Монг. САДАГНАХ в ауарском диалектном
Халха-мнг. САДАГНАХ "быть, находиться в родственных отношениях", САДАРХАХ " стараться быть родственником", УРАГ САДАН "родня": ав. диал. САДАХЧИ "подсобный рабочий". Перевод в словаре совершенно неверен. На самом деле это никакой не подсобный рабочий, а "напарник", "тот кто рядом". На это указывает и диал. САДАХИРА-б "последующий".
По сути, это фонетический вариант общеауарского ЦАДАХ "вместе', ЦАДАХЧИ "тот кто вместе, тот кто присоединился", "попутчик".
Образцы этой параллельной - более близкой монгольскому языку лексики в ауарском нами зафиксированы.
Мнг. sadagnax в ав. диал
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2024
Свидетельство о публикации №224121100048
Свидетельство о публикации №224121100048
Рецензии