Про птичку
Маленькая, хрупкая женская фигурка,прильнувшая к перилам мостика,с которого виден закат.
Тот,настоящий летний закат,который в полнеба и сияет над лесом , погружаясь последними лучами в воду, медленно текущую под свежеокрашенным мостиком.
Кажется, картина для обозначения темы текста закончена, можно уже догадаться, что писать я буду о ней- женщине, похожей на птичку, но все не так просто, даже совсем непросто.
Вопросов у меня столько,что название " Про птичку" пришло в мою озабоченную сложностью темы голову,словно избавление от бездонности контекста,который через минуты моего движения к этому мостику, развернётся передо мной и потребует времени,чтобы осмыслить ,что и как я хочу сказать людям об этой встрече.
Факты ? Факты можно прочитать на её сайте.
Желающим я могу дать точную ссылку.
Её творчество ? 28 сборников стихов - своих и переводы с японского и китайского.
Личное знакомство -20 минут,за которые я узнала и о фактах жизни, и о творчестве,и о том, что ей 74 года ,а в нашем городке она уединилась,чтобы дописать очередную книгу стихов.
Она спросила меня только о том, есть ли у меня семья.
Я рассказала, что муж умер,а сын и внучка - далеко.
Этого оказалось достаточо,чтобы она подробно рассказала о своей семье, в тех деталях,о которых не пишут в Википедии , и которые я не напишу здесь.
Сэй Сёнагон, Акутагава и другие имена, которыми мы успели обозначить нашу общность интересов к литератуе, творчество которых объединяло нас за минуты до вопроса о семье, отошли в ту глубину контекста, которая вдруг открылась в словах , произнесённых с такой силой чувств, что у меня выступили слёзы.
- Вам хорошо, что он умер ...мы -разведены, это - хуже смерти, любовь осталась, а жизнь кончилась .
Она не смотрит на меня, произнося эти слова , после паузы говорит скороговоркой о том, что и после развода у неё были любовники,и сейчас есть,но жизни -она повторяется - нет.
Здесь я закончу. Я прочитала много её стихов, прочитала и переводы, видела картины её знаменитого отца. Думаю о ней часто. Мы - ровесницы.
Свидетельство о публикации №224121000704