичья фамилия была Уорнер, и она вышла замуж за капитана Элайджу Бейли из Гротона. Она всё ещё жива, ей восемьдесят девять лет, она в здравом уме и
памяти, способна описывать сцены лишений и опасностей, в которых
она участвовала в младенчестве нации, и всё ещё пылает страстной любовью к Америке и ненавистью к
Враги Америки, которые придали колорит ее жизни.

Следующий отрывок из "Истории Гротона" Батлера может показать, что
женщины Массачусетса не отставали от своих сестер из других штатов
в патриотической отваге.

"Патриотизм женщин в те времена, "который испытывал души мужчин",
нельзя обойти молчанием. После ухода полковника
Полк «минометчиков» Прескотта, миссис Дэвид Райт из Пепперда, миссис
 Джоб Шаттак из Гротона и соседки собрались на том месте, где сейчас находится мост Джуэтта через Нашуа, между Пеппеллом и Гротоном,
Одетые в одежду своих отсутствующих мужей и вооружённые мушкетами,
вилами и другим оружием, какое смогли найти, они избрали миссис Райт своим командиром и твёрдо решили, что ни один враг свободы, ни иностранный, ни внутренний, не пройдёт по этому мосту. Ходили слухи, что приближаются регулярные войска, и страшные истории о резне быстро распространялись от дома к дому.

«Вскоре появился всадник, предположительно занимавшийся предательской
передачей разведданных врагу. По негласному приказу
сержанта Райта немедленно арестовывают, высаживают из седла, обыскивают,
и обнаруживают изменническую переписку, спрятанную в его ботинках. Он был
взят под стражу и отправлен Оливеру Прескотту, эсквайру, из Гротона, а его
депеши были отправлены в Комитет безопасности."

* "Капитан Леонард Уайтинг, Холлиса, н. Х., отметила Тори. Он был в
реальность носителем депеши из Канады к Великобритании в Бостон.
Через некоторое время в повестку городского собрания была включена статья:
'Чтобы узнать, что город выберет или прикажет выплатить мистеру Соломону
Роджерс, развлекавший Леонарда Уайтинга и его охрану. «Не было предпринято никаких действий».

Достопочтенный автор «Истории Гротона» в своём рассказе об этом происшествии упустил одну из самых важных и характерных деталей, которую я, как верный летописец, не могу не отметить, поскольку получил её из уст самого выдающегося историка Америки. Офицер, взятый в плен, будучи тактичным джентльменом и, вероятно, немного разбирающимся в тактике галантности, при аресте и обезоруживании попытался добиться своего.
целуя его справедливой похитителей. Но они были доказательства против его искусства, как
также его объятиях.

Не всем известно, что Джоэл Барлоу - поэт, философ и
политик, автор "Колумбиады" и других произведений - во многом обязан
формированием своего ума и характера жене своего старшего брата
Аарон. Большую часть своей юности он провёл в обществе своей
свояченицы, которая была женщиной сильного характера и сочетала в себе
мягкость и решительную твёрдость. Она жила в Реддинге, штат
Коннектикут, в южной части города, названной в честь индейского племени
«Умпаваг», название, которое сохранилось до сих пор. Местность сильно пересечённая, и земля почти полностью покрыта камнями; тем не менее почва была достаточно плодородной, чтобы вознаграждать труд земледельца, и в течение нескольких лет после свадьбы молодая пара жила там в достатке. Когда начались бурные события революции, оба были призваны сыграть свою роль.
 Муж вступил в армию на службе своей страны и вскоре получил звание полковника. Его воинские обязанности
требовали длительных отлучек из дома, и молодая жена оставалась одна
взять на себя заботу о своих беспомощных малышах. Мужество и решительность, которые она проявила в разгар многих испытаний, вызвали восхищение у тех, кто её знал, и стали примером, который следует записать на благо её соотечественников. Никакие женские страхи не могли помешать ей спокойно выполнять свой долг перед семьёй.
 Однажды прошёл слух, что британская армия приближается и, вероятно, достигнет Умпавага этой ночью. Испуганные жители
решили немедленно бежать, и каждая семья, собравшись вместе,
забрав с собой всё, что могли унести, они покинули деревню и
почти всю ночь шли, чтобы добраться до безопасного места. Миссис Барлоу
не могла взять с собой детей, а оставить их было невозможно; поэтому она
осталась, чтобы защитить их или разделить их судьбу, брошенная всеми соседями. Однако
врага поблизости не было; беспочвенная тревога была вызвана выстрелами
из пушек внизу.

Однажды во время войны бригада американских войск под командованием генерала Патнэма была расквартирована на зиму в
Реддинг. Штаб-квартира генерала располагалась в старомодном
доме, стоявшем на некотором расстоянии от дороги, с зелёной лужайкой перед
ним. От дома к общественной дороге вела дорожка. Почти в четверти
мили от этого старинного особняка, параллельно ему, стояла резиденция
полковника Барлоу.

История о том, как миссис Барлоу проявила героизм, оставшись в деревне одна, когда ожидалось нападение британцев, конечно же, была рассказана генералу, и он проникся восхищением к отважной молодой матери. Он также услышал о её стойкости в условиях лишений.
которому она была вынуждена подчиниться, о её мягком и вежливом, хотя и скромном поведении и о том, как она стойко переносила невзгоды, общие для всех,
что, как она надеялась, могло принести большую пользу её стране. Говорят, что, испытывая любопытство и желая познакомиться с той, чей характер вызвал у него сильное одобрение, он морозным утром отправился прогуляться по полям к её дому.
В феврале, одетый в простую деревенскую одежду, он навестил её.
Его якобы соседская просьба заключалась в том, чтобы миссис Барлоу
не будет ли она так любезна дать или одолжить ему немного дрожжей для выпечки. *

* Этот случай рассказывает потомок миссис Барлоу.

 Он без церемоний вошёл на кухню, где хозяйка была занята приготовлением завтрака, и, остановившись на мгновение, чтобы посмотреть на неё, попросил дрожжей.  Но у неё не было дрожжей, и она говорила ему об этом каждый раз, когда он повторял свою просьбу, не отрываясь от работы, чтобы посмотреть на посетителя. Только после его ухода она узнала от своей старой чернокожей служанки, кто
так настойчиво просил об одолжении.

«Полагаю, — заметила она, — если бы я его знала, то отнеслась бы к нему с большей вежливостью, но теперь это не имеет значения». И Патнэм, наблюдавший за её весёлым лицом и вниманием к домашним делам, понял, что она была из тех, кто подходит на роль матрон в молодой стране.

 Дом, в котором генерал Патнэм в то время располагался, долгое время славился этим. Его снесли несколько лет назад,
а на его месте построили новый элегантный особняк.
Жители Умпавага с сожалением наблюдали за тем, что, по их мнению, было
кощунственное разрушение дома, столь почитаемого в связи с его историей и богатого воспоминаниями о славной борьбе нашей страны за свободу, — на его месте можно было бы построить более ценное здание.

 Ребекка Барлоу была дочерью Элнатана Сэнфорда из Реддинга и родилась в деревне, где жила после замужества. Через несколько лет
после окончания войны полковник Барлоу с семьёй переехал в Норфолк
в Вирджинии, где впоследствии стал жертвой жёлтой лихорадки.
 Вся семья переболела этой болезнью, и после похорон
после выздоровления мужа и дочери вдова вернулась
в свой бывший дом в Умпаваге. Она умерла в преклонном возрасте. Некоторые из ее сыновей
оказали важные услуги своей стране как государственные деятели.
Младший, Томас, сопровождал своего дядю Джоэла, министра
Полномочный представитель при французском дворе в качестве своего секретаря; а после
смерти Джоэла в Зарновице зимой 1812 года сопроводил его жену,
оставшуюся в Париже, в Америку. Останки министра были
привезены с ними и помещены в фамильный склеп в Вашингтоне.




XLVII. ЖЕНЩИНЫ КЕНТУККИ.

| Многие из первопроходцев Кентукки совершали блестящие подвиги, и среди них было много женщин, проявивших стойкость, бесстрашие и героизм. Эти истории надолго остались в памяти тех, кто был свидетелем или участником волнующих событий. Невозможно собрать материалы для подробных мемуаров о тех, кто жил в лесах, чья история, если бы она была записана, пролила бы яркий свет на раннюю жизнь на Западе. Но несколько отдельных анекдотов, иллюстрирующих их испытания во времена гражданской войны, могут показаться интересными. *

* См. «Исторические очерки Кентукки» Коллина.

Жена выдающегося первопроходца Дэниела Буна, в честь которого был назван округ Бун, и её дочери были первыми белыми женщинами, ступившими на берега реки Кентукки. Летом 1775 года они переехали в новый форт, впоследствии известный как Бунсборо. Это место вскоре стало центром военных действий индейцев. Хижина,
стоявшая неподалёку и построенная для основания нового форта несколько лет спустя,
была атакована дикарями. Один мужчина и его жена были убиты, а другой, мистер
Дьюри, смертельно ранен. Его жена, забаррикадировавшая дверь, схватила
Она взяла винтовку и сказала мужу, что поможет ему сражаться, но получила в ответ, что он умирает. Быстро выстрелив из винтовки в несколько бойниц, она села рядом с мужем со спокойным отчаянием и закрыла ему глаза перед смертью. Прошло несколько часов, в течение которых ничего не было слышно об индейцах, и, взяв на руки своего ребёнка — сына, который был на три-четыре года старше, — она в отчаянии отправилась в форт Уайт-Оук-Спринг.
Блуждая по лесу и бегая, пока не выбилась из сил, она
наконец она вышла на тропу и, идя по ней, встретила своего свекра.
он с женой и сыном направлялись на новую станцию. Меланхолия
весть изменила свой курс, они вели своих лошадей в соседнюю
трость тормоза, выгрузили их багаж, и вернул себе белый дуб
Весной перед рассветом.

Жена Уитли, ещё одного предприимчивого охотника, чьи
авантюрные подвиги придали романтический оттенок ранней истории
Кентукки, проявляла такой же дух приключений и любовь к
независимости, как и он сам. На его замечание о том, что он слышал
Она прекрасно отзывалась о Кентукки и думала, что они смогут заработать там на жизнь,
не прилагая особых усилий. Она ответила: «Тогда, Билли, я поеду и посмотрю».
И через два дня он отправился в путь с топором, плугом, ружьём и
котлом. Позже она собрала его воинов, чтобы преследовать индейцев.
Это произошло в тот момент, когда чрезвычайная ситуация требовала незамедлительных действий:
лагерь эмигранта по имени Маклёр был атакован ночью, и шесть белых были убиты. Его жена бежала в лес с четырьмя детьми;
но плач младенца, которого она держала на руках, выдал её убежище
отступление. Она слышала, как дикари приближались к этому месту, жаждущие обагрить свои руки невинной кровью; она могла бы сбежать с тремя детьми, бросив самого младшего; ночь, трава и кусты скрыли бы их, но как могла мать оставить своего беспомощного ребёнка на верную гибель? Она решила умереть вместе с ним. Остальные
испуганные малыши прижались к ней в поисках защиты; она не осмеливалась
приказать им разлететься и спрятаться, чтобы дикари их не обнаружили; она
надеялась, что её руки смогут защитить их, если бесчеловечный враг их найдёт
рядом с ней. Пришли индейцы и быстро погасили и надежды, и
страхи в крови троих детей. Несчастную мать и
младенца отвели в их лагерь, где её заставили готовить еду, которой
питались убийцы. Утром они продолжили свой путь,
заставив её сопровождать их верхом на необъезженной лошади.

 Уитли не было дома, когда ему сообщили об этом
злодеянии. Его жена немедленно отправила за ним гонца, а сама тем временем
послала предупредить и собрать его отряд. Когда он вернулся, он
Он обнаружил, что двадцать один человек ждёт его приказаний. Направившись по
военной тропе, он опередил дикарей, которые остановились, чтобы
разделить добычу; спрятал своих людей и открыл по ним смертоносный огонь,
когда они приблизились, вскоре рассеял их и освободил пленников.

 Осада станции Брайанта близ Лексингтона, которая произошла
в августе 1782 года, стала поводом для блестящего проявления женской
отваги. Гарнизон снабжался водой из источника, расположенного на некотором расстоянии от форта, рядом с которым находилось значительное количество индейцев
они устроили засаду. Другому отряду, находившемуся на виду, было приказано
открыть огонь в назначенное время в надежде выманить осаждённых
за стены, где оставшиеся силы могли бы воспользоваться возможностью
штурмовать одни из ворот. Более опытные солдаты гарнизона были уверены, что индейцы прячутся у источника,
но предположили, что они не будут показываться, пока стрельба
на противоположной стороне форта не заставит их поверить, что
люди вышли и вступили в бой с другой группой.
Вода была нужна срочно, и, подчиняясь необходимости, они
собрали всех женщин. «Объяснив им обстоятельства, в которых они оказались, и то, что им вряд ли причинят вред, пока не откроют огонь с противоположной стороны форта, они убедили их всем вместе пойти к роднику и принести по ведру воды. Некоторые, как и следовало ожидать, не горели желанием
участвовать в этом предприятии и спрашивали, почему мужчины не могут принести воду
сами, замечая, что они не защищены от пуль, а индейцы
не делали различий между мужскими и женскими скальпами. На это им ответили, что женщины привыкли каждое утро приносить в форт воду, и если индейцы увидят, что они заняты своим обычным делом, то подумают, что их засада не обнаружена, и не станут раскрывать себя ради того, чтобы пострелять в нескольких женщин, когда они надеются, что, оставаясь в укрытии ещё несколько мгновений, смогут полностью завладеть фортом. Если бы мужчины спустились к
роднику, индейцы сразу бы заподозрили неладное.
они не надеялись на успех в засаде и собирались немедленно напасть на них,
проследовать за ними в форт или застрелить их у источника.

"Вскоре было принято решение. Несколько самых смелых заявили о своей
готовности рискнуть, и более молодые и робкие, собравшись в тылу у этих ветеранов,
все вместе спустились к источнику, оказавшись на расстоянии выстрела от более чем пятисот индейских воинов! Некоторые девушки не могли скрыть признаки ужаса;
но замужние женщины в целом держались уверенно и спокойно
Это полностью обмануло индейцев. Не было сделано ни единого выстрела. Отряду
разрешили наполнять вёдра одно за другим, без перерыва; и хотя на обратном пути их шаги становились всё быстрее и быстрее, а когда они приблизились к форту, то перешли в довольно невоинственную спешку, и при прохождении через ворота образовалась небольшая давка, всё же не более пятой части воды было пролито, а глаза самого юного из них не расширились больше, чем в два раза.

* «Зарисовки из жизни на Диком Западе» М. Кланг.

 Во время осады форта Логана, когда люди, составлявшие небольшой гарнизон,
постоянно находились на своих постах, занимаясь активной обороной, а
женщины активно участвовали в изготовлении пуль. В 1779 году генерал Саймон
Кентон был обязан своей свободой женскому состраданию. Он был одним из самых
знаменитых первопроходцев Запада, и в его честь был назван один из округов
Кентукки. Во время экспедиции по отбору лошадей у индейцев он попал в плен и в течение восьми месяцев терпел невероятные издевательства с их стороны, пока, наконец, его не передали канадскому торговцу, а затем британскому командующему в
Детройт. Здесь, пока он работал в гарнизоне, его тяжёлая участь вызывала
сочувствие у миссис Харви, жены торговца-индейца.
Его внешность была рассчитана на то, чтобы заинтересовать в его судьбе нежный и восторженный пол. Ему было всего двадцать четыре года, и, по словам того, кто служил вместе с ним, «он был хорош собой, держался с достоинством и мужеством, обладал мягким приятным голосом и везде, где бы ни появлялся, пользовался успехом у дам». Он обратился за помощью к миссис Харви, и она пообещала по его просьбе помочь ему и двум другим кентуккийцам.
чтобы помочь беглецам и раздобыть для них ружья и боеприпасы,
которые были необходимы в путешествии по дикой местности. Вскоре она нашла возможность осуществить свой великодушный замысел.
 В Детройте собралось большое количество индейцев, чтобы, как говорят на Западе, «оттянуться», и перед тем, как приступить к выпивке,
некоторые сложили своё оружие возле дома миссис Харви. Как только стемнело, она бесшумно выскользнула из дома, выбрала три самых красивых, быстро спрятала их в своём саду на грядке с горохом и, стараясь не
чтобы избежать подозрений, поспешила в дом Кентона, чтобы сообщить ему о своём успехе. Она сказала, что он должен прийти в полночь в сад за домом, где он найдёт лестницу, по которой сможет перелезть через забор и забрать ружья. Она заранее собрала боеприпасы, еду и одежду, которые понадобятся им в путешествии, и с помощью Кентона спрятала их в дупле дерева неподалёку от города. Заключённые не теряли времени даром, готовясь к побегу. В назначенный час они пришли в
В конце сада стояла лестница, и Кентон, перебравшись через неё, увидел, что
миссис Харви уже ждёт его, сидя у того места, где она спрятала ружья. В глазах благодарного молодого охотника ни одна женщина не казалась такой прекрасной. Его благодарность была выражена с искренним чувством, но она не позволила беглецам терять ни минуты. Ночь была в самом разгаре, пьяные крики индейцев раздавались отовсюду. Через несколько часов их побег и потерю оружия обнаружат, и тогда им не поздоровится.
За ним будут охотиться. Она велела ему поторопиться, и, коротко попрощавшись, Кентон присоединился к своим товарищам, с которыми, поспешив из города, направился в прерии Вабаша. Он никогда не переставал вспоминать и благодарить жену торговца за доброту, выражая свою признательность и восхищение; но когда прошло полвека и вся страна изменилась, он всё ещё с удовольствием рассказывал об этом приключении, говоря, что тысячу раз видел её в своих мечтах такой, какой она была в последний раз, — «сидящей у ружей в саду».

Благодаря присутствию духа и хладнокровному мужеству миссис Дэвис из округа Линкольн она и её семья были спасены от дикарей. Однажды рано утром, когда её муж вышел из дома на несколько минут, четверо индейцев ворвались в комнату, где она ещё лежала в постели со своими детьми. Они знаками приказали ей немедленно встать, и один из них спросил, далеко ли до соседнего дома. Она сразу поняла, что важно сделать так, чтобы расстояние казалось как можно большим, чтобы задержать их в доме до её возвращения.
муж, который, очевидно, поднял тревогу, должен был успеть привести
помощь. Считая на пальцах, она дала им понять, что расстояние составляет
восемь миль. Затем она встала и оделась; после чего она
показала дикарям один за другим различные предметы одежды - их
довольный осмотр задержал их почти на два часа. Другой индеец, который преследовал её мужа, вошёл в дом и, держа перед ней свои руки, испачканные соком ягод, размахивая томагавком и делая угрожающие жесты, попытался
убедить её, что беглец был убит. Однако её зоркий взгляд сразу же
раскрыл обман, и она обрадовалась тому, что её муж остался невредим.

 Дом был разграблен, всё, что можно было унести, было вывезено,
и дикари отправились в путь, взяв с собой в плен миссис Дэвис и всех её
детей. Мать должна была позаботиться об их безопасности, и она была вынуждена заставить двух старших нести младших, потому что хорошо знала, что за это грозит смерть.
отказ сила или скорость. Индейцы внимательно наблюдали за ними, что нет
веточки, ни сорняки были прерваны, когда они проходили вместе, что может служить
чтобы отметить конечно, они были приняты. Даже длина платья миссис Дэвисс
платье, как им показалось, стесняло их движения, поэтому один из них
достал нож и отрезал от него несколько дюймов.

Тем временем эта мужественная женщина разрабатывала проекты для достижения
освобождения. В конце концов она решила, что если её не спасут в течение дня, то она предпримет отчаянную попытку ночью, когда индейцы должны
она должна была притвориться спящей, завладеть их оружием, убить как можно больше из них и внушить остальным мысль о ночном нападении, чтобы напугать их.
 В те времена женщины были готовы на такие крайние меры.

 Те, кто знал миссис Дэвис, не сомневались, что её план удался бы, но она не успела совершить опасную попытку: её настиг и спас в девять часов её муж и группа друзей.Ещё один смелый поступок, совершённый миссис Дэвис, ярко иллюстрирует
её характер. Мародёр, который совершил множество набегов на
Мистер Дэвис и его соседи преследовали его с целью привлечь к ответственности. Во время погони, не подозревая, что они идут по его следу, он пришёл в дом, вооружённый ружьём и томагавком, чтобы освежиться, и застал миссис Дэвис наедине с детьми. Она поставила на стол бутылку виски и попросила его угоститься. Пока он пил, она подошла к двери, взяла его пистолет, который он положил у входа, и, встав в дверях, взвела курок и направила на него. Он вскочил, но
она приказала ему под страхом немедленной смерти сесть и не двигаться. Испуганный незваный гость спросил, что он сделал; она ответила, что он украл имущество её мужа, что он её пленник и что она собирается его охранять. Она держала его так, не позволяя ни малейшего движения в сторону побега, пока не вернулся её муж с товарищами и не взял его под стражу.

Жена Джозефа Рассела, которая вместе со своими детьми попала в плен,
во время их похода не растерялась и оставляла следы, которые
могли указать направление, в котором они двигались, время от времени
Она сломала ветку и разбросала по пути следования кусочки белого платка,
который разорвала на части, так что отряду генерала Логана не составило
труда их найти. В доме мистера Вудса, недалеко от Крэб-Флэтс в округе Линкольн, произошло
необычное происшествие. Однажды утром он отправился на станцию, не ожидая вернуться до ночи, и оставил свою семью, состоявшую из жены, маленькой дочери и хромого негра. Миссис Вудс была недалеко от своего дома, когда увидела, что к нему приближаются несколько индейцев. Она громко закричала, чтобы предупредить их.
Услышав сигнал тревоги, она побежала, чтобы добраться до дома раньше них, и ей это удалось; но
прежде чем она успела закрыть дверь, один из дикарей ворвался в дом. Негр тут же набросился на него, завязалась драка, и они оба упали на пол, негр оказался сверху. Миссис Вудс
не могла ничем помочь, так как изо всех сил старалась удержать дверь закрытой,
но хромой слуга, крепко держа индейца в объятиях, крикнул девушке,
чтобы она взяла топор из-под кровати и убила его ударом по голове.
Самосохранение требовало немедленного повиновения, и после неудачного
удара индеец был убит. Затем негр предложил своей хозяйке впустить
ещё одного из тех, кто всё ещё пытался выломать дверь, и расправиться с ним таким же образом, но эксперимент сочли слишком опасным.
 Вскоре после этого несколько человек с заставы обнаружили, что
семья в опасности, и вскоре рассеяли осаждавших.

Именно у Голубого источника, самого известного места для водопоя на
западе, произошла кровопролитная битва с индейцами, окутанная
Кентукки в трауре, и в анналах жестоких войн его поражение известно лишь немногим меньше, чем поражение Брэддока. После этого рокового сражения произошёл романтический инцидент. *

* Речь судьи Робертсона 4 июля в Кэмп-Мэдисоне в
1843 году.

Среди несчастных пленников, переживших испытание «перчаткой» и выкрашенных дикарями в чёрный цвет, как предназначенных для пыток и смерти, был отличный муж и отец. По какой-то необъяснимой прихоти милосердия его жизнь была сохранена, когда всех остальных пленников убили. Около года его друзья считали его погибшим
Он был причислен к убитым в тот роковой день. За его женой ухаживал другой, но она продолжала надеяться вопреки всему, что он жив и вернётся к ней. В конце концов, под давлением окружающих, убеждённых, что её привязанность — это заблуждение, она неохотно дала согласие на вторую свадьбу, которую, однако, несколько раз откладывала, заявляя, что не может избавиться от веры в то, что её муж жив. Она снова доверилась мнению друзей, и был назначен день её свадьбы.
Перед рассветом того дня, когда, как мы можем предположить, она очнулась от своих
размышлений, рядом с её одинокой хижиной раздался выстрел из ружья.
 Испугавшись знакомого звука, она выскочила «как освобождённый олень»,
 воскликнув, когда бросилась к двери: «Это ружьё Джона!» — и
в тот же миг оказалась в объятиях своего пропавшего мужа. В поэтической справедливости по отношению к разочарованному жениху, пожалуй, следует упомянуть, что девять лет спустя тот же муж был убит в «битве при Сент-Клере» и что в своё время он получил руку прекрасной
вдова. Это произошло в округе Гаррард, штат Кентукки.

 Инцидент, произошедший в форте на Грин-Ривер, показывает,
что опасности, с которыми часто сталкивались эмигранты того времени,
часто давали им возможность проявить великодушие. Несколько молодых людей,
принадлежавших к форту, собирали лён на одном из дальних полей. К ним
присоединились две их матери, младшая из которых несла ребёнка. На всю группу напали индейцы, выскочившие из леса, и погнались за ними к форту, крича и стреляя. Старейшина
Одна из двух матерей, вспомнив в бегстве, что младшая, маленькая и слабая женщина, была обременена своим ребёнком, повернулась лицом к врагу, который всё ещё стрелял и оглашал воздух ужасными криками, схватила ребёнка у его почти обессилевшей матери и побежала с ним в форт. В неё дважды выстрелили, когда враг был близко, и одна стрела прошла сквозь рукав, но она не пострадала.

Нападение на дом Джона Меррилла в округе Нельсон, штат Кентукки, в некоторых деталях описывается по-разному разными источниками, но
они сходятся во мнении, что это выдающийся пример женского героизма. *

* «Книга об индейцах» Дрейка. «Очерки о западных приключениях» Маклунга и т. д.

 Меррилл был встревожен лаем собаки в полночь и, открыв дверь,
увидел, что в него стреляют несколько индейцев. Он упал,
раненый, и дверь тут же закрылась за его женой, которая, будучи амазонкой
по силе и отваге, стояла на страже с топором и убила или
ранила четверых, когда они попытались проникнуть через брешь. Затем они
забрались на крышу, чтобы спуститься по дымоходу. Она поспешно сорвала
перине, и бросил его в огонь. Пламя и дым валил
двух индейцев, которых она отправила, а она раненой щеке
другой, который между тем осаждавшие дверь. Он убежал с громким воплем;
впоследствии в Чилликоуте дал преувеличенный отчет о силе
и свирепости "скво длинного ножа".




XLVIII. ЭЛИЗАБЕТ ЗЕЙН.

|Имя Элизабет Зейн неразрывно связано с историей
одного из самых запоминающихся инцидентов в анналах пограничных войн.
Наиболее достоверный рассказ об этом был подготовлен мистером Кирнаном для
«Американский первопроходец» — журнал из Цинциннати, посвящённый очеркам о
ранних поселениях в стране. В нём представлена полная история
основания форта Финкасл, впоследствии названного фортом Генри в честь
Патрика Генри, под руководством Эбенезера Зейна и
Джона Колдуэлла.

Этот форт стоял на левом берегу Огайо, чуть выше устья
Уилинг-Крик, у подножия холма, который резко поднимался от
внутренней границы поймы. Часть этой земли, примыкающая к реке,
была расчищена, огорожена и засажена кукурузой. Между фортом и
У подножия холма тоже был вырублен лес, и там стояло около двадцати или тридцати бревенчатых домов. Это была грубая деревня, которая, хотя и не имела большого значения в то время, была зародышем одного из прекраснейших городов, которые сейчас украшают земли Вирджинии. Форт занимал около трёх четвертей акра земли и имел блокгауз на каждом углу, а от одного до другого тянулись крепкие частоколы высотой около восьми футов.
Внутри ограды располагалось несколько домиков для семей,
а главный вход находился сбоку, рядом с разросшейся деревней.

В мае и июне 1777 года произошло несколько жестоких нападений на поселения, и по мере наступления сезона эти набеги становились всё более дерзкими и частыми. Опасность была настолько велика, что люди забросили свои личные дела; войска постоянно находились на службе, и на несколько месяцев гражданская юрисдикция уступила место военному положению по всей стране. В сентябре стало известно, что большое индейское войско
сосредоточилось на реке Сандаски под предводительством печально известного белого ренегата и тори Симеона Гирти. Это войско дикарей,
По разным оценкам, от трёхсот восьмидесяти до пятисот воинов, завершив подготовку к походу, выступили в направлении Лаймстоуна, штат Кентукки, и были приведены своим предводителем к стенам форта Генри, прежде чем разведчики, нанятые полковником Шепардом, смогли раскрыть его истинные намерения.

Они узнали об этом ночью, увидев дым от горящего блокгауза в двенадцати милях от них. Жители деревни и несколько семей из окрестностей укрылись
в форт для безопасности. На рассвете человек, посланный за лошадьми, был убит, и отряд из четырнадцати человек был отправлен выбить дикарей с кукурузного поля возле форта. Они неожиданно и яростно подверглись нападению всей армии Гирти, и в схватке выжили только двое. Остальные, поспешившие им на помощь, попали в засаду, и две трети из них погибли. Затем индейцы с громкими криками двинулись вперёд, чтобы занять позиции перед
фортом. Гарнизон, в котором поначалу было сорок два бойца,
Теперь их осталось всего двенадцать, включая мальчиков. Гирти, расположив свои войска, появился с белым флагом и потребовал их капитуляции от имени Его Британского Величества, но полковник Шепард быстро ответил, что он получит форт только тогда, когда в нём не останется ни одного американского солдата. У маленького отряда была священная обязанность защищать своих матерей, сестёр, жён и детей, собравшихся вокруг них, и они решили сражаться до последнего, уповая на Небеса.

В течение многих часов после начала осады индейцы, жаждущие крови,
стреляли по гарнизону, состоявшему из превосходных стрелков, и получали
точный и хорошо прицельный ответный огонь. Но запас пороха в форте
был почти исчерпан! Временное прекращение боевых действий
предоставило благоприятную возможность раздобыть бочонок с порохом,
который, как было известно, находился в доме Эбенезера Зейна, примерно в
шестидесяти ярдах от ворот. Комендант объяснил ситуацию своим людям и, не желая отправлять кого-либо на столь отчаянную авантюру,
Полковник спросил, кто готов вызваться добровольцем на эту опасную службу. Тот, кто отправится туда и вернётся, обязательно подвергнется опасности быть застреленным индейцами; тем не менее трое или четверо молодых людей сразу же вызвались добровольцами. Полковник ответил, что можно выделить только одного человека, и предоставил им самим решать, кто это будет. Пока они спорили — каждый миг был на счету из-за опасности возобновления атаки до того, как удастся раздобыть порох, — их благородному спору положила конец юная девушка. Элизабет, сестра Эбенезера и
Сайлас Зейн вышел вперёд и попросил, чтобы ей разрешили пойти за порохом. Сначала она получила категорический отказ, но она с непоколебимой настойчивостью повторила свою просьбу, и никакие уговоры коменданта и её встревоженных родственников не смогли её переубедить. Было высказано предположение, что любой из молодых людей с большей вероятностью выполнит эту задачу успешно, поскольку они лучше знакомы с опасностями и быстрее бегают. Ее ответ заключался в том, что она знала об опасности
Участие в этом предприятии было причиной, по которой она вызвалась выполнить эту
работу; её потерю никто бы не заметил, в то время как из и без того ослабленного
гарнизона нельзя было выделить ни одного солдата. Этот аргумент возымел
действие; её просьба была удовлетворена, и когда она избавилась от тех
частей одежды, которые могли помешать ей двигаться быстро, ворота
открыли, чтобы она могла выйти.

Открывшиеся ворота привлекли внимание нескольких индейцев,
проходивших через деревню, и из форта было видно, что
дикари смотрели на Элизабет, когда она пересекала открытое пространство.
Она шла по пустому пространству так быстро, как только могла, чтобы добраться до дома своего брата.
Но, вероятно, посчитав, что жизнь женщины не стоит того, чтобы её отнимать, или поддавшись внезапному порыву милосердия, они позволили ей пройти мимо, не причинив вреда.

Через несколько мгновений она появилась снова, держа в руках порошок, и со всех ног бросилась к воротам. В одном отчёте говорится, что порох был завёрнут в скатерть и привязан к её талии. Индейцы, несомненно, на этот раз заподозрили, что у неё было в руках; они подняли свои мушкеты и открыли по ней огонь, когда она шла дальше;
но пули свистели мимо нее безвреден, и бесстрашная девушка
крепость в безопасности со своим призом.

История этой осады сохранилась в коллекциях Виргинии
как самое важное событие в истории Уилинга, и она
причислена к битвам Революции. Братья Сайлас
и Эбенезер Зейн были удостоены чести за вклад в его окончательный успех
; не осталось незамеченным и мужественное поведение женщин
. Жена Эбенезера и другие, не испугавшись
кровавой распри, занялись изготовлением пуль и
подготовка нашивок для использования гарнизоном и их присутствие в
каждой точке, где они могли оказать полезную услугу, и их радостные крики
поощрение своих защитников придали солдатам новую энергию
для отчаянного сопротивления. Благородный поступок Элизабет, в частности,
вызвал энтузиазм, который способствовал поддержанию их мужества, когда
казалось, что судьба против них - до прибытия помощи.

Элизабет только недавно вернулась из школы в Филадельфии и была
совершенно непривычна к таким сценам, которые ежедневно демонстрировались на границе.
Она дважды была замужем и впоследствии жила в Огайо с мистером Кларком, своим последним мужем. * В газете Огайо говорится, что она вырастила детей и некоторое время назад жила недалеко от Сент-Клерсвилля.

* Уизерс.




XLIX. МАРГАРЕТ МОРРИС.

[Иллюстрация: 0368]

| Дневник, который никогда не публиковался, но несколько экземпляров которого были напечатаны для частного распространения много лет назад, — дневник Маргарет Моррис из Берлингтона, штат Нью-Джерси, который она вела во время Войны за независимость для развлечения своей сестры, — представляет собой картину ежедневных тревог, которым
частная семья подвергалась преследованиям, которым подвергались
неприятные ей люди. Писательница была патриоткой по убеждениям и
чувствам, но сочувствовала страданиям, свидетелями которых она была с обеих
сторон. Однако она не любила войну, будучи членом Общества
друзей. Её девичья фамилия была Хилл. Её отец, Ричард Хилл, занимался торговлей вином и долгое время жил со своей семьёй на острове Мадейра; её брат Генри сколотил большое состояние на том же бизнесе и умер от жёлтой лихорадки в Филадельфии. Маргарет
Она была в высшей степени благочестивой и жизнерадостной, несмотря на долгие годы болезней и страданий. Именно такой её запомнили внуки и родственники, среди которых она была очень любима и почитаема за пример христианской добродетели и смиренной надежды на Провидение в любых испытаниях. Она рано овдовела и умерла в возрасте семидесяти девяти лет в Берлингтоне в 1816 году. Сестрой, для которой был написан дневник, была Милка Марта Мур, жена доктора Чарльза Мура из
Филадельфии.

Ниже приведены выдержки из «Дневника» от 16 декабря 1776 года:

«Около полудня в этот день, когда в город вошли тысячи людей, и теперь их можно было увидеть с Галлоус-Хилл, — мой неосторожный сын схватил подзорную трубу и побежал к мельнице, чтобы посмотреть на них. Я сказал ему, что это может быть неправильно истолковано, но он уговорил меня позволить ему удовлетворить своё любопытство. Он пошёл, но вернулся очень недовольный, потому что не увидел никаких войск. Когда он вернулся, бедный Дик
взял подзорную трубу и, прислонив её к дереву, стал наблюдать за флотом.
За ними обоими наблюдали люди на борту, которые заподозрили неладное.
враг, следивший за их передвижениями. Они сели в лодку и отправили её на
берег.

"Громкий стук в мою дверь заставил меня подойти к ней. Я немного занервничала
и продолжала запирать и открывать дверь, чтобы немного успокоиться. Наконец я
открыла её, и полдюжины вооружённых мужчин потребовали ключ от пустого дома. Я спросил, что им там нужно; они
ответили: «Ищем проклятого тори, который шпионил за ними с
мельницы».

"Имя тори, прозвучавшее так близко от моей двери, серьезно встревожило меня, потому что
бедный беженец, удостоенный этого имени, просил убежища в моем доме.
крыша, и в то самое время был спрятан, как вор в скважине.
Я позвонил в дверь яростно--сигнал согласован, если они пришли к
поиска; и когда я думал, что он заполз в отверстие, я надеваю очень
простой взгляд и воскликнул - 'Благослови меня! Надеюсь, вы не гессенцы!"

"Мы похожи на гессенцев?" - грубо спросил один из них.

— Право, я не знаю.

 — Вы никогда не видели гессенцев?

 — Нет, ни разу в жизни, но они — люди, и вы — люди, и, может быть,
гессенцы, насколько я знаю! Но я пойду с вами в дом полковника Кокса,
хотя на мельнице действительно был мой сын, он ещё мальчик, и
«Он не хотел причинить вреда, он хотел посмотреть на войска».

«Так что я пошёл впереди них, открыл дверь и обыскал всё вокруг, но мы не смогли найти тори. Странно, где он мог быть! Мы вернулись — они были очень разочарованы; я был рад, что мой дом не заподозрили. Капитан, умный маленький человечек по имени Шиппен, сказал, что хотел бы увидеть подзорную трубу. Итак, Дик предъявил его и очень вежливо попросил принять. Я сожалел об этом, так как часто развлекался, просматривая его.

"Они ушли от нас и обыскали дом Джеймса Верри и два соседних дома, но
Они не смогли найти ни одного тори. Об этом стало известно в городе, и полковник
Кокс очень разозлился и приказал посадить людей на борт. Вечером я отправился
в город со своим беженцем и поселил его в другом месте. Сегодня мне рассказали
о заговоре с целью схватить молодого человека в городе, так как его считали
тори. Я подумал, что намёк будет воспринят благосклонно, и, возвращаясь,
зашёл к его другу и рассказал ему. На следующий день он был вне досягаемости
гондол.

«17 декабря. Ещё новости! отличные новости! очень отличные новости! (Дж. В.).
Британские войска действительно на горе Холли! ополченцы охраняют
Лондон и Йорк — вооружённые до зубов гондольеры патрулируют улицы и
тщательно обыскивают их в поисках огнестрельного оружия, боеприпасов и
тори — ещё одна попытка проникнуть в дом Р. Смита прошлой ночью. Сегодня рано утром
Дж. В. попросил меня отпустить сына на несколько миль из города по
его делам. Я согласился, не зная о том, что происходит в городе. Когда я услышал об этом, я весь день
переживал, как мать за своего сына. Но когда наступила ночь, а он не появился, я не
сомневался, что его схватили гессенцы. Друг успокоил меня, сказав, что
он проезжал через город, где, как говорили, ужасные гессенцы «творили бесчинства» (снова Дж. В.); несомненно, их было много в Маунт-Холли, но они вели себя очень вежливо по отношению к людям, за исключением нескольких человек, которые, по их словам, были в подполье, и они причинили ущерб их имуществу и т. д.

«Этим вечером все гондольеры были отправлены на борт со строгими приказами больше
не ступать на берег Джерси — пока всё идёт хорошо».

«27 декабря. Этим вечером около трёх тысяч жителей Пенсильвании
ополчение и другие войска высадились в Некрополе и вошли в город с
артиллерией, багажом и т. д. и расквартировались у жителей.

«Офицер провёл с нами вечер и, казалось, был в приподнятом настроении. Он говорил о сражении с англичанами как о чём-то незначительном — ничего проще, чем переправить их через Северную реку и т. д. Он не учитывал, что есть Бог войны, как и Бог мира, который, возможно, дал им преимущество, чтобы они вышли навстречу наказанию, которое им уготовано».

«29 декабря. Этим утром солдаты в соседнем доме приготовились к
Уходя, они остановились у моей двери, чтобы благословить и поблагодарить меня
за еду, которую я им послал. Я получил её не как должное, а как принадлежащее
моему Господу, который через меня передал им кусочек.

Дневник продолжается в более поздний период:

"14 июня 1777 года. От человека из Борден-тауна мы узнали, что сегодня из лагеря
прибыло двенадцать отрядов. Некоторые гондольеры и их жёны
заболели, а в городе не было врача, к которому можно было бы обратиться. Им сказали, что миссис
Моррис — искусная женщина и у неё есть лекарства для бедных.
несмотря на их недавние попытки застрелить моего бедного мальчика, они осмелились прийти ко мне и очень смиренно попросили меня прийти и что-нибудь для них сделать. Сначала я подумал, что они хотят меня обмануть, заманить в свою гондолу, а потом разграбить мой дом, как они сделали с другими; но когда я спросил, где больные, мне ответили, что они находятся в доме губернатора. Поэтому я пошёл к ним.
там было несколько человек, как мужчин, так и женщин, очень больных лихорадкой; некоторые
говорили, что это лагерная или гнилая лихорадка. У них были пятна на коже; и
При ближайшем рассмотрении оказалось, что это была чесотка. Я лечил их по всем правилам, и они все выздоровели. Я думал, что получил всю свою плату, когда они с благодарностью признались мне в своей доброте, но, увы! вскоре после этого к двери подошёл очень грубый и неопрятный мужчина и спросил меня. Когда я подошёл к нему, он отвёл меня в сторону и спросил, есть ли у меня друзья в Филадельфии. Этот вопрос встревожил меня, я подумал, что против этого бедного города замышляется что-то недоброе. Однако я спокойно ответил: «У меня там престарелый отец, несколько сестёр и другие близкие друзья».

«Что ж, — сказал мужчина, — вы хотите получить от них весточку или послать им что-нибудь в качестве угощения? Если хотите, я возьмусь за это и привезу вам всё, что вы захотите».

«Я был очень удивлён и подумал, что он, должно быть, просто хотел купить провизию для гондол; но когда он сказал мне, что его жена была одной из тех, кому я давал лекарство, и что это единственное, чем он мог отплатить мне за мою доброту, моё сердце затрепетало от радости, и я принялся готовить что-нибудь для моих дорогих отсутствующих друзей. Четверть говядины,
Вскоре были приготовлены телятина, птица и мука, и около полуночи
мужчина вернулся и взял их на борт своей лодки. Он оставил их у Роберта
Хопкинса — на мысе, — откуда мои любимые друзья отвезли их в город.

«Через две ночи после этого громкий стук в нашу входную дверь сильно
напугал нас, и, открыв окно в спальне, мы услышали мужской голос,
который сказал: «Спуститесь тихонько и откройте дверь, но не зажигайте
свет».

"В этом призыве было что-то таинственное, но мы решили спуститься
вниз и поставить свечу на кухне.

"Подойдя к входной двери, мы спросили: «Кто вы?»

Мужчина ответил: "Друг, открывай скорее". Итак, дверь открылась; и
кто бы это мог быть, как не наш честный проводник с письмом, бушелем
соль, кувшин патоки, мешок риса, немного чая, кофе и сахара, и
немного ткани на пальто для моих бедных мальчиков; все это прислали мои добрые сестры!

«Как наши сердца и глаза переполнялись любовью к ним, и мы благодарили нашего Небесного Отца за такие своевременные припасы! Пусть мы никогда этого не забудем! Теперь, когда мы разбогатели, мы сочли своим долгом раздать немного бедным вокруг нас, которые страдали от нехватки соли; поэтому мы разделили
Мы разделили бушель на порции и дали по пинте каждому бедняку, который пришёл за ним, — у нас осталось достаточно для наших нужд. Нам казалось, что наш маленький запас увеличился благодаря раздаче, как хлеб, который наш Спаситель раздал множеству людей.




L. РАЗНЫЕ ИСТОРИИ.

| Многие события и сцены революционных времён запомнились нам, но об их участниках известно лишь то, что содержится в самих историях. Некоторые из них приведены здесь, чтобы помочь нам в достижении нашей общей цели —
проиллюстрировать дух и характер женщин тех времён
дни. Какими бы отрывочными они ни были, в этом свете они представляют некоторый интерес,
и, по-видимому, мы обязаны сохранить их как исторические факты, которые, возможно, пригодятся в будущих расследованиях.

Графство Сассекс в Нью-Джерси славилось большим количеством тори.
Однажды ночью группа тори напала на дом мистера
Максвелла, отца генерала Уильяма Максвелла, и ворвалась в него. Первым они набросились на старика, которому было восемьдесят лет, и, сбив его с ног многочисленными ударами, так что у него был проломлен череп, оставили его умирать.
убив его, они принялись грабить дом. Миссис Максвелл была вынуждена указать им, где хранились деньги её мужа, и послать служанку, чтобы та показала им дорогу. Они решили, что, когда закончат свою работу, нападут на дом капитана Джона
Максвелла, брата генерала, который жил примерно в миле от них и у которого, как они предполагали, была крупная сумма денег, поскольку он был интендантом в армии. Но их план по захвату добычи был сорван благодаря своевременной информации, предоставленной неграми, которые сбежали
из дома старого джентльмена, предупредил семью молодого офицера. Впоследствии Джон арестовал одного из грабителей в
окрестностях, прежде чем тот успел переодеться в окровавленную одежду. Остальным
удалось сбежать.

 Несколько британских офицеров поселились в доме миссис
 Диссуэй, расположенном в западной части Статен-Айленда, напротив Амбоя.
 Её муж был заключённым, но её брат, капитан Нэт. Рэндольф,
служивший в американской армии, сильно досаждал тори своимс
частые вторжения. Полковник-консерватор однажды пообещал миссис Диссосуэй
добиться освобождения ее мужа при условии, что она убедит
своего брата тихо оставаться дома. "И если бы я могла", - ответила она с
презрительным взглядом, выпрямляя свою высокую фигуру во весь рост,
"если бы я могла сыграть такую подлую роль, неужели вы думаете, что генерал Вашингтон
разве в его армии есть только один капитан Рэндольф?

Скот и лошади многих жителей-вигов на Статен-Айленде
были угнаны лоялистами — у них не было возможности их вернуть
божественное поклонение. После провозглашения независимости однажды зимним
днём, когда несколько семей тех, кто пострадал во время войны, возвращались
на санях с «собрания», мистер Диссосуэй приказал остановиться у дома
капитана-тори. Он громко постучал рукояткой хлыста в дверь и, когда появился капитан, сказал: «Я пришёл, сэр, чтобы сообщить вам, что «мятежники» были в церкви; теперь их очередь благодарить!» Затем он вернулся в сани и поехал дальше.

Среди благородных людей, чей героизм никогда не был известен за пределами
В круг их личных знакомых входила миссис Джексон, которая жила на ферме на Статен-Айленде. Остров, как известно, был «гнездом тори», и было сочтено уместным изгнать её мужа за его рвение в деле своей страны, хотя он и не вступил в армию. Он провёл девять месяцев в тюрьме, а оставшиеся два года находился на испытательном сроке на Лонг-Айленде и в окрестностях. Во время его отсутствия дом большую часть времени был резиденцией британских офицеров и солдат, которые чувствовали себя здесь как дома
использование каждой вещи. Однажды, когда солдат нёс по дому жестяное ведро для дойки, хозяйка спросила его, что он собирается с ним делать. «Мой хозяин хочет помыть ноги», — последовал дерзкий ответ. «Немедленно отнеси это обратно, — властно сказала решительная дама, — не смей прикасаться к тому, что не принадлежит твоему хозяину!» Проявив такую твёрдость и решительность, она избавила себя от многих неудобств.

 Эта дама имела обыкновение время от времени отправлять провизию американской армии на противоположном берегу.  Она была вынуждена делать это
в строжайшей тайне; и много раз она запускала мельницу, принадлежавшую её мужу, чтобы позволить чернокожему слуге, которого она наняла, переплыть реку незамеченным бдительным врагом. Однажды, когда у неё был телёнок, которого она хотела отправить страдающим американским солдатам, она целый день прятала его под кроватью, надев на него намордник, чтобы он не кричал. * Иногда она приезжала в Нью-Йорк с друзьями, чтобы навестить заключённых в тюрьме. В таких случаях их принимал в
Уайтхолле джентльмен, который, хотя и придерживался принципов вигов, был
ему было позволено остаться в городе — отцу того, чей гений прославил его имя. У него вошло в привычку сопровождать дам в тюрьму и, когда они хотели передать деньги заключённым, он советовал им незаметно бросить их, проходя мимо, а сам шёл чуть позади, чтобы заслонить их от сурового начальника тюрьмы.

* Эти факты были рассказаны автору дочерью миссис Джексон.

Однажды миссис Джексон получила известие, что один из американских генералов ночью приедет к ней домой, чтобы удивить и
захватите расквартированного там врага. Она ничего не говорила своим гостям о том, что их ждёт, пока не появились основания полагать, что силы вигов уже близко. Тогда, не желая, чтобы её дом стал ареной кровавой схватки, она постучала в каждую дверь, крича: «Бегите, джентльмены, бегите! или вы все будете пленниками!» Они не стали ждать второго приглашения и сбежали. Миссис Джексон впоследствии рассказывала, как они убегали — каждый со своими ботинками и одеждой в руках.

 Дом мистера Джексона был ограблен после его возвращения домой. Раздался стук.
Однажды ночью он услышал, как кто-то постучал в дверь, и, открыв её, почувствовал, как к его груди приставили пистолет, а грубый голос велел ему молчать под страхом мгновенной смерти. Его маленькая дочь издала испуганный крик и получила сильный удар пистолетом по лбу от бандита, который повалил её на пол. Затем из дома вынесли всё, что можно было унести, и на следующее утро по оставленным ими вещам можно было проследить путь злодеев. Семья считала, что это сделали тори, которых
они всегда были гораздо более жестокими и алчными, чем британские солдаты.

 Мэри Боуэн, сестра Джабеза Боуэна, вице-губернатора Род-Айленда, прославилась своими благотворительными усилиями в пользу тех, кто пострадал на войне.  Благодаря её влиянию и усилиям коменданту Провиденса была подана петиция о помиловании двух солдат — братьев, — которых осудили за дезертирство. Петиция
была удовлетворена, и отсрочка была объявлена, когда заключённые уже стояли на
эшафоте. Мисс Боуэн активно занималась сбором благотворительных пожертвований
для армии и помогала в изготовлении материала,
стараясь заинтересовать других в этом добром деле. Генерал Ла
Фейетт был одним из её посетителей и вёл с ней переписку. Она была
хорошо осведомлена, обладала мягкими и приятными манерами и
пользовалась уважением и любовью всех, кто её знал. Её брат,
проживавший в Провиденсе, имел обыкновение принимать у себя
высокопоставленных лиц. Рошамбо занимал часть его дома во время своего пребывания в
городе.

 Джентльмен, проживающий в Шарлоттсвилле, к которому было обращено прошение
В личных воспоминаниях баронессы де Ридезель упоминается следующий случай проявления женского патриотизма.

В то время, когда Тарлтон со своим кавалерийским корпусом совершал секретный и форсированный марш, чтобы застать врасплох и захватить губернатора и
законодательное собрание Вирджинии, которые в то время заседали в
Шарлоттсвилле, — несколько членов законодательного собрания случайно оказались в доме полковника Джона Уокера, расположенном примерно в двенадцати милях от города. Это было
прямо на пути следования, и первым признаком приближения
врага, который заметила семья, было появление легиона Тарлтона у их
двери. Полковник Уокер в то время служил в войсках в
Нижней Вирджинии. Взяв в плен одного или двух членов
Законодательного собрания, полковник Тарлтон заказал завтрак для себя,
своих офицеров и солдат. Миссис Уокер, которая была убеждённой вигской,
хорошо знала, что её незваный гость собирался отправиться в Шарлоттсвилль,
разграбить и уничтожить общественные склады, которые там находились. Она как можно дольше откладывала приготовление к завтраку, чтобы дать возможность сбежавшим членам клуба добраться до города и уехать.
и спрятать те запасы, которые можно было сохранить. Её патриотическая
стратегия дала время для этого. Тарлтон пробыл в Шарлоттсвилле всего день или два, а затем поспешил обратно, чтобы присоединиться к основной армии под командованием
Корнуоллиса.

 Примерно такую же услугу оказала миссис Мюррей, что Тачер
признал в своём дневнике.

 При отступлении из Нью-Йорка генерал-майор Патнэм со своими войсками покинул город последним. Чтобы избежать встречи с вражескими отрядами, которые могли
двигаться в его сторону, он выбрал дорогу вдоль реки
в какой-то момент другая дорога должна была привести его к американской армии. Случилось так, что британские и гессенские войска, численностью более чем в два раза превосходившие его собственные, в то же время двигались по этой дороге, и, если бы не счастливая случайность, они столкнулись бы с войсками генерала Патнэма, прежде чем он успел бы свернуть на другую дорогу. Не зная, что перед ними враг,
британские офицеры остановили свои войска и остановились у дома
Роберта Мюррея, квакера и друга партии вигов. Миссис Мюррей
Она угостила их пирожными и вином и с помощью угощений и приятной беседы уговорила их остаться на пару часов. Губернатор Трион время от времени подшучивал над ней по поводу её американских друзей. Она могла бы посмеяться над ним; говорят, что за полчаса британцы могли бы занять дорогу на повороте и отрезать Патнэму путь к отступлению. Возможность была упущена, и среди офицеров стало расхожим выражение, что миссис Мюррей спасла эту часть американской армии.

 В истории появился следующий пример женского патриотизма.
в нескольких журналах. Друзья семьи, живущие по соседству с местом, где это произошло,
полагаются на это как на факт, и нет причин сомневаться в его подлинности. Внучатый племянник героини живёт недалеко от Колумбии, Южная Каролина.

"В то время генерал Грин отступал перед лордом Родоном из
Девяносто шесть, когда он пересёк Брод-Ривер, ему очень хотелось отправить
приказ генералу Самтеру, находившемуся тогда на Уотери, присоединиться к нему, чтобы они
могли атаковать Родона, который разделил свои силы. Но местность, по которой
На протяжении многих миль путь пролегал через земли, кишащие кровожадными тори, и было трудно найти человека, готового взяться за столь опасное задание. Наконец, молодая девушка, Эмили Гейгер, представилась генералу Грину и предложила стать его посланницей. Генерал, удивлённый и обрадованный, принял её предложение. Он написал письмо и отдал его ей, одновременно устно сообщив содержание, чтобы она передала его Самтеру в случае непредвиденных обстоятельств. Эмили была молода,
но о ней самой или о её приключениях в пути мы больше ничего не знаем
ничего не известно, кроме того, что она ехала верхом на лошади в дамском седле и на второй день пути была перехвачена разведчиками лорда Родона. Она ехала со стороны армии Грина и, не умея лгать, не краснея, была задержана. Командующий офицер, из скромности не обыскав её, послал за старой матроной-тори, как более подходящей для этой цели. Эмили
не нуждалась в уловках и, как только дверь закрылась, съела письмо, кусочек за кусочком. Через некоторое время пришла старшая медсестра.
При тщательном осмотре в пленнице не было обнаружено ничего подозрительного, и она ничего не раскрыла. Удовлетворившись этим, офицер, командовавший разведчиками, позволил Эмили отправиться туда, куда она, по её словам, направлялась. Она выбрала окольный путь, чтобы избежать дальнейшего обнаружения, и вскоре вышла на дорогу, ведущую в лагерь Самтера, куда благополучно добралась. Она рассказала о своём приключении и передала
Грин передал устное послание Самтеру, который вскоре после этого присоединился
к основной армии в Оранджберге. Эмили Гейгер впоследствии вышла замуж за богатого
плантаторша на Конгари. Она умерла тридцать пять лет назад, но мы надеемся, что её имя останется в памяти потомков среди имён женщин-патриоток времён Революции.

Говорят, что первый губернатор Коннектикута Грисволд был однажды обязан своей жене счастливой мыслью о побеге от британцев, которым он был крайне неприятен. Он был дома, но собирался немедленно отправиться в Хартфорд, чтобы встретиться с законодателями, которые начали свою сессию за день или два до этого. Семья жила в Блэкхолле, напротив Сэйбрук-Пойнт, на мысе.
образованный рекой Коннектикут на востоке и проливом Лонг-Айленд на
юге. Британские корабли стояли в проливе, и, поскольку было известно, что губернатор в это время находился в своём особняке, на берег тайно отправили лодку, чтобы обеспечить его безопасность. Без предварительного предупреждения семья была встревожена, увидев, как колонна морских пехотинцев поднимается с пляжа к дому. Времени на бегство не было. Миссис Гризуолд вспомнила о большой бочке для мяса, или тирсе, которую
привезли за день или два до этого и ещё не заполнили.
она решила, что губернатора, чьи габариты были отнюдь не
маленькими, нужно поместить в это единственное доступное укрытие.
Он был вынужден подчиниться и позволил засунуть себя в бочку и закрыть крышкой.
Процесс занял всего несколько мгновений, и вскоре вошли солдаты.
Миссис Гризуолд, разумеется, ничего не знала о местонахождении своего мужа, хотя и сказала им, что ей хорошо известно, что законодательное собрание заседает и что дела требуют его присутствия в столице. Дом и подвал были обысканы, но безуспешно, и солдаты
отплыл. К тому времени, как их лодка достигла корабля, губернатор на
своём мощном коне уже скакал по дороге в Хартфорд.
* Блэкхолл в Лайме, штат Коннектикут, до сих пор является резиденцией
Грисволдов.

* Этот традиционный анекдот был рассказан родственником семьи,
который считает его абсолютно достоверным.

Человек по имени Хаббс, служивший у кровавых тори и отступников
Каннингем из Южной Каролины был «чужаком» во время войны. Однажды он предложил двум своим сообщникам ограбить старика-квакера по имени Израэль Гонт, у которого, по слухам, были деньги.
Однажды вечером они втроём подъехали к дому и попросили ночлега, но им отказали. Хаббс подъехал к кухонной двери, в которой стояла миссис Гонт, и попросил воды. Он запрыгнул внутрь, пока она поворачивалась, чтобы принести воду, и, протягивая ему воду, она увидела его руки. Её муж, узнав об этом, запер двери. Хаббс направил на него пистолет, но его смертоносный замысел был сорван дочерью старика, Ханной. Она отбросила оружие и, обладая мужскими пропорциями и силой,
схватила его и повалила на пол, где
Она удерживала его, несмотря на раны от его шпор, несмотря на его отчаянное сопротивление, пока он не был повержен ударами её отца. Гонт был ранен в окно товарищами Хаббса, и ещё один шар задел его героическую дочь прямо над глазом, но оба они избежали дальнейших ранений. Впоследствии Ханна вышла замуж за человека по имени Муни. Джентльмен, который рассказывает о случившемся, часто видел её и описывает как одну из самых добрых и великодушных женщин. Она умерла около пятидесяти лет назад, а её внук, достойный и прекрасный человек, сейчас живёт в деревне Ньюберри.

* Достопочтенный. Судья О'Нил из Южной Каролины. Он описывает этот инцидент
и подвиг миссис Ли в своих "Случайных воспоминаниях о
революционных персонажах и происшествиях", опубликованных в Southern
Литературный журнал, 1838, стр. 104, 105.

Та же компания мародёров во главе с Молтри, ещё одним членом банды Каннингема,
посетила дом Эндрю Ли в Ли-Ферри на реке Салуда с целью грабежа. Молтри удалось проникнуть в дом. Ли схватил и удержал его, и они вместе упали на кровать; когда
он позвал свою жену Нэнси, чтобы она ударила его топором по голове.
Её первый удар в порыве гнева пришёлся на руку мужа, но она нанесла ещё один удар и оглушила Моултри, который упал на пол без сознания.
Ли со своими неграми и собаками прогнал остальных грабителей, а по возвращении задержал Моултри, которого впоследствии повесили в 1796 году.

В архивах Исторического общества штата Мэн есть отчёт о действиях семьи О’Брайен. Жена одного из участников экспедиции, покинувшей
поселение Плезант-Ривер, нашла рог с порохом после их отъезда и, зная, что он им нужен, последовала за ними
двадцать миль по лесу — потому что дорог не было — чтобы доставить его
её мужу. В «Записях Хазарда»* есть упоминание о Маргарет Дарем, одной из первых
поселенок в Пенсильвании, которая в значительной степени разделяла тяготы и опасности войны.

* Том IV, страница 192.

Когда немногочисленное население бежало от дикарей, её настигли, сняли скальп и оставили умирать, но она выжила и стала примером христианской веры и добродетели. Дочь мельника из округа Куинс
рисковала жизнью, защищая своего отца от жестоких нападавших.
когда люди, ставшие свидетелями жестокости, не осмелились предложить помощь. «У смертного одра Мерсера
находились две женщины из Общества Друзей, которые, словно посланницы небес,
поправляли ему подушку и подбадривали его в последние часы. Они жили в доме, куда его отнесли,
и, отказавшись бежать во время битвы, были там, когда его, раненого и умирающего,
доставили к порогу».

Когда жена генерала Вудхалла, который погиб в результате бесчеловечного
обращения со стороны своих тюремщиков, подошла к его постели,
она успела лишь услышать его последний вздох. Она раздала
Она привезла целый воз провизии, чтобы помочь другим
американским заключённым. *

* «Революционные события в округе Куинс» Х. Ондердонка-младшего.

 Ребекка Кнапп, недавно умершая в Балтиморе, была одной из тех, кто
помогал американским заключённым в Филадельфии, принося им еду со своего стола. Другие занимались такой же полезной работой в Нью-Йорке. Мэри Элмендорф, которая жила в Кингстоне, графство Ольстер,
изучала медицину, чтобы в отсутствие врачей, которые были
обязаны служить в армии, она могла оказывать помощь бедным
Миссис Спикман из Филадельфии ежедневно навещала солдат, которых привезли в город, больных лагерной лихорадкой, и разместили в пустых домах. Она приносила им еду и лекарства и заботилась об их нуждах. Благодаря её доброте одиннадцать человек в одном доме были спасены.

 В дневнике преподобного Томаса Андросса, который сбежал с корабля-тюрьмы через Лонг-Айленд, часто упоминаются женская доброта и помощь. Эти корабли-тюрьмы действительно были рассадниками болезней и страданий. Большой транспорт - "Уитби" - был первым, бросившим якорь в
Wallabout; судно было пришвартовано 20 октября 1776 года и переполнено американскими
заключенными, которых болезни, плохая провизия и лишение воздуха и
света вскоре довели до плачевного состояния. Песчаный пляж и овраг
рядом были усеяны могилами, "нацарапанными на песчаном берегу". Одним из
эти корабли смерти был сожжен в следующем году,--уволили, он сказал:
к несчастью, которых довели до отчаяния. *

* «История Лонг-Айленда» Томпсона.

Мистер Андрос так описывает старый Джерси, в котором он был заключённым:
"Его мрачный и грязный внешний вид соответствовал смерти и отчаянию
царившая внутри. Предполагается, что на нём погибло одиннадцать тысяч американских моряков. Никто не пришёл, чтобы облегчить их страдания. Раз или два по приказу незнакомца на квартердеке в толпу из сотен заключённых, столпившихся так тесно, как только могли, швыряли мешок с яблоками, и в этой борьбе рисковали жизнью и здоровьем.
Заключённых держали между палубами за железными решётками, и когда
корабль нужно было осушить, вооружённая охрана заставляла их подниматься к
лебёдкам под крики проклятий и упрёков — тусклый свет
Это добавляло ужаса происходящему. Тысячи людей погибли, и их имена так и не были
названы; они погибли, когда никто не мог увидеть их стойкость и
похвалить их преданность своей стране.

 В «Путешествиях» Дуайта приводится очень интересное описание
пленения и побега генерала Уодсворта. Он много лет был членом Конгресса
и был направлен законодательным собранием Массачусетса командовать в
округе Мэн. В феврале 1781 года он распустил свои войска и
начал готовиться к возвращению в Бостон. Его жена и её подруга мисс
Фенно, сопровождавший его, разделил с ним опасность, когда по приказу
командующего британским фортом был совершён налёт на дом, где жил
генерал. Было около полуночи, стояла сильная стужа, и земля была покрыта
снегом, когда враг внезапно напал на часового и ворвался в караульное помещение. Другая группа
врагов в тот же миг выстрелила через окна миссис.
В квартире Уодсворта; третий пробирается через окно
в комнату мисс Фенно. Обе напуганные женщины едва успели одеться
поспешно, когда незваные гости ворвались в зарешеченную дверь кабинета генерала
. Он храбро защищался, но в конце концов, будучи ранен в
руку, был вынужден сдаться.

Проявив самое замечательное самообладание, миссис Уодсворт и ее подруга не дали
никак выразить свои собственные взволнованные чувства, намереваясь только облегчить состояние
раненого заключенного. Жена завернула его в одеяло, и
Мисс Фенно перевязала ему руку платком, чтобы остановить
кровотечение. В таком состоянии, почти без сил, его унесли
и дамы остались в своём опустевшем доме. Ни одно
окно не уцелело, двери были выломаны, две комнаты подожжены, полы
были залиты кровью, а старый солдат, тяжело раненный, молил о смерти,
чтобы избавиться от страданий. Соседние жители, пришедшие посмотреть, что случилось, не жалели сил, чтобы на следующий день им было удобнее; но беспокойство, которое они испытывали из-за генерала, не могло рассеяться от их внимания к самим себе.

Примерно через два месяца миссис Уодсворт и её подруга получили разрешение навестить заключённого в мрачном одиночестве его камеры в Багадусе. Расставаясь с ним по истечении десяти дней, мисс Фенно умудрилась намекнуть ему, что ей стало известно о том, что его не обменяют, сказав многозначительно: «Генерал
Уодсворт — береги себя. Генерал вскоре понял эту
предосторожность, узнав, что его считают слишком важным пленником,
чтобы доверять ему свободу. Рассказ о его
Его заточение, его удивительный побег и приключения, которые он пережил, блуждая по дикой местности, прежде чем добраться до поселений на реке
Сент-Джордж, где он нашёл друзей, — всё это интересно, как самый дикий роман, но здесь было бы неуместно. Его жена и мисс Фенно отплыли в Бостон до его прибытия в Портленд. Их настиг сильный шторм, и они едва не потерпели кораблекрушение, будучи вынуждены высадиться в
Портсмуте. Там у них появился новый повод для беспокойства. Жена оставила
все свои сбережения мужу-пленнику, а также континентальные купюры
они утратили свою ценность. Оставшись без денег и друзей,
размышляя о различных способах, она наконец вспомнила, что у неё есть
знакомый в этом городе. К нему и обратились странники, получив
помощь, которая позволила им вернуться в Бостон, где счастливое воссоединение
положило конец семейным невзгодам. Можно добавить, что генерал
Уодсворт был предком выдающегося американского поэта Генри
Уодсворта Лонгфелло.

Непосредственно перед битвой при Беннингтоне генерал Старк с несколькими
своими офицерами остановился, чтобы выпить молока и воды, у
дом мистера Манро, лоялиста, который случайно отсутствовал. Один из полицейских
подошел к миссис Манро и спросил, где ее муж.
Она ответила, что не знает; после чего он выхватил свой меч и
попытался запугать ее, чтобы добиться более удовлетворительного ответа. В
Генерал, услышав шум, резко отчитал офицера за его
неучтивое поведение для женщины, и преступник вышел, видимо
сильно смущенный. Миссис Манро всегда помнила слова Старка: «Ну же, мои
мальчики», — когда они шли в бой. Стрельба продолжалась допоздна, и
После бессонной ночи миссис Манро и её сестра с первыми лучами солнца отправились на поле боя с вёдрами молока и воды. Они бродили среди груд убитых и раненых и утоляли жажду многих страждущих, из которых некоторые — гессенцы — не могли выразить свою благодарность иначе, как немым красноречием благодарных взглядов. К полудню за ними прислали повозки, чтобы отвезти их в госпитали и забрать мёртвых для погребения. Это был не единственный случай, когда миссис Манро
активно помогала людям, попавшим в беду, и её доля трудностей и испытаний
не была лёгкой. *

Миссис Борден проявила родственную миссис Мотт натуру в период, когда перспективы Америки были наиболее туманными. Когда Нью-Джерси был захвачен британцами, офицер, расквартированный в Бордентауне, **
попытался запугать её, чтобы она использовала своё влияние на мужа и сына. Они отсутствовали в американской армии, когда её посетили в её доме с этой целью. Офицер пообещал, что если она
убедит их оставить знамя, за которым они следовали, и присоединиться к
роялистам, то её имущество будет защищено, а в случае отказа
её поместье будет разграблено, а её элегантный особняк разрушен. Миссис
Борден ответила, что враг может начинать. «Вид моего дома в огне, — сказала она, — был бы для меня удовольствием, потому что я достаточно насмотрелась, чтобы знать, что вы никогда не причиняете вреда тому, что в вашей власти сохранить и использовать. Я бы расценила поджог моего дома как сигнал к вашему отступлению».

* Этот факт упоминается потомком миссис Манро.

** По словам майора Гардена, это был лорд Корнуоллис.

Дом был сожжен в исполнение угрозы, а имущество
опустошённый; но, как и предсказывал владелец, за отступлением грабителя
быстро последовало

 возвращение миссис Томас Хейуорд из Чарльстона, Южная Каролина, достойно
воспоминания. Когда британцы приказали зажечь огни в честь победы Гилфорда, было замечено, что в доме, где жили она и её сестра, не было света. Офицер
потребовал объяснить причину такого неуважения к приказу.
В ответ миссис Хейворд спросила, как от неё можно ожидать, что она будет праздновать победу, о которой заявила британская армия, в то время как её муж
был заключенным в тюрьме Святого Августина? Ответом был категорический приказ
осветить. "Ни один свет",--сказала леди ... "сдаются с моего согласия
попасть в любое окно в доме". На угрозу, что она должна быть
уничтожена до полуночи, она ответила тем же выражением
непреклонной решимости. Когда в годовщину битвы при
Чарльстоне была заказана еще одна иллюминация в знак радости по поводу
этого события, миссис Хейворд снова отказалась подчиниться. Её сестра лежала
на последней стадии изнурительной болезни. Возмущение толпы было
Они набросились на дом с дубинками и другими предметами, и посреди шума и криков больной скончался. Городской глава впоследствии выразил сожаление по поводу случившегося и попросил у миссис Хейуорд разрешения устранить ущерб, нанесённый дому. Она поблагодарила его, но отказалась, сославшись на то, что власти не могут таким образом заставить забыть оскорбления, которые они не должны были допускать. *

* Сад, первая серия, стр. 227.

Американский солдат, спасаясь от преследования, обратился за помощью к миссис
Ричард Шубрик. Британцы, которые следовали за ним, угрозами
настаивали на том, чтобы он был передан в их руки. В то время как другие
дамы в доме были слишком напуганы, чтобы возражать, это юное и хрупкое
создание противостояло врагу. Несмотря на хрупкое телосложение,
свидетельствовавшее о слабом здоровье, она обладала сильным духом в
час испытаний: её бледные щёки могли вспыхнуть, а глаза сверкать
презрением к угнетателю. Она решительно встала у двери квартиры, в которой укрылся беглец, и заявила:
она решила защищать его ценой своей жизни. «Для благородных мужчин, — сказала она, —
комната леди должна быть священна, как святилище!»

 Офицер, поражённый её смелостью, немедленно приказал своим людям отступить.

  В другой раз, когда отряд драгун Тарлтона грабил дом одной из её подруг, сержант последовал за надзирателем в комнату, где собрались дамы. Старик отказался сказать ему, где спрятана тарелка, и солдат ударил его саблей.
Тогда миссис Шубрик вскочила, бросилась между ними и
Она упрекнула негодяя в варварстве. Она велела ему ударить ее, если он нанесет еще один удар, потому что она защитит старого слугу. Ее вмешательство спасло его от дальнейших увечий.

 Семья доктора Ченнинга, направлявшаяся из Франции в Америку вскоре после начала войны, подверглась нападению капера.
Во время последовавшего за этим сражения миссис Ченнинг оставалась на палубе,
раздавала патроны, подбадривала команду и помогала раненым. Когда на судне спустили флаг, она схватила пистолеты и револьверы своего мужа и выбросила их в море,
заявляя, что они, по крайней мере, не должны быть сданы врагу.

Рассказывают анекдот о миссис Дэниел Холл, которая была гостьей в доме
миссис Сары Рив Гиббс, когда британцы окружили его. Говорят,
что получив разрешение от властей, находившихся тогда у власти, на
поездку на остров Джонс в гости к своей матери, она была остановлена при входе
на борт офицером, который потребовал ключ от ее багажника. Она спросила его,
что он хочет найти. «Измену, мадам», — ответил он. «Тогда, —
возразила миссис Холл, — вам не придётся утруждать себя поисками, потому что вы можете
«Я не могу найти этому достаточно убедительного объяснения». *

* «Революционные анекдоты Гардена».

 Хорошо известно, что имя Густава Конингема, капитана одного из первых каперов под американским флагом, внушало ужас британцам. Его гравюра, выставленная в лондонских магазинах под названием
«Мятежник Арк» и изображающая человека гигантского телосложения и свирепого
вида, была одним из выражений, указывающих на народный страх,
связанный с его именем. Он неоднократно попадал в плен к врагу, и
с ним обращались с варварской жестокостью, и только чудо спасало его от смерти.
Резолюция Конгресса о том, что его казнь должна быть отомщена казнью
некоторых офицеров-роялистов, находившихся тогда под стражей. Пока он был заключённым в кандалах на борту одного из их судов, его жена в письме генералу Вашингтону, которое было представлено Конгрессу, обратилась к нему с красноречивым и трогательным посланием в его защиту. «Потерять любимого и достойного мужа в
битве, — говорит она, — было бы лёгким несчастьем», но её мужество
поколебалось при мысли о страданиях, отчаянии и бесславной смерти,
которые его ожидали. Её мольба была услышана и спасла жизнь
пленнику.

В письме, написанном с Антигуа и опубликованном в «Пенсильванском регистре»,
рассказывается о романтическом знакомстве миссис Конингем с известным героем, который впоследствии стал её мужем. Она вместе с двумя другими дамами находилась в море и разделяла общий страх перед встречей с каким-нибудь американским каперским судном — в частности, с «Местью», — курсировавшим вблизи Вест-Индских островов. Капитан расхаживал по квартердеку со стаканом в руке, а его
прекрасные пассажирки засыпали его вопросами об опасности,
так как слышали ужасные рассказы о жестокости
Американцы. Внезапно крик с палубы: «Парус! Парус!» — вызвал всеобщее замешательство. «Капитан поспешил наверх, отдал приказы рулевому и несколько минут
наблюдал за приближающимся подозрительным незнакомцем; затем,
выйдя на палубу, сказал, что судно выглядит чертовски
непристойно; он не сомневался, что это капер, вероятно, «Месть» —
ужас этих морей». Дамы были в слезах и удалились в каюту,
едва не падая в обморок от страха. Надежды на спасение не было;
парус постепенно приближался; раздался пушечный выстрел, и
преследующее судно остановилось. С незнакомца спустили шлюпку, и вскоре на его палубе
оказались два офицера и несколько человек. Старший из них был одет в синюю
фуражку и брюки и хорошо вооружён; ему было около двадцати пяти лет, он
был худощав и подвижен; его загорелое лицо выдавало ум и в то же время
было интересным из-за оттенка меланхолии.
Он задал несколько вопросов о судне, грузе и пассажирах и,
когда ему сообщили, что в каюте есть дамы, покраснел и заметил своему лейтенанту, что ему придётся пойти и сказать им,
Пассажиры были не пленниками, а гостями. Лейтенант ответил, что у него «недостаточно уверенности, чтобы говорить с ними», и ушёл в каюту. Страхи дам вскоре рассеялись, и самая юная из них наивно спросила офицера, действительно ли он пират. «Я капитан американского капера, — ответил он, — и, я надеюсь, он не может быть пиратом».

— Вы капитан «Мести»?

 — Да.

 — Возможно ли, что вы — тот самый кровожадный и свирепый пират, который
наслаждается кровавыми сценами?

«Я — та самая личность, о которой рассказывают эти детские сказки;
чья картина висит, чтобы пугать детей. Я много страдала от
британских тюрем и от британской клеветы; но мои страдания никогда
не заставят меня забыть о вежливости по отношению к дамам».

В течение нескольких дней, пока суда находились вместе, рыцарский дух
Конингема и его доброта по отношению к пассажирам снискали их уважение,
и они с удовольствием слушали рассказы лейтенанта о его доблестных
подвигах на море. Прекрасная мисс Энн --------, которая
Она так бойко с ним болтала, что через день или два её вместе с двумя спутниками посадили на корабль, направлявшийся к одному из
островов. Когда автор письма увидел её снова в Ориенте, некоторое время спустя, она была женой прославленного капитана «Мести».

Дело сэра Чарльза Эссила, молодого офицера британской гвардии,
выбранного по жребию для казни в отместку за убийство капитана
Хадди, легло в основу французской трагедии Совиньи,
поставленной в Париже в 1789 году. История его заключения —
Страдания его матери и семьи, пока над ним нависала угроза, — её
обращение к королю и королеве Франции, — их заступничество и
окончательное смягчение Конгресса — представляют глубокий и трогательный интерес. Они
включены, наряду с письмами леди Эсгилл, во многие книги о
Революции.

 КОНЕЦ ВТОРОГО ТОМА.