Всегда ли мы искренне любим свой родной язык

О сохранности и развитии балкарского языка

Из ленты новостей

       «Исследования ученых показали, что к 2050 г., балкарский язык исчез из употребления в местах компактного проживания балкарцев. Печатные издания на балкарском языке не издавались последние 20 лет, начиная с 2030 года.
Такова была цена равнодушия к собственной культуре и языку самих представителей балкарского народа. Время показало, что псевдо ура-патриотизм местной интеллигенции не имело никакого значения к сохранению национального языка балкарского народа. Время и факты упрямо показывают фактическое состояние «патриотизма», как популистское и равнодушное, безразличное  к интересам языка и культуры своего народа…»

Недавно читаю мнение одного балкарского автора, который критикует газету на балкарском языке «Заман». Но позвольте сказать: в критикуемой вами газете выходят и ваши стихи, и рассказ о вас.
Скажете, что это вам и не нужно.
Но тогда в чем ваш патриотизм и любовь к своему родному языку?
 Иной читатель тоже может сказать на ваши стихи, что они ему не интересны.
Каждый из нас нуждается один в другом.
Мы и хорошие и плохие дети одного народа, и хорошее и плохое – это, мы сами.
Стремиться к лучшему об этом наши здравицы – Алгыши!
Завтра будет поздно, если мы сегодня не проснемся, от безразличия к своему родному языку.

Пишу на русском языке, чтобы меня услышали и прочитали, все кто дорожит своей землей, родиной, родным языком своей земли.

Балкарские печатные издания, как и сам балкарский язык – его сохранность и развитие находятся в критическом состоянии.
В этом виноваты все – мы. Мы балкарцы, сами виноваты во всем. Кто запрещает говорить нам самим на родном языке дома? Кто нам запрещает читать литературу и газеты на балкарском языке?

О примерах

Танзиля Мустафаевна Зумакулова, 1934 года рождения, народный поэт Кабардино-Балкарии, живой классик поэтического Олимпа России, замечательный поэт пишущая о своем родном балкарском языке. Я сам тому свидетель, что и сегодня, она живо интересуется балкарскими изданиями и читает газету «Заман» на балкарском языке.
В стихах Танзили на родном балкарском языке звучала и радость,  за то, что народ и в насильственной депортации народа не предал забвению свой родной язык.

Да, тили жокъду деп, адам жазыкъсынса,
Кетерме дуниядан мен ачы кюнде.

Ёлмезлик саугъагъа, ана тил, сен къалгъанса
Манга аталадан бу жерни юсюнде.

Туугъан от жагъамдан айырылгъанда да,
Шукур жашаугъа, ол айрмады сенден!

Тау сууну тауушу манга тыннганда да,
Шукур жашаугъа, ол айрмады сенден!

Тау башла акълыгъы кёзден тайгъанда да,
Шукур жашаугъа, тайдырмады сени!

Ата къабырла узакъда къалгъанда да,
Шукур жашаугъа, ол къалдырмады сени!


Потерять свой родной язык и потерять родину – это равнозначно гибели родного народа. Потеряв свой родной язык, он исчезнет, как народ.

***

Живет в городе Москве балкарский генерал Карчаев Харун Жикирьяевич, по  своей  службе он исколесил всю Россию. Его дети не посещали детский сад, где занятия велись только на балкарском языке. Его дети не учились в школе, где большинство учащихся были балкарцы. Его дети выросли вдали от родной Балкарии, но не каждый балкарец сможет так хорошо говорить на балкарском языке, как дети Харуна Карчаева. Быть примером воспитанности и образованности балкарских традиций, как дети Харуна Карчаева, вот к чему необходимо стремиться.

А не «плакать», что, кто-то, где-то, не создают условий кому-то.

Это всего лишь один пример из множества других, таких же, как Харун Карчаев людей живущих за пределами нашей малой родины Балкарии, но кровно заботящихся о своем родном языке и своей культуре и традициях.

***
Я знаю балкарских чиновников, которые потому, чиновники, что они балкарцы и поставлены чиновниками, как балкарцы. Эти чиновники могут красиво говорить о своей безмерной любви к балкарскому народу, и абсолютно не быть патриотами своего народа. Такие чиновники не выписывают газеты на балкарском языке, и их дети и внуки, даже и не подозревают, что они балкарцы.

***
У нас немало некоммерческих организаций от имени балкарского народа, но это пустышка, обманка, когда речь идёт о конкретных делах и заботах о родном языке, его сохранности.
Если бы даже одна организация, которая хвастается, что в членстве одной организации состоит 400 родов, если бы это и есть действительно, те люди, которые и болеют за родной язык, то все проблемы были бы решаемы.
Но, к сожалению, не всегда, все так, как себя рекламируют «патриоты народа».

***
Отсутствие людей, не владеющих, и людей не желающих говорить на своем родном языке и учить своих детей родному языку приведёт к тому, что перестанут издавать на балкарском языке газеты и журналы.
Это будет началом смерти балкарского языка. Это будет говорить о никчемности этого народа и пустом бахвальстве, что мы «великие и древние».
Потом, дадут нам электронную газету, взамен живой, еженедельной и красочной газеты, которую получали многие у себя дома и читали вечером, после работы и перечитывали на досуге полюбившие статьи, рассказы и стихи.

И это будет уже другой статус определения, как народа!

***

Кто должен болеть за родной язык, за печатные издания, домашнюю библиотеку, где есть и читаемая и любимые книги балкарских писателей и поэтов?
Только мы сами.

Я обращаюсь к тем людям, которым, действительно дорог наш родной балкарский язык и забота о его сохранности. Не только пытаться сохранить, но и развивать, чтобы на нашем родном языке выходили книги, газеты и журналы.
Я обращаюсь тем, кто читает эти строки. Кто в душе болеет и за подписку на газеты и журналы.
И за то, чтобы, и взрослые, и дети, и молодежь, и весь народ говорил на своем родном балкарском языке прежде всего, и на всех других языках, как того требует закон или желание человека.

Я обращаюсь к нашим меценатам, которые помогают нам всегда. Прошу Вас, каждого кому отправлю это сообщение лично каждому и тем, кто будет читать моё обращение в социальных сетях услышать и говорить в своих коллективах, на каждом рабочем месте, в каждом доме на своем родном языке.
И сегодня одно из таких же важных задач, это подписка на Республиканскую, государственную газету «Заман» на балкарском языке.
Осталось семь дней до окончания срока подписки на газеты и журналы в Республике.
Как и в другие разы, подпишите своим родственникам, друзьям, пенсионерам газету «Заман» в подарок, даже находясь далеко от родной Республики.

Для тех, кто не имеет возможности самому подписаться, вы можете по указанному телефону: + 7928-080-12-17, позвонить и уточнить все вопросы по подписке или же подписаться на газету, указав адрес, и данные человека на кого оформляется газета. Стоимость подписки на 2025 год – 1080.00 руб.


Хадис Тетуев, общественный деятель, 14.12.2024 г.