Можно я по - китайски напишу?

Утро, почта, всё как обычно,
с двумя огромными баулами заходят 2 молодых парня - китайца, видимо точно студенты, их полно всяких, в городе иностранцев тьма!

Почта для меня - мать родная.
Каждую неделю я там!
Девушки - работницы знают меня по имени, здороваемся,
к празднику подарки стараюсь делать,
подмазываюсь!
А, ну да! я же про китайцев!
Зашли, не знают что дальше делать, видно, что впервые!

Я решила поучаствовать:
- ребята! вам сначала на упаковку!
Потянули свои баулы к первому окну,
там сегодня Людмила,
она и правда милая, старается помочь и настроение почти всегда жизнерадостное!
В  баулах у парней  вещи: куртки, брюки, обувь.

Мы с Людочкой переглядываемся, то есть мы от них везём, а они туда высылать собрались?
Какие - то нескладушки!
Рядом девушка стоит с заказным письмом, начинаем строить догадки:

-может свои вещи обратно высылают?
-или кто - то отдал даром, родню оденут?
-но посылочки то тоже в копеечку влетят!
-да уж,  Людочка уже 2 огроменных мешка дошивает, точно потянут дороговато!

Цирк начался дальше,
выдала наша Люда пацанам бланки.
- заполняйте английскими буквами, пишите вроде как по-русски, но английскими! Понятно?
Видели бы вы их физиономии!
Они по- русски то только начали, вернее начал явно один, второй вовсе не бельмеса!
А тут такая задача.
Особенно для китайцев.
Мне было и смешно и жалко,
испортили они несколько экземпляров бланков.
Люда поняла, что дело швах!
-парни, ну вас к такой - то матери, ладно, пишите по- китайски,
только по - русски продублируйте страну назначения!

Ребятки тут же  явно повеселели!
Быстренько застрочили свои иероглифы.

Стояла я сегодня долго,
так как передо мной парень отправлял 22 посылки,
Веселуха!

март 2013 г.
 


Рецензии
О, Лилия, я это тоже проходил.
Коробок, правда, было штук семь.
Мне бы уйти, да придти в следующий раз.
Но я словно очарованный ждал.
Ооооочень долго ждал.

Добра Вам.
Александр.

Александр Кочетков   09.01.2025 17:04     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.