Фен для сушки волос

Перевод с английского


Привлекательная Ирландка, летевшая в самолёте, обратилась к священнику в рясе, сидевшему рядом с ней:
-Святой отец, не окажите ли мне небольшую помощь?
-Какую же, дочь моя?
-Дело в том, что я везу подарки к Рождеству моей матери, но один из них превышает лимит. Это фен для сушки волос. Он в упаковке и им никто не пользовался. Не могли бы вы спрятать его под вашей рясой и пронести через таможню. Я буду вам очень признательна.
-Почему бы и нет, только имейте в виду, что я совершенно не умею лгать.
-Падре, с вашим честным лицом вам и не придётся лгать.
На таможенном контроле женщина пропустила священника вперёд.
-Что вы можете предъявить в качестве декларации? – спросил у старика офицер.
-Могу поклясться, что от макушки головы до самой талии я не везу ничего незаконного.
Офицер несказанно удивился такому ответу:
-Падре, а что вы можете предъявить из того, что ниже пояса под рясой?
-У меня там такой большой инструмент, который очень нравится женщинам, но который ещё никогда не был в употреблении.
Услышав такое, таможенник громко рассмеялся и пропустил  чудака на выход.