Как мы говорим?

Наша жизнь меняется стремительно. Изменяют свой смысл и слова. И не всегда в лучшую сторону. Так, в 18 веке всесильный вельможа (барин) поддерживал талантливого человека – покровительство, в 19 веке влиятельный человек помогал начинающему молодому человеку – протекция, в 20 веке молодой человек устраивается по блату.

Так постепенно, покровительство превратилось в блат, слово из воровского жаргона, несет в себе признак чего-то незаконного, темного, нехорошего. Таковыми стали постепенно человеческие отношения, упала культура. В настоящее время мы даже не знаем, как обращаться к незнакомому человеку. Слово “гражданин” и “товарищ” в бытовой речи стали избегать. И не случайно. Слово “гражданин” имеет политический оттенок, а товарищем можно назвать не каждого встречного. Гражданин – свободный человек, обладающий политическими правами. Товарищ – соучастник в общем деле, соратник, компаньон. В семье обращаются по имени, в деревне – по отчеству, в городах – по фамилии. Конечно, лучше, когда знаешь имя и отчество. А когда не знаешь? Как быть?

На Руси издревле обращались – сударь! От слова Государь – свободный человек, хозяин, гражданин. Обращение «сударь», то есть господин, относилось ко всем взрослым, независимо от их социального положения. Обкатанные в речи веками, слова “сударь” и “сударыня” являются демократическими обращениями. Они одинаково относятся к формам «вы» и «ты», применимы к мужскому и женскому полу. Слова «сударь» и «сударыня» – коренные русские и вполне применимы в качестве разговорного обращения к свободному человеку. Приживутся эти слова в разговорной речи, покажет время.

Здравствуйте, привет, приветствую, спасибо, до свидания, пока, честь имею, кланяться – вот неполный список наших взаимообращений при встрече и расставании. Здравствуйте, здравия тебе желаю – норма для культурного человека в 18 веке. В бытовой речи часто встречается усеченное – здорово. Такое пожелание при встрече известно на Руси с 11 века. С 18 века на Руси в господской среде стали говорить на иноземный манер “добрый вечер”, “доброе утро”, “добрый день”, на Руси этим словам предшествовал – “доброго здоровья”. “Привет” – безликое обращение, не согретое дружеским участием, пожеланием. Привет – не пожелание добра и здоровья, а всего лишь обращение. “Приветствую” – бюрократическая форма обращения (плохо). “Честь имею кланяться” – смешное, в этом обращении сочетаются честь и кланяться, которые по смыслу не должны сочетаться. Литературной и общепринятой нормой является «здравствуйте». “Здравствуйте!” можно говорить любому человеку, при любом настроении. Здоровья можно пожелать и при встрече и при расставании.

“До свидания”, до следующей встречи – общепринятая норма прощания. “Прощайте” – разрешите удалиться до встречи. “Пока, чао, гуд бай” – форма общения в молодежной среде, отход от высокого слова, книжных традиций к простецким, грубоватым словам.
Наш быт связан с очередями. Кто последний? Кто крайний? И первое и второе обращения отдельных из нас обижают. Выражения спорные. Как их применять? На Руси не принято молча входить, куда бы ни было. Становясь в очередь, человек приветствует того, кто на какое-то время будет соседом. К соседям всегда уважительное отношение. “Кто последний?” – обращение, за кем следовать. Пришедший сам становиться последним, а потому это вполне уважительное обращение. “Кто крайний?” – означает на краю, в стороне от ряда, человека как бы отстраняют от очереди (ряда) как нарушителя порядка. Невежливое отношение – обращение. При любом обращении, приветствии, возникают отношения.

Слова сами несут в себе определенный смысл, но чувствами их наполняют люди. Приветствие, обращение всегда в норме, если в центре внимания человек, При любом обращении даже к незнакомому человеку, нужно быть внимательным к человеку. Наша речь давно переполнена жаргоном. Новое поколение наверняка уже не знает, что такие слова, как «беспредел», «тащиться», «разборка», «перетереть», «фуфло», «базар», «западло» и множество других, - все это типичные примеры криминально - тюремной лексики. Когда интеллигентная учительница говорит малышам - первоклашкам «Кончайте базар!», она и не догадывается, что говорит по фене — блатной лексике.
 Часто употребляем такие слова: черт знает что, меня это бесит, кошмар. Кошмар – злой дух, который душит спящего человека. Меня бесит – разрешение бесам овладеть тобой. С ума сойти – пожелание себе сумасшествия.

Черт – обращение к дьяволу. Я в шоке – нарушение жизненно важных функций нервной системы, дыхания, кровообращения и обмена веществ. За всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда (Матфей 12:36).
© -Чупин Валериан Дмитриевич


Рецензии