Убийство в Стокгольме

Изломанный труп немолодой полной женщины распластался на пешеходном переходе. Свидетели и зеваки жадно пялились на санитаров, равнодушно заталкивающих в чёрный пластиковый мешок безжизненное тело.

Капитан Бьёрнстранд высморкался, перешёл дорогу и направился к судмедэксперту, пожал протянутую руку и заглянул в рабочий планшет с заметками:
— Что у нас тут?
— Неопознанный водитель сбил женщину на переходе и скрылся с места преступления. По свидетельству очевидцев это был седан с заляпанными грязью номерами белого, серого, серебристого, синего или чёрного цвета. За рулём сидел, предположительно, мужчина в тёмных очках.
— Спасибо!

Бьёрнстранд достал из внутреннего кармана старой куртки флакон с таблетками и открутил крышку.

— Ерунда какая-то! – очень недовольная полупрозрачная женщина обошла капитана со спины и, подбоченясь, остановилась, загораживая внушительными формами обзор.
— Началось, — обречённо вздохнул капитан, закрыл флакон и убрал обратно в карман: — Чем я могу вам помочь?

Подошёл лейтенант Ларссон:
— Фрекен Бокк, пятьдесят семь лет, в браке не состояла, к уголовной ответственности не привлекалась, адрес установлен. Можем закрывать дело. Несчастный случай.
— Какой ещё несчастный случай? – завопила дама: — Это убийство! Дождя две недели не было. Почему номера грязные?
— Не спеши Ларсон. Давай всё проверим. Подгони машину.

Дама проследила за лейтенантом взглядом и обернулась к Бьёрнстранду:
— Меня убили?
— Да, фрекен Бокк. Вы кого-нибудь подозреваете?
— Троих! Сванте Свантессона – я была его няней и всегда подозревала в преступных наклонностях. Карлссона – его дружка-рецидивиста, прямо угрожавшего мне: «Деньги дерёшь, а корицу жалеешь!». И Гретту Тумберг – мою злейшую подругу, завидующую моей красоте.

Телефон фрекен Тумберг долго не отвечал, но настойчивость капитана была вознаграждена. Медсестра подтвердила алиби. В момент убийства, она находилась на операционном столе. Минус один подозреваемый.

В квартире Свантессонов грохотала музыка. Дверь открыла миловидная девушка, предъявившая документы на имя Бетан Свантессон:
— Сванте мой брат, только он здесь больше не живёт. Папа получил повышение в Мальмё, и они переехали уже несколько лет назад. Хотите, я позвоню маме и узнаю, где он?
— Буду благодарен, — улыбнулся капитан.
— Спроси у неё про Карлссона, — подзуживала фрекен Бокк.
— Вы знакомы с Карлссоном?
— Нет! Это выдуманный друг Малыша, — улыбнулась девушка и уточнила: — Моего брата, Сванте.

Сванте Свантессон оказался в Мальмё, что подтвердили соседи, почтальон и доставщик пиццы. Оставалось проверить мифического Карлссона, который живёт на крыше, в домике за большой трубой.

— А он давно умер, — заявили новые жильцы: — Теперь мы здесь живём.
— Капитан, звонят из больницы. Фрекен Тумберг очнулась и готова дать показания, — доложил Ларссон.
— Спасибо, вы нам очень помогли. Если что-то вспомните, звоните.

Гретта оказалась милой старушкой:
— После Фриды всё наследует её кузина Аннет Юханссон. Она же займётся похоронами.

Кузина проживала в спальном районе. Полицейские припарковались во дворе, рядом с серебристым седаном, с заляпанными грязью номерами и кровью на бампере. Бьёрнстранд позвонил дежурному:
— Петерссон, мы обнаружили подозрительную машину. Вышли судмедэкспертов. Диктую адрес.
— Бригада в соседнем дворе. Самоубийство. Женщина вышла из окна девятого этажа. Раз приехали первыми, принимайте это дело.
— Кто умер? – поинтересовалась фрекен Бокк.
— Кто жертва? – озвучил вопрос капитан.
— Некая Аннет Юханссон.
— Чёрт! Это наша свидетельница!
— Полицию вызвал её сын, Тео.

Призрак подёрнулся рябью:
— Спроси, чья это машина?
— Петерссон, пробей номера!
— Машина принадлежит Тео Юханссону. Парни, что у вас происходит?
— У нас подозреваемый в двойном убийстве.

Тео пил виски прямо из горлышка бутылки. Полицейский достал наручники:
— Тео Юханссон, вы арестованы по подозрению в убийстве своей матери, Аннет Юханссон и тёти, Фриды Бокк.
— Жадные дуры! Сами во всём виноваты! Почему они не отдали мне наследство по-хорошему? Я ведь обещал им вернуть всё с процентами. У меня была верная информация. Ангус придёт первым!
— Пришёл? – лениво поинтересовался лейтенант.
— Нет, — прошептал убийца: — Вы не понимаете! Я болен! Меня нужно лечить, — и он дико засмеялся.
— Суд разберётся, — пообещал Бьёрнстранд и оглянулся по сторонам.

Призрак фрекен Бокк укоризненно посмотрел на Тео, затем повернулся к убийце спиной и растаял в воздухе.