Good morning, my beloved sons!

 
              Доброе утро, мои любимые сыновья!

       Вот проснулся сегодня и думаю опять о вас. С каждым новым днём для меня мои временные часы отсчитывают моё угасание посекундно, поминунтно, почасово... И, казалось бы, я должен заботиться о том, как остановить это время, сделать что-то, но я понимаю неумолимость жизненных циклов природы: рождения и угасания.
       Я гляжу на вас с позиции моего времени и опыта, как на своё продолжение. Вы потом поймёте, что исправить своё прошлое можно только через своих детей. Все ваши прошлые ошибки исправить можно только в правильном воспитании, добрым напутственным мудрым словом и интелллектуальной поддержкой своих детей.
       Всё, что я сегодня могу исправить в свои 63 года - это только стараться вести более здоровый образ жизни, больше двигаться и многократно напрягать свой мозг, давая ему шанс заполнить угасающее физическое тело, более интересно и плодотворно прожить отведённое судьбой время.
       И что же я такого главного могу вам сегодня утром сказать?
       Доброе утро! И не важно, что вы видите за окном - дождь или снег, тучи или солнце! Берегите своё время - не растрачивайте его на ошибки и их исправления, не ленитесь, работайте в удовольствие и на благо себе, своему роду и человечеству. Берегите своё здоровье с молоду, чтобы не пожинать колючки прошлых болезней в старости.
       У вас всё должно получиться. Я думаю о вас каждый день и каждую терцию моего вздоха.

              Со всей моей любовью,
              Ваш Отец.

             Good morning, my beloved sons,

       As I woke up today, my thoughts once again turned to you. With each passing day, my internal clock seems to measure my decline—second by second, minute by minute, hour by hour. One might think I should be consumed by a desire to halt this inevitable flow of time, to somehow resist it. Yet, I understand the relentless cycles of nature: birth and eventual fading.

       I look at you now, through the lens of my years and experiences, and I see my continuation in you. One day, you will understand that the only way to amend the past is through your children. The missteps of our own lives can be rectified only through raising our children wisely—with kindness, thoughtful guidance, and intellectual support.

       At 63, the only things I can truly improve in my own life are the choices I make now: striving for better health, staying active, and challenging my mind to its fullest. By doing so, I aim to fill the limitations of a waning body with a spirit that continues to live fruitfully and meaningfully in the time destiny has granted me.

       And so, what is the most important thing I can share with you this morning?

       Good morning! It doesn’t matter what you see outside your window—rain or snow, clouds or sunshine! Cherish your time—don’t squander it on mistakes and their corrections. Be diligent, find joy in your work, and strive for the good of yourself, your family, and humanity as a whole. Guard your health while you are young, so that you won’t reap the thorns of past neglect in your later years.

       You have all the potential to succeed. I think of you every day, with every breath, in every fleeting moment.

With all my love,
Your Father.