Великий и могучий..
В русском языке само по себе выражение "****ый насрать" не означает ничего! Подобные выражения обретают предметный смысл в рамках текущего контекста!
Все возможные совпадения имеют случайный, непреднамеренный характер, базовые события в той или иной мере имели место быть в некогда славном городе солнечной Башкирии.. Две веселые подружки, которые не виделись лет ...ть после получения дипломов в Башкирском педагогическом институте, сейчас его залейбовали в Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы и УАИ, ныне списанном в утиль местной номенклатурой, неожиданно встречаются на альтернативном тусове и от внезапно нахлынувших светлых воспоминаний хором восклицают: ****ый насрать! Сколько лет, сколько зим! хаумахэгхыз! В этом случае "****ый насрать" означает "Боже мой! Не верю своим глазам! Ты ли это Зумарушка?" и встречное "Не может быть, неужели это ты Танзилюшка!" В это же время печальный Загир на этом же тусове встречает бывшего наставника Назиба Ахметовича который явно недолюбливал Загира и приложил руку к тому чтобы Загир не поступил в ВУЗ и пошел в армию! Взгляды их встречаются и не в силах сдержать себя они в унисон восклицают: ****ый насрать! При этом стоит отметить что из уст Назиба Ахметовича эта фраза означала: Ну надо же, а ты, придурок, что здесь делаешь? Восклицание же Загира означало что-то типа:
С ума сойти! Опять эта скотина!
При всем сходстве общесмыслового начала отличаются эмоциональные составляющие и экспрессия! Как видите контекстное наполнение разнится! На том же тусове Шулай Малай,так между собой звали спортивного и отзывчивого сокурсника Якдара Ялдыбаева, кликуха привязалась к нему с легкой руки Айслу которую в свою очередь все кликали Беленей, из-за удивительной токсичности характера и неуемной похотливости. У парней же он значился как Каты Ут, правда Загура его звала как Ике Кут и часто игриво дразнила повторяя:
"Каты Кут - Ике Кут!
Не проси - не дадут!
Каты Кут - Ике Кут!
Ты Огонь или Шут?"
Каты Кут - Ике Кут!
Наш веселый мишутка!
Каты Кут - Ике Кут!
Ты Огонь или Шутка?"
Так вот на том же тусове после встречи Ике Кута и Беленей прозвучала та же песенка Айслу, а через месяц она позвонила Якдару: ****ый насрать! Ты о чем думал когда мы с тобой встречались? И в сердцах бросила трубку! Это означало:
"Скотина, я беременна!" Одномоментно Ике Кут вскричал: "****ый насрать!" и это могло означать "Судя по всему уже пора копать картошку! Осень обещает быть ранней и дождливой!", "Похоже я ей действительно понравился!"
Лишь маленькая проекция башкирской специфики.. необычный и емкий, великий и могучий русский язык..
Свидетельство о публикации №224121501353