Неслышным эхом. 4. Als lautloses Echo. 4

Как кутается чувствами зима
сиреневой луною для весны,
так овиваю всей душой тебя,
нас согревая облаком любви.   

Путь, блески звёзд снисходят до земли
ступенями ступенчатых ветров,
что в космос слишком высоко взошли,
освобождаясь от земных оков.

Неслышным эхом прикрывая жизнь
оставшихся для Вечности творить,
непроходимость буду проходить,
чтоб явь невероятности открыть.


.
Als lautloses Echo. 4

Wie der Winter sich in Gefuehle huellt –
ein fliederfarbener Mond fuer den Lenz –,
so umhuelle ich dich mit ganzer Seele,
waerme uns in einer Wolke der Liebe.

Ein Pfad – Sternenglanz sinkt herab zur Erde
auf Stufen aus gestaffelten Winden,
die hoch in den Kosmos emporgestiegen sind,
befreit von irdischen Fesseln.

Wie ein lautloses Echo umhuelle ich das Leben
derer, die bleiben, um fuer die Ewigkeit zu wirken;
ich werde durch das Unwegsame schreiten,
um die Wirklichkeit des Unglaublichen zu enthuellen.

.
Неслышным эхом.1. Als ein lautloses Echo. 1
http://proza.ru/2021/02/24/1315
Неслышным эхом.2. Als ein lautloses Echo. 2
http://proza.ru/2024/12/11/1778
Неслышным эхом.3. Als ein lautloses Echo. 3
http://proza.ru/2024/12/14/239
Неслышным эхом.4. Als ein lautloses Echo. 4
http://proza.ru/2024/12/14/255