Беречь как Зеницу Ока

С древних времён мы знаем такое выражение: беречь как Зеницу Ока!
Лишение человека зрения считалось тягчайшей казнью!
Кто возвращает людям утраченное зрение? Кто помогает сохранить Зеницу Ока? Кто как по мановению волшебной палочки "включает свет" для старых, больных, а также обожжённых и травмированных глаз?
Это Кудесники-офтальмологи, подобные богам, дарящие людям способность видеть и радоваться жизни, работать по любимой профессии и просто смотреть на родных и близких, ориентироваться в нашей бурной жизни.

Гимн богам офтальмологии
Посвящается ФГУ МНТК Микрохирургии глаза им.С.Н. Фёдорова

Наши технологии прекрасные
Возвращают людям зрение ясное!
Все дефекты исцелят любому:
Катаракту, травмы, глаукому!

Устранят сетчатки отслоения
И страбизм, астигматизм с двоением!
Лазер скорректирует рефракцию.
А шлифовка от дегенерации!

Боги-офтальмологи дарят людям свет,
Яркой жизни всполохи, радости побед!

Доктора талантливые, строгие
Продолжают взлёт офтальмологии!
Фёдоров - творец феноменальный!
Миру свет открыл и смысл сакральный.

Глаз увидит лучше телескопов
Спутники и звёзды над Европой!
Словно лучик света в тёмном царстве - микрохирургия в государстве!
Словно лучик света и мессия -  микрохирургия для России!



Cherish like the Apple of your Eye
(S B.Alexandrov-Snegyr)

Since ancient times, we have known such an expression: protect like the Apple of your Eye!
Depriving a person of sight was considered the gravest punishment!
Who gives people back their lost eyesight? Who helps to keep the Apple of your Eye? Who, as if by magic, "turns on the light" for old, sick, as well as burned and injured eyes?
Ophthalmology magicians are like gods, giving people the ability to see and enjoy life, work in their favorite profession and just see relatives and friends, navigate our turbulent lives.

The gods of ophthalmology are wonderful
They return clear vision to people!
Cataracts, injuries, glaucoma
- all defects will heal anyone!
Laser lens correction
And polishing the cornea - emoticons!
Eliminate retinal detachment
And strabismus with astigmatism of vision!
The eye will see better than telescopes
Satellites and stars over Europe!
Like a ray of light in a dark kingdom -
microsurgery in the state!